Snow Patrol : Up to Now

Indie Rock / Ireland
(2009 - Interscope Records / Fiction Records)
Saber más

Las palabras

DISC 1


1. CHOCOLATE

This could be the very minute
I'm aware I'm alive
All these places feel like home

With a name I'd never chosen
I can make my first steps
As a child of 25

This is the straw, final straw in the
Roof of my mouth as I lie to you
Just because I'm sorry doesn't mean
I didn't enjoy it at the time

You're the only thing that I love
It scares me more every day
On my knees I think clearer

Goodness knows I saw it coming
Or at least I'll claim I did
But in truth I'm lost for words

What have I done it's too late for that
What have I become truth is nothing yet
A simple mistake starts the hardest time
I promise I'll do anything you ask...this time


2. CHASING CARS

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?


3. CRACK THE SHUTTERS

You cool your bed-warm hands down on the broken radiator,
And when you lay them freezing on me, I mumble "can you wake Me later?"
But I don't really want you to stop and you know it so it Doesn't stop you
And run your hands from my neck to my chest

Crack the shutters open wide, I wanna bathe you in the light Of day
And just watch you as the rays tangle up around your face And body
I could sit for hours finding new ways to be awed each Minute
Cuz' the daylight seems to want you just as much as I want You

It's been minutes, it's been days, it's been all I will remember
Happy lost in your hair and the cold side of the pillow
Your hills and valleys are mapped by my intrepid fingers
And in a naked slumber, I dream all this again

Crack the shutters open wide, I wanna bathe you in the light Of day
And just watch you as the rays tangle up around your face And body
I could sit for hours finding new ways to be awed each Minute
Cuz' the daylight seems to want you just as much as I want You

Crack the shutters open wide, I wanna bathe you in the light Of day
And just watch you as the rays tangle up around your face And body
I could sit for hours finding new ways to be awed each Minute
Cuz' the daylight seems to want you just as much as I want You


4. SET THE FIRE TO THE THIRD BAR

I find the map and draw a straight line
Over rivers, farms, and state lines
The distance from 'A' to where you'd be
It's only finger-lengths that I see
I touch the place where I'd find your face
My finger in creases of distant dark places

I hang my coat up in the first bar
There is no peace that I've found so far
The laughter penetrates my silence
As drunken men find flaws in science

Their words mostly noises
Ghosts with just voices
Your words in my memory
Are like music to me

I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
I, I pray that something picks me up
And sets me down in your warm arms

After I have travelled so far
We'd set the fire to the third bar
We'd share each other like an island
Until exhausted, close our eyelids
And dreaming, pick up from
The last place we left off
Your soft skin is weeping
A joy you can't keep in

I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
And I, I pray that something picks me up
And sets me down in your warm arms

I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
And I, I pray that something picks me up
And sets me down in your warm arms


5. CRAZY IN LOVE

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

I look and stare so deep in your eyes,
I touch on you more and more every time,
When you leave I'm begging you not to go,
Call your name two or three times in a row,
Such a funny thing for me to try to explain,
How I'm feeling and my pride is the one to blame.
'Cuz I know I don't understand,
Just how your love your doing no one else can.

Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (in love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

When I talk to my friends so quietly,
Who he think he is? Look at what you did to me,
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress,
If you ain't there ain't nobody else to impress,
The way that you know what I thought I knew,
It's the beat my heart skips when I'm with you,
But I still don't understand,
Just how the love your doing no one else can.

Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (oh crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch (you're in Love)
Got me looking so crazy right now (love!)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey!)
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's, (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love.

I'm Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.

Check it, let's go
Young Hov y'all know when the flow is loco,
Young B and the R-O-C, uh oh,
Ol' G, big homie, the one and only,
Stick bony, but the pocket is fat like Tony, Soprano,
The ROC handle like Van Axel,
I shake phoneys man, You can't get next to,
The genuine article I go I do not sing though,
I sling though, If anything I bling yo,
A star like Ringo, roll like
Crazy bring ya whole set,
Jay Z in the range, crazy and deranged,
They can't figure them out they like hey is he insane
Yes sir I'm cut from a different cloth,
My texture is the best fur, of chinchilla.
Been dealing with chain smokers,
But how you think I got the name Hova?
I been realer the game's over,
Fall back young, ever since the label changed over
To platinum the game's been wrap, One!
Know what i mean?

Got me looking, so crazy, my baby
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this,
I've been playing myself, baby I don't care
'Cuz your love's got the best of me,
And baby you're making a fool of me,
You got me sprung and I don't care who sees,
'Cuz baby you got me, you got me, so crazy baby
HEY!

Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.

Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.


6. JUST SAY YES

I'm running out of ways to make you see
I want you to stay here beside me
I won't be ok and I won't pretend I am
So just tell me today and take my hand
Please take my hand
Please take my hand

Just say yes, just say there's nothing holding you back
It's not a test, nor a trick of the mind
Only love

It's so simple and you know it is
You know it is, yeah
We can't be to and fro like this
All our lives
You're the only way to me
The path is clear
What do I have to say to you
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear

Just say yes, just say there's nothing holding you back
It's not a test, nor a trick of the mind
Only love

Just say yes, coz Im aching and I know you are too
For the touch of your warm skin
As I breathe you in

I can feel your heart beat through my shirt
This was all I wanted, all I want
Its all I want
Its all I want
Its all I want
Its all I want

Just say yes, just say there's nothing holding you back
It's not a test, nor a trick of the mind
Only love

Just say yes, coz Im aching and I know you are too
For the touch of your warm skin
As I breathe you in


7. BATTEN DOWN THE HATCH

Batten down the hatch
Cause we're all coming in
Like uninvited guests
Romancing everything
Keep your ahnds away
From what you can't afford
We don't think that we'll stay
Now that you look bored
God only knows
What Brian Wilson meant
Pick out your clothes
With some real intent
You don't seem to care
That I've been waiting here
Pulling out my hair
For you to come
My dear
I'll go all the way
As long as you go first
Running all this way
Has given me a thirst
Believe in what you want
As long as you can see
What's right in front of you
I guess that that's just me


8. YOU'RE ALL I HAVE

Strain this chaos turn it into light
I've got to see you one last night
Before the lions take their share
Leave us in pieces, scattered everywhere

Just give me a chance to hold on
Give me a chance to hold on
Give me a chance to hold on
Just give me something to hold onto

It's so clear now that you are all that I have
I have no fear cos you are all that I have
It's so clear now that you are all that I have
I have no fear cos you are all that I have

You're cinematic razor sharp
A welcome arrow through the heart
Under your skin feels like home
Electric shocks on aching bones

Give me a chance to hold on
Give me a chance to hold on
Give me a chance to hold on
Just give me something to hold onto

It's so clear now that you are all that I have
I have no fear cos you are all that I have
It's so clear now that you are all that I have
I have no fear cos you are all that I have

There is a darkness deep in you
A frightening magic I cling to

Give me a chance to hold on
Give me a chance to hold on
Give me a chance to hold on
Just give me something to hold onto

It's so clear now that you are all that I have
I have no fear now you are all that I have
It's so clear now that you are all that I have
I have no fear now you are all that I have


9. HANDS OPEN

It's hard to argue when
You won't stop making sense
But my tongue still misbehaves and it
Keeps digging my own grave with my

Hands open, and my eyes open
I just keep hoping
That your heart opens

Why would I sabotage
The best thing that I have
Well, it makes it easier to know
Exactly what I want with my...

Hands open and my eyes open
I just keep hoping
That your heart opens

It's not as easy as willing it all to be right
Gotta be more than hoping it's right
I wanna hear you laugh like you really mean it
Collapse into me, tired with joy

Put Sufjan Stevens on
And we'll play your favorite song
"Chicago" bursts to life and your
Sweet smile remembers you, my

Hands open, and my eyes open
I just keep hoping
That your heart opens

It's not as easy as willing it all to be right
Gotta be more than hoping it's right
I wanna hear you laugh like you really mean it
Collapse into me, tired with joy


10. CARTWHEELS

My wounds are nicely slated dear
I never got to thank you right
I was finished way before I could see
Quite what you had in mind for me

I'm doing cartwheels

Now the pessimism in me yawns
As I'm pissing on their perfect front lawns
A voice calls out behind my back
And I take off into the grounds

I'm doing Cartwheels

It'll all tie me up into knots

I didn't mean to speak out of turn
Now you can sit and watch me squirm
Now the party's really in full swing
I wish i had a friend I could ring

I'm doing cartwheels

You're really loving this aren't you dear
Now you've got me on the ropes out here
With nowhere else to run to now
Just stay and face the music

It'll all tie me up into knots


11. THE PLANETS BEND BETWEEN US

The winters mar the Earth
It's floor was frozen glass
You slip into my arms
And you quickly correct yourself
Your freezing speech bubbles
Seem to hold your words aloft
I want the smoky clouds of laughter
To swim about me forever more

I will race you to the waterside
And from the edge of Ireland shout out loud
So they could hear it in America
It's all for you

The shells crack under our shoes
Like punctuation points
The planets bend between us
A hundred million suns and stars
The sea filled in this silence
Before you sank those words
And now even in the darkness
I can see how happy you are

I will race you to the waterside
And from the edge of Ireland shout out loud
So they could hear it in a America
It's all for you

It's all for you


12. ASK ME HOW I AM

Has nobody asked you how you are?
You look like you might not last the day
I wouldn't have made it very far
So we'd make a good team right away
I've not made amends for yesterday
My lip won't get me out of it
Waking up dreading hearing tales
Of all my nightmares being true
I take a breath and grab the phone
Secretly hoping you're not home
I'd leave a message - I was out
Out of my mind on drink and drugs


13. ON/OFF

I couldn't believe what I was seeing
Faces all screwed up like what I'd done
I didn't mean to hurt you so much
I knew it would hurt you but not like this
We all make a mess from time to time, dear
But it'll take me a lifetime to get this cleared
Somebody muttered something under their breath
But I let on like I was a little deaf
Nobody's perfect, that's what I say
No one has hurt me so much you say
I'm sorry
Running away seemed like the easy thing to do because I wanted time
To put a smile back on your face
For once nothing's missing and I feel fine
I was afraid to tell you some things
But some things all find a way to get told
Hearing it from the lips of somebody else
Must have knocked the wind out of your sweet chest


14. MAKING ENEMIES

We're just waiting for our man
To come through with a plan
Of how the hell we turn this round
And dig ourselves out of the ground
We don't really want to know
The things you claim to know
It could fall around our ears
Might no hurt for years and years


15. RUN (LIVE)

I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

Slower slower
We don't have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads

Have heart my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear


DISC 2


1. TAKE BACK THE CITY

Take back the city for yourself tonight
Or I'll take back the city for me
Take back the city for yourself tonight
Whoa

God knows you put your life in two a times
And it's both cradled you and crushed
But now it's time to make your own demands
Whoa

All these years later and it's killing me
Your broken records in words
Ten thousand craters where it all should be
Whoa

No need to put your words into my mouth
Don't need convincing at all
I love the place where I have no doubts
Whoa

It's a mess, it's a start
It's a full work of art
You're a save, you're a call
Every crack, every wall
Make a sign, make a fight
Get your head, it's not right
We can sing, 'til you drop
'Cause the fun just never stops

I love this city tonight
I love this city always
It bears it's teeth like a right
And spits me out after base
But we're all currents for it
We know what's wrong and it's right
For every sign that's been hit
Take back the city tonight

Tell me you never wanted more than this
And I will stop talking now
One perfect partner, one eternal kiss
Whoa

Take back the city for yourself tonight
Or I'll take back the city for me
Take back the city for yourself tonight
Whoa

It's a mess, it's a start
It's a full work of art
You're a save, you're a call
Every crack, every wall
Make a sign, make a fight
Get your head, it's not right
We can sing, 'til you drop
'Cause the fun just never stops

I love this city tonight
I love this city always
It bears it's teeth like a right
And spits me out after base
But we're all currents for it
We know what's wrong and it's right
For every sign that's been hit
Take back the city tonight

I love this city tonight
I love this city always
It bears it's teeth like a right
And spits me out after base
But we're all currents for it
We know what's wrong and it's right
For every sign that's been hit
Take back the city tonight

I love this city tonight
I love this city always


2. SHUT YOUR EYES

Shut your eyes and think of somewhere
Somewhere cold and caked in snow
By the fire we break the quiet
Learn to wear each other well

And when the worrying starts to hurt
and the world feels like graves of dirt
Just close your eyes until
you can imagine this place, yeah, our secret space at will

Shut your eyes, I spin the big chair
And you'll feel dizzy, light, and free
And falling gently on the cushion
You can come and sing to me

And when the worrying starts to hurt
and the world feels like graves of dirt
Just close your eyes until
you can imagine this place, yeah, our secret space at will

Shut your eyes

Shut your eyes and sing to me (Shut your eyes and sing to me)


3. AN OLIVE GROVE FACING THE SEA (2009 VERSION)

Sworn to secrecy, I might go after school
She was an angel, I saw her swimming there
I am in such a mess, I can't cope without this
She just teases, me pretends she can't see me here
So let me go out there
I can breathe fresh air
Stay with you all night
Just let me love you
Just for a while, want to
Be with you all night
Be with you all night
Until I fall asleep
Just let me be here
I won't tell anyone
Don't want to wake up
The blind lead the blind so why can't I find my way
This could be Heaven but I don't know where I am
I am too scared to come out from behind here
My body is aching, it feels like it's wearing me


4. RUN

I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

Slower slower
We don't have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads

Have heart my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear


5. GIVE ME STRENGHT

I choked back tears today because I can't begin to say how Much you've shaped this boy,
These last ten years or more.

My friends we've seen it all, triumphs to drunken falls and Our bones are broken still,
But our hearts are joined until,
Time slips its tired hand into our tired hands we've years 'Til that day
And so much more to say.

You give the strength to me, a strength I never had, I was a Mess you see,
I'd lost the plot so bad, you dragged me up and out,
Out of the darkest place, there's not a single doubt when I Can see your faces.

My friends we've seen it all, when it made no sense at all,
You dare to light my path and found the beauty in the Aftermath.

Let me hold you up like you held me up, it's too long to Never say this,
You must know I've always thought,

You give the strength to me, a strength I never had,
I was a mess you see, I'd lost the plot so bad,
You dragged me up and out, out of the darkest place,
There's not a single doubt when I can see your faces.

You give the strength to me, a strength I never had,
I was a mess you see, I'd lost the plot so bad,
You dragged me up and out, out of the darkest place,
There's not a single doubt when I can see your faces.


6. SIGNAL FIRE

The perfect words never crossed my mind,
Cause there was nothin' in there but you.
I felt every ounce of me screaming out,
But the sound was trapped deep in me.
All I wanted just sped right past me,
While I was rooted fast to the earth,
I could be stuck here for a thousand years,
Without your arms to drag me out.

There you are standing right in front of me
There you are standing right in front of me
All this fear falls away to leave me naked,
Hold me close, cause I need you to guide me to safety.

No, I won't wait forever

In the confusion and the aftermath,
You are my signal fire.
The only resolution and the only joy,
Is the faint spark of forgiveness in your eyes.

No, I won't wait forever


7. SPITTING GAMES

I broke into your house last night
And left a note at your bedside
I'm far too shy to speak to you at school
You leave me numb and I'm not sure why

I find it easier to sit and stare
Than push my limbs out towards you right there
My heart is bursting in your perfect eyes
As blue as oceans and as pure as skies

I struggle for the words and then give up
My heads up with the birds on the t-hut
A little piece of mind that I know better
Than the plain disgrace of all my letters

But after that the floodgates opened up
And I fell in love with everyone I saw
Please take your time I'm not in any rush
And it's in everything I ever write

It's not as if I need the extra weight
Confused enough by life so thanks a lot
Lonely written words for company
Just raise the roof this once and follow me


8. OPEN YOUR EYES

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old

The anger swells in my guts
And I won't feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
'Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes

Get up, get out, get away from these liars
'Cause they don't get your soul or your fire
Take my hand, knot your fingers through mine
And we'll walk from this dark room for the last time

Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
'Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you


9. DARK ROMAN WINE

I will hang on the hook of your splendor
As the night rolls us up in its arms
And the square of your thumbs and your fingers
Is the blanket of the sky that's so warm

I know it's late but I can't help but think here
That the day hasn't shown all its cards
Now it's out to the stars of the ocean
Let's not retrace our steps to the car

Picking out all the stars that we like
Between finger and thumb
You laugh as you pass me the night
As if it's too fragile to hold
And I hold it so close to my chest
With your hands in my hands
You say this is just how we'll rest
Until light turns to sound

Now your eyelids they faint and they shiver
Like the wings of the last bird to leave
For the south for the heat for no reason
I watch as they fly for sheer joy

The wind shakes the branches above us
And the car shaved the ground at our backs
But the dark roman wine in our bloodstreams
Makes the cold just a word, just a sound

Picking out all the stars that we like
Between finger and thumb
You laugh as you pass me the night
As if it's too fragile to hold
And I hold it so close to my chest
With your hands in my hands
You say this is just how we'll rest
Until the light turns to sound


10. FIFTEEN MINUTES OLD

I'm good for inspiration, aren't I?
You will find
Well, close the door and I'll go anywhere
You take me to from this bed onto so much more
Care for you, I will
Can I have a picture of you tonight
Keep it with me always in my mind
Tough me cause I can't move
I can barely breathe,
Speechless, breathless
I can't tell you if I'm here or not
Running both legs tied together
Arms in the air
Care for you, I will
Can I have a picture of you tonight
Keep it with me always in my mind


11. YOU ARE MY JOY

I won't leave you out of my will
But I will leave you out of my mind - for now

I won't be there to break your sweet heart
But not being there might break your sweet heart

You are my joy - you are my joy
You are my joy - you are my joy
You are my joy - you are my joy
You are my joy - you are my joy

If I could cradle you into my arms
I would cradle you tight in my arms - always

So don't be scared of all the hurtful words
Cause in the end they'll hurt themselves much more

You are my joy - you are my joy
You are my joy - you are my joy
You are my joy - you are my joy
You are my joy - you are my joy

You are my joy - you are my joy
You are my joy - you are my joy
You are my joy - you are my joy
You are my joy - you are my joy


12. THE GOLDEN FLOOR

Tell me that you want to dance
I want to feel your pulse on mine
Just treat me like a stolen glance
To yourself

A dark shape on a golden floor
A sleeping planet with a molten core
From above we'd cut a slow eight shape
And much more

I'm a peasant in your princess arms
Penniless with only charm
As we're leveled by the low, hot lights
And disarmed

I'm not afraid of anything even time
It'll eke away at everything but we'll be fine

I'm folded in the bread you made
You're cold until my body bathes
You in the heat I kept aside
All these days

I'm not afraid of anything even time
It'll eke away at everything but we'll be fine


13. STARFIGHTER PILOT

Andrew's a starfighter pilot
He can get high in his jet
Tells me about all his women
He can get any I'll bet
Andrew's a starfighter pilot
He knows all the girls in the world
He's better than James Kirk ir Tweeky
I cradle his picture at night
You know I'll think of you
Your picture on the wall
I would raise my drink to you
But I'll stay sober just for you
Andrew's a starfighter pilot
I watch him on TV each day


14. PPP (POST PUNK PROGRESSSION)

You won't be around forever girl
You've gotta grab life with both hands


15. CHASING CARS (LIVE)

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?




Palabras añadidas por samu12 - Modificar estas palabras