Johnny Hallyday : Ca Ne Finira Jamais

Rock'n'Roll / France
(2008 - Warner Music Group)
Saber más

Las palabras

1. CA N'FINIRA JAMAIS

Ça ne peut pas finir
Et j'aurai beau partir
Je resterai toujours pour toi
A portée de voix
Tu le sais bien

Ça fait tellement longtemps
Que l'on navigue ensemble
Tellement de temps qu'on s'est donné
D'amour sans compter
C'est pas pour rien

Ça ne finira jamais
On refera la route
Je te le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux qui m'ont aimé

Mon histoire te ressemble
Elle se lit dans tes yeux
Dans ces chansons qui nous rassemblent
Autour de ce feu que rien n'atteint

Ça ne peut pas finir
Y a trop de souvenirs
Des jours, des nuits
Qu'on ne compte pas
Et même si je pars
Je n'te quitte pas

Ça ne finira jamais
On refera la route
Je te le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux qui m'ont aimé

Non ça ne finira jamais
On refera la route
Je vous le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux que j'ai aimé



2. JE N'APPARTIENS QU'A TOI

Je n'ai pas d'amour à te donner, tu vois
Je n'ai pas d'amour, moi, j'ai tout donné
Habillé pour l'hiver par l'Armée du Salut
Et le vent mauvais souffle à travers les rues
Non, non
Tu le sais, je n'appartiens qu'à toi

Le cœur de l'Afrique vole en éclats, tu vois
Les cours des marchés s'effondrent au plus bas
Tu peux traverser l'océan dans un avion d'argent
Et puis boire, chaque soir, comme s'il fallait en finir
Mais non, non, non
Tu le sais, je n'appartiens qu'à toi

Je ne suis pas bon mais je fais des efforts, tu vois
Je n'ai que cette peau mais c'est bien assez
Et lorsqu'il pleut dehors, alors, pense qu'il pleut sur moi
Tu n'as jamais entendu que j'ai besoin de personne
Oh, non, non, non
Tu le sais, je n'appartiens qu'à toi

Les vents sont froids au nord de la Terre, tu vois
Et le ciel est noir au-dessus de nos cœurs
Et chaque nuit, dans mon lit, je déteste la Terre
Et la Lune disparaît dans les somnifères
Oh, non, non, non
Tu le sais, je n'appartiens qu'à toi
Non, non
Tu le sais, je n'appartiens qu'à toi


3. CA PEUT CHANGER LE MONDE

L'histoire reste la même
Que l'on ait menti ou non
Certains prennent la peine
De se souvenir des noms

L'histoire devient la tienne
Quand elle te touche, au fond
Quelqu'un te dit "Je t'aime"
Oui, quelqu'un te dit "Je t'aime"

Ça peut changer le monde
Ça peut changer le monde
Quelqu'un te dit "Je t'aime"
Ça peut changer le monde
La route est encore longue

Se construire dans la haine
Ne donne jamais rien de bon
Les blessures nous emmènent
Sur le chemin du pardon

L'histoire veut qu'on retienne
Que l'amour est un don
Quelqu'un te dit "Je t'aime"
Quelqu'un te dit "Je t'aime"

Ça peut changer le monde
Ça peut changer le monde
Quelqu'un te dit "Je t'aime"
Ça peut changer le monde
La route est encore longue

Ça peut changer le monde
Ça peut changer le monde
Quelqu'un te dit "Je t'aime"
Ça peut changer le monde
La route est encore longue

Ça peut changer le monde
Ça peut changer le monde
Quelqu'un te dit "Je t'aime"
La route est encore longue


4. SI MON COEUR

Si mon cœur était plus grand
Pour eux, j'irais chercher du temps
Et si mon cœur était plus blanc
J' me r'tournerais moins amèrement

Si mon cœur était plus fort
Je comprendrais mes vraies erreurs
Et si mon cœur était d'accord
J' me r'tournerais sans avoir peur

Mais dans la nuit, elle me fait face
Cette question qui serre le cœur
Mais dans la nuit, rien ne s'efface
Ai-je été à la hauteur ?
A la hauteur...

Si mon cœur était plus tendre
Je leur dirais que je m'en veux
Et si mon cœur savait apprendre
Je resterais plus auprès d'eux

Si mon cœur savait se rendre
Ensemble, nous serions heureux

Mais dans la nuit, elle me fait face
Cette question qui serre le cœur
Mais dans la nuit, rien ne s'efface
Ai-je été à la hauteur ?
A la hauteur...

A la hauteur
A la hauteur

Mais dans la nuit, elle me fait face
Cette question qui serre le cœur
Mais dans la nuit, plus rien ne s'efface
Ai-je été à la hauteur ?
A la hauteur...

Si mon cœur était plus grand
Je changerais le cours des pleurs
Il reste encore pas mal de temps
Je serai à la hauteur
A la hauteur


5. ETAT DE GRACE

Je vivais à l'ombre de ma vie
Je n'étais rien qu'un homme en sursis
Abîmé

Je dormais à l'ombre quelques heures
La nuit, je la passais ailleurs
Evadé

Et je remettais ma peine, souvent
Et je comptais les semaines, avant

Mon état de grâce
Juste ton regard au fond du mien
Fait taire les menaces
Comme un soleil clandestin
Quoi qu'on me fasse
Si je suis, aujourd'hui, en état de grâce
C'est grâce à toi

Même si tu n'étais pas la première
A oser regarder derrière le miroir
C'est toi qui m'as ouvert les yeux
Quand je n'y voyais que du feu, du brouillard
Et je suivrai la lumière que tu traces
Pour toucher...

Cet état de grâce
Juste ton regard au fond du mien
Fait taire les menaces
Comme un soleil clandestin
Quoi qu'on me fasse
Si je suis, aujourd'hui, en état de grâce
C'est grâce à toi

C'est grâce à toi

Oh, mon soleil clandestin !
Quoi que je fasse
Si je suis, aujourd'hui, en état de grâce...
C'est grâce à toi


6. JE M'ARRETE LA

Depuis le premier matin où
Je me tiens debout sur mes jambes
J'ai des guitares autour du cou
Sans compter les femmes qui s'y pendent

Sur les parkings et les tarmacs
C'est là que mes nuits se terminent
Les ongles bouffés par le trac
Et le tour des yeux bleu marine

Et j'ai fini par croire
J'ai fini par croire
Que toutes les routes mènent
Aux marches qui montent à la scène

Entre deux motos de police
Tous les soirs à la même heure
J'ai rejoint le fond des coulisses
Comme ma seconde demeure

Comme les enfants que j'ai faits
Quand ils criaient "Encore un tour !"
Dans les bras levés de la foule
J'ai trouvé mes doses d'amour

Et j'ai fini par croire
Oui, j'ai fini par croire
Que toutes les routes mènent
Aux marches qui montent à la scène

Toutes les routes
Toutes sauf la prochaine
Parce que je m'arrête là
Je m'arrête là...

Je sais ce que je perds
Je sais ce que je laisse
Le paradis et l'enfer
Noyés dans la même tendresse
Une princesse m'attend
Assise sur le toit du monde
Que voulez-vous que je réponde ?

Que voulez-vous que je réponde ?
Sans même m'en apercevoir
J'ai grandi devant tout le monde
Debout, derrière une guitare

Et j'ai fini par croire
J'avais fini par croire
Que toutes les routes mènent
Aux marches qui montent à la scène

J'avais fini par croire
Que toutes les routes mènent
Aux marches qui montent à la scène

Oui, toutes les routes
Toutes sauf la prochaine
Parce que je m'arrête là
Je m'arrête là {x4}


7. C'EST PAS UNE VIE


Elles ne marchent pas, elles caressent le sol
Avec élégance
Je vois, sous leurs pas, la terre virer folle
D'y tenir leur présence

Des yeux si clairs que le ciel jaloux
Les brouille de nuages
Même Dieu s'en veut qu'elles aillent jusqu'au bout
Et qu'importe leur âge

C'est pas une vie
Quand on sait la douleur et l'ennui
Non, c'est pas une vie
Quand on sait l'horreur et le bruit
Mais à travers la pluie
Pour chaque femme qui se bat
C'est un ange que je vois
C'est un ange que je vois

Et sur leurs ailes se posent tous les hommes
Et pas les meilleurs
C'est le bas du podium
Du gentleman raté qui attend son heure

Leurs corps se perdent à chercher l'idéal
Trop d'allers-retours
Elles veulent la paix mais c'est infernal
L'amour sans amour

C'est pas une vie
Quand on sait la douleur et l'ennui
Non, c'est pas une vie
Quand on sait l'horreur et le bruit
Mais à travers la pluie
Pour chaque femme qui se bat
C'est un ange que je vois
C'est un ange que je vois

Quand on sait l'horreur et le bruit
Quand on sait la douleur et l'ennui

Pour chaque femme qui se bat
C'est un ange que je vois
Pour chaque femme qui se bat
C'est un ange que je vois
Un ange que je vois


8. ETREINTES FATALES

Je passe le seuil
Tu n'es plus là
Faut faire le deuil
Sonner le glas

J'ai mal au cœur
Le vide de toi
Quitter nos leurres
Et suivre une autre voie

Et cependant nos corps s'assemblent si fort
Nos étreintes fatales sont tissées d'or
Nos deux âmes s'épousent à l'unisson
Toi, moi, enlacés au plus profond

On se ressemble
Parfaits amants
Oui, restons ensemble
Tout comme avant

Même si souvent
Coulent les larmes
Sœurs du tourment
Qui aiguise nos armes

Et cependant nos corps s'assemblent si fort
Nos étreintes fatales sont tissées d'or
Nos deux âmes s'épousent à l'unisson
Toi, moi, enlacés au plus profond

Que la Terre tremble encore une fois
Crier l'amour
Et tous nos émois

Que la Terre tremble une dernière fois
Toi, mon amour,
Tu es ma foi

Et cependant nos corps s'assemblent si fort
Nos étreintes fatales sont tissées d'or
Nos deux âmes s'épousent à l'unisson
Toi, moi, enlacés au plus profond

Que la Terre tremble encore une fois
Oh, oh, oh !
Que la Terre tremble une dernière fois
Hey, hey, hey !


9. ON S'EST AIMES

Et même si la vie nous sépare
Si ce n'était qu'un faux départ
Il nous resterait, au pire,
Que de beaux souvenirs
En souvenir
Qu'est-ce qui s'est passé entre nous ?
Nul ne le sait mais, après tout,
A quoi bon vouloir comprendre
Quand il suffit de prendre
Et de donner ?

On s'est aimés
Et puis après
On n'a rien à se reprocher
Sans le vouloir
On s'est aimés
Sans illusions mais sans compter
On s'est aimés
Sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant d'éternité

Pour un instant de vérité
On s'est aimés

On ne se doit rien en retour
Ce n'était rien que de l'amour
Que des cœurs qui se mélangent
Un merveilleux échange
Entre deux anges

On s'est aimés
Et puis après
On n'a rien à se reprocher
Sans le vouloir
On s'est aimés
Sans illusions mais sans compter
On s'est aimés
Sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant d'éternité

Pour un instant de vérité

Et cela, rien ni personne
Ne pourra jamais l'effacer
Même les larmes de l'automne
Donné, c'est donné

On s'est aimés

On s'est aimés sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant de vérité
On s'est aimés, moi, je le sais

On s'est aimés
Et puis après
On n'a rien à se reprocher
Sans le vouloir
On s'est aimés
Sans illusions mais sans compter
On s'est aimés
Sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant d'éternité

On s'est aimés, moi, je le sais
On s'est aimés... aimés


10. EMILY

Emily
De sa chambre, elle écrit les chemins de sa vie
Elle déclare au monde entier son amour infini
Emily a tout d'une enfant
A l'encre noire, sur son cœur blanc
Le silence est là comme un cri
Emily
Emily, blessée à une aile
Ne s'envole plus de chez elle
Comme une longue maladie

Emily
Dieu, dans sa maison, aurait trouvé un abri
Une fleur sauvage dans la main de la poésie
Emily n'a pour seule Eglise
Que son jardin, sa Terre Promise
Elle y retient le Paradis
Emily
Emily tournée vers le ciel
Aussi pure, aussi essentielle
Qu'une neige tombée la nuit
Emily

Emily pour le cœur
Emily pour le cœur

Emily a tout d'une enfant
Emily regarde en souriant
L'Ange assis au bord de son lit
Emily
Emily blessée à une aile
Ne s'envole plus de chez elle
Comme une longue maladie
Emily


11. UNCHAINED MELODY

Tous les deux,

Enchaînés,

I've hungered for your touch,
A so long, lonely time,

Nous voguons, enchaînés,

And time, can do so much,
Are you, still mine?


Nos cœurs nos mains,
Ne font plus qu'un,

God speed your love, to me,
Lonely rivers flow, to the sea, to the sea,
To the open arm, of the sea,
Hooyeha,

Le même soleil,
Sonnera le réveil,
D'un amour plus fort que la veille,

Que la veille hey hey,
Oh my love, my darling,
I've hungered the for,
Oh the for your touch,
A long, lonely time,
A long lonely time,
A long a lonely time Baby,

Nos deux noms, enchaînés,
Qui sur, la même pierre,
Seront, ouais, gravés é é é é,

I need your love,

Oh oh,
I need your love,
Nos corps, ont faim, d'amour,

Oh oh, d'amour,
Oooh d'amour...


12. JE VOUDRAIS TELLEMENT


Je soufflerai tes berceuses
J'éloignerai tes colères
Les étoiles seront des danseuses,
La nuit, sur tes paupières,
Te sera si précieuse
Oh ! je n'éteindrai la lumière
Que si je te sais heureuse

Je voudrais tellement
Te voir grandir maintenant
Je voudrais tellement
Te donner la force du vent
Je voudrais pour toi
Revenir de tous mes combats
Et que soit fière de moi
La femme que tu deviendras

Tu as tant de choses à m'apprendre
Tant de couleurs à m'offrir
Alors, moi, je voudrais tout prendre
Sans jamais te trahir
Et sans te faire attendre
Je n'ai pas toujours su comprendre
Je n'ai pas toujours su le dire

Je voudrais tellement
Te voir grandir maintenant
Je voudrais tellement
Te donner la force du vent
Je voudrais pour toi
Revenir de tous mes combats
Et que soit fière de moi
La femme que tu deviendras

Je voudrais tellement

Je voudrais tellement
Avoir ton courage, mon enfant,
Je voudrais tellement
Que tu me montres ce qui est grand
Je voudrais déjà
Que tu me tiennes par le bras
Et qu'elle soit belle comme toi
L'histoire qui t'emmènera
Je voudrais tellement
Etre là


13. JE TIENDRQI BON

Oh, chérie ! Ma chérie
Ne me cherche pas
J'ai déjà assez de moi
Mes nuits sont trop courtes
Et mes jours bien trop longs
Je n'ai pas d'excuse, mais pardon

Oh, chérie ! Ma chérie
Si certains me croient
Capable de n'importe quoi
Je sais où je vais
Le diable me connaît
Il ne voudra pas de moi

Même sur le fil
Je tiendrai bon, bon

Même sur le fil
Je tiendrai bon, bon

Regarde McCartney
Regarde Mick Jagger
Y a combien d'heures au compteur ?
Et vas-y, demande-leur
D'aller cueillir des fleurs
Et d'arrêter de faire chanteur

Ma chérie, ma chérie
Ne t'inquiète pas
Je suis debout et de bois
Oui, des cendres dans ma voix
Ne m'empêcheront pas
De chanter un vieux rock'n'roll

Même sur le fil
Je tiendrai bon, bon

Même sur le fil
Je tiendrai bon, bon

Même sur le style
Je tiendrai bon

La vie ne passe pas moins vite
Parce qu'on a peur de vivre
Et toujours à la limite
C'est vrai qu'il faut me suivre

Même sur le fil
Je tiendrai bon, bon

Même sur le fil
Je tiendrai bon, bon

Même sur le fil
Je tiendrai bon, bon

Même sur le fil
Je tiendrai bon, bon

Même sur le fil
Je tiendrai bon, bon

Même sur le fil
Je tiendrai bon, bon

Même sur le fil
Je tiendrai bon {x3}
Sur le fil
Même sur le fil
Je tiendrai bon
Oui, je tiendrai bon

Je tiendrai bon
Sur le fil {x3}
Je tiendrai bon, tiendrai bon

Palabras añadidas por Padge31 - Modificar estas palabras