<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Loic</id>
	<title>Wiki SOM - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Loic"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Special:Contributions/Loic"/>
	<updated>2026-04-29T22:06:32Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.40.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Censure_des_groupes_%C3%A0_caract%C3%A8re_Nazi&amp;diff=34</id>
		<title>Censure des groupes à caractère Nazi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Censure_des_groupes_%C3%A0_caract%C3%A8re_Nazi&amp;diff=34"/>
		<updated>2023-11-30T16:16:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: /* Rédaction service */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Introduction&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur Spirit of Metal, les groupes à caractère Nazi, raciste ou discriminatoire sont purement interdit, d&#039;une part pour la raison morale que nous connaissons tous, mais aussi d&#039;après la législation en vigueur. Tous les Webzines ou Encyclopédies Européennes sont tenus d&#039;interdire ces groupes de leur base de données, sous peine de sanction envers l&#039;administration.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour cela, les groupes qui expose clairement cette idéologie sont blacklistés, c&#039;est-à-dire qu&#039;ils ne peuvent plus apparaitre sur la base de donnée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les groupes qui ne présentent pas de signes ostentatoires, mais dont nous avons un doute, sont disclaimés, c&#039;est-à-dire qu&#039;on informe le visiteur sur le possible caractère nazi ou raciste du groupe, qui peut être blacklisté si nous avions la moindre preuve de leur idéologie.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous vous mettons à disposition la définition de ce que nous avançons, ainsi que la législation en vigueur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Définition&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;Extrait de Wikipédia&amp;lt;/pre&amp;gt; &lt;br /&gt;
Le nazisme ou national-socialisme est l&#039;idéologie politique du NSDAP, parti politique apparu en Allemagne en 1920. Sa définition reste problématique. En particulier, la question de savoir si le nazisme est un développement du fascisme ou un phénomène unique dans l&#039;histoire est toujours ouverte. Une des singularités notoires du régime nazi est d&#039;avoir fondé sa doctrine d&#039;État sur le racisme. L&#039;antisémitisme et l&#039;anticommunisme du régime nazi conduisent dès 1933 à l’ouverture des premiers camps de concentration en Allemagne, une politique qui ne fera que s&#039;amplifier au cours des années suivantes, et conduisant notamment à la Shoah.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour plus d&#039;informations sur le sujet, veuillez vous référer à l&#039;article suivant&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Nazisme Définition Wikipédia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Législation&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Une législation européenne contre le racisme et le négationnisme ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En attente d’approbation par le Conseil depuis plusieurs années, la décision cadre qui harmonise au niveau de l’Union européenne les sanctions pénales contre le racisme et la xénophobie a fait l’objet d’un accord entre les états, le 19/04/2007 (1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seront désormais passibles de sanctions pénales dans tous les pays de l’Union européenne l&#039;incitation publique à la violence ou à la haine raciale, c’est à dire dirigée contre des groupes ou des individus en raison de la race, de la couleur, de la religion, de l’origine nationale ou ethnique, et &amp;quot;l&#039;approbation publique, la négation ou la banalisation grossière des crimes de génocide, crimes contre l&#039;humanité et crimes de guerre&amp;quot;, qu’il s’agisse aussi bien de la négation des crimes condamnés par le tribunal de Nüremberg à l’issue de la seconde guerre mondiale (Shoah) , que de la négation d’autres crimes contre l’humanité, génocides et crimes de guerre définis dans le statut de la Cour pénale internationale (CPI) créée en 1998 (2).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les sanctions infligées seront des peines de prison d’une durée comprise entre 1 et 3 ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais il s’agit de règles minimales, car le débat, très vif, entre partisans de la liberté d&#039;expression et partisans de la répression de l’incitation à la haine raciale, a imposé un compromis en deça des ambitions de la proposition initiale. Par exemple, celle-ci prévoyait une obligation d&#039;entraide judiciaire entre les états membres afin de punir un ressortissant d’un pays qui aurait commis une infraction punie dans ce pays dans un autre état membre où elle ne serait pas sanctionnable. Par ailleurs, nombre de cas ne sont pas considérés comme une infraction passible de sanctions pénales dans la décision cadre. Ainsi, les déclarations négationnistes ne sont une infraction européenne que si elles impliquent une incitation à la haine ou à la violence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De même, la négation des crimes liés au totalitarisme n’est pas prise en compte, à la grande déception des pays baltes, qui auraient voulu que les crimes commis au nom du stalinisme soient également visés par le texte. D’où la formule finale, un peu curieuse, du communiqué du Conseil qui tout en rappelant cette exclusion, prend soin de préciser qu’il «&amp;amp;nbsp;déplore ces crimes&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, un autre bémol est apporté par la faculté laissée aux états de ne punir le comportement raciste ou négationniste que s&#039;il est &amp;quot;soit exercé d&#039;une manière qui risque de troubler l&#039;ordre public, soit menaçant, injurieux ou insultant&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces réserves, pour si importante soient-elles, ne doivent pas faire oublier que ce texte permet pour la première fois d’avoir une définition commune européenne des infractions répréhensibles. Dans tous les pays de l&#039;Union européenne, il sera donc désormais bientôt interdit de nier l&#039;existence de la Shoah, de faire l&#039;apologie des crimes de guerre ou des crimes contre l&#039;humanité définis par la CPI.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quant aux états qui estiment que la décision cadre est trop «&amp;amp;nbsp;timorée&amp;amp;nbsp;», ils restent libres d’aller au delà de ce socle commun et de poursuivre, au titre de leurs lois internes, des infractions non prévues par ce texte (par exemple, en France, négation du génocide arménien ou encore poursuite du négationnisme, même s’il ne s’analyse pas comme une incitation à la haine ou à la violence, l’illustration en étant la phrase de Jean Marie le Pen sur le «&amp;amp;nbsp;détail de l’histoire&amp;amp;nbsp;»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les états auront un délai de deux ans à compter de l’adoption de la décision cadre pour en intégrer les dispositions dans leurs législations. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Main_Page&amp;diff=33</id>
		<title>Main Page</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Main_Page&amp;diff=33"/>
		<updated>2023-11-30T16:15:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Spirit of Metal/Rock are musical portals to these two universes: metal and rock. The sites are broken down into 3 parts: webzine, encyclopedia and community.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Webzine: each site aims to be a reference for musical news with album reviews, group interviews and live reports of concerts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Encyclopedia: based on the active participation of members. Everyone is free to register and everyone is free to add/modify data on groups, albums, musicians... Community: with hundreds of active forums, everyone has the opportunity to communicate/meet people from all over the world sharing his passion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Submission&#039;s Index]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Technical Guide]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reviews]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Main_Page&amp;diff=32</id>
		<title>Main Page</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Main_Page&amp;diff=32"/>
		<updated>2023-11-21T05:44:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Spirit of Metal/Rock are musical portals to these two universes: metal and rock. The sites are broken down into 3 parts: webzine, encyclopedia and community.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Webzine: each site aims to be a reference for musical news with album reviews, group interviews and live reports of concerts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Encyclopedia: based on the active participation of members. Everyone is free to register and everyone is free to add/modify data on groups, albums, musicians... Community: with hundreds of active forums, everyone has the opportunity to communicate/meet people from all over the world sharing his passion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Submission&#039;s Index]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Technical Guide]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reviews]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Label Guideliness]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Moderators Guide]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=31</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=31"/>
		<updated>2023-11-21T05:42:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Spirit of Metal/Rock sont des portails musicaux sur ces deux univers : le metal et le rock. Les sites se décomposent en 3 parties : webzine, encyclopédie et communauté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Webzine : chaque site se veut une référence de l&#039;actualité musicale avec chroniques d&#039;albums, interviews de groupes et live-report de concerts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Encyclopédie : basée sur la participation actives des membres. Chacun est libre de s&#039;inscrire et chacun est libre d&#039;ajouter/modifier des données sur les groupes, albums, musiciens...&lt;br /&gt;
Communauté : avec des centaines de forums actifs, chacun à la possibilité de communiquer/rencontrer des personnes du monde entier partageant sa passion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Guide des soumissions]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Guide technique]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Guide Administrateur]] forum&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Chroniques]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Dictionnaire Sommien]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Définitions des différents styles]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Censure des groupes à caractère Nazi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=30</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=30"/>
		<updated>2023-11-20T15:45:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Spirit of Metal/Rock sont des portails musicaux sur ces deux univers : le metal et le rock. Les sites se décomposent en 3 parties : webzine, encyclopédie et communauté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Webzine : chaque site se veut une référence de l&#039;actualité musicale avec chroniques d&#039;albums, interviews de groupes et live-report de concerts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Encyclopédie : basée sur la participation actives des membres. Chacun est libre de s&#039;inscrire et chacun est libre d&#039;ajouter/modifier des données sur les groupes, albums, musiciens...&lt;br /&gt;
Communauté : avec des centaines de forums actifs, chacun à la possibilité de communiquer/rencontrer des personnes du monde entier partageant sa passion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Guide des soumissions]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=29</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=29"/>
		<updated>2023-11-20T15:37:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Spirit of Metal/Rock sont des portails musicaux sur ces deux univers : le metal et le rock. Les sites se décomposent en 3 parties : webzine, encyclopédie et communauté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Webzine : chaque site se veut une référence de l&#039;actualité musicale avec chroniques d&#039;albums, interviews de groupes et live-report de concerts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Encyclopédie : basée sur la participation actives des membres. Chacun est libre de s&#039;inscrire et chacun est libre d&#039;ajouter/modifier des données sur les groupes, albums, musiciens...&lt;br /&gt;
Communauté : avec des centaines de forums actifs, chacun à la possibilité de communiquer/rencontrer des personnes du monde entier partageant sa passion.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=28</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=28"/>
		<updated>2023-11-20T15:37:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Généralités&lt;br /&gt;
Spirit of Metal/Rock sont des portails musicaux sur ces deux univers : le metal et le rock. Les sites se décomposent en 3 parties : webzine, encyclopédie et communauté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Webzine : chaque site se veut une référence de l&#039;actualité musicale avec chroniques d&#039;albums, interviews de groupes et live-report de concerts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Encyclopédie : basée sur la participation actives des membres. Chacun est libre de s&#039;inscrire et chacun est libre d&#039;ajouter/modifier des données sur les groupes, albums, musiciens...&lt;br /&gt;
Communauté : avec des centaines de forums actifs, chacun à la possibilité de communiquer/rencontrer des personnes du monde entier partageant sa passion.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Submission%27s_Index&amp;diff=27</id>
		<title>Submission&#039;s Index</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Submission%27s_Index&amp;diff=27"/>
		<updated>2023-11-20T15:30:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: 1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= HOW DOES SPIRIT OF METAL OPERATE?&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirit Of Metal, commonly named SOM, its members being Somians, is a website dedicated to metal music covering from Hard FM to Black Metal. As you may have seen, this website is either a very sizeable encyclopaedia with thousands of data or a real webzine containing interviews, photo galleries and reviews. SOM is also a community with many musical forums or various discussion topics ([http://www.spirit-of-metal.com/forum/index-l-en.html www.spirit-of-metal.com/forum/index-l-en.html]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This website operates in a very simple way: an administrators&#039; team (the First Circle members) ensures that all perfectly runs on the site, each one being specialized in a particular domain: data processing and programming, reviews/interviews or forum management.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will progressively discover the whole team. They are also diverse working teams, intended to correct errors appearing in the encyclopaedia, validate new pages, reread and validate reviews, moderate forums, …&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once the different rules managing the site acknowledged, you will have the possibly if wanted, to integrate one or several of those teams by sending a request to the appropriated administrator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This present Submissions Guidelines is dedicated as you may guess to the encyclopaedia part of SOM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the end of 2006, at this date this site had become really consequent so we decided to really work in terms of quality. This quality is mostly based on giving all information’s needed in order to standardize settings from one page to another. This guide allows thus to share with you what is considered shared by the administrator’s teams and understood being qualitative submissions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In fact, SOM&#039;s working system is very simple: each one previously registered as member can modify each page in order to correct some errors or to specify missing information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Each one can also create a new page dedicated to a band, add a record while not appearing on the list, add label not listed in the database, in other words: participate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For sure, this liberty to modify pages implies verification. Realized by the administrators mentioned above and their respective teams. If your submission don’t match with their quality requirements, a correction request with explanations will be sent to you and will allow you to understand and correct the mistake done.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We expect from you to take those remarks into consideration for future submissions, as well as the correction request for the erroneous one. The aim is not to bother people who take part to the database&#039;s expansion and/or improvement, but to give them the keys allowing them to submit information in a qualitative way and finally to have pleasure to see the site increasing its quality level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Those who refuse to correct their mistakes will be penalized, losing a part of the points initially collected for the submission. Points&#039; loss are proportional to mistake&#039;s gravity, repetition and even to a disrespectful behaviour against those who are in charge of helping them to correct their mistakes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At this point, let’s make clear our point of view: we don&#039;t wish to reach such extremities and it&#039;s always with bitterness we penalize somebody and perhaps have to temporarily suspend him/her from the site or even definitively exclude him/her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We truly hope the reading of this Submissions Guidelines will not discourage you from participating to SOM&#039;s improvement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once more, please be concerned by the remarks concerning your submissions if you receive some, get in contact with one of the administrators if you don&#039;t find any answer to your questions in the request sent to you or in the present Submissions Guidelines.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This one was conceived to be as exhaustive as possible, but nobody is infallible and we&#039;re thanking you in advance for indicating us any explanation, which seems to be missing or incomplete for you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For each modifications submitted, a notebook will appear on the bottom of the page concerned, please fulfilled it as precisely as possible for clearness reasons and an easier verification work. If you indicate clearly and concisely the modifications performed on the page, you will help then the validation teams to become more efficient. On the other hand, teams who are checking your submissions have to be as clear as possible when they explain you a mistake concerning one of your submissions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The whole administrators and even some &amp;quot;old&amp;quot; members well-known for their kindness and receptiveness (and their damned cookies) are at your disposal for helping you for submissions&#039; processes. In addition to this guide, you can contact the First Circle administrators through the e-mail system integrated into the site, or use the Help forum for asking questions ([http://www.spirit-of-metal.com/forum/forum-f-9-l-en.html www.spirit-of-metal.com/forum/forum-f-9-l-en.html]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Performing some correct submissions will bring you points, which will allow you to progress in the Somian hierarchy represented by the different five Circles. You might be progressively promoted from a Circle to another. The most conscientious ones could even integrate one of our working teams (encyclopaedia correction, forum moderation, submissions validation, reviews validation and rereading, video checking). The most hard-working ones could perhaps be promoted to the Honnor Circle, which rewards the most SOM invested people. Finally, you could perhaps be invited to join the very restricted First Circle, which constitutes SOM administration.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The whole team welcomes you and wishes you to feel like at home on Spirit Of Metal&amp;amp;nbsp;!&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= BANDS&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== HOW TO SUBMIT/EDIT A BAND&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== HOW TO FIND A BAND&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before submitting, you must verify that the band you wish to add is not already listed on the site through the research module located on the top and right side of the homepage. Any addition of a band in duplicate is penalized by suppression of the wrong-submitted page (leading to loss of the points collected when submitting) and if necessary an extra points loss in the case of glaring abuse.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can use several research elements from two pages in order to find a band:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* SOM home page ([http://www.spirit-of-metal.com/index-l-en.html www.spirit-of-metal.com/index-l-en.html]) which allow you three entries:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Alphabetical list: just click on the alphabetic letter to display complete list of bands, whose name begins with the letter in question. Symbol # represents bands, whose name begins with a number,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Research module: of very simple use, (the blank box with magnifying glass in which the word “search” is written) : just type band’s name then click on “search” (on black background), so band’s names close to that you have written will appear,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Style’s list: in which you can find bands according to their musical style, with the help of an unfolding menu. You simply have to select the style in the unfolding menu by clicking on it, and then validate the choice by clicking on “Ok” (on black background),&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bands’ page ([http://www.spirit-of-metal.com/liste_groupe-l-en.html www.spirit-of-metal.com/liste_groupe-l-en.html]) you can access to from SOM home page indicated in previous paragraph, clicking on the “Bands” thumb then on “Bands’ list”:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Geographical research: you also have access to a link allowing you to perform geographical research, first by continent then by country,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Advanced search (white-tinted link located at bottom-right of “bands’ list”): this option allows you to write part of a band’s name, then specify its country, style and formation date (you have the choice of criterions you wish to define). You finally have to click on “Search” to obtain the list of referenced bands, which suits defined criterions.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can choose any entries you wish for your personal researches on the site. Concerning verification of the presence of a specific band, we greatly encourage you to use alphabetic research or research module located on SOM home page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
These are the two simplest and sure ways to verify if a band is already present on SOM. Think also to go to SOM’s twin-website, Spirit Of Rock ([http://www.spirit-of-rock.com/index-l-en.html www.spirit-of-rock.com/index-l-en.html]), in order to verify if the band you wish to add is already listed. Some cross-styled bands, characterized by both rock and metal elements, are sometimes listed on one site or the other. To go from Spirit Of Metal to Spirit Of Rock, you just have to click on the logo “Spirit Of Rock” appearing in the top part of SOM&#039;s screen, at the right of the logo “Spirit Of Metal”, it’s accessible from any page you visit on SOM.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== UNAUTHORIZED BANDS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== BANDS CONVEYING DUBIOUS IDEOLOGIES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before submitting a new band, we want you to notice that we don&#039;t tolerate the NSBM (National Socialist Black Metal) on the site. You may find somewhere a band which could be a bit similar to this movement, but for which we don&#039;t have the obvious proof of their neo-Nazi tendency. These bands are simply tolerated until we have the proof of their ideology. The Nazi or close-minded bands (religious sectarianism, terrorism, etc...) are “blacklisted”, we don&#039;t allow their submission. By Nazi or close-minded, we mean bands which would have a swastika in their logo or on their cover, make photos doing the Hitler salute, have explicit titles or lyrics,...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do not hesitate to point out abuses to one of the website administrators. We don&#039;t necessarily see everything, which is on the site, and moreover, there is a certain time between the submission and the validation, so dubious bands can be online without having been seen by an administrator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We remind you that the European laws in general heavily punish the apology of Nazism and racism , we respect those laws, it stands to reason, so we can&#039;t accept these kinds of abuse on this site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Any person who would be finded out submitting these kinds of bands will be severely punished, and may be banned from Spirit of Metal. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== BANDS WITH NO RELEASE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A band can only be listed on Spirit of Metal if it has released something whatever the category (demo, CD, single, tape,...) might be. Each band without a release will be suppressed in any case. If it’s impossible to submit a band without at least one disc, it’s possible to submit a disc that does not exist in order to add a band, but we don&#039;t accept this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Any abuse will be penalized and any recidivist will be punished, and could be banned from adding or modifying pages on SOM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This decision seems to be sensible, because it&#039;s impossible to check if a band does exist if it doesn&#039;t have any release. The aim of a production is to be a basis to make searches on a band and confirm its existence. Most generally, it also allows avoiding the submissions of a band, which would have rehearsed twice in a garage, or even an imaginary one created by someone in lack of thrills.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However we draw your attention on the fact that, the market of the music evolving with Internet, some bands may propose their productions in a dematerialized way either through free or paying downloads.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This kind of submission is tolerated, as far as it is really about productions equivalent to records (demo, CD, live, etc.) and not simply tracks recorded without other purpose than put something on MySpace&#039;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The check of this kind of submissions will be systematically done and any abuse will be sanctioned. We thank you beforehand for not listing groups having only some disintegrated titles, because they will invariably be considered as having no production, and will then be eliminated.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== NON-METAL BANDS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To finish, we don&#039;t want non-metal bands on SOM, above all rock bands. Indeed, SOM has got a twin: SOR (Spirit of Rock), which is dedicated to the “non-metal” rock bands, like those who play punk rock, alternative ( http://www.spirit-of-rock.com/). Spirit of Rock is also accessible via the link “Spirit Of Rock” that you can find at the top of the Spirit of Metal&#039;s homepage. Other styles have no place to be on SOM or SOR, those sites are dedicated to musics which are related to metal or rock.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We want to emphasize that some reproaches have been made about the being of two websites, notably about the fact that a rock site should include the metal. We want to clarify a bit the situation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The original site is SOM, but little by little it has integrated the punk rock, the alternative rock, the trip-hop... so some styles farer and farer from the metal. In order not to annoy the metal community, which was more and more reluctant in front of this opening to generalist rock, we decided to divide the website into two parts&amp;amp;nbsp;: SOM would be only dedicated to the metal, and SOR to every other variants of rock.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this way, even if several people think so SOM doesn&#039;t follow from SOR, it is the reverse. It is a bit weird, but this is true. SOR has opened its doors in order to satisfy everybody. Some bands are difficult to classify but mainly, the duality goes well and we ask you to respect it as well as you can. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== HOW TO ACCESS TO BAND&#039;S ADDITION/EDIT MODULE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== ADD A BAND&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you have noticed that a band doesn&#039;t already exist in the encyclopaedia, you can add it by clicking on the link “Bands” from the homepage. On this page you&#039;ll have a title “Add a Metal band” with a grey background, and a button “Access” to start submitting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A white bar appears, in which you must write the name of the band you want to add. An automatic program checks if the band is not already on line. It will then show you if the band already exists or if there are similar names in the encyclopaedia. If this kind of message appears, please be sure before validate the band by clicking on “Confirm”. If you validate a name by mistake, you can cancel by clicking on the previous page in your web browser. Then you must write the name again Once clicked on “Confirm”, you will not be able to change the name of the band anymore, so please check below the paragraph “BAND&#039;S NAME” so that the name you will give is correct.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Globally if you have not completely finished and validated your submission, you are still able to edit something or cancel. In a worst case, if you have validated your submission whereas it is not really correct, you can contact an administrator to ask him to suppress your mistake, on your request.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doing a mistake doesn&#039;t matter at all, even if you do the same several times, it is just essential to point it out in order to correct/suppress it and not to decrease the encyclopaedia’s quality. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== EDIT A BAND&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you have noticed a mistake or missing information on a band page, you can edit this page and submit a modification, just to click on “Edit” on the right corner at the top of the page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Several modules then appear. We will come back on this point later on this guide. In order to modify the general information’s (photos, logo, country and city of origin, style, line-up and comments, dates of formation and split, status, official website), you will have to click on the link “Edit the band”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Concerning the modifications, please refer to the next paragraphs, they explain in detail the procedures to be respected for each element.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== REPORTING ERRORS THAT YOU DON&#039;T KNOW HOW TO FIX&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should you not know how to fix a specific error, you can click, from the band’s page, on the “Edit” button. When the page opens, a “REPORT ERROR” module is available. It is symbolized with a yellow icon picturing an exclamation mark. Clicking on the module will open a notepad in which you can describe the nature of the error. When you’ve finished, you only need to click “Send” to forward it to an administrator that will fix the error.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Despite the module’s usefulness, you are strongly encouraged to submit the required modifications yourself after you’ve read the troubleshooting section of this guide. In case of doubt, you can contact an administrator trough Private Messages to get some help or you can raise your questions on the “Help” section of the forum ([http://www.spirit-of-metal.com/forum/forum-f-9-l-en.html www.spirit-of-metal.com/forum/forum-f-9-l-en.html]). The guide will then be updated in order to provide answers for future similar issues.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== GENERAL INFORMATION ABOUT BANDS&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now that you know how to do a submission or to edit a band, this part of the guide has been created to help you to fill in the different categories on a band page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE NAME OF THE BAND&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The name is very important because that it’s the key point to find a band in the encyclopaedia.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== FUNDAMENTAL RULES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to correctly write the name, you must respect the following rules.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The first letter of each word must be in capital, even if they are articles or a single letter. But only the first letter is in capital, the others are not. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Iron Maiden&lt;br /&gt;
* Rhapsody Of Fire&lt;br /&gt;
* Make A Change… Kill Yourself &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The bands who have a name which seems like a code must be entirely written in capital letters without the stops, it allows the system to integrate them directly in the data base.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WASP (and not W.A.S.P.)&lt;br /&gt;
* UFO (and not U.F.O.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Be very careful when submitting a band like this, because it could have already been added under its complete name (and vice-versa). &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* MSG = Michael Schenker Group&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is also applicable for the bands that have just a part of their name composed by a code. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* AD Massacre (and not A.D. Massacre)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To finish, be careful about the particular signs and prints that the system doesn&#039;t recognize. So please avoid the “!” or the “&amp;amp;amp;”, or any one that is not one of the 26 letters of the alphabet. Concerning the “!”, just suppress it, for the “&amp;amp;amp;”, translate them in the correct language (“Et” in French, “Und” in German, “And” in English). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Demons And Wizards (and not Demons &amp;amp;amp; Wizards).&lt;br /&gt;
* OOMPH (and not OOMPH!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t forget that the dashes are “-” and not “_”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Merry-Go-Drown (and not Merry_Go_Drown)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== COUNTRY CODIFICATION&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== COUNTRY CODIFICATION&#039;S USE AND WORKING&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It often happens that two bands or even more have the same name. In this case, and in this unique case, you must use a country codification for each band. If two bands have the same name, both of them must have a different country codification. By reverse, when the name is held by only one band, the codification is useless.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The codifications&#039; list is available at paragraph 2.2.1.2.2. You really have to respect them. None invention will be tolerated. The codification must be specified after the name of the band, between brackets and in capital letters. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Trust (FRA)&lt;br /&gt;
* Trust (GER)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If more than two band have the same name and come also from the same country, you must add a number to the codification, which allow distinguishing the bands. Of course, start by 1, 2, ... if needed. This number must be added just after the codification, between brackets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Slipknot (USA-1)&lt;br /&gt;
* Slipknot (USA-2)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When adding a band which have the same name than another one already listed in the encyclopaedia, there are three possibilities:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The band that you&#039;re adding is the second one to hold this name: add your band with the correct codification, and then edit the first one&#039;s page to add the codification after its name.&lt;br /&gt;
* The band that you&#039;re adding is at least the third to hold this name: all the other bands have normally already their codification. In this case, just submit your band with the correct codification and edit the others if needed.&lt;br /&gt;
* The band that you&#039;re adding comes from the same country than other one: you must mention both the codification and a number (2), and then edit the other name to add the missing number (1). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== COUNTRY CODIFICATION&#039;S LIST&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;A&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Afghanistan&amp;amp;nbsp;: AFG&lt;br /&gt;
* Albania&amp;amp;nbsp;: ALB&lt;br /&gt;
* Algeria&amp;amp;nbsp;: ALG&lt;br /&gt;
* Andorra&amp;amp;nbsp;: AND&lt;br /&gt;
* Angole&amp;amp;nbsp;: ANG&lt;br /&gt;
* Argentina&amp;amp;nbsp;: ARG&lt;br /&gt;
* Armenia&amp;amp;nbsp;: ARM&lt;br /&gt;
* Australia&amp;amp;nbsp;: AUS&lt;br /&gt;
* Austria&amp;amp;nbsp;: AUT&lt;br /&gt;
* Azerbaijan&amp;amp;nbsp;: AZE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;B&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bahamas&amp;amp;nbsp;: BAH&lt;br /&gt;
* Bahrain&amp;amp;nbsp;: BHR&lt;br /&gt;
* Bangladesh&amp;amp;nbsp;: BAN&lt;br /&gt;
* Barbados&amp;amp;nbsp;: BAR&lt;br /&gt;
* Belarus&amp;amp;nbsp;: BLR&lt;br /&gt;
* Belgium&amp;amp;nbsp;: BEL&lt;br /&gt;
* Belize&amp;amp;nbsp;: BLZ&lt;br /&gt;
* Bolivia&amp;amp;nbsp;: BOL&lt;br /&gt;
* Bosnia and Herzegovia&amp;amp;nbsp;: BHZ&lt;br /&gt;
* Botswana&amp;amp;nbsp;: BWA&lt;br /&gt;
* Brazil&amp;amp;nbsp;: BRA&lt;br /&gt;
* Brunei&amp;amp;nbsp;: BRN&lt;br /&gt;
* Bulgaria&amp;amp;nbsp;: BGR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;C&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cambodia : KHM&lt;br /&gt;
* Cameroon : CAM&lt;br /&gt;
* Canada&amp;amp;nbsp;: CAN&lt;br /&gt;
* Chile&amp;amp;nbsp;: CHL&lt;br /&gt;
* China&amp;amp;nbsp;: CHN&lt;br /&gt;
* Colombia&amp;amp;nbsp;: COL&lt;br /&gt;
* Costa Rica&amp;amp;nbsp;: CR&lt;br /&gt;
* Croatia&amp;amp;nbsp;: CRO&lt;br /&gt;
* Cuba&amp;amp;nbsp;: CUB&lt;br /&gt;
* Cyprus&amp;amp;nbsp;: CYP&lt;br /&gt;
* Czech Republic&amp;amp;nbsp;: CZ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;D&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Democratic Republic of Congo&amp;amp;nbsp;: DRC&lt;br /&gt;
* Denmark&amp;amp;nbsp;: DK&lt;br /&gt;
* Dominican Republic&amp;amp;nbsp;: DOM&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;E&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ecuador&amp;amp;nbsp;: ECU&lt;br /&gt;
* Egypt&amp;amp;nbsp;: EGY&lt;br /&gt;
* El Salvador&amp;amp;nbsp;: SLV&lt;br /&gt;
* Estonia&amp;amp;nbsp;: EST&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;F&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Finland&amp;amp;nbsp;: FIN&lt;br /&gt;
* France&amp;amp;nbsp;: FRA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;G&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Gabon : GAB&lt;br /&gt;
* Georgia&amp;amp;nbsp;: GEO&lt;br /&gt;
* Germany&amp;amp;nbsp;: GER&lt;br /&gt;
* Greece&amp;amp;nbsp;: GRC&lt;br /&gt;
* Guatemala&amp;amp;nbsp;: GTM&lt;br /&gt;
* Guyana&amp;amp;nbsp;: GUY&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;H&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Honduras&amp;amp;nbsp;: HND&lt;br /&gt;
* Hungary&amp;amp;nbsp;: HUN&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;I&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Iceland&amp;amp;nbsp;: ISL&lt;br /&gt;
* India&amp;amp;nbsp;: IND&lt;br /&gt;
* Indonesia&amp;amp;nbsp;: IDN&lt;br /&gt;
* Iran&amp;amp;nbsp;: IRN&lt;br /&gt;
* Iraq&amp;amp;nbsp;: IRQ&lt;br /&gt;
* Ireland&amp;amp;nbsp;: IRL&lt;br /&gt;
* Israel&amp;amp;nbsp;: ISR&lt;br /&gt;
* Italy&amp;amp;nbsp;: ITA&lt;br /&gt;
* Ivory Coast : CDI&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;J&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Jamaica : JAM&lt;br /&gt;
* Japan&amp;amp;nbsp;: JAP&lt;br /&gt;
* Jordan&amp;amp;nbsp;: JOR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;K&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kazakhstan&amp;amp;nbsp;: KAZ&lt;br /&gt;
* Kenya : KEN&lt;br /&gt;
* Kosovo&amp;amp;nbsp;: KSV&lt;br /&gt;
* Kuwait&amp;amp;nbsp;: KWT&lt;br /&gt;
* Kyrgyzstan&amp;amp;nbsp;: KGZ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;L&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Laos&amp;amp;nbsp;: LAO&lt;br /&gt;
* Latvia&amp;amp;nbsp;: LVA&lt;br /&gt;
* Lebanon&amp;amp;nbsp;: LBN&lt;br /&gt;
* Libya&amp;amp;nbsp;: LBY&lt;br /&gt;
* Liechtenstein&amp;amp;nbsp;: LIE&lt;br /&gt;
* Lithuania&amp;amp;nbsp;: LTU&lt;br /&gt;
* Luxembourg&amp;amp;nbsp;: LUX&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;M&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Macedonia&amp;amp;nbsp;: MAC&lt;br /&gt;
* Madagascar&amp;amp;nbsp;: MAD&lt;br /&gt;
* Malaysia&amp;amp;nbsp;: MLS&lt;br /&gt;
* Malawi&amp;amp;nbsp;: MLW&lt;br /&gt;
* Maldives&amp;amp;nbsp;: MDV&lt;br /&gt;
* Malta&amp;amp;nbsp;: MLT&lt;br /&gt;
* Mexico&amp;amp;nbsp;: MEX&lt;br /&gt;
* Moldova&amp;amp;nbsp;: MOL&lt;br /&gt;
* Monaco&amp;amp;nbsp;: MON&lt;br /&gt;
* Mongolia&amp;amp;nbsp;: MGL&lt;br /&gt;
* Montenegro&amp;amp;nbsp;: MNE&lt;br /&gt;
* Morocco&amp;amp;nbsp;: MAR&lt;br /&gt;
* Mozambique&amp;amp;nbsp;: MOZ&lt;br /&gt;
* Myanmar&amp;amp;nbsp;: MYA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;N&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Namibia&amp;amp;nbsp;: NAM&lt;br /&gt;
* Nepal&amp;amp;nbsp;: NEP&lt;br /&gt;
* Netherlands&amp;amp;nbsp;: NL&lt;br /&gt;
* New Zealand&amp;amp;nbsp;: NZ&lt;br /&gt;
* Nicaragua&amp;amp;nbsp;: NIC&lt;br /&gt;
* North Korea : PRK&lt;br /&gt;
* Norway&amp;amp;nbsp;: NOR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;O&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Oman&amp;amp;nbsp;: OMA&lt;br /&gt;
* Other&amp;amp;nbsp;: OTH&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;P&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pakistan&amp;amp;nbsp;: PAK&lt;br /&gt;
* Panama&amp;amp;nbsp;: PAN&lt;br /&gt;
* Papua-New Guinea : PNG&lt;br /&gt;
* Paraguay&amp;amp;nbsp;: PAR&lt;br /&gt;
* Peru&amp;amp;nbsp;: PER&lt;br /&gt;
* Philippines&amp;amp;nbsp;: PHL&lt;br /&gt;
* Poland&amp;amp;nbsp;: PL&lt;br /&gt;
* Portugal&amp;amp;nbsp;: POR&lt;br /&gt;
* Puerto Rico&amp;amp;nbsp;: PR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;R&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Romania&amp;amp;nbsp;: ROU&lt;br /&gt;
* Russia&amp;amp;nbsp;: RUS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;S&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* San Marino&amp;amp;nbsp;: SMR&lt;br /&gt;
* Saudi Arabia&amp;amp;nbsp;: SAU&lt;br /&gt;
* Serbia&amp;amp;nbsp;: SRB&lt;br /&gt;
* Singapore&amp;amp;nbsp;: SGP&lt;br /&gt;
* Slovakia&amp;amp;nbsp;: SVK&lt;br /&gt;
* Slovenia&amp;amp;nbsp;: SVN&lt;br /&gt;
* South Africa&amp;amp;nbsp;: RSA&lt;br /&gt;
* South Korea&amp;amp;nbsp;: KOR&lt;br /&gt;
* Spain&amp;amp;nbsp;: ESP&lt;br /&gt;
* Sri Lanka&amp;amp;nbsp;: SLK&lt;br /&gt;
* Suriname&amp;amp;nbsp;: SUR&lt;br /&gt;
* Sweden&amp;amp;nbsp;: SWE&lt;br /&gt;
* Switzerland&amp;amp;nbsp;: CH&lt;br /&gt;
* Syria&amp;amp;nbsp;: SYR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;T&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Tadjikistan&amp;amp;nbsp;: TJK&lt;br /&gt;
* Taiwan&amp;amp;nbsp;: TWN&lt;br /&gt;
* Tanzania&amp;amp;nbsp;: TZN&lt;br /&gt;
* Thailand&amp;amp;nbsp;: THA&lt;br /&gt;
* Togo : TOG&lt;br /&gt;
* Trinidad and Tobago&amp;amp;nbsp;: TTO&lt;br /&gt;
* Tunisia&amp;amp;nbsp;: TUN&lt;br /&gt;
* Turkmenistan&amp;amp;nbsp;: TKM&lt;br /&gt;
* Turkey&amp;amp;nbsp;: TUR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;U&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Uganda&amp;amp;nbsp;: UGA&lt;br /&gt;
* Ukraine&amp;amp;nbsp;: UKR&lt;br /&gt;
* United Arab Emirates&amp;amp;nbsp;: UAE&lt;br /&gt;
* United Kingdom&amp;amp;nbsp;: UK&lt;br /&gt;
* Unknown&amp;amp;nbsp;: UNK&lt;br /&gt;
* Uruguay&amp;amp;nbsp;: URU&lt;br /&gt;
* USA&amp;amp;nbsp;: USA&lt;br /&gt;
* Uzbekistan&amp;amp;nbsp;: UZB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;V&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Venezuela&amp;amp;nbsp;: VEN&lt;br /&gt;
* Viet-Nam&amp;amp;nbsp;: VNM&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;Z&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Zambia : ZAM&lt;br /&gt;
* Zimbabwe&amp;amp;nbsp;: ZWE&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== THE &amp;quot;OTHER NAME/ABRAVIATION&amp;quot; FIELD&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There is a second field in which you can add some accuracy about the band. This field, called “other name / abbreviation”, must be filled only if this is really useful. It&#039;s optional. You can indicate:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The abbreviation of the band, or its complete name:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - SOAD for System Of A Down&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Michael Schenker Group for MSG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* An other name of the band, if this is different from its real name (for instance: we don&#039;t tolerate the name “Maiden” for “Iron Maiden”)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The older name, being careful to add the prefix “ex-” before, with the hyphen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - ex-Archeon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you must write several names in the field, separate them with a comma. First, write the other names, and then the older ones:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Ghosts, T-Rex, ex-Nightfall&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This underlies the fact that at the end, there will only be one only page on SOM, for a band, which changed its name: the page on which it is listed under its latest name.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The older ones will be written in this specific field. The discs recorded under an old name will be listed in the discography, with an accuracy explaining why the name written on the cover is different. We will come back to this later, for the moment; you must remember that a band which changed its name must have one unique page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If an existing band might change is name keeping the same first letter, just modify the existing page. There in no need to create a complete new page dedicated to the band.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This will save time for everyone and also simplify the update process.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, please notice that it&#039;s absolutely useless to write the country codification of the band in this square.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MUSICAL STYLE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The musical style is very important to find a band on Spirit Of Metal. Indeed, as indicated at the beginning of this guide, you can search a band by its style. Thus, a mistake concerning this information could mislead the users.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The choice of the style is very easy when adding or editing a band. You have a menu which list the different styles referenced on Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirit Of Metal is of course a site dedicated to the metal, so the others styles don&#039;t have a place to be here. The twin site Spirit Of Rock has been created in order to list every other rock bands, above all the punk rock, progressive and alternative rock which used to be listed on SOM. The other styles apart from these must not be listed on our sites, and would be suppressed in anyway. If you have any doubt, you should better ask an administrator before wasting time submitting a new page for nothing.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STATUS AND FORMATION/SEPARATION DATES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== STATUS: ACTIVE OR SPLIT-UP BAND&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The status is a way to indicate if the band still musically active or if it is split-up. A band that still exists continues to release albums and makes tours. At the contrary, a band that does not exist anymore, for any reason, is a split-up band.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Keep in mind that a band which is not officially split-up and does not make any concert nor release anything during a certain period of time is considered as an active band until an official notification that the band is split-up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You just have to choose the right status in the menu. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== FORMATION/SEPARATION DATES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You also can indicate the formation date, and if needed the separation date. Some basic rules must be respected:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* An active band must absolutely not have a separation date; in any case, you have to choose “unknown”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* A band, which is active again after years of separation, must be turned into “active”. The formation date must be the initial one, and not the one of its reformation. The separation date must also be “unknown” agai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* A split-up band can have an unknown separation date if you don&#039;t know the date.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Finally, a band which would have changed its name must keep its original date of formation, and not the date corresponding to the change&amp;amp;nbsp;: if FX was formed in 1992 and became Small in 1999, the formation date indicated on the page of Small (ex-FX) is 1992. Indeed, all the discs released under the name of FX will be listed on the page, so indicating the date of “1999” for the formation of a band which released albums before 1999 it would be paradoxical, even if it was done under another name. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== GEOGRAPHIC INFORMATION&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When you submit a band, you must absolutely indicate some geographic information’s as country and city. In order to do so, you have two menus, one on the left for the country and the other on the right for the city. This one is available only once the country has been chosen. The country is a required information, the city is optional.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It can happen that, during its career, a band changes of country or more frequently, of city. In this case, you must indicate the last place known. A band which would have started in Manchester and that would have moved to London will be considered as a Londoner band.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SELECTING THE BAND&#039;S COUNTRY&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The menu on the left give access to an alphabetical list of all the countries referenced. You just have to select the right country in this menu. Once you&#039;ve chosen the country, you can choose the city (please refer to the next paragraph).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The country that you are searching for may not be listed in our database. In this case, you must choose “Other”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This choice has been added in order to list bands, which come from un-referenced countries. Indeed, our database contains the countries at least one band belongs to. We really want to emphasize the fact that this submission in “Other” must be temporary. Once your submission finished, you must contact Aragorn, who handles the geographic database, through the SOM mailbox or on the topic “Metal Maps”, to ask him to add the missing country. Once he will have told you that it has been added, you&#039;ll have to edit the page and change the country.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, if you don&#039;t know the country of the band, you must choose the country “Unknown”. In this case, you&#039;ll have to contact Tango666 who organizes the curse of difficult information’s through a specific French topic he will organize the search of this special missing information with his team. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SELECTING THE BAND&#039;S CITY&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once you’ve entered the band’s country, a drop-down menu with a selection of cities is available to pinpoint the specific location of the band. Proceed like you did for the country: click on the arrow to open the drop-down menu with an alphabetical list of available cities. Likewise, select the city with a single click.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Our website references only the major towns of each country. The minimum limit is set according to population levels and varies according to the size of the country (the smaller a country, the smaller the minimum limit). It is obviously not feasible to list every small town and village, thus the risk of not finding in the list the city you’re looking for. Should this happen, please try and look on the Internet for a specific location of the city as well as information regarding its population. If it happens to be a small town (less than 10,000 people), please look for the nearest bigger city and list the band as if it were from this city. If there is no bigger city in the surroundings (in the case of a remote city), please refer to the methodology explained in the case of countries and then ask Aragorn to add this entry in the database. Please do not forget to mention in your message all the required information (name of city, region and country).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In case you do not know the band’s city or it if it is not available from the database and you wish to have it included, please leave the drop-down menu in its initial position: “Unknown”. Once your submission is validated, there will be no city shown on the band’s page. As in the case of a missing or unknown country, once your confirmation to add the required city is effective, you will have to modify your submission to insert the missing data that were not previously available.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== PICTURES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bands’ pages can display up to 4 pictures: one logo and a maximum of 3 pictures. We will first review the instructions related to pictures and then give some technical advice to ease up the process.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== OFFICIAL LOGO&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It’s the official logo of the band. A logo can either be the name of the band rendered in a stylized manner, making it instantly recognizable, or, for some bands, a symbol, though it’s not the general rule.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only logos are accepted in this location. Pictures of the band, album covers or any other artwork are strictly proscribed. Any submission that does not respect this rule will not be validated; you may as well follow these instructions from the start. Please note that pictures must be of good quality: they must not bear any marks, white outlines or elements that are not part of the logo (i.e. the menu of a website if you copied the logo from a website).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prior to submitting a logo, you must have saved the picture on your computer, the picture must be clear enough and be saved with the .jpeg extension, it’s the only format used for pictures on Spirit Of Metal. Should you have a logo with a different extension or if your picture is not clear enough, please refer to the technical advice section (paragraph 2.2.5.3) to solve the issue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When you do have a valid picture on your computer, please click “browse” to submit the logo. Your browser will open a “send file” window, which allows browsing your hard drive and selecting the picture for upload. Select the chosen picture and click “open”. Once the picture has been uploaded, you can view the logo in the logo frame on the submission page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== BAND&#039;S PICTURES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Band’s pictures must be pictures showing the band’s members. Consequently, like in the logo section, some restrictions still apply. Album covers, drawings, logo (see the previous section) are proscribed. Pictures of other bands or miscellaneous objects not being the band’s members are proscribed too.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please pay special attention to the quality of the pictures: please do not submit pictures too small or with too many pixels that may not be suitable for proper viewing. Please try to avoid pictures showing band’s members not facing the objective or pictures that are too dark where band’s members are not displayed properly. Please try to provide recent pictures (not showing members that are no longer in the band) and pictures with the whole line-up rather than individual pictures of each member since such pictures can be used to fill in the member’s individual profile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prior to submitting a picture, you must have saved the picture on your computer, the picture must be clear enough and be saved with the .jpeg extension, it’s the only format used for pictures on Spirit Of Metal. Should you have a picture with a different extension or if your picture is not clear enough, please refer to the technical advice section (paragraph 2.2.5.3) to solve the issue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When submitting a new band, by default, you can only submit picture 1 first. Once it has been uploaded, you can submit picture 2 and eventually picture 3. On the other had, when modifying an existing band, you have access to all the pictures in no particular order (provided there are already 3 pictures online). Please note that it is not recommended to change existing pictures if they meet the aforementioned criteria. Such submissions are inopportune and subjective and are only relevant to personal appreciation; doing so is tedious and time-consuming and does not serve any purpose. In this regard, please think twice before changing an existing picture and save us the time spent to delete an inappropriate submission.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When you do have a valid picture on your computer, please click “browse” to submit the picture. Your browser will open a “send file” window, which allows browsing your hard drive and selecting the picture for upload. Select the chosen picture and click “open”. Once the picture has been uploaded, you can view it in the picture frame on the submission page. Please repeat these steps for each and every picture you wish to add/modify.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TECHNICAL ADVICE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== JPEG PICTURES&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The .JPEG file extension is the only file extension allowed for pictures in Spirit Of Metal. Should you have a picture with a different file extension (i.e. .BMP or .GIF), you must amend it so that you can upload the picture.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There are two methods to achieve this according to whether you computer is configured to automatically display the extensions of all files or whether it is configured to not display known file types. If your computer is configured to automatically display the extensions of all files, please skip the next paragraph and go directly to the one right after it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If your computer is configured to not display known extensions, you can change this setting in “folder options” with Windows Explorer (click “organize” in the drop-down menu if you run Windows Vista to select “folder options”). Once you’ve selected this, a window opens. Click on the “display” tab. There are several options to choose from. You must uncheck the «&amp;amp;nbsp;hide file extensions for known file types&amp;amp;nbsp;» option. Then, validate your choice by clicking OK. Your system will now display all filenames with extensions (i.e. .XLS, .JPEG, .BMP, .EXE, .GIF, .PPT, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since you can view the extensions, you can now modify them. In order to do so, please highlight the file you wish to modify, and right-click it. Select the “rename” option in the context menu. Now you only need to delete the inappropriate extension (for instance .BMP) and replace it with the .JPEG extension.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The operating system will ask you to confirm your modification. Please reply ‘yes’. Once you’ve completed all the steps, you have now a .JPEG picture that can be uploaded on Spirit Of Metal. You may now refer to paragraphs 2.2.5.1 or 2.2.5.2 and continue the submission.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you want to go back to your original settings (i.e. hidden file extensions), you just need to refer to the aforementioned method and check again “hide file extensions for known file types”.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== HOW TO EASILY TOUCH UP A PICTURE&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As previously mentioned, pictures that are not centred or of good enough quality (for instance white outlines) are proscribed. Should you happen to have such a picture, you can amend it with basic imaging software like Paint (available on most computers). Click “Start”, then “All Programs”, then “Accessories” and then “Paint”. To open the picture that must be touched up, click “File” then “Open” (or you can use the “Ctrl+O” keyboard shortcut).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once you’ve opened the file with Paint, it is very easy to centre it. Click on «&amp;amp;nbsp;Edition&amp;amp;nbsp;» and then «&amp;amp;nbsp;Select All» (or you can use the “Ctrl+A” keyboard shortcut). This step enables you to move the whole picture. Use the top left corner of the software’s work area as a referral and move the picture as close to it as you can so that no outline is visible at the top and left-hand side of the picture.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once you’ve completed this step, you can now reduce the area located underneath the picture or at the right-hand side of the picture to delete remaining outlines. Small handles symbolized with a colour cube are available on each side of the picture (and also at the bottom right corner). Place the mouse’s cursor on one these handles to display a double-arrow. Left-click and maintain and move in the arrow’s direction to make the work area smaller or bigger. This enables you to remove remaining outlines underneath the picture and on the right-hand side of the picture.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once you’ve finished, save the picture. Click “File” then “Save” (or you can use the “Ctrl+S” keyboard shortcut). If you need to change the file extension to .jpeg, please refer to paragraph 2.2.5.3.1.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== HOW TO PERFORM A SCREENSHOT&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sometimes it’s not possible to save a picture or a logo from a website. In this case, you must perform a screenshot. Once you’re on the right webpage, hit the “Prt Scr / SysRq” key on your keyboard. This key is located just above the numerical pad at the top right of the keyboard. Hitting this touch will capture the content of what is displayed on your desktop and store it in the clipboard for a future use.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Open basic imaging software like Paint (available on most computers). Click “Start”, then “All Programs”, then “Accessories” and then “Paint”. Insert the screenshot in the software by clicking “Edition” and then “Paste” (or you can use the “Ctrl+V” keyboard shortcut). Then center the screenshot so that only the relevant part of the picture remains. To do so, please refer to paragraph 2.2.5.3.2 for a how-to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When the image is centred, save it by clicking «&amp;amp;nbsp;File&amp;amp;nbsp;» and then «&amp;amp;nbsp;Save&amp;amp;nbsp;» (or you can use the “Ctrl+S” keyboard shortcut). By default, this picture is saved under the format used by the imaging software (.BMP if you use Paint). You must then refer to paragraph 2.2.5.3.1 to change it into .JPEG.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Did you know? In order to avoid changing the file extension over and over again, keep a .JPEG picture in your computer. Open it with Paint (instead of creating a new file) and modify it by inserting the screenshot. When you’re done touching the picture up, you only need to save the changes, close Paint and upload the picture on Spirit Of Metal. This enables you to skip the file extension change step.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== BAND&#039;S OFFICIAL WEBSITE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This section deals specifically with the addition of the band’s official website address. We tolerate and accept the additions of MySpace pages instead of a band&#039;s official website when it&#039;s not available (especially for newer bands that use MySpace prior to having their official website).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please pay special attention to hierarchy: whenever available you must submit the band’s official website; MySpace pages may only be added if there is no official website. Any incorrect entry will be sanctioned. If a band has both an official website and a MySpace page, the MySpace page must be submitted in the “misc links” section (please refer to paragraph 4.3.2 for more information).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In regard to MySpace entries, we’d like to stress out that you must only copy the shortened version of the address (URL) and not the full website address. Should you enter a full address with 100 and more characters, it would create major display issues in the band’s page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to find the shortened URL on the MySpace page you wish to reference, scroll to the left-hand side underneath the band&#039;s logo and the member&#039;s messaging toolbox. On almost all MySpace pages there is a line that says &amp;quot;Profile URL&amp;quot; where you can find the address of the page. It is much shorter than the full address and redirects to the same page. In this regard, you must use this shortened address for all MySpace related links in order to avoid display issues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In some rare occurrences, the band has neither an official website nor a MySpace page. In this case, you must leave the field empty. You must not fill in anything like “no website available” or any other character string. There is nothing that prevents you from validating a submission without an official website. Please note however that the addition of an official website makes your entry more trustworthy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please also pay special attention on all entries that are neither official websites nor MySpace pages: unofficial websites, fan websites, links pointing towards an interview or a review, or as a general rule to any link pointing towards the band&#039;s page on a different webzine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This list is not exhaustive. On the other hand, do not judge an official band’s website by its looks. This is especially the case where bands have their official websites hosted by their record labels.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At last, as you may see it on the submission/modification page, the beginning of the address (http://) is already there. There is thus no need to copy again the “http://” string in the address field. If you happen to do so, the submitted link will not display (since it will begin with “http://http://”) and it will require further work to make it valid. In order to save some time for the validation team, please pay special attention when you copy the link of an official website or a MySpace page in the designated field.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LINE-UP AND COMMENTS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We believe that it is extremely important to enter the band&#039;s line-up. In this regard, since you still could validate your submission without entering the line-up, you will automatically be notified to modify your submission once it goes for validation should you fail to enter the line-up. In order to avoid this and to reduce the workload of the validation team, we ask you to fill in the line-up when submitting a band.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== HOW TO OPEN THE EDIT WINDOW&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to add/modify a line-up and/or to add any comment related to a member of the band, you must open the edit window. There are two possibilities whether the band member is already entered or whether you want to add it:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* If you wish to add a member, please click the “add a member” button underneath the line-up field (this field is empty when adding a band or when the band has been submitted without the line-up).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* If you wish to modify the information for a member already entered in the line-up, please click the “edit” button for the required member at the right-hand side of the page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The “add member” edit window that will open in both cases consists of several sub-sections that will be explained in the following paragraphs.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MEMBER&#039;S NAME&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You must simply enter the first name of the band member followed by the last name. Please keep in mind that every proper name begins with an uppercase letter. In this regard, you will not be allowed to submit a name without any uppercase letters or a name without any uppercase letter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Jim Springer&lt;br /&gt;
* Thomas Andrew Anderson&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should you not know the first name of a band member, you may only specify the first letter of the first name followed by a stop.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* J. Springer&lt;br /&gt;
* T.A. Anderson&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In some cases, websites only mention the band’s line-up with first names or aliases. If you cannot do otherwise, such submissions will be tolerated. Please note however that it is better to provide full names in order to differentiate band members from each other. Indeed, a single first name may not be enough to identify a band member properly (there may be dozens of Jims but very few and possibly only one Jim Springer for instance). You’re encouraged to surf a few sites dealing with the band so as to provide the most precise line-up possible. Obviously there may be some members for whom you found full names and others for which you only have a first name or alias. This all depends on the information you may have found.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Jim&lt;br /&gt;
* Tom&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Often, band members may have aliases. You can specify this by putting the alias in between quotation marks (written &amp;quot;alias&amp;quot; and not « alias »). This is English syntax where the alias is written between first and last name. This should then look like “First name &amp;quot;Alias&amp;quot; Last name”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Jim &amp;quot;Bad Boy&amp;quot; Springer&lt;br /&gt;
* Thomas Andrew &amp;quot;Tom&amp;quot; Anderson&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;At least, some band members may be known under different names. They may have changed their monikers in the course of their career (because they played in various bands) or because they use a name different from their civil status. You may then specify this second name in the box after the first name in brackets with the mention “aka” (also known as). If you wish to enter both alias and civil name, the civil name must be in between brackets. You may mention a few names between brackets, each one separated with a coma and the “aka” mention:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Jim Springer (aka Mario Nalcetti)&lt;br /&gt;
* T.A. Anderson (aka Jack the Ripper, aka Desintegrator)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== INSTRUMENTS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the right-hand side of the edit window, the most common instruments are already available for selection: vocals, guitar, bass, drums, backing vocals and keyboard. If a member plays any of these instruments, you must check the corresponding box in order to identify it. Please pay special attention to the three following cases:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* It is useless to make the distinction between “lead guitar” and “rhythm guitar”. You may only choose “guitar” since all combinations may be available depending on the band: some musicians only play lead guitar or only rhythm guitar where others can play both. In order to keep submissions simple, only one entry is available for selection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The “vocals” box is only intended for one or two members in the band (singer) and must not be mistaken with the “backing vocals” box (these additional vocals are mostly found on choruses or they accompany guitar or keyboard harmonies). Several other band members, mostly by guitar and bass players, often perform backing vocals.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The “keyboard” box is a generic entry for all types of keyboards found in Metal: mostly digital keyboards but also piano or organ. It is thus superfluous to check the “other&amp;quot; box for such instruments.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At last, some bands may play other instruments. In this regard, you can use the “other” box. You can mention in this box all the other instruments played by the member that is being added/edited and not available from the other selections. Should you have to add several instruments, separate with a coma and a space. You may add as many as required. Please note that each instrument’s name must start with an uppercase letter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Violin&lt;br /&gt;
* Flute, Harmonica, Mandolin&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== COMMENTS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This box have been created to enter some complementary information. Please note that comments are only intended to give some factual elements about the member’s life. In this regard, useless and crazy comments like the member’s pets, influences or preferences are irrelevant (this list is not exhaustive).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We kindly ask you to respect the types of admissible comments as well as the format in which they must be entered. Anything that digresses from this will not be accepted as a comment. There are 5 valid types of comments. Any other information must be entered in the member’s biography (please refer to paragraph 4.2.1.3). These 5 types of comments must be entered in the order described underneath (see examples at the end of the paragraph):&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dates as active member in the band: they are shown in between square brackets (all figures must be entered: “1989-1997”; “1989-97” or “89-97” are not valid entries). If the member is presently in the band, only the date when he /she joined the band is shown and is also entered in between square brackets preceded by the mention “since”. In case of “coming-and-going&amp;amp;nbsp;»&amp;amp;nbsp;», dates are shown consecutively with a space separating each period. If the member only stayed less than one civil year, only this year is entered: “1982” and not “1982-1982”. Here a few examples:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - [1989-1997]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - [since 2002]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - [1984-1999] [since 2006]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - [1986]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - [1987] [2002-2005]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* In case of a band member died, please enter the date and cause of death: please first enter the mention “died”, followed by the exact date if possible (or only the month and year or just the year if you do not have enough information), and then the cause of death in between brackets. Entering the cause of death is optional. Most important is to know that the member is dead and when he died.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - died 11/08/1989&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - died 22/03/1999 (plane crash)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - died 09/2007&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - died 2002 (cancer)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Besides played instruments, you can enter the status of the band member. Is the member only a session member (records the album but does not play live) or a live member (plays live for the band but does not record). By default, you should leave this empty for members that are both session and live members. You may also specify whether a member is a founder member.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - live member&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - session member&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - session member, founder member&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - live member, founder member&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bands in which the member also plays currently: these bands are entered following the format explained in paragraphs 2.2.1.1 and 2.2.1.2. Several bands may be entered and each band is separated from another with a coma and a space: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Slayer, Pantera, Machine Head&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* At last, bands in which the member played in the past: these bands are also entered following the format explained in paragraphs 2.2.1.1 and 2.2.1.2. Several bands may be entered and each band is separated from another with a coma and a space and preceded with the mention “ex-“:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - ex-Gamma Ray, ex-Pink Cream 69, ex-Helloween&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All the combinations between these 5 types of comments are available. You have the choice to enter them all or none of them. That’s a maximum of 4 comments (in the case of a member’s death, there are obviously no longer bands in which he/she currently plays in and if the member is still alive, there is no need to comment on his/her death). Should you enter several comments, you must respect this given order: first dates as an active member, possibly followed by the date and cause of death, then the status of the member, then the groups in which he currently plays and lastly the bands in which he/she used to play.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [1989-1995] [since 2002], live member, Slayer, Machine Head, ex-Pantera, ex-Metallica&lt;br /&gt;
* [1999-2005], session member, died 22/03/2005 (bike accident), ex-Therion&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MEMBER&#039;S STATUS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The amount of information you can specify in this last sub-section of the edit window is very limited: a member that still plays in the band is an “active member”, and if he/she left the band is a “past member”. If you enter a member as a “past member”, should the band&#039;s page be modified, you do not have to delete the member that is no longer in the band but simply modify his/her status accordingly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please pay special attention for bands that split up: current members in the last known line-up are shown as “active members”. This is either to specify on the band&#039;s page members that were active when the band split up than to focus the fact that when a band change status from “active “to “split-up” the field “actual line-up” changes to “last line-up”. In this way, some members concerned do not appear on both status.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At last, please pay special attention to members that died: should the band still be active, then the member must be entered as a «&amp;amp;nbsp;past member&amp;amp;nbsp;» but if the band should eventually split up after this death, you must consider the line-up as if it were a split-up band including he dead member.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= DISCS&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== HOW TO SUBMIT/EDIT A DISC&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== HOW TO FIND A DISC&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before starting submitting, you have to check if the disc that you want to add doesn&#039;t already exist on the band&#039;s page. So, you must learn how to look over the Spirit of Metal&#039;s pages and to search for a disc, in order to be sure that this one is not already referenced.&amp;lt;br&amp;gt;Each addition of a disc already present on the site leads to its suppression (which means the loss of the points won by the addition) and, in the case of a clear misuse, a more important loss of points.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to find a disc, you can use several ways of research from two pages: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* the homepage (http://www.spirit-of-metal.com/index-l-en.html) which allows you to access to the search module. It is very simple to use (a white cell with a magnifying glass containing the word “search”). You just have to write the name of the disc and to click on “OK” (on a dark background), and all the discs having a similar name will appear. Of course, this preliminary research may be unsuccessful but this doesn&#039;t mean that the disc doesn&#039;t already exist. It may be online but with a mistake (for instance&amp;amp;nbsp;: “The Demon” instead of “The Demons”).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* the band page, on which you can check its whole discography. You might find the disc immediately on the index, or if the discography is too great, you can click on the yellow link “complete discography” at the bottom of the page. Indeed, when there are many records for a band, only the main ones appear immediately on the band index. By clicking on this link, you will arrive on a page with 5 different categories where you will find every records of the band:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- albums&amp;amp;nbsp;: every discs which are not referenced in the other categories, i.e mainly the studios albums (CD or LP), demos, lives, compilations and EP&#039;s. All of these formats will be explained in the paragraph 3.3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- videos&amp;amp;nbsp;: every VHS&#039;s and DVD&#039;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- singles&amp;amp;nbsp;: every singles of the band (which includes CD and 45rpm formats), from 2 to 4 tracks in general.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- bootlegs&amp;amp;nbsp;: every “pirated” discs of the band.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- tributes&amp;amp;nbsp;: every discs on which other bands have made tributes to the one you&#039;re looking at.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We would like to remind you two things: &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* the best way to find a disc is the second one, which consists in the manual check-up of the whole discography in order to see if the disc is not online yet, even under a mistaken name.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* the first method is only a preliminary one, if you don&#039;t find anything through the search module, you must check the discography manually. For sure, if you find the disc, don’t add it. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please don&#039;t forget that the disc might have been added on a mistaken way&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* referenced with a wrong format, it can be found inside the wrong category (a single which would be referenced as a EP would be in the “Albums” category for example, so the simple check of the “Single” category could not allow you to know if the disc exists on Spirit Of Metal.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* referenced with a wrong name, you may not pay attention to it&amp;amp;nbsp;: it could only be a simple spelling mistake, or sometimes it is a different name. Concerning the split-CD&#039;s, on which several bands are present, those discs are listed as “Title 1 - Title 2” or “Band 1 - Band 2”. If you take the example of two famous bands, a split-CD “Iron Maiden - Metallica” already referenced could be the same disc as “Fear of the Dark - Enter Sandman” that you would want to add.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* finally, it can be referenced both under a wrong format and a wrong name (in this case, go to the jail and forget about the bonus…).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the disc is already referenced, don&#039;t submit it again just in order to win points. However, if you notice a mistake on the disc (cover, label, title, format, tracklist etc...), you can change it, as explained in the procedures described later in this guide.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SPECIFIC RULES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MULTI-BAND COMPILATIONS, ORIGINAL SOUNDTRACKS AND TRIBUTES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Concerning this type of submission, some specific rules must be applied: you should not add them on the index of each band playing on the disc if not, the tracks being generally the same, the disc would be added to a lot of discographies.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;As a result this submission may become unreadable and uncomfortable to find. So this is how you will have to proceed: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* in the event of various artists compilations, Spirit Of Metal has a specific &amp;quot;classification&amp;quot; named &amp;quot;Compilations&amp;quot;. It aim is to reference such records. Samplers offered with some musical magazines are not accepted in this category. Only real compilations sold on the market will be accepted. Obviously, these discs must be submitted only under format &amp;quot;Compilation&amp;quot;, excluding any other format.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* concerning “Original Soundtracks” there is a specific page where you must submit them&amp;amp;nbsp;: “BO”. Discs must be submitted here only under format &amp;quot;BO&amp;quot;, excluding any other format.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* concerning the “Tributes Albums” ( i.e discs on which bands make a cover of songs written by another) you must submit the disc on the page of the covered band (for instance&amp;amp;nbsp;: “Tribute to Megadeth” will be on the Megadeth&#039; discography, whatever the bands who make the tribute). The only exception to this rule concerns tributes to non-Metal Bands. The previous rule, which assumed the existence of a band’s page for bands featured on tributes, prevent from any submission for Rock or Metal tributes for non-Rock or non-Metal bands. By doing so, tributes to non-Rock or non-Metal bands (for instance: a tribute to Abba) may be submitted as a various artists compilation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For the explanations concerning the layouts of the tracklists, please refer to the paragraph 3.6.5. here below.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SEVERAL EDITIONS FOR ONE DISC&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is absolutely forbidden to submit the same disc several times in order to list each of its different releases. We all know, discs are released in many ways (different formats, covers, number of tracks…) depending the country or the edition. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Some are even released several times during the band&#039;s career, sometimes through different formats (an old LP released as a CD). We will not accept the adding of new editions or special releases (specially the collectors) if there is already a “classical” version online. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;In order to list every release, we simply use the original&#039;s page. On this page, before the tracklist, the other version(s) of the disc is/are mentioned, as you will read on paragraphs 3.6.1 and 3.6.2. This second paragraph will explain you how to add the bonus tracks added sometimes on some releases. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Globally, the page on which you must add those new releases is the one concerning the most classical versions: original albums, two-tracks single, French or European version. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Please let us remind you the difference between a new release and a new recording&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* a new release is just a new publishing of the disc, the musicians don&#039;t work on it&amp;amp;nbsp;: the original tracks are re-pressed (maybe re-mixed), and the new disc is sold.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* a new recording means, that the band has been on studio again to record the tracks. In this case, they worked on the tracks and some obvious differences may exist between the original tracks and the re-recorded ones. So, the submitting of a re-recorded disc is allowed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SPLIT-CDS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Split-CDs will be explained in further details throughout this guide. They are albums which feature at least two bands. They are not compilations with various artists but records on which each band plays one or several songs. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Submitting split-CDs is not proscribed but it must be done with care. In order to keep the site&#039;s references and statistics correct, a split-CD must be entered once and not as many times as there are bands featured on it. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;There is indeed the possibility (please refer to paragraph 3.7) to submit a record in a discography and then create a link so that it shows up in another band&#039;s discography. This process must be used to display the split-CD in all the required discographies. In no case, should the record be submitted each and every time in the related discographies. Should you do so, the erroneous data entered would be deleted and you would be sanctioned. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;In this regard, if you wish to add such records, the validation referred to in paragraph 3.1.1 must occur in each related discography. For instance, with a “Band 1 – Band 2” split-CD, not finding the record on Band 1’s discography does not mean that it’s not been submitted on Spirit Of Metal. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;That record may as well have been entered under Band 2’s discography with no link pointing to Band 1. This is why you must be extra careful when it comes to submitting split-CDs. Quite often amending the record entered incorrectly is enough to fix this (adding a link pointing to the other band(s)).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ACCESSING THE RECORD&#039;S ADD/MODIFY MODULE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== ADDING A RECORD&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you noticed a missing record from the database, you can add it by opening the band&#039;s page (please refer to paragraph 3.1.1 that reviews how to find a band). Once you’ve reached that page, you will find at the bottom of the page a white link preceded with a (+) sign: “add a production for this band”. Click this link to open of the submission page for records. Now you just need to follow the steps described in the following paragraphs to submit the record. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The “add a production for this band” link is also available when viewing the complete discography of a band (please refer to paragraph 3.1.1). You can find it either at the top right-hand and at the bottom right hand on every tab of the discography you are looking at. So it allows you to add a record regardless of your position on the page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MODIFYING A RECORD&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you have noticed a mistake or missing information on a record&#039;s page, you can edit this page and submit a modification. To do so, click the “edit” link at the top right-hand side of the record’s page or click the “modify this album” link located in the “action” frame underneath the record’s information. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Clicking the “edit” link will open the “album modification” page for this record. On the other hand, clicking the “modify this album” link will open several modules on a new page. All these modules will be further explained later. To modify general information (name and format, date of publishing, cover, label, track list, links pointing to other bands), you must click the “modify this album” link. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Please refer to the following chapters of this guide to process the required modifications. They will review in details the rules that must be followed for each element of the record&#039;s page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== REPORTING ERRORS YOU DON&#039;T KNOW HOW TO FIX&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should you not know how to fix a specific error, you can click, from the band’s page, on the “Edit” button. When the page opens, a “REPORT ERROR” module is available. It is symbolized with a yellow icon picturing an exclamation mark. Clicking on the module will open a notepad in which you can describe the nature of the error. When you’ve finished, you only need to click “Send” to forward it to an administrator that will fix the error.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Despite the module’s usefulness, you are strongly encouraged to submit the required modifications yourself after you’ve read the troubleshooting section of this guide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;If you are in doubt, you can obviously contact an administrator through Private Messages to get some help or you can ask your questions on the “Help” section of the forum ([http://www.spirit-of-metal.com/forum/forum-f-9-l-en.html www.spirit-of-metal.com/forum/forum-f-9-l-en.html]). The guide will then be updated in order to provide answers for future similar issues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== TITLE&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== GENERAL INSTRUCTIONS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The title is very easy to enter. There are a few simple instructions to follow:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Indicating the name of the band before the title is useless, i.e. “Metallica – Death Magnetic” since the record’s page already indicates in which band’s discography it is located. So, you just have to type “Death Magnetic”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The format is case sensitive. You need to enter the title in lowercase, only the first letter is uppercase except for articles in the title.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - The Number of the Beast&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Countdown to Extinction&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* This implies that you cannot enter a title either all uppercase or all lowercase. Please do not enter such titles:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - THE NUMBER OF THE BEAST&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - countdown to extinction&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Regarding fonts, please pay special attention to foreign bands, especially those from Asia, where the transliteration into Latin alphabet could prove tricky ending up in titles like “[P]rinCE#s of THE ~NiGhT”. You must pay special attention to this and reformulate the title so it fits our format: “Princess of the Night”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* You must proscribe any superfluous mention in the record title except for those mentioned in paragraph 3.2.2 where several records have the same name in a discography. Those mentions will have to be entered before the track list as explained in further details in paragraph 3.6.1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* At last, please refrain as much as possible the use of foreign signs such like Asian ideograms, Arabic signs, Greek or Cyrillic alphabet. Please try and provide a transliteration into Latin alphabet. Beware though that it does not mean you do have to translate such titles into English! &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== RECORDS WITH IDENTICAL TITLE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sometimes a band’s discography may have several records sharing the same title. Spirit Of Metal’s database system does not allow the submission of two records sharing the same title in a discography. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You must then enter these records with some mention regarding the format that will differentiate them from each other (please refer to paragraph 3.3 dealing with the various formats). Should you need to add such mention you must do so in between brackets. The following examples illustrate the various cases: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* An album and a single/EP: the song that gave its name to the album has also been release as a single/EP. This must generate two different entries under the same name. In this case, the album’s title is considered more important and must only bear its name where you need to mention the format for the single/EP:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - The Number of the Beast&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - The Number of the Beast (Single)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* A Live album or a DVD (or VHS for older releases): often bands release both audio and video format following a tour. This must also generate two different entries under the same name. In this case, the Live album’s title is considered more important and must only bear its name where you need to mention the format for the DVD/VHS:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Death on the Road&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Death on the Road (DVD)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The original release and the remastered release: as previously explained, a remastered album is considered as a new record and can be submitted in the band’s discography regardless of the original recording. In this case, the original recording is considered being more important and must only wear its name where you need to mention that the second recording is a remastered version of the original one. Depending on the band, they might be some differences. Sometimes the second version may have a different name or could be followed by the year’s release (i.e. &amp;quot;Shadowlord” vs. “Shadowlord 2007”). In this case, since the two recordings have different names, you can skip this step. Otherwise, please indicate between brackets the following mention “Re-Recorded”:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Over the Rainbow&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Over the Rainbow (Re-Recorded)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As a general rule, you must consider major releases, especially albums, more important than other releases and any audio recording more important than videos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;In the same way, official productions are considered more important than bootlegs. The version of the recording that is considered more important should be entered without any additional mention where others must be followed by their format. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;In any case the record’s format must be entered if this specific record is unique in the discography. Please do not forget that the record’s format is to be entered according to the rules previously described (uppercase for the first letter of each word, no full uppercase or lowercase titles besides formats entered as acronyms – EP, DVD, VHS – which must be entered uppercase): &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* (DVD)&lt;br /&gt;
* (EP)&lt;br /&gt;
* (VHS)&lt;br /&gt;
* (Single)&lt;br /&gt;
* (Bootleg)&lt;br /&gt;
* (Demo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SPLIT-CDS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By definition (see paragraph 3.3.1), a split-CD is a record where several bands are featured. Usually, most split-CDs feature only two bands. You must then apply the instructions related to split-CDs featuring 3 or 4 bands by providing an additional mention in the title should it be required.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sometimes, split-CDs may have their own specific names and they can be listed easily by adding them in the related discographies. &amp;lt;br&amp;gt;More often, split-CDs do not have names or sometimes each sub-part of the record may have its own name because each band names its part differently. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;In this regard, you must enter the split-CD with two names. This is where you need to pay special attention to avoid creating a duplicate entry as explained in paragraph 3.1.2.3 since the record may be submitted under another name than the one you were thinking of. &amp;lt;br&amp;gt;If each part of the split-CD has its own name, you must then enter the disc using those names (i.e.: “The Number of the Beast – Enter Sandman”). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;On the other hand, if the names of those parts are not known, then the split-CD is entered only with the names of the featured bands (i.e.: “Iron Maiden – Metallica”). You may have guessed that the name of the split-CD can be entered with the titles of the subparts, and so you may submit it with the band&#039;s name (and inversely). This is also possible that titles or band&#039;s names are not in the same order that you thought. We ask you then to pay special attention with such records.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== DISC FORMAT&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disc format is very important because it let you to correctly view the band&#039;s discography with each release done.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;In order to select the disc format, you must use the drop-down menu located in the “name and type” part simply by clicking the arrow and then selecting the required format to validate your selection. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Using the drop-down menus is rather simple so this paragraph of the guide will mainly cover the various types of releases you may choose from. In order to ease this process formats have been divided into 7 categories. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Before reviewing the various formats available, we would like to emphasize the fact that you must be very careful when entering formats while submitting a new record. All the mistakes and notably the various records entered as CD (this format is only valid for albums, please refer to paragraph 3.3.1) will be sanctioned.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ALBUMS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The albums category is the first category because of its quality importance&amp;amp;nbsp;; albums are the bands’ major releases. An album is thus a release of a band that has been recorded in a studio, which usually contain from 8 to 15 tracks. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;On Spirit Of Metal, you will find three different types for albums: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* CD (Compact Disc): Everybody knows the format for bands use this particular format for their releases. On Spirit Of Metal, all the records entered with this format appear in bold type and in yellow on the band’s page. This is why it is really important to pay attention to the type of format since they stand out from other releases. When entering a release as a CD, please note that the release must be an album.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* LP (Long Play): This covers all releases made in vinyl, mostly black vinyl, which was the commonest format available before CD came out in 1982. If you have to enter a release from a band before CD came out, please make sure that you enter it as a LP even it was re-released later on CD. It will also be displayed in bold type and in yellow on the band’s page since it is also a major release just like a CD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Split-CD (split): It is obviously an album except for the fact that more than one band are featured on it. There are usually from two bands (which is the minimum requirement) to four bands on a split-CD. Such releases usually enable the bands to cut off production and distribution costs but also to get a wider audience in other countries or to fans of the other band(s) featured on the release. Such albums are common in the rock scene and most notably for punk rock and metal bands. As indicated in paragraph 3.2.3, entering a split-CD must be done with caution. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== DEMOS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The demos category is the second most important category. They represent original recordings with songs usually heard for the first time in the band&#039;s career just like for albums (in opposition to live recordings, compilations or videos which feature songs that we have already heard, even though may be slightly different from the album or demo versions). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;In the music scene, a demo is often self-produced (but not always) and is recorded by the band to ensure it some visibility from either producer, labels and/or audience. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;There are two formats available on Spirit Of Metal for these recordings:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Demo (shortened word for “demonstration” ): this format only applies to recordings described in the previous paragraph and that are released in any format other than &amp;quot;tape&amp;quot; (see below), which is essentially on CD. The Demo category is also used for promotional releases.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Tape: those are audio tapes (not to be confused with VHS tapes described in paragraph 3.3.4). It’s a special format for demos that we decided to create because a lot of bands, especially in the past where CDs were not available, recorded their demos on tapes. This format only applies to demos that were/are only released on tapes, other demos should be listed as “demo”.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LIVE RECORDINGS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Musically, live recordings are recordings made with an audience, they have an official status. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;By knowing this, beware to don&#039;t be confused between Lives and Bootlegs described in paragraph 3.3.7. Depending on the time where the live recording was released, it is either a CD or a LP. Nonetheless, since such records are not recorded in studios, the distinction made for albums does not apply and all live recordings are found together listed under the “live” format. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;We would like you to pay special attention to the fact that the “Live” format comprises live recordings on a single disc as well as live recordings that are released on double or triple discs. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Please also pay attention whether the band released CD+DVD or CD+VHS boxes. In this regard, all combinations are possible: the band may release an audio product, a video product and/or an audio + video product in one package. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;To sum this up, there are at most three different packages:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* An audio product, which will be entered, as previously described with the format “live”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* A video product, which will be entered as, described in paragraph 3.3.4 with either the format “VHS” or “DVD” depending on when it was released.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* A product as in audio/video boxes, which will be entered with the format “live”. Where there are audio only versions and audio/video versions, this mention should be indicated before the track listing, so the users will understand that both formats are available (please refer to paragraph 3.6.1 on the mentions that may be added before track listings).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should a band release all three types of packages previously described, there should be only two entries on Spirit Of Metal.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== VIDEOS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The title is self-explanatory (like the famous French cheese &amp;quot;Port-Salut&amp;quot;. What? You didn&#039;t know it?). Videos are simply video releases from bands; it might be concerts, compilations, video clips or various movies (making of, backstage videos, documentaries, interviews, etc.).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On Spirit Of Metal, there are only two formats available depending on the date the video was released:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* DVD (Digital Versatile Disc), contains from 2 to 4 hours of different footage (Live, interviews, backstage scenes,…). The aim of support is to promote and sell performance given by the Bands with a maximal quality (Stereo , Sound splitted on 5.1,…). This support has became a real standard since the mid-90’s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* VHS (Video Home System), commonly «&amp;amp;nbsp;videotape&amp;amp;nbsp;» is an analog tape. The entry was kept on Spirit Of Metal to enter all video releases that were available before the mid-90’s when VHS was eventually replaced by DVD. Please keep in mind that a VHS re-released as a DVD must not be entered but it should be mentioned on the original video page (please refer to paragraph 3.1.2.2).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== COMPILATIONS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Compilations are simply discs or boxes containing tracks from one or several artist that were previously released on other records, albums or live recordings, remastered or not. There are two types of compilations available on Spirit Of Metal:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Compilation: this format aims to contain all records that may either be “greatest hits” or “best of”, singles, double or triple records that feature tracks previously recorded by the band and sometimes new tracks (either recorded or remastered for this occasion or tracks that were unreleased so far). This format also applies for multi-bands compilations described in paragraph 3.1.2.1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Box Set: this format aims to contain larger releases coming in voluminous and various packaging and featuring most often more than three discs and/or DVD. Such box sets sometimes come with various stuff like t-shirts, posters, books, concert tickets, pictures, goodies… They’re sometimes numbered when released in limited editions (i.e.: Iron Maiden’s “Eddie’s Archive Box” with 6 discs, a numbered scroll and a glass of whiskey). Box sets may contain previously unreleased discs or re-released discs of the band’s discography, be it partial or complete. In both instances, the “Box Set” format applies and the complete track listing must be entered (please refer to paragraph 3.6.3 on required formatting).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== OTHER DISCS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At least, bands release of all kinds of other discs, with less songs than albums. Such records may have from one to seven tracks and thus do not match with the categories previously described. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;There are 4 different categories for other discs on Spirit Of Metal: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Single: a short disc with 1 to 3 tracks which aim is to promote one track in particular (usually the first track which gives the disc its name). This track is usually promoted to be aired on radios and to promote indirectly the album from which it is derived. As a general rule, a band may release from 1 to 3 singles derived from each disc. On Spirit Of Metal, the “single” format only applies to discs previous described printed on a CD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 7&amp;quot;: 7&amp;quot;s are singles’ older brothers. They are vinyl records also known as 45 rpm. They have two sides, the single being on side A and another track on side B. Those are singles that were released up to the mid-90’s before the use of CDs became widely spread.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EP (Extended Play): a single with a few more tracks, from 4 to 6 tracks. On Spirit Of Metal, this format applies to both CD and vinyl releases.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* MCD (Mini CD): from the self-explanatory name, a disc that is lesser version of a CD. To be more specific, mini CDs are usually albums with less tracks, not exceeding 8 tracks, a number from which one release is considered as an album. MCDs are in between EPs and albums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== UNOFFICIAL DISCOGRAPHY&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On Spirit Of Metal, you may submit records that are not considered official releases of a band’s discography.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;In this regard, there are two types of recordings that can be submitted for a band though they may not be deemed an integral part of their official discography:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bootleg: a record, usually a live recording, recorded and/or distributed unofficially, i.e. by persons who were not asked to do so by the band. There is a wide variety of such records. This is especially true for more known bands and most notably because of the increased availability of technology that allows for private copy and also because of the Internet. Such records either captured on given concerts or containing stolen tracks. The main characteristics of such records are that they are not official (the sound may be poor) and they&#039;re also not easily available. The word “bootleg” usually refers to audio and video hacking.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Tribute: a record, usually a compilation, where one or many artists cover songs from a given band giving it their own adaptation. These covers pay tribute to the band whose tracks are featured. Most of the time, such tributes may not be fully “official” given the fact that they do not belong to the band’s discography but rather belong to the cover bands (so this category is in this paragraph). On Spirit Of Metal, tributes must be entered in the band’s discography to which the tribute was paid in order to facilitate searches (i.e.: a “Tribute to Metallica” may be played by Motörhead and AC/DC but will appear in Metallica’s discography despite the fact that Metallica does not play any track in the record). But sometimes Tributes might be recorded by only one band, these bands exist only because they play songs from other bands (ex&amp;amp;nbsp;: Catch the Rainbow which covers song from Rainbow). In this case, you can make the record appear into the two band&#039;s discographies (the one which covers and the one which is covered), like a split (see paragraph 3.7).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== DATE OF RELEASE&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There is nothing complex about the date of release for a given record. You must simply know that you must at less enter the year of release. The exact day and month are optional. Obviously there are only three possible ways: only the year of release, month and year of release, or all three elements. Under no circumstance, you may enter only the day and the year of release without mentioning the month. This would not make sense. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;For records that have been reissued, the date of release that must be entered via the three drop-down menus is the date of release of the first issue. Mention of the re-release date (or dates, should the disc be re-released more than once) is indicated just before the track listing as described in paragraph 3.6.1. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Drop-down menus for days and months enable you to pick all possible dates. The drop-down menu for years, covering a period dating back from 1950 up to nowadays. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;In this regard, it is possible to submit a disc for the current calendar year but also for the forthcoming year (i.e.: in May 2005, you could submit all records whose release date was known for the years 2005 and 2006). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Please note that in the case of bootlegs, the preferred date is the date of the bootlegged concert even if the disc has been released afterwards. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;This applies to bootlegs except those, which feature more than one concert and/or rehearsal tracks. In this case, the date of release is the date on which the bootleg was made available, just like for any other official record. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;This formatting is specific for bootlegs and allows a better and easier search based on actual dates of recording (and not on dates of release except for the particular cases previously mentioned). Since the vast majority of bootlegs are illegal recordings of concerts, it appears to us that entering the day of the event seems to be the most appropriate solution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== COVER&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You must enter a cover with any record you submit. There are no submissions validated without covers unless the band specifically released the record without one. This applies notably to demos, especially promo demos, of younger bands whose only aim is promotion. &amp;lt;br&amp;gt;In this regard, if, after doing our own research, we confirm that your submission without a cover is not the result of a mistake; the submission will be validated. If a record has no cover available (this might happen with very first demos, split records and so on) you must specify the mention « disc with no cover ». This mention will help the members in charge of the completion of the site so please, don’t forget it and us to maintain this site with the highest quality possible. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;However if finally it appears that a cover was available, your incorrect submission will be sanctioned. If the record doesn&#039;t have a cover, you must specify before the tracklist this mention &amp;quot;disc without cover&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Spirit Of Metal uses a personalized picture for records without covers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The picture has a deep red background with stylized record on the bottom left corner. Since you may not submit a record without a cover, you must save a copy of this picture to be able to submit a record without a cover. As previously described, if you use this “shortcut” too often, you will be sanctioned.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to submit a cover that meets the requirements on Spirit Of Metal, you must respect a few criteria that will ensure the site’s quality and homogeneity: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Only the front cover may be considered the cover of a record. Under no circumstance, you may submit both the back and front covers together in the same picture. In some particular cases, especially for box sets (please refer to paragraph 3.3.5), we tolerate a picture of the said box set instead of a cover (i.e.: Iron Maiden’s Eddie’s Archive Box). Of course, a box set containing several discs, display the box set itself rather than a collage of all records that may not be graphically pleasing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* We do not tolerate pictures showing jewel cases/packaging (DVD, CD or vinyl) if a valid cover, square or rectangular depending on the product, is available on the Internet. Accordingly, for CDs, if you own the record and that there is no available on the Internet you must scan the cover rather than take a picture of it. Quality will be better for pictures are usually tilted and have light reflections or feature the whole booklet and this does not meet Spirit Of Metal’s requirements. Adding a picture may only be tolerated on exceptional occasions where no other image is available.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Should there be no cover, please do not add a picture of the disc itself or a picture of the band or its logo. In this case, you must then submit the disc as previously described by using the “no cover” picture with the red background.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Submitted pictures must meet quality requirements that must be respected:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- no white outlines: to get rid off of white outlines around the cover, please refer to paragraph 2.2.5.3 where the procedure is explained. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- if there is no other way than submitting a picture of the cover, you must touch up the picture so it is centered and without parasites (please refer to paragraph 2.2.5.3). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- the size of the cover must fit the pages of Spirit Of Metal: covers that are too big will be automatically reduced by the site so it may display correctly but covers that are too small cannot be expanded in order to avoid pixel effect and risk to become not viewable. In this regard, we ask you, whenever possible, to add pictures that have a decent size in order to maintain homogeneity throughout the pages. The usual size of covers on SoM is 250x250 pixels.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* At least, where there are several covers available, you must use the commonest one, i.e. the original cover and, where releases have different covers in different countries, we prefer the French/European covers in regards to the origins of Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== TRACKLIST SETTING&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tracklist is mentioned in the notebook on the right side of disc’s submission page. There are standards for each different type of tracklist you could submit. Before showing you how to submit each tracklist type, we wish explain some fundamental rules, about elements you will invariably find from one tracklist type another.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FUNDAMENTAL RULES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For a better understanding of the fundamental rules that will be presented below, we suggest some examples for each rule. These examples will be certainly more eloquent than the simple text presenting the rules.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;There are five fundamental rules for tracklist setting. They must be respected for any type of tracklist you would submit. These are the only rules to be respected for common tracklists. Explanations are given for all the other “special” types of tracklist from sections 3.6.2 to 3.6.5, including some additional elements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sometimes, there are tracks which have no title. In this case, you have to respect rules described below and mention “Untitled” in place of track title. If the entire disc contains tracks with no title, all tracks are mentioned “Untitled”. Only tracks’ numbering and playing time would allow differentiating the tracks (except if the band has decided to name its titles “Untitled 1”, “Untitled 2”, Untitled 3”, etc). You obviously mustn’t use this method to submit a tracklist you wouldn’t know. This method is applied only to tracks/discs for which a band has expressly decided to give no name.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== NUMBERING&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Any tracklist must be numbered following principles stated below:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* tracks from 1 to 9 are numbered 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and not 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09.&lt;br /&gt;
* each track number is followed by a dot then a space before mentioning track title.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You mustn’t use any other numbering format setting which would add a 0 and/or suppress the dot and/or the space to the benefit of a bracket, a dash or any other punctuation type. The aim is to use identical format for each disc’s page in order to obtain a standardized tracklist setting on the whole website. An example of a correctly numbered tracklist:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. Title&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. Title&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Title&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Title&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. Title&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 6. Title&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 7. Title&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 8. Title&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 9. Title&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 10. Title&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;For tracks divided into several sub-parts, each including one sub-title, an additional numbering must be used: a lower case letter followed by a slash then a space. Sub-titles are indicated under track title (and not on the same line), which implies to start on the next line for each sub-part. If one track contains several songs (intro followed by a song, song followed by an outro, medley), which sometimes occurs for live or DVD tracks, you simply have to separate titles with a slash: these are different songs, and not a song divided in several sub-parts. For a medley, you have to mention the excerpts in brackets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. Intro / Title&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. Title&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; a/ Sub-part 1&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; b/ Sub-part 2&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Medley (Title 1 / Title 2 / Title 3)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Title / Outro&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== CASE LETTERS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Case is the format used for letters: upper case or lower case.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Titles mustn’t be entirely written in upper or lower case. On Spirit of Metal, title begins with an upper case letter (the first letter), then an upper case for each word’s first letter, except for articles and prepositions, whose non-exhaustive list you’ll find here in main languages (we get information relating that they might be around two billion people not speaking English, crazy no?):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* German: auf, aus, der/die/das/dem/den, für, und, ein/eine/eines/einem/einen/einer, oder, mit, von, zu/zum, bei, in/ins/im...&lt;br /&gt;
* English: a/an, and, at, by, for, from, in, into, of, on, or, the, to, with...&lt;br /&gt;
* Spanish: el, con, de, en, o, para, por, un/una, y...&lt;br /&gt;
* Finnish: ja, tai, että...&lt;br /&gt;
* French: à, avec, dans, de/du/d’, et, le/la/les/l’, ou, par, pour, sur, un/une...&lt;br /&gt;
* Italian: a, con, da, di, e, i, il/la, o, per, un/una/uno...&lt;br /&gt;
* Norwegian: av, den/det, en, for, med, og, til, ved...&lt;br /&gt;
* Portuguese: a, com, em, o, ou, para, por, um/uma...&lt;br /&gt;
* Swedish: av, eller, en/ett, från, med, och, på, som, till, vid...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So that you obtain the presentation shown in the following example (repetition of some titles is intentional, as you would understand by reading the following rules):&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. The Power of Love&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. The King&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Princess of the Night&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Devil’s Dance&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. A Beautiful Day&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 6. Neverland&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 7. Forever Young&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 8. Run to the Hills&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 9. Devil’s Dance&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 10. The Power of Love&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRACKS&#039; PLAYING TIME&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mentioning both the length of tracks and the total length of the record is optional. If you wish to enter them, there are three rules that you must comply to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;First of all, you must enter the length for all the tracks of the record. Either you enter no track length or you enter all of them. You are not allowed to indicate only a few of them. If you choose this option, it will apply to the whole record.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Then, you must respect the layout format defined by the current international standards. It means that duration must be entered as follows: first minutes, then a colon, and then seconds. You must add an additional 0 for tracks that last less than ten minutes (“04:32” and not “4:32”). Do not replace the colon with a dot; do not add any other element like apostrophes after seconds (please do not use the following formats: “4.32” or “4.32’” or “4’32’’”). The track&#039;s length is added right after the track&#039;s title with only one space to separate them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;At last, if you wish to enter track&#039;s lengths, you must then enter the total length of the record at the end. To do so, please type the words “Total playing time” followed by one space and then the total length of the record. It should be separated from the record&#039;s track list by one blank line to clearly differentiate it from the track list. Please notice that if a record lasts more than sixty minutes, then the format “hours, minutes and seconds” applies rather than the format “minutes and seconds”. So, for a record that lasts one hour and fifteen minutes, indication will be “1:15:00” and not “75:00”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Here is an example of a track list that complies to all the rules explained above:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. The Power of Love 04:32&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. The King 03:21&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Princess of the Night 10:12&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Devil’s Dance 03:22&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. A Beautiful Day 07:00&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 6. Neverland 03:33&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 7. Forever Young 06:11&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 8. Run to the Hills 03:55&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 9. Devil’s Dance 03:22&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 10. The Power of Love 04:10&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; Total playing time 49:38&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The whole track duration appears written in yellow on the record index: the track numbers et their titles are aligned on the left side however the durations are on he right side.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Underneath the complete tracklist, the global duration will appear.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PRECISIONS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Precisions are elements which can be added either track by track or for the whole disc. Certain precisions are obviously not allowed in order to avoid the useless surfeit of discs&#039; pages. In particular about the mention &amp;quot;(Instrumental)&amp;quot;. It must not appear in the tracklist, but only in the lyrics page (see paragraph 4.1.2). The only exception is when the same track appear more than once on the same disc (sing along version and instrumental version), the mention is here necessary.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You can add only 4 types of precisions in tracklists&#039; heading: those indicating re-issue, disc recorded with another band name, number of limited copies or live&#039;s recording date and place (in this case, indicate audience then city then country and finally date). The other information is rather anecdotal and has to take place in band&#039;s biography. Tracklist&#039;s heading must be written in English using simple and concise sentences:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Re-issue: &amp;quot;Re-issue in 2003 by EMI Records&amp;quot;. In this case, the label is only mentioned in this heading and then mustn&#039;t appear another time in disc page&#039;s section reserved to labels, which only mention the original version label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Recording with another name (or precisely with the old name if band has changed his name): &amp;quot;Recorded when the band’s name was …AND OCEANS&amp;quot;. This is also applicable for the splits on which one or more band(s) would have contributed under another name: you must indicate the information at the top of the tracklist and keep this other name all along the tracklist presentation (in no case this name should be replaced by the current name of the band).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Number of copies: &amp;quot;Limited to 500 copies&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Live date and place: &amp;quot;Recorded live at the Arena, Amsterdam, Netherlands, 23/09/2002&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can also add some information for only one track, but be careful to not overload the tracklist. Nevertheless, you cannot add the names of tracks&#039; authors and composers. But we accept all the following types of precisions:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Song&#039;s version: several possible versions exist for a song, for example: Live, Demo (if the song has been re-recorded for another disc in the future), Edit (single version shorter than album&#039;s original version), Short/Long (short or long version in comparison with original version), …&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Participation of a guest star on a track: use the term &amp;quot;featuring&amp;quot; shortened &amp;quot;ft.&amp;quot; and followed by the name of the guest and possibly of the band he/she belongs to at the same time. For example: Slash, belonging to Guns N&#039; Roses, played on the Motörhead album &amp;quot;March or Die&amp;quot;; his presence is indicated on the track he play:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; - I Ain’t no Nice Guy (ft. Slash of Guns N’ Roses).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Original version: many bands play covers of other bands. So the presence of this type of song must be mentioned on disc&#039;s page, because even if the band has reworked the song, the band is not the original author. This precision is indicated with the original author&#039;s name followed by the term &amp;quot;Cover&amp;quot;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Tears of a Mandrake (Edguy Cover)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Live date and place: this precision is indicated track by track if there are only few live tracks on a disc (2 or 3 at the most) or if all the tracks have been recorded in different places. These precisions concern bonustracks for some discs but also compilations, which sometimes contain some live tracks. The precisions are mentioned in the same order as general information in tracklist&#039;s heading (audience, city, country, date):&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Queen of the Damned (Live at Monsters of Rock, Donington, England, 21/07/1992)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Take note that in the case of live tracks, rules indicated in this section are only valid if the whole disc is recorded in the same place or if the disc contains few live tracks or if each track has been recorded in a different place. In the case of a disc presenting some tracks taken from one live, followed by some tracks taken from another live (and so on), the corresponding setting are shown on section 3.6.4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;To conclude this section, here is an example of tracklist showing the whole fundamental rules earlier explained:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &#039;&#039;Re-Issue in 1998 by EMI Records.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. The Power of Love 04:32&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. The King 03:21&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Princess of the Night 10:12&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Devil’s Dance 03:22&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. A Beautiful Day 07:00&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 6. Neverland 03:33&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 7. Forever Young 06:11&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 8. Run to the Hills (Iron Maiden Cover) 03:55&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 9. Devil’s Dance (New Version, ft. Nick Holmes of Paradise Lost) 03:22&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 10. The Power of Love (Demo Version) 04:10&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Total playing time 49:38&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== FOREIGN PRINTS USE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Because of metal has a worldwide scope, you sometimes should have to submit a disc containing titles written in different letters/prints from our Latin alphabet, that&#039;s to say Greek, Cyrillic or Arabic letters … or even Asiatic ideograms. Moreover, you should have to reckon with some special prints issued from different alphabets, whose most part of letters nevertheless stay identical to those of Latin alphabet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You have to know that some of these letters are possibly related to display problems, despite a big technical work on Spirit Of Metal trying to resolve those problems. This thing is particularly observed for Asiatic titles, often appearing in an odd form, for example &amp;quot;P[rin]Ce~s&amp;amp;nbsp;!s Of ThE [NiG#T]/&amp;quot; instead of &amp;quot;Princess of the Night&amp;quot;. So it&#039;s very difficult to understand the title, and researches using disc title are thus absolutely impossible…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;So we emphasize you on the necessity to avoid submitting titles in their original alphabetic form, if possible, but rather transcribe again them in Latin alphabet. It&#039;s possible for all languages worldwide, so be particularly vigilant with this type of problem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== TRACKLISTS WITH BONUSTRACKS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This type of tracklist presents only one evolution in comparison with the fundamental rules earlier described. It&#039;s the indication of the existence of one or several bonustracks after the original tracklist. It is separated by one line-space, precising &amp;quot;Bonustrack&amp;quot; or &amp;quot;Bonustracks&amp;quot; (if there is – are – one or several additional track(s)), followed by the edition on which the additional tracks are included (written in brackets). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Several sets of bonustracks can be added after the original tracklist, provided that each set is separated by a one line-space, the concerned version is indicated and numbering is resumed in the appropriate way, that&#039;s to say the number which immediately follows original disc&#039;s last track. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Finally, take note that if you decide to indicate tracks&#039; playing time, only original disc&#039;s playing time must appear at the end of the tracklist (only tracks 1 to 7 in the example below). Actually, if each edition&#039;s total playing time would be indicated, this would usefully overload disc page. So the most common edition, without any bonustrack, is the only for which total playing time is indicated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &#039;&#039;Re-Issue in 1998 by EMI Records.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. The Power of Love 04:32&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. The King 03:21&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Princess of the Night 10:12&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Devil’s Dance 03:22&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. A Beautiful Day 07:00&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 6. Neverland 03:33&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 7. Forever Young 06:11&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Bonustrack (English &amp;amp;amp; Irish Releases)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 8. Run to the Hills (Iron Maiden Cover) 03:55&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Bonustracks (Re-Issue 1998)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 8. Devil’s Dance (New Version, ft. Nick Holmes of Paradise Lost) 03:22&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 9. The Power of Love (Demo Version) 04:10&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Total playing time 38:11&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As you can see, this type of tracklist is the example you must refer to for simple re-releases, which only presents some bonustracks at the end of the disc. In the case of complex re-releases in which tracklist is fundamentally modified, you must refer to section 3.6.3.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MULTIPLE-DISCS&#039; TRACKLISTS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beyond the fundamental rules, this type of tracklist is related to the existence of several discs. It concerns double albums (double live, double best-of) or box sets (containing several CD and/or DVD). In such cases, each element of the package has to be individualized to improve disc page&#039;s readability. This presentation is also suitable for discs re-released or released in a special version with a complete modification of the tracklist (tracks presented in a different order): original disc&#039;s tracklist is presented first, then a second tracklist is added for the re-released disc or the special version in accordance with the rules defined below.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Each disc/DVD is individualized and have an own numbering resumed to 1 each time disc/DVD changes. Each disc/DVD title have to be indicated in capital letters in the form &amp;quot;DISC&amp;quot; or &amp;quot;DVD&amp;quot; followed by the number of the disc. It corresponds to the minimal presentation. If each disc is individually characterized by a title, it has to be indicated in capital letters after disc number, adding any necessary precision, as indicated below. If a re-released edition presents a fundamentally modified tracklist, both discs are not numbered: the first is entitled &amp;quot;ORIGINAL TRACKLIST&amp;quot; and the second &amp;quot;TRACKLIST YEAR/EDITION&amp;quot; where YEAR/EDITION obviously has to be replaced by date and name of the re-release or the special version.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you have decided to indicate tracks&#039; playing time, you have to add playing time of the whole discs at the end of the tracklist (except in the case of a re-release or a special edition modifying the whole tracklist, for which only original disc&#039;s playing time is indicated, as defined in section 3.6.2).&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; DISC 1 – THE POWER OF LOVE (EP)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. The Power of Love 04:32&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. The King 03:21&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Princess of the Night 10:12&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Devil’s Dance 03:22&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; DISC 2 – LIVES AND RARITIES&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. Run to the Hills (Iron Maiden Cover) 03:55&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. Devil’s Dance (New Version, ft. Nick Holmes of Paradise Lost) 03:22&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. The Power of Love (Demo Version) 04:10&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Beautiful Day (Previously Unreleased) 07:00&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; DVD 1 – LIVE AT WACKEN OPEN AIR 2007&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. Neverland 03:33&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. Forever Young 06:11&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Backstage Videos 33:06&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. John Polster Interview 15:33&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Total playing time 1:38:17&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SPLIT-CD TRACKLISTS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beyond the fundamental rules, this type of tracklist is related to the participation of several bands. Presentation is very simple, resuming the one presented in section 3.6.3, but without disc numbering, because it corresponds to the same disc. Band&#039;s name is indicated in capital letters, then a one line-space is added, then the tracks the band plays. Another one line-space is included and the same thing goes for the second band and then on until the end of the disc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; For the same disc, take note that the numbering is not resumed to 1 when changing band. The numbering runs continuously from the beginning to the end of the disc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;As earlier mentioned, a split-CD can be known under a generic name, bands&#039; names or by so many titles it exists for disc&#039;s subparts. If each band has given a name to its subpart, each name has to be indicated in quotes under band&#039;s name, respecting the same rules as for songs&#039; titles (see section 3.2.1). The addition of subtitles is obviously optional.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;If you have decided to indicate tracks&#039; playing time, disc&#039;s total playing time has to be indicated at the end of the tracklist, adding playing time of all tracks played by all bands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;This setting is also used for live discs composed of several parts, each part recorded in a different place. Instead of indicating band&#039;s name and title of its subpart as for a split-CD, you simple have to indicate live place and date, followed by tracks recorded at this place.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; DARK SUN&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &amp;quot;The End of this World&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. Dark Sun 04:55&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. Moonlight 03:10&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Underworld 09:21&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; HELLTROOPERS&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &amp;quot;Invasion&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. War Machine 02:33&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. Olympus Mons 08:01&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 6. Invasion 04:44&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; NEVERLAND&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &amp;quot;Wrong Way&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 7. Kill the King 03:37&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 8. Styx 03:23&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 9. Killer’s Blood 04:00&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Total playing time 43:44&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MULTI-BAND COMPILATIONS&#039; AND TRIBUTES&#039; TRACKLISTS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition to the fundamental rules, these discs are characterized by the necessity to indicate the name of each band playing on the disc track by track, because principle is precisely to put together as many bands there are tracks on the disc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The whole rules earlier described have to be respected if you need to add any precision. The only additional rule consists in respecting a special setting to indicate each band&#039;s name: indicate track number in the conventional way, directly followed by band&#039;s name entirely in capital letters, then by track&#039;s title from which it is separated by a space/dash/space set. Again, this presentation is particular but necessary to make uniform the whole pages of Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. DARK SUN – Dark Sun 04:55&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. NEVERLAND – Kill the King 03:37&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. HELLTROOPERS – Olympus Mons 08:01&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. XXX 666 – Judgement of Hell 03:01&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. RAINBOW WARRIOR – Sauron 07:17&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 6. THE KIDS – Heavy Metal Kids 02:59&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Total playing time 29:50&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ADDITIONAL BANDS ON SPLIT ALBUM&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As previously mentioned in paragraph 3.1.2.3, split-CD&#039;s are entered into only one discography and with the help of links, appear into every related discography.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to create the links, the section “Additional Bands on Split Album” has been created on the album&#039;s page. This section only concerns split-CD&#039;s (please refer to paragraph 3.3.1). When clicking “Add a band to this album”, a window opens so that you can type the name of the band you want to add, and confirm. You can repeat this for each and every band which appears on the album.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;In order to add the name of a band, do not use the “copy-paste” trick (see on paragraph 3.8). Indeed, as well as for labels, you could add a name in a wrong way and thus believe it does not exist yet, since the search module will not find it. However, if you type it letter by letter, you can scroll the whole alphabetical list and you will be able to choose the right name easily. Please note that a band which does not exist in the database will not appear, so you won&#039;t be able to choose it. In this case you must create its page before adding it as an additional band on a split album. You can not create it directly from the “additional bands” module, unlike for labels. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LABEL&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the musical industry, a label is a company which handles the recording, the production and the distribution of musical products (discs, videos...). There are two kinds of labels: major labels and independent labels. The first ones are few, but they control three quarters of the market (Universal Music Group, EMI Group, Sony BMG, Warner Music Group...). Each of them owns several departments (for instance: Barclay, Philips, Geffen... for Universal Music Group). On the contrary, there are a lot of independent labels but they share only a quarter of the market (Nuclear Blast, Roadrunner Records, Drakkar Records, Earache, Metal Blade Records...). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;In order to help you, we provide you further quality websites which list the labels:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* www.discogs.com&lt;br /&gt;
* www.allrecordlabels.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When submitting/modifying a disc, you can add up to three labels on the disc&#039;s page. You must click “add (a) label(s) for this album”. Once you have clicked, an “add a label” window opens, providing you with three free fields. At this stage, you are still able to cancel or delete the names if you made a mistake.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Some rules must be respected when adding a label:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* by default, if the disc has only one label, you must use box “label 1”, then boxes “label 2” and “label 3” if there are more labels.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* you must not copy-paste from another site when you add the name of a label because you can add it in a wrong way and create a duplicate entry, which would lead to a penalty. Indeed, you will note that when typing the name letter by letter, you can scroll the list and see the label if it already exists. If the label is listed in a wrong way (for instance “CBS” instead of “CBS Records”), choose it anyway, and do not create “CBS Records”, in order to avoid a duplicate entry (please refer to paragraph 4.1.1). On the contrary, if it does not exist in the database yet, you will see a warning message in red background. This will confirm the creation of the label when you will click outside the box where you will have added the missing label. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* when you type a name, do not use abbreviations such as “Prod” for “Production” or “Rec” for “Records”. Names are entirely written on Spirit of Metal. Moreover, please pay attention to a label which could be added whether with an acronym or a whole name (for instance: “WAB Records” or “Wait And Bleed Records”), because you could create a duplicate entry. By the way, acronyms do not contain stops between the letters&amp;amp;nbsp;: “EMI Records”, and not “E.M.I”. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* please pay attention to question/exclamation marks, they create bugs in the system and force us to not validate the submissions, even when a label is not already listed. There is a similar issue with apostrophes, so please be careful when adding a submission. For instance, “Aargh! Records” will be listed as “Aargh Records”. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* as well as for bands&#039; names, names of labels must be written in lowercase letters except for the first letter of each word, which must be written in uppercase: “Warner Bros Company” instead of “warner bros company” or “WARNER BROS COMPANY”. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* you should never enter two different labels in the same box, the purpose of the three boxes is precisely to list each individual label! Type only one name per box. Discs that need more than three labels are very rare. If you find such a production, you should ask yourself if the information is relevant or not (please refer to the next paragraph). &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* do not list the studios where discs are recorded, studios and labels are two different things: a studio is just the place where the band recorded its discs whereas the label distributes it. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* do not list the different branches of a label, for instance if you find a disc provided by “EMI Records Japan”, just enter “EMI Records”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* please note that there are two names for self-produced discs: in French it is “Auto-Production” and in English “Self Produced”. Please use them, in no case should you leave the box empty (a “non-blocking” warning will appear when validating submission if you didn’t write any label). You must specify that the disc is produced by the band itself, and not type the name of the band in the box. Be careful with entries used on other websites and don’t use them in place of the entries mentioned below&amp;amp;nbsp;: “Auto-Produit”, “Eigenproduktion”, “Autoproducción”, “Self Released”, “Autoproduzione”.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* do not copy the information that you can find on some websites such as “n/a”, “none”, “aucun label”, “independent”... They are absolutely useless: the three first ones clearly indicate that the label is unknown, and the last one indicates that the label is independent without specifying its name. You should bear in mind that there is a label named “Independent Records”, so please be careful. If you really don&#039;t find the specific name of the label, leave the space empty. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* in the case of a re-released disc, the label that re-released it is mentioned at the top of the tracklisting (please refer to paragraph 3.6.1.4). You should not add it a second time. The three boxes only concern the original labels to make it clearer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
These rules only apply to adding labels on the bands&#039; pages. Please refer to paragraph 4.1.1, about labels&#039; pages. Each time you add a new label (and you receive the confirmation that it has effectively been created), please fill in its page just after in order to add the missing information.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== THE PRODUCER&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The word «&amp;amp;nbsp;Producer&amp;amp;nbsp;» might be use to define a person or a company involving money in a record realization.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the musical world this term is commonly understood as being the person helping an artist or a band through his knowledge and artistic experience. Usually a Producer has a person might have been a musician, a sound engineer, a composer in all cases as you might guess, someone coming from musical environment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;This second definition must be the only one to be used on Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will have while submitting a producer’s name to not be confuse by the musicians which might have take part in the global production by playing one or various instruments or even participate to the mix phase. This is a common mistake done, musicians really producing by their own a record are rare so please, we insist, take care before submitting a producer’s name.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ok now you’re sure but before submit or add a Producer to a record, you must check if this one is not already referenced on SOM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If he is not already referenced, you will have to create his profile; you will find all elements including the walkthrough on chapter 4.2.1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to check if a profile concerning your producer exists and if then, you can submit him on your record submission, two possibilities are offered:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Once in the record’s edition / submission (edition for a modification or submission for a new one) screen, get into the field «&amp;amp;nbsp;Producer / studio&amp;amp;nbsp;». While entering the first letter of his name, a drop down list twill appears showing the whole referenced names containing the same letters. If the one you might submit appears, just select it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* From the main page click the «&amp;amp;nbsp;artist&amp;amp;nbsp;» field a list containing the whole artists already referenced by alphabetical order, this list includes the musicians and also producers while referenced. Search through this list an select the one you want to modify (see previous chapter)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the producer you have found does not appear, you can then add him on the field “add a producer” by editing the concerned page after having create his profile. To add a new producer just click on “add an artist”. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RECORDING STUDIO&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this site (as in many others we guess) we consider that a «&amp;amp;nbsp;Recording studio&amp;amp;nbsp;» is a place while several band or solo artist have already composed and / or recorded their music in order to produce a new record.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We exclude “home studios” generally reserved (or owned by) a specific band or artist. Any submission concerning a home studio will be systematically suppressed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Before submitting a new Recording studio, you must check if it’s not already referenced. All this existing ones are referenced as “Metal site”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In other words, if you want to submit a new “Recording studio” you will then have a new “Metal site”. At this step we must warn you, some “Recording studio” might be referenced through an existing “Metal site” this happens when a “Metal site” has a double utility has for an example being a gig place containing a Recording studio. Some of theses sites are then considered / referenced as “Metal site with a gig place”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this case, just edit the page a change the characteristic concerned.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The chapter 4.4.1 will explain you how to search (and find, crazy no?) the “Metal sites”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Let’s consider that the Recording studio you want to add is not already referenced, the first step consist then in creating a new “Metal site”. You will find on chapter 4.4 all the elements to do so.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once the new “Recording studio” created you can add it to a record submission, to do so, edit the record concerned get into the “producer / studio” field, on the “Recording studio” field enter the first letters or the complete name, a drop down list will appear, select the good one, this will validate your choice.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= OTHER SUBMISSIONS&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== DISC-RELATED SUBMISSIONS&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LABELS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The rule mentioned in the paragraph 3.8 refers on how to add a label. For each label already listed, and for each new one, there is a complete identification form. This form is going to be explained all along this paragraph.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== HOW TO EDIT A LABEL&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As previously mentioned, a new label can only be added by submitting a record (see paragraph 3.8).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;In order to edit a label, you have to go on the label&#039;s website. You will find the label list in the homepage of Spirit of Metal: clicking on the tab “Bands” will open a new page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;On the top on the right, a link named “Label list” appears. Clicking on this link, you will have access to the already referenced list of labels starting by the letter A, as well as an alphabetical guide to run over the whole list.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;This alphabetical order will give you access to the complete list starting by their first letter, the # symbol being for the labels names that start with a number.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;For instance, if you write “Records” looking for “EMI Records”, you probably will not match the searched label because, the system will search the names starting with “Records”&amp;amp;nbsp;; so, in this particular case, you have to write “EMI”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once you have clicked on the label name and acceded on its page, you will notice that there are 5 kinds of edited information’s (see the paragraphs 4.1.1.2. to 4.1.1.6). You simply have to click on “Modify the label” then, a pop up will appear, once the changes done, click again on “Edit the label”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you don&#039;t find the explanation you need to edit the page in this guide, please use the errors reporting module to explain us the problem. &amp;lt;br&amp;gt;On the label form, you just have to click on “Modify the label”, and click on “Report an error” (the link is indicated by a yellow triangle). Then you get a little notepad in which you can explain the problem. You validate your message by clicking on “send”, and a SOM administrator will do the correction.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== NAME&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The criteria’s pertaining to the name of a label is identical to those, which pertain to the names of the bands (see paragraph 2.2.1.1). We briefly remind those here: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The name takes a capital letter at the beginning of each word. The others letters are lowercase, except in the case of a logo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Atlantic Records&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Warner Bros Company&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - GWR Records&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* In the case of a label known as a logo, there is no need put a space between the letters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - EMI Records&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - GSE Records&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Please do not use abbreviations for common words. Please write “Records” and not “Rec”, “Productions” and not “Prod”, “Distribution” and not “Distri”, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Some labels sometimes share the same name, as the groups sometimes do. In this case, you have to proceed exactly in the same way as for the bands and use a country code to differentiate one from another (see paragraph 2.2.1.2).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Of course, as mentioned in paragraph 3.8, please avoid duplicate entries. A page corresponds to one label and not two. Obviously, the mistake, which consists of entering two labels in the same page, does not happen at this stage, but during the creation of the label, when a record&#039;s page is modified.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== STATUS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The status of a label is the same as for a record and very easy to understand. Its use is also not complicated: either the label is still active and in this case, it is labelled as “active”, or the label does not exist any longer (because of bankruptcy or buyback) and it is labelled as “inactive”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Usually, the cursor is set on “active” but you can modify this by clicking on the arrow of the drop-down menu.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LOGO&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As for bands, submitting the logo of a label should not be considered a new submission, whether it is a cover, a drawing, or any picture that is not the official logo of the label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The logo you will submit must also meet the required criteria regarding the quality of pictures previously described in the paragraphs concerning bands and records (see paragraphs 2.2.5 and 3.5).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The logo size must be adequate, it must be well centred (ie no white outlines or anything else which would lower the quality, the sharpness or the form of the picture) and in .jpeg format.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please refer to paragraph 2.2.5.3 for practical advice regarding touching up pictures (conversion in the .jpeg format, making a screenshot, quick retouching of a picture).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To submit a logo in Spirit of Metal, please click on “browse” on the right hand side of the “replace a logo” white box. By doing so, you will be able to choose the appropriate picture from your computer files. Once you selected the picture, click “open” to load it and it will appear in the appropriate box. You will be able to preview the picture before confirming your modification.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== WEBSITE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As for bands, the website of the label must be official: it is not allowed to enter the address of another website or some other pages related to the label in question. Should you not know the official website of the label, please do not enter anything. Please note that, as for bands, the “http://” prefix is already written in the left of the box, don’t add it: the link would be useless because of the duplicate “http://” and would point to an invalid page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obviously, as for bands, you can add links pointing to communautary websites like MySpace, Facebook, and so on. The rules to follow for these addings are the same as for band&#039;s pages, so please refer to point 2.2.6 for more details. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please note that it is important to enter correctly the “site” box on the page of labels since official websites are available from the bands pages (on the right side, in the box “see also”, section “misc. links”).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;There is a link between the band’s records and the labels under which they are referenced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;If those labels have a page with the “site” box full, the name of the labels will appear in the “misc. links” section. Obviously, should the link be faulty, the “misc. links” in the band’s page will also be faulty. Should you find an invalid link on a band’s page, please modify the “site” box in the label’s page to solve the problem. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== COUNTRY&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To enter a country, please click the arrow and look for the corresponding country from the drop-down menu, then click it. Please note that the cursor is set by default at the top of the drop-down menu on “country”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should you not know the native country of the label, please leave the cursor in the initial position.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should the native country of the label not be in the list, please contact the administrator name Aragorn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;He is responsible for the geographic database. You may reach him through the website’s private messaging and ask him to add the specific country in the database. Once this is done, he will inform you and you will be able to modify the label’s page and enter the correct country.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== RELEASES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Below the label’s page, there is a list with all its records referenced on SOM. The number of releases for a given label is also indicated at the bottom of the page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;For labels having a significant numbers of releases, an alphabetical module is enable to search records by their titles on the right side of the page. By default, the first alphabetical letter is automatically listed in the bottom of the page: please click the appropriate letter to view all the records, which begins by that specific letter. You cannot add or delete records for a given label directly from this page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you want to do so, please go to the record’s page first (by clicking the name of the record in the label’s page, or by following the instruction provided in paragraph 3.1.1). It is the only way to amend a record for a given label or to add a second or a third label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The page of the concerned label(s) enables to view the referenced records.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LYRICS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== HOW TO SUBMIT/MODIFY LYRICS?&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To add lyrics for a given record, you must go the record page (please refer to paragraph 3.1.1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;If the lyrics are not yet submitted, you will see a link named “add the album&#039;s lyrics” under the record’s track list. By clicking this link, you will be directed to a memo-pad which will allow you to enter the lyrics providing that you respect the requested form specified in the following paragraphs.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modifying existing lyrics is a little more complex. You still start from the record’s page but underneath the track list, you’ll find a link named “the lyrics”. By clicking this link, you will be directed to the lyrics page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;At the bottom of this page, click on the link “modify lyrics”. You will then be directed to the a memo-pad similar to the one used to add lyrics only this time, previously submitted lyrics will already be listed: you then can modify the erroneous text. &amp;lt;br&amp;gt;If you don’t find the necessary explanations to modify the lyrics in this guide, please use the error-reporting module in order to explain the problem encountered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You just have to go to the “modify the lyrics” memo-pad (see above) then, just click on “report an error” (yellow link). You will then access a small memo-pad allowing you to specify the problem. Clicking on “send” will validate your message. A site administrator will then acknowledge and apply the modification.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== GENERAL RULES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On Spirit Of Metal, lyrics’ submission must be provided record by record instead of title by title. You must then make sure that you have the possibility to add all the lyrics for a given record.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If some lyrics are not available for some reason, an incomplete submission may be tolerated however please note that the validation team will check this. Should the lyrics be found, your submission will be penalized.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the missing lyrics might be really be unavailable, you will have to specify instead of the lyrics “no lyrics available”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Instrumental tracks must appear on the memo-pad in order to have the full track list. You must then enter instead of lyrics the mention “Instrumental”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The same rule applies to bonustracks. They may appear in the lyrics page. If, as it sometimes happens, a bonus track is a song already in the track list only in a different version (demo or live track) with identical lyrics, just refer then to the original track using the mention “See lyrics on track #”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The validation team may not know each and every band or record submitted. In this regard, the team will consider a submission to be incomplete if they are less lyrics submitted than titles in the track list. You will then receive a request for completion. In order to avoid this request and also not to save time, please follow the three mentioned rules.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LAYOUT&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The lyrics memo-pad’s layout is very strict and must absolutely follow rules that might initially appear very complex but will become very practical once assimilated:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The track list must be numbered in the same way the record is (crazy no?). Tracks must then have the same number, be in the same order and the numbers must respect the same format that is applied to track lists (please refer to paragraph 3.6.1.1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* All tracks must have the same name than tracks on the record (still crazy no?); it means that if someone makes a modification on a track list linked to lyrics, this person must then modify the lyrics memo-pad.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
These two modifications are mandatory to maintain certain coherence between a record and the corresponding lyrics page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Titles have the same format than lyrics in memo-pad: in order to facilitate searches, the titles of songs are completely written in capital letters.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The text by itself is written with small letters with a capital letter starting each sentence and also for proper names even if they are in the middle of a sentence. In any case, a title must be fully written in capital letters. Also, uppercase words must never be written in lyrics. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The layout implies that paragraphs are correctly written (generally stanzas and choruses), line by line for each rime (except for songs written as poems). In any case, lyrics must be written in a single part, please insert blank lines between each paragraph.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* For a correct layout, it is necessary to respect certain line feeds: having written the number and the title of the song, it is necessary to leave a blank line before writing new text, at the end of the song, it is required to leave two blank lines before getting on with the following title. This specific format, in addition with titles written only in capital letters and their numbering, is intended to facilitate searches within the lyrics page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* At last, when parts of the text are repeated, it is possible to introduce an explanatory element to avoid redundancy. This element may be either the end of a text indicated in between square brackets, as [&amp;quot;Chorus“] to indicate a chorus, or a multiplier indicated in between brackets to mean that a sentence or a series of words is repeated a certain number of times, just like &amp;quot;(x3)&amp;quot;. If this is related to text, this has to go before the paragraph to which it refers without inserting a blank line between the mark and the paragraph. For multipliers, they must be positioned at the end of the line. Combination of both elements may be found, as shown in the example proposed hereunder.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now that you have all the explanations required to submit/modify and correctly write lyrics, please consider the example summing up all these requirements in order to give you a concrete example of the required layout (the text is repetitive on purpose). For this example, we will use a record for which the track list would be:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &#039;&#039;1. Intro&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. Queen of the Damned&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Lost World&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Tyranny&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Bonus track (Australian Release)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. Queen of the Damned (Live at Sydney, Australia, 22.03.1999)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The correct lyrics page would look like this:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. INTRO&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; (Instrumental)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. QUEEN OF THE DAMNED&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen of the damned&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Oh, my queen&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen of the damned&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Oh, my beauty&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen of the damned&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Oh, my queen&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen of the damned&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Oh, my beauty&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [Chorus]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen, Queen&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen, Queen… of the damned&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen of the damned&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Oh, my queen&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen of the damned&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Oh, my beauty&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [Chorus] (x3)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. LOST WORLD&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; (No lyrics available)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. TYRANNY&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [Chorus]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Tyranny (x4)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; The old king is dead&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; A tyrant is born&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [Chorus]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. QUEEN OF THE DAMNED (LIVE AT SYDNEY, AUSTRALIA, 22.03.1999)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; (See lyrics on track 2)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== TEXTS&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MEMBER&#039;S PROFILE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== HOW TO ADD/MODIFY A PROFILE?&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To add a member’s profile, you must go to the group index card and click on the “edit” link on the top right of the group index card. Once this link clicked a pop-up screen containing further applications will appear. On the top of the right side, a link named “had a member’s profile” appears, by clicking this link; an edition window will be opened. The walkthrough is detailed on paragraph 4.2.1.2.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We warn you about the risk to create some profiles members inside various profiles. As for some split-CD or MCDs, you will have the possibility to reference a profile and index it as a link in different index cards concerning the group. If you want to reference a member acting in different bands please refer to their existing index cards in order to verify that your future add is not already present. If this is the case, you just have to modify the concerned index cards. By modifying this index cards the members will appear on every band he act.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To see the complete members profile from a band, just go to the band index file and look on the right side of the line-up; if nothing appears, it just means that there is no profile already created or completed on this index card. If there is one or more than one profile, you will see the member’s picture. By clicking on the picture, you will open his profile and on the right side on his profile’s page, you will access to all the members he play with and all the band he is part of (in other words, all the index cards his profile is already created). It’s the only to check that the profile you may add is not already present.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To modify a profile, you must find his index card and click on the bottom on the link “modify/complete these information’s” and, click on “member’s profile”. This will open the edition profile module. For sure, if you are not in the right profile, just click on the one expected inside the right column on the bottom of the page and select the index card wanted. Follow the links as explained above to edit and modify.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you don’t find sufficient explanations in this guide to edit and / or modify, you can report it by using the “reporting errors” module. You just have to from the member’s profile, click on the “modify/complete information’s” link and then click on “report an error” (a yellow triangle appears on this link). A small pop-up screen appears, you can then report the error. By clicking on “sent” your message will be acknowledged by an administrator who will correct the error.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== ELEMENTS TO ADD&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Excepting the biography which will be explained inside the paragraph 4.2.1.3, 5 elements might be added/modified on a member’s profile index card&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* the name and first name: they must be the same as the ones expressed on the different bands musicians have been part of, they also must follow the rules described on paragraph 2.2.7.2 dedicated to he line-up. The only exception concerns the brackets or quotation marks, you must take it of inside the index card if not, the index card may bug. If you want add a new member which use a surname, you can either forget about the surname or take off the brackets / quotation marks and write “Name First Name” or “Name Surname First name” (instead of Name “Surname” First name).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* the birth date: you just to use the drop-down menu to access the years from 1940 et 1997 and select the correct one. If you must add a member born before 1940 or after 1997, you must contact Kivan our webmaster through the internal messaging system and request him to add the missing year. Once advised by Kivan you will access to the expected year and add or modify the member’s profile by adding the right date.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* the country: as for the birth date, use the drop-down menu and select the expected member’s country. If the member’s country does not appear on the list, please contact then Aragorn in charge of geographical information’s through the internal messaging system or through the topic «&amp;amp;nbsp;Metal Maps&amp;amp;nbsp;» included in the forum «&amp;amp;nbsp;Spirit Of Metal’s improvement&amp;amp;nbsp;». Once Aragorn advise you, you will have access to the country required and add or modify the member’s index card.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* the picture: the picture must only show the member either on a portrait form or a wide one if this one is playing his instrument. In any case the submitted picture must show two persons, this picture is for a profile, it must be a dedicated picture. We warn you about the picture’s quality (clear, without darkness, not to far taken, no strange composition from different pictures etc.). Please respect the expectations given on the previous 2.2.5.2 paragraph and if needed, go to the 2.2.5.3 paragraph to have some technical details.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* his other bands: if you want to add the member is or have been involved, just write inside the dedicated white square. The list will drop-down as much as you will write. Once the band founded click on “add” to inscribe it on the member’s profile card. You can add as bands as needed. If a group appears in his profile card by mistake, you can erase it by clicking the Red Cross in the top right of the band name. Please be careful because once the red cross clicked it will erase the band name without requiring any confirmation. If you make a mistake and erase a wrong band, you can add it again. If a band is note referenced on Spirit of Metal you may not find it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please keep attention on the fact that if you begin to write a member’s profile, all the elements must be completed. As a mandatory, all the basic information’s must have to be completed. For sure, the biography is the essential element, but if by default there is no biography (for a recent member or for members not necessary famous or known for whom information’s are not accessible), you must a minimal content before write a member’s profile. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MEMBER&#039;S BIOGRAPHY&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The add of a biography is indispensable to all member’s profile. You can add a biography either in French (on the upper memo pad) or in English (in the memo pad on the bottom). To have a member’s profile validated, it must contain at least a biography written in on of the two languages.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We warn you about plagiarism: as far as possible, don’t copy or add biographies from other Websites, it harms to Spirit Of Metal&#039;s originality and, even if you add the link and the name of the author below, which may not wish necessarily have his text published on another site without its agreement. Nevertheless, the biographies that would be copied out on the other sites will be accepted, provided that the source (address of the web page) and the name of the author are indicated. Should the opposite occur, they will be deleted and you will be penalized for attempt of plagiarism.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We wish nevertheless that you privilege personal contributions: you just have to read several biographies of the member on other sites, look for information diverse and varied on his career, and to compile the whole in a text drafted by your own hands. This text will make Spirit Of Metal&#039;s originality and we thank you for it beforehand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Without being very stiff, the frame, which governs a personal biography on Spirit Of Metal, is straight, it requires the respect some evident rules&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* instead of a basic compilation containing diverse information’s a real text must be written, the SMS style is not accepted and of course the related information must be true and chronologically relied. The text must be separated in different paragraphs instead of a compact text. You can if you want to, give titles to sub parts if the biography is consequent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* you must give, first of all, information’s about the member’s musical life: a biography has to try to indicate how the member came to the music, who influenced him, which was his way (until today or in the day of his death if it left us), which were his setbacks and his success, what he brought by playing his instrument or to the music (new technique, new style, new sound). These kind of details are extremely interesting for those who played in several groups, even which went to investigate the other music’s or style that the metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* some private information about the member can be added, as far as they are not stupid banalities like his favourite drink, his “all the times” best record, his dog’s name or whatever. You can as for an example, give his wedding date or the birth of a child, some trouble that may have influence his career, the studies he made… In any case a paragraph must be dedicated to this kind of information’s, they must be part of the biography.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* if the text is a French one, use the French memo-pad as well as if the text is written in English, the memo-pad to be used must be for sure, the English one. Never use another language than these two ones. We warn about the use of translation software’s: in any case you must provide a translation made by this kind of tool, most of the time they are just not readable, some words are really awfully translated. Using translation software might be useful to try to understand foreign text, but the translation given never have to be submitted without been controlled and / or previously modified or corrected.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* your text must be correctly written excluding faults, slang words or any vulgarity. If your text contains to many faults or vulgarities, it will be asked you to correct it. If there are just some faults, the person in charge of the validation will correct the text (we can easily understand that sometimes, even doing your best, some faults might be unseen or forgotten).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* finally, write a biography means, be able to write a text with a minimum length: a three lines text will never be sufficient. Even if a long text does not mean this one will be a good one, a minimum of information’s must be given in a good biography. Ten lines might consider as a minimum format for a biography.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== BAND&#039;S BIOGRAPHY&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== &#039;&#039;&#039;&amp;lt;span lang=&amp;quot;EN-GB&amp;quot; style=&amp;quot;font-size: 12pt;&amp;quot;&amp;gt;HOW TO ADD / MODIFY A BIOGRAPHY&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To add a biography, you must access the band’s page, click on the «&amp;amp;nbsp;edit&amp;amp;nbsp;» field located on the top right of the page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A window will then appear giving you access to an «&amp;amp;nbsp;add / modify a biography&amp;amp;nbsp;» field. Once selected a text box will allow you to write or modify a biography.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To modify a biography, follow the same instructions or click on the «&amp;amp;nbsp;learn more&amp;amp;nbsp;» field located under the «&amp;amp;nbsp;band biography&amp;amp;nbsp;» on the right side above the band’s pictures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As described above, this link will take you to a text box, clicking on the small pencil icon (top right of the biography) you will access the «&amp;amp;nbsp;modify the biography&amp;amp;nbsp;» field. This allows you to acees the published text.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you can&#039;t find the explanations or assistance you need in this guide, you can either pose your questions to an administrator by sending a Private Message or you can access to the band’s biography (see below) and click on the «&amp;amp;nbsp;édit&amp;amp;nbsp;» field.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will be redirected to a page containing two fields «&amp;amp;nbsp;edit the member” and «&amp;amp;nbsp;report an error&amp;amp;nbsp;». Select the second and report your problem, validate by clicking on «&amp;amp;nbsp;sent&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An admin will answer you promptly.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== RULES FOR BIOGRAPHIES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The rules concerning biographies are the same as for a member’s profile. Please refer to chapter 4.2.1.3 – a brief refresher of that chapter below:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plagiarism is strictly forbidden; you may copy over an existing biography only if the name of the author or the source is clearly specified.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We prefer that you draft the biography submitted yourself.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;A biography must be well written and sufficiently lengthy. It can include sub-sections if they are marked with different titles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you choose to write a biography in another language (French, Spanish, Chinese, German, Portuguese and Russian are now allowed) simply select the site corresponding to that language by clicking on the flag located at the center of the homepage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do not use automatic translators unless you correct the result thoroughly, automatic translations are generally awful.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A band&#039;s biography should inform the reader about the origin of a band, its creation and the major landmarks of its career.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A biography that ends with a band&#039;s split should specify the date of the split, if the band is still active provide the current date or major changes affecting the band.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Personal information about the drafter of the biography is tolerated only insomuch as it is relevant to the band&#039;s history.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please do not simply compile information about a band from various sources or provide information that can easily be found on the other band’s pages(discography, who played with whom, etc...)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== REVIEWS, OPINIONS AND COMMENTS ABOUT DISCS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== NOTICE ABOUT PLAGIARISM&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We would like to warn you regarding any attempt at plagiarism. Several persons in the past took reviews from other sites and posted them on Spirit Of Metal without the agreement of their authors.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;We do not tolerate such behaviour as it infringes copyright. We may sometimes tolerate the copy of a biography, even if we do not encourage it but we cannot tolerate the copy of a review.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;A review reflects the author’s personal opinion. A biography is usually generally neutral while a review implies personal statements. In addition, it has to remain the exclusive property of his/her author who chose alone where to publish it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Every person who will try to post stolen reviews will have to refer to Spirit Of Metal&#039;s administration. The consequences for infringing copyright might be consequent, from a temporary ban to the definitive exclusion from the site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The incriminated submissions will always be deleted and a strong penalty, as many as several hundred points, depending on the number of reviews, will be applied to the member.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is one of the most important points. As a matter of fact, we shall never compromise on this point.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== HOW TO ADD A REVIEW, A COMMENT OR AN OPINION?&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you want to add either an opinion or a review, just go to the record’s page and click on the link «&amp;amp;nbsp;add a review&amp;amp;nbsp;» at the bottom of the page. Once in editing mode, you will have the possibility to post a comment, an opinion or a review in English or in French.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Please take into consideration that regardless of your choice, the validation team may reconsider your submission as a comment or a review. The validation team may judge, for instance, that a comment should rather be a review or that a review should rather be a comment. It will usually depend on the quality of the language used to write it but also its interest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;From the band’s page, which lists the main records (reminder: to access the full list of records, please click on &amp;quot;complete discography&amp;quot;), you can see that a record has already been reviewed thanks to the white icon representing a sheet and a pencil next to its name.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This icon means that there is at least one review for this record. Please try to review records that were not already reviewed, as much as possible or, by default, records for which there are not too many reviews online.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It is naturally appealing to review major metal records, but if there are already many reviews available for a given record, there’s certainly one of them which already reflects your opinion for this record. In this case, your contribution, as interesting as it may be, will just clog up this record’s page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== REVIEWS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== BASICS&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before writing reviews, you must know some basics concerning either metal music or in a general way music culture. It is obviously easier to review a record when you have the possibility to compare it to other works done by the band or to different metal categories. You then can even make short but interesting digressions on diverse subjects, for instance the themes of songs.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You must know that musical culture, as well as any kind of culture, is a long process. Reviewers get better and better by discovering new bands and writing new reviews: more experienced reviewers will usually agree on the fact that their first reviews weren&#039;t as great as they initially thought them to be! Don’t get disappointed if your first reviews are not perfect or if they are moved from review to comment. Please take into consideration that the most important part is to learn and understand the reasons behind such a decision from the Spirit of Metal’s team. The aim behind this will never be to discourage anyone. Good reviewers may become «&amp;amp;nbsp;occasional reviewers&amp;amp;nbsp;» and eventually the best reviewers may become “official reviewers”. They will then gain access to their own dedicated blog: [http://metal-blogs.com/].&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As in biographies, a review must be a structured text. It must have a minimal length and be correctly written, it must also respect minimum criteria. For any given record reviewed,you mustrespect the following criteria:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* the length: it’s not the essential quality of a review, since a two page review may not make sense at all while ten simple lines may perfectly sum up the essence of the reviewed record. Please try to give a minimum of meaning and structure to your comment otherwise it will be considered as a simple comment or an opinion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* a well written text: this implies the respect of the rules of the French and English languages, be it spelling, grammar or syntax. Please do use colloquial or SMS language. If your text contains too many mistakes, you will be asked to correct and change it before it may be published.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* a minimum of structure: we do not wish to lock you into a fixed template which would inhibit any innovation, but you must know that a review must follow certain guidelines. Please avoid, drafting a compact 40 lines block or paragraphs made of one or two lines. A review must show some progression towards a purpose which consists in detailing if you liked or not the rewieved record. The argumentation must show this progression in your own words. From a clear introduction and a relatively concise and direct conclusion, the whole text divided by as many paragraphs as required to develop your musical, technical and/or emotional arguments. Please try to avoid if possible a title-by-title review.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* describe a minimum of elements from the record: a review must try, as much as possible, to specify the record’s style and its specificities, it has to explain if it’s a logical progression looking at the group’s career or if it seems to be a new direction chosen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Regarding argumentation, you must know that it has to be as much objective as you can be, this implies to avoid some terrible sentences or affirmations like &amp;quot;the singer is brilliant&amp;quot;, &amp;quot;the drummer is crappy&amp;quot; or &amp;quot;this solo is sooo cool!&amp;quot;, without any foundation or reference to your point of view.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We may tolerate extreme marks, but you will be required to clearly explain these points of view. They have been too many reviews glorifying or sabotaging bands without any precision or argument.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At last, please do not forget to comply to layout norms., The band name and the song titles must be written in the same format than the one displayed on the band’s page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chapter 4.2.3.6 will provide all of the information needed to create your blog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== ADDITIONAL ADVICE&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to have the best possible review, please take into consideration the following advices. They are optional but they can make a difference:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* it may be interesting to write additional information like providing a short description of the cover or going through the different credits (producer, label, guest musicians, studio…), the song’s themes, the lyrics, etc. This list is not exhaustive. At last, please never forget to describe what you’ve been feeling while listening to the music. After all, this is the most important part.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* you can use a humorous tone as far as it does not become omnipresent or inappropriate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* please try to give a mark that is ine line with your review: do not criticise a record harshly and then give a 15/20 mark or, on the contrary, highly recommend a given record and give it a 10/20.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* the review must reflect your feelings It means that even if it’s necessary to explain some points objectively (please see above), you’re entitled to your own opinion even if it is different from of others reviewers. Your review must either make people want to listen to this record or let them know clearly they should keep away from it.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== OPINIONS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Written opinions are usually reviews that have been considered insufficient complete or developed to be posted as a review. In other words, they don’t match with the basics described in paragraph 4.2.3.3.1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They can also be texts specifically written in order to be a simple opinion. In this case, they are small texts made to express a specific point by their author (global production of the record, radical change in terms of music, specific themes developed through the lyrics, etc.) or just sum up in a few words what he/she believes to be the essence of this record without providing as many details to become a review.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== COMMENTS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments are not submissions. They simply allow a member to address a reviewer (identical opinion or opposite one). It may also be used to add something specific or remind the reviewer of a forgotten element in his/her approach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments can be added by clicking the link “Add a comment” at the bottom of the review, if it’s the first comment or by clicking on “X comments” if other comments are already posted (with X representing the number of comments already posted). Please do not forget to read what has already been posted before: someone sharing your point of view might already post a similar comment. In this case, please understand that expressing twice the same point of view may not really be useful.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To add your comment (if it’s not the first one) go at the bottom of the notepad and write your comment in the box. If you wish to follow the thread about the review, please click on “be advertised if some commentaries appears” box before validating your comment. You will then receive a message on your Spirit Of Metal personal mailbox each time a new comments will be added.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All comments must obviously be correctly written either in English or in French. They should exclude vulgarity or attacks on the reviewer. No specific form or length is required. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== &#039;&#039;&#039;REWIEWERS’BLOGS&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;Any Spirit Of Metal rewiewer, no matter his or her status, can create their own blog on metal-blogs.com/.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To access to your blog you must first create it (yeah, I know…). Simply click on the link and follow the instructions, in other words provide the usual items&amp;amp;nbsp;: e-mail address, password (a picture of your girlfriend or boyfriend, your credit card number…ha ha, sorry I digress).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can also access the MetalBlog site from Spirit Of Metal profle, click on the «&amp;amp;nbsp;General&amp;amp;nbsp;» field and then on «&amp;amp;nbsp;Blog .»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you do not yet have a blog, you will be asked if you want to create one.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once your blog is created, you will be able to manage it as you lile, choose several and various themes to personalize it, import your own reviews from Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The homepage references the most active blogs, it is up to you to be as creative as possible; the quality of your blog depends on you.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MISCELLANEOUS OPTIONS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At last, in order to achieve this paragraph pertaining to reviews, opinions and comments, please know that you may use various options located at the bottom of each page. These options are available if you feel concerned by the site and want to help to improve the quality of Spirit Of Metal:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* you can vote for a review, you can specify if you consider it useful or not. Just click on “do you find this review helpful?” and your opinion will be registered and sent to the reviewer. A message will then appear to let you know that your vote has been taken into consideration.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* it’s also possible to send thanks to the reviewer if you consider his review to be really interesting. Just click on “thank the reviewer”. A message (“your thanks have been sent to the reviewer”) will let you know that your support has correctly been sent to the reviewer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* It’s also possible to access the reviewer’s blog by clicking on the grey link located at the end of the review. This will allow you to read the other reviews he or she wrote. Please keep in mind that because of the different statuses seen above (non reviewer, occasional reviewer, official reviewer), not all reviewers may have their own blog on http://www.metalblogs.com.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, reviewers may choose to add two additional elements to their reviews in order to draw readers:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* A video related to the record reviewed (live if it concerns a gig or a DVD / video clip for an album,…) to make the review more attractive.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* An introduction or a short sentence from the review, which aims to give a sample of the review.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LIVE REPORTS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== HOW TO FIND A LIVE REPORT&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To find a live report, two options are offered: on the bottom of the homepage, the last added live reports appears, select the one you want by clicking on is link and you will have access to.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the one searched is not part of the list mentioned above, from the Homepage, click on “Articles” you will be directed to a new page subdivided on various themes as “Reviews” or “Video interviews” as you might guess, you will have to click on “Live reports” amazing no?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will then see all the live reports already indexed but be careful, there are not sorted in any alphabetical or other way.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can then add a comment using the pad situated at the bottom of page in order to share your impressions, write what you may want to express and click on “add”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Your comment will then be sent to the member who wrote the report but it also will appear following the other comments or being the first on the drop down window named “Comments”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you want to be yourself advertised when other comments will be posted, click on &amp;quot;to be warned of the arrival of new comments&amp;quot;. Not only you’ll be advised but also, you will have the possibility to add new comments (ain’t that lovely?). &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== HOW TO ADD A LIVE REPORT&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To add a &amp;quot;live report&amp;quot;, from the homepage click on the tab &amp;quot;articles&amp;quot;, then on &amp;quot;live reports&amp;quot;. A search module will then appear, this one will allow you to look for every live reports already published on the site.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Please check before adding your live report that it does not already exist. If it is the case, read this publication (by clicking the link &amp;quot;read the suite&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Let’s consider the live report you want to add does not already exist, the first page will require you to fulfil some basic information’s as: giving a title to your live report, specify the band (s) which played, the place and date of the event. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Once these information’s given click on &amp;quot;following page&amp;quot; to access the edition of your article.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;If they were more than band playing, of course start by typing the name of the first concerned group. As you type the name, you will see the list of the present groups on the site.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;NB: If the concerned group was not listed yet, we invite you to add it by clicking the link &amp;quot;to add a group&amp;quot; located just to the right of the compartment. See all details in section 2 &amp;quot;How to submit / edit a band&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can then select a picture gallery concerning the referred gig. This addition is optional, just pay attention on the fact that all the pictures must be related on this gig and also be “live pictures”, don’t make any mix between live pictures and some other kind of pics (studio, interview…).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For knowing how to add galleries, please refer to the paragraph 4.3.4 of the present guide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enter the date of the event and you can write your article.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;As for biographies and reviews, we invite you to draft original texts (the plagiarism is forbidden), well built and without fault nor vulgarities. &amp;lt;br&amp;gt;Texts must exclusively be drafted in French or in English. Writing a good article implies a certain length: for a live report, 10 lines are considered insufficient to give all impressions about the performance of a group. Be explicit; don’t hesitate to give your impressions, your feelings on such or such moment make your review…live.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Once your article written, click on &amp;quot;to send” to validate your report.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If they were more than one band on the gig you ant to review, think on specify the band name. Once the whole performance(s) described click on the link &amp;quot; to finalize live report&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== BAND-RELATED SUBMISSIONS&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== VIDEOS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Videos for a given band are available from the band’s page, at the bottom of the page on the left-hand side. A rectangle standing aside indicates their presence. This rectangle is tagged “band videos” for all the videos already submitted. Click on the “All videos” link and you access to the last submitted videos. For the most recently added videos, a small blue “new” tag is shown to make them stand out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you click this link, the videos will appear inside a pop-up window. Please browse it before adding new videos, in order to see the whole videos already submitted. When you want to see a video extract displayed on the left side of the screen, just click the screen and the “play” icon within the video.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A video must be added from the band’s page by clicking the “add a video” link. Please note that Spirit of Metal is already quite exhaustive, we would not like to see very short extracts or videos (less than 30 seconds) or “frozen” videos, which in fact are Mp3 files showing either a simple picture or the album cover. We will not accept either any poor quality video with low quality sound (this refers to videos recorded with mobile phones and/or Smartphones).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To add a video, you must follow several steps and rules detailed hereunder:&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* video type: five possibilities are given to specify the video’s origin that you may add. The categories’ names are explicit enough to avoid any mistake on this screen. Once the correct choice is made, click on “next” to go to the following screen. Be very careful when you add a video from YouTube: you must make sure that the mention “integration disabled on demand” is not displayed instead of the link located inside the module “embed a video on a site”. These videos are only accessible from YouTube and will be erased by the Spirit of Metal supervisor’s team.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* video information: you must specify the next two following important elements and then validate it by clicking on “send”:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;- the link: please notice that the “http://” prefix is already entered so should you copy a full URL address, do not forget to verify if the prefix is not duplicated. If you don&#039;t take care and fully duplicate a link, this will cause a non accessibility to the video submitted.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- video category: through a drop-down menu, you must classify the video in one of the five major categories hereunder:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. video clips: all official band’s videos.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. live videos: all live-recorded tunes or gigs footage.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. non musical videos: all videos non related to music such like making of, backstage videos, interviews…&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. other videos: this last category concerns all types of videos not related to the three first categories. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. lyrics&amp;amp;nbsp;: the official lyrics videos, ie those published by labels or bands themselves.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* video title: here are the several rules to apply for video title&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- you must respect the same criteria applied to track lists (please refer to paragraph 3.6.1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- you must specify the band’s name before the song’s title. Do not add any special characters in the title. The editing system does not always handle them correctly. Please also avoir the use of foreign characters, those characters may display like “ &amp;quot;@Â¼Âˆ5Ã¦&amp;quot;. If may have some of those signs, please transliterate into Latin alphabet even if as a result, the video title is not strictly accurate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- use the following format: “Group – Song (Specifications)”; specifications are optional, see examples hereunder:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Megadeth – Symphony of Destruction&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Michael Schenker Group – Only You Can Rock Me (Live at Chicago, Illinois, USA, 1999)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Motorhead – Lemmy Kilmister’s Interview about &amp;quot;Motorizer&amp;quot; Album (2008).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once all the required information&#039;s entered, you can either validate your submission to add it definitively on Spirit Of Metal or cancel it. Obviously, you may always cancel your submission by getting back to the band’s page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MISCELLANEOUS LINKS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== NON-AUTHORIZED LINKS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Miscellaneous links are available from the band’s page on the right-hand side within the “see also” frame. The aim is to give access to different sites related to the band however not everything ist tolerated:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* adding the band’s Myspace page is accepted only if this link is not the band’s official site (on the contrary, if the band has no official site, the link to the MySpace page’ is entered in the band’s page as specified in paragraph 2.2.6).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* links pointing to other musical sites referencing the band (regardless of the content: discography, interviews, reviews, others…) are not allowed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* links pointing to sites displaying doubtful ideologies, which may occur with some extreme metal bands for which there is a reasonable doubt are strictly forbidden. Please keep in mind that the presence of these kinds of bands is strictly not tolerated (please refer to paragraph 2.1.2.1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* do not submit links pointing to biographies taken from other sites and especially from Wikipedia. Please remember that you can submit a biography on your own mentioning the author’s name and the exact URL address/reference of your source. Please bear in mind that it is better to have original texts rather than copies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* do not submit links pointing to label(s). A specific program for every record automatically adds these links. Such information is automatically added within the “see also” frame (please refer to paragraph 4.1.1.5).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally check existing links before submitting new ones. Please be careful on the examples hereunder:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Links already existing through a different name/URL...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Broken links or some that does not meet the aforementioned criteria, please alert one of the site administrators (please refer to paragraph 4.3.2.2).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SUBMITTING OR DELETING MISCELLANEOUS LINKS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To access the edition module for miscellaneous links, you must go to the band’s page and click the “edit” button located at the top right-hand side of the page. An “add/modify link” link represented by a red and small white planet is then displayed. If you click on it, you will be redirected to the edition window.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Click on one of the links to visualise the content in a different window. If a link is not correct or does not work anymore (points to a wrong page), click on the “broken” button located at the right-hand side to inform a site administrator about the problem. An administrator will then check the link and confirm or not the problem. Please note that in the case of wrong or broken label links, you should go to the label&#039;s page in order to modify the link. The reference found in the band’s page is only reflects the address entered on the label’s page (please refer to paragraph 4.1.1.5).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;To add a link, just fill the four information fields located at the bottom of the page:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* site name: be as specific as possible, this name will be referenced on the “see also” frame found on the band’s page. Should your indication be wrong, it will compromise the understanding and/or the redirection of this link. Do not write overlong references: the chosen title must be as explicit as possible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* URL address (or link): as in all submissions of website addresses, you must enter the page’s URL address to be referenced under the miscellaneous links; please bear in mind that the http://, prefix is automatically entered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* country: optional but useful, it gives more details about the characteristics of the referenced page. Just select the country from the drop-down menu or just leave the menu on “country” if you do not wish to specify it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* page type: the last drop-down menu at the bottom right-hand side of the page allows you to specify the type of page you want to submit. The available selection is self-explanatory: fan site, biography (as seen above, please refrain to use this as much as possible), interview, pictures, live report or miscellaneous. Please not that the “miscellaneous” category only refers to categories other than the most common ones.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE NEWS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The news are considered to be a short and concise information about a specific event concerning a group. Even if they are concise, they must contain minimal information about the concerned event. Of course, being a text, it must be correctly written and follow the rules described on the paragraph related to biography (see paragraph 4.2).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== WHAT KIND OF INFORMATION MUST BE SUBMITTED?&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
News might content diverse information’s as: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* A new record: it means to have the tracklist, the cover, the date of is availability, and if possible some other information or specifications. These three elements are absolutely necessary for this kind of News.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The record of a new album: we can announce if a group start new recording sessions or has start to compose for a new record by giving precise information: the starting date of the recording sessions, and if known, the chosen studio&amp;amp;nbsp;; the ending planned date of the recording sessions and other details if known.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* A change on the line up: it might be either the coming of a new member or the left of one of us, sometimes because of his sudden death (the News announce then, this sad event). You must then specify who’s coming and who’s left the group, the reasons for this change et what does the other members including the one who left, think.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* A split or a reunion: a maximum of details must be given, the date, the reasons and the new line up if it’s a reunion. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The News should not be systematically added just for a new video or an MP3 extract on their official site. As well, a New should not be a commercial advertisement for a group as for an example, the way to buy their last record.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Spirit of Metal administration don’t want the News to be used as classified announcements; a forum is dedicated to the “ Classified announcements”; you will have here the possibility to talk about the items described above. You may find it here: [http://www.spirit-of-metal.com/forum/forum-f-3-l-fr.html www.spirit-of-metal.com/forum/forum-f-3-l-fr.html] (this forum is only available in French), but you must ban any promotion from the News. Finally you don’t have to use the News in order to indicate the gigs dates, they are already referenced on the Metal Alliance Project website located here:&amp;amp;nbsp;[http://www.spirit-of-metal.com/concerts/Metal_Alliance/index-l-fr.html www.spirit-of-metal.com/concerts/Metal_Alliance/index-l-fr.html] (this page is only available in French) (see paragraph 4.3.5). The only accepted announcements inside the News are the festival’s Flyers. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;Any information given must be established, this implies that the rumours are to be banished. If it is turned out that the News is effectively erroneous, your submission will be deleted. Only precise and original News are accepted but moreover: never copy or cut/paste news from other sites. This is a form of plagiarism and shows disrespect for these sites. If you do so, you will have to respond to the administrators from the concerned site(s).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== HOW TO SUBMIT A NEWS?&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the homepage, a column of News is located on the left side (if you don&#039;t see it, change your glasses or open your eyes). The News situated at the top of column are the last ones, as far as you get down this column as much you will access to the previous ones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the end of column, the link &amp;quot;all the news&amp;quot; will allow you to verify on all the pages of news more ancient than the information you wish to add was not already published. If it is the case, you just have to click &amp;quot;to read the suite&amp;quot; to reach the discussion topic opened from the news (every publication of News leads the creation of a discussion topic). You can then express your opinion on the News, to specify it or to modify it if the one who subjected it was not enough precise.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;To add a news, please follow the steps hereunder:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Either you click &amp;quot; to add a News &amp;quot; at the bottom of the news column on the homepage, or, if you are came through the link &amp;quot;all the news&amp;quot; to consult more information, click the link &amp;quot;reach the page of addition of news&amp;quot; situated above on the right by the new page so opened.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;News must contains 4 indispensable elements:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The group: if you add News, which does not concern a group in particular, you have to leave this compartment empty. By typing the letters of the name, you will access to the alphabetical list of the present groups Spirit Of Metal. Pay, please, attention on the groups that are several to wear the same name and for which a code indicates the country (see the paragraph 2.2.1.2).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The title: be precise and concise, by using fast formulae as &amp;quot;Departure of X&amp;quot;, &amp;quot;Re-formation&amp;quot;, &amp;quot;The Split!&amp;quot;, &amp;quot;Release of the new album&amp;quot;, &amp;quot;Session of dedications to Paris&amp;quot;, etc. The details of the News are not to be indicated here: you give here only a formula which aim is to incite people to read your text knowing what is about.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The language: you have to choose, on the drop-down menu, the language you will use to write your text (French, English, ...). Naturally, according to this choice, your News will meet either on the language corresponding to the country selected.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The text: you have a publishing module containing a relatively complete text with various sizes/colours of text, Smileys and a link editor (icon represented by one planet blue and green). Please try to make a nice presentation, without charging it with it too much colours and different sizes (you can use colours and other modules, but the presentation never have to be ridiculous). We invite you to write, as indicated higher, a correct text presenting all the elements of information necessary for the publication of the news. A text of a line like &amp;quot;Such group registers(records) the successor of such album&amp;quot; will not be published as it is, because it is far too much empty to incite to the launch of a topic of discussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;To finish, we wish to indicate you the utility to add a link. It might sound stupid to specify but, keep in mind that not every user is an expert, so if we have to define the utility of a link let&#039;s say that clicking on through will give you a direct access to subject related: official site of the band, a cover or a picture, the member(s) concerned by the News, the origin of the News (band&#039;s site, fan&#039;s site...).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Ta add a link, use the small icon with planet, a pop up screen will appear and you just will&amp;amp;nbsp; have to correctly provide the URL. This will then allow every one that might want to access to, to click on the link instead of opening an Internet navigator and type the whole address.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;Use the links edit is extremely simple:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* click on the icon with planet, copy the adress of the link in the small window which opens (car, again, on the problem of http:// which already entered automatically), finally click on &amp;quot;OK&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* take back the thread of your text. You will notice that the addition of the link worked, because this one appears in blue in your text: d&#039;ont modify this presentation if you want the added link to work properly.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE PICTURES GALLERIES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PUBLICATION CONDITIONS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To submit a gallery of photos, you will have to accept the following criteria&#039;s. Once more the quality of this site might depend on. You will have to accept the conditions described on the access page and validate it. Find hereunder the details contained:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* You have to be the author of the photos whom you publish: no gallery will be published with photos dug up here or there on the net. If you pass through the control made by our care on the galleries of photos and the real author lodges a complaint for illegal publication of his photos, you should answer it in front of Spirit Of Metal&#039;s administration. In such a case, without prejudice of the suites as the author may want to know would who would have plundered him, the administration of the site will delete your gallery and your account, forbidding you the access to Spirit Of Metal in a definitive way.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Privilege the quality to the quantity by publishing qualitative photos: forget about those taken of too far, quasi-double, those on who the group in not correctly seen, etc. It is better to post fewer if these are good qualities. It will cheer up all the more your gallery and will give to people the envy to go to consult your following productions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== THE CREATION OF A GALLERY&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To submit a new gallery of photos for a group, you must return in the tab &amp;quot;articles&amp;quot; from Spirit Of Metal&#039;s homepage. In this tab, below on the left, you have an entitled link &amp;quot;photo galleries&amp;quot;, which will take you on the list of all the galleries available on the site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can than make a research by the alphabetical, upper left index, or by the module of search in which it is necessary to type the name of the group, above on the right. If the gallery you wish to add does not exist, you can create it by clicking the link &amp;quot;add a gallery&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;You access then on the indicated page higher, which reminds you the conditions of publication. You have to validate this page by clicking the link entitled &amp;quot;to create a photo gallery&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once validated the conditions of publication, we ask you to fill 4 fields before creating your gallery by clicking the link &amp;quot;to create&amp;quot; at the bottom of page:&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The title: chose an explicit one, the place where the gig have been played, the event related to pictures taken, other required mention are already indicated in their dedicated field:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Live at the New York Palladium&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Live at Wacken Open Air&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Live at the Estec Stadium, Praha &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The band: just specify the band’s name (as going along, a list containing, the referenced groups appear in the drop-down menu).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The theme: the themes present on this site are sufficiently explicit, they don’t need to be re explained on this guide: gigs, dedication sessions, photo session (globally reserved for the press or organised by the group itself, you shouldn’t have to use it so much) and diverse for all the themes not included on the previous ones (as for an example, you met the band backstage).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The date: you just have to use the drop-down menu to select the day, the month and the year related to the event you may publish.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Once in the gallery homepage, you may find it empty. You must then, upload your pictures on Spirit Of Metal. To do so, you have a rectangle named &amp;quot;options&amp;quot; dedicated to this action: by clicking on &amp;quot;go through&amp;quot; you can then walkthrough your computer’s files and select the first picture to be uploaded on the gallery. Repeat then as much as needed to upload the whole pictures you may want to add.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;You can also delete any picture at any moment. Select a picture on the slide show located on the bottom of the gallery, it will then appear larger. On the top of the picture, you will have a red cross; this one allows you to delete any picture you don’t want to keep.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SUPPLEMENTARY MENUS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Inside the &amp;quot;options&amp;quot; rectangle which helped you to download the pictures, you can also use two supplementary menus to make your gallery a little bit more explicit: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The link &amp;quot;publish News for your pictures gallery&amp;quot;: by clicking on this link, you send a News on the Spirit Of Metal homepage, it will allow to anyone to directly go to your gallery. However we insist, use efficiently this link and don’t create News for each add of a new gallery, just use it for the best you will publish, it’s not useful to overload the News page. Pease remind that anyone can access the whole present galleries from the search module using the alphabetical order. We have already detailed this module on paragraph 4.3.4.2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The link &amp;quot;send your photo gallery to all your friends&amp;quot;: this link opens a dialog box identical to the internal site’s messaging, from which you can write a small text which will be sent to all your Spirit Of Metal’s friends (the friends are managed from your profile). Once the text written, you just have to click &amp;quot;send&amp;quot; to the end of the message, your friends will be warned about the publication of this gallery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Then, on the low part of the gallery, you may find as for the reviews, a section named &amp;quot;comments&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You just have to write a text on the memo pad available on this place. Click then on &amp;quot;to add&amp;quot;, in order to publish your comment. You can also mark the option &amp;quot;to be warned of the arrival of new comments&amp;quot; if you wish to know automatically the opinions which will be published by the visitors on your gallery.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;Finally, on the right part, you will notice a link &amp;quot;All the galleries of the photographer X&amp;quot;, X being naturally your pen name on Spirit Of Metal. So, if you publish several galleries, the persons who consult one of your galleries can, through this link, consult very easily all your other galleries.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE GIGS DATES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Metal Alliance Project site manages the gigs dates. This site is integrated into the Spirit Of Metal one. You can access it from the Spirit Of Metal homepage, inside the &amp;quot;Band&amp;quot; tab, and through the &amp;quot;Tour dates&amp;quot; link. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;You will then be redirected to a homepage allowing you to search a date by two different ways: &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Using the left module, you can search through major themes: the city’s name, le band&#039;s name, the country, you can also through this module type key words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Using the right module, which looks like a calendar, you can drop-down months using the blue arrows, then click the date of the wished day. If the day number is in small print, it means that there is no concert referenced this day. If the characters are large-sized, you can click above, and it opens you at the bottom of page all the publications made on Metal Alliance for the concerts of this day.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;If, from these researches, you don’t find the expected gig, you can add it by clicking on the link &amp;quot;add a gig&amp;quot; (link located underneath the search modules described). This will open a new window in which you will have to fulfil various elements:&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kind of gig: &amp;quot;gig&amp;quot; for single date including most of the time 1 to 4 other groups, &amp;quot;festival&amp;quot; for a big festival which generally represents at least from 1 to 10 groups playing through several days.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Number of groups sharing the date: just specify how many groups will be present on the gig / festival.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Numbers of dates covered: specify how many days cover the event (usually one day for a gig and certainly a few more for a festival).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;By validating this first window after click on &amp;quot;next&amp;quot;, you will be then redirected to the edition window dedicated to the gigs / festivals. &amp;lt;br&amp;gt;At first sight, this window seems to be complicated but in fact, it’s very easy, only the number of information is impressive, however filling them is very simple:&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Name of the concert: mostly, we indicate one through another the names of the groups (example: &amp;quot;Iron Maiden + Edguy + Within Temptation&amp;quot;) either we put the name of the festival (example: &amp;quot;Hellfest&amp;quot; or &amp;quot;Wacken Open Air&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The styles: the style is naturally the one of the group, which is top of the bill, the second style being representative the other groups which will be present. Naturally, we cannot sometimes be enough precise with only two entries, in particular for a festival, which would go from the black metal to the hard rock. In that case, you should indicate nothing and to leave cursors positioned on &amp;quot;nobody&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Your e-mail: as indicated on the page, the publication of the e-mail will never be made. His indication serves only to ask you for precision if you were not rather complete on the publication of the event.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Flyer (URL): it is simply about the address of the concert’s poster, which you can indicate, so that this one is available on the publication, which you make. This addition is naturally optional.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* List of the groups: you will arrange as many lines as you entered of number of groups on the previous page. It is necessary to you to fill the various fields of this board with, for every group, its name, its style, its country of origin and the address of its official site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Date of the concert: using the drop-down menu, indicate the exact date of the concert (in the daytime, month, year).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Price: indicate the first prize, you will have all the leisure to detail in the memo pad, at the end of page, the various prices if the group chooses to sell places to various prices. Pay attention to indicate the official price and not the one which you would have possibly by a works council, the potential spectators may not be deceived.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Place of the concert: you must fulfil the name of the concert’s place the address (in fact, the number and the name of the street), the city and the country. It allows clearly locate the place of the concert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Finally, you have a note pad to indicate a whole lot of the other elements which you consider useful to the knowledge of the public:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Hour of the concert: this is mandatory! &amp;lt;br&amp;gt;- Other prices: if you have indicate 25€ as the first price, some of the best places might be more expensive and cost over 50€ for the best places.&amp;lt;br&amp;gt;- Explanations to locate the place: highway exit and access road, places of parking lot, lines and stops for the public transportation, etc.&amp;lt;br&amp;gt;- Quite other element that would be good to indicate: presence of an after-party (an evening after the concert), of a session of dedications before or after the concert, presence of a guest star, etc. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;When everything is correctly specify, you just have to validate your addition and get back to the page of the Metal Alliance Project to verify well that your publication is taken into account. In case of problem, you can contact our Webmaster Kivan through the internal Spirit Of Metal messaging system or on his address: kivan@spirit-of-metal.com.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== METAL PLACES&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;&#039;HOW TO FIND A METAL VENUE&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirit Of Metal references several different venues all related to the metal scene: gigs, concert venues, shops that are more or less specialized (records, apparel, etc …), recording studios, bars, meeting places and so on.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To access to this part of the site from the homepage, click on “Bands” and then on “Metal Venues” a small house-shaped icon appears at the top.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once “Metal Venues” is selected you will access a new page offering three different search modules:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* An alphabetical index located on the left: Select the first letter of the venue you are looking for (# represents all venues starting with a number) and a drop down menu referencing all of the venues starting with a letter / number will appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* A “Search” field: Type in one or more keywords corresponding to the object of your search and click on “Go” to validate your choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* A geographical search module: Click on the map with an icon indicating each Metal Venue already referenced. By clicking on the icon, a pop-up screen giving a short description of the venue appears. If you are looking for more information on the venue, click on the name and you will access the venue&#039;s card.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== CREATE OR MODIFY A METAL VENUE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To create a new card concerning a non-referenced venue, click on “Add a venue” in the “Search” module (see below).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To modify an existing card (either because you think it is wrong or incomplete), once the venue&#039;s card is selected, click on the “edit” field located at the top right and then click on “modify the venue.” A pop-up screen containing some pre-filled fields appears.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to create a new Metal Venue or modify an existing one, fill out or modify the following fields:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Name of the venue: clearly giving it&#039;s name without errors would be much appreciated!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Types: 5 different types of venues can be selected, the names are self-evident: concert/gig venue, music bar, record store, shop, recording studio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can select more than one type for a single venue (example: a concert venue with a recording studio). We consider a «&amp;amp;nbsp;Recording studio&amp;amp;nbsp;» as a venue where several bands or&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; solo artists have composed and / or recorded music to create an album.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We do not consider home studios”as legitimate venues even if they are reserved for or owned by a specific band or artist. Any submission concerning a home studio will be systematically deleted. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Description: it is possible to draft notes to provide some of the characteristics or elements such as atmosphere and details of the venues. (Do not hesitate to include the cell phone numbers of the hottest barmen and barmaids!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please try to be as precise as possible and respect the basic rules: no texting language, no insults or vulgarity, correct spelling and grammar. This description is optional.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;amp;nbsp;Country and city: select the country in the drop-down menu, the cities corresponding to the selected country will appear, then select the city.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If a country or city is missing in the menu, contact the admin Tango666 via a private message.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Address: be as precise as possible indicating the complete address street number, type of street, road, avenue and so on (for example: Kittys Claw Club 2035 5th Avenue New-York, Planet Earth, Second Galaxy on the right).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Website: give the venue&#039;s website if the venue in question actually has one. This is optional, but if one exists, please make sure it is the official one and on the form make sure you incuse the http://.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pictures: you can upload three pictures of the venue. To do so, start with the first picture, a pop-up will allow you to upload it from your PC, repeat this action for the two other pictures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once all the fields are filled, you can validate your submission by clicking on “Send.” Once it is validated, you will find the new venue in the search module previously described (Bands, Metal’s place).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This venue will then be available for any gig (see chapter 4.3.5) or for add/modification on a record if it concerns a particular recording studio (see chapter 3.10).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you find a mistake on a card for a Metal Venue and you do not know how to correct it, you can alert an admin by clicking on the “edit” field and then on “report an error.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A notepad will appear, submit the problem or error encountered and validate. The correction will be made by one of the team members&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= GLOBAL CONCLUSION - AN EXHAUSTIVE GUIDE&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This guide of submissions aims to be as exhaustive as possible that is why he is so detailed, sometimes extremely detailed. We understand that sometimes, it can seems to be too much for experienced persons, for those who understand fast, but we wanted to put this guide at the level of the novices, of those who arrive on the site and have to learn one shot the functioning of a whole system that the oldest one seen evolving day after day, year after year. It seems to us evident, being present since a long time, to contribute to the site, but it is not the case for everybody: the newcomers have numerous questions without answer, to which we hope to give an echo with this guide. Besides, there are numerous persons, present for a long time, who have not assimilated all the site’s rules, in particular the new standards of layout yet, established during summer, 2007. In order to valorise the work done by the various working teams implicated on the site improvement, it is absolutely necessary to perfectly know the functioning of the site concerning the submissions: Spirit Of Metal&#039;s quality, it is the affair of each of us, as simple as that.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;However, this guide might not bring all questions encountered, or it can be not enough detailed on a specific domain, which as a consequence may still unclear for some users. It also might happen that through different site evolutions, some upgrades can be forgotten. In this case, you can report such mistakes on the dedicated forum “ Spirit Of Metal improvement” on he topic “Submission guide” which are the upgrade of this site ([http://www.spirit-of-metal.com/forum/lire_topic-id_topic-13744-page-1-f-8-l-fr.html www.spirit-of-metal.com/forum/lire_topic-id_topic-13744-page-1-f-8-l-fr.html], only available in French, but you can contact Aragorn for any problem on this guide). &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;Our final goal is to produce a guide that may answer to the whole questions raised about the submissions and which be regularly upgraded. This guide is followed by explicit explanations that might be given in case of incorrect submissions sent. These explanations will be part of modification’s requirements. Some penalties might be applied, as well as some part might be deleted in order to focus you on the point you will not have assimilated and send you back to the referent paragraph in this guide. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;All the team hope that this guide will give bring all the answers expected and, stay at your disposal if you may need further explanations.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Originally written in french by Aragorn, October 2008 / Translation in english by Bojart, GandhiEgo, HeadCrush, Mademoiselleverte, MightyFireLord &amp;amp;amp; Vinterdrom, 2009-2011.&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Guide_technique&amp;diff=25</id>
		<title>Guide technique</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Guide_technique&amp;diff=25"/>
		<updated>2023-11-20T15:30:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: 1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;GUIDE D&#039;UTILISATION DE SPIRIT OF METAL&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INTRODUCTION GENERALE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirit Of Metal, que nous appelons communément SoM, ses membres étant les Somiens, est un site musical dédié à la musique Metal sous tous ses aspects, depuis le Hard FM jusqu’au Black Metal. Ce site est à la fois une encyclopédie très conséquente, avec des dizaines de milliers d’entrées, mais aussi un véritable webzine (interviews, galeries de photos, chroniques, etc…) et au-delà, une communauté grâce à ses nombreux forums, musicaux ou non.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le site fonctionne simplement&amp;amp;nbsp;: une équipe d’administrateurs (les membres du Premier Cercle) veille au bon fonctionnement de l’ensemble du site, chacun étant spécialisé dans un domaine particulier&amp;amp;nbsp;: la technique (programmation informatique), les chroniques/interviews, la gestion de l’encyclopédie, la gestion des forums, etc... Il existe également des groupes de travail divers et variés, qui sont destinés à la correction des erreurs contenues dans l’encyclopédie, à la validation des nouvelles pages, à la relecture et à la validation des chroniques, à la modération des forums, etc... A terme, lorsque vous connaîtrez bien le site et ses règles, vous pourrez éventuellement intégrer une de ces équipes à la demande d’un administrateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le présent guide technique est consacré à la présentation générale du site, il va vous donner des explications sur ce que vous pouvez faire sur ce site et ce que l’administration du site attend de vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien sûr, le site évoluant au fur et à mesure pour s’améliorer et répondre à de nouveaux besoins, ce guide est éventuellement incomplet, car pas toujours remis à jour. De même, si vous ne trouvez pas une réponse à une question, n’hésitez pas à contacter un administrateur du Premier Cercle par le biais de la messagerie intégrée au site. Vous pouvez également poser des questions sur le forum d’Aide.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= LE FONCTIONNEMENT DE SPIRIT OF METAL&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES CERCLES&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les cercles de Spirit Of Metal..., ce nom étrange désigne en fait le rang de chaque membre sur le site. A partir de l’appartenance à un cercle, on détermine quelles sont les choses que le membre peut faire sur le site, et celles qu’il ne peut pas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Cinquième Cercle est celui de plus bas niveau, celui dans lequel le membre entre lors de son inscription sur le site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus le membre appartient à un cercle de rang élevé, plus celui-ci a la confiance du site et peut ajouter des soumissions sans que celles-ci soient contrôlées.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== CERCLES ET SOUS-CERCLES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe 5 cercles, du 5ème au 1er, le Premier Cercle étant réservé aux administrateurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 5ème CERCLE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dès votre inscription sur Spirit Of Metal, vous entrez dans ce cercle. Il s’agit du cercle de plus bas niveau où toutes vos soumissions de modifications sont soumises à vérification d’un membre du Premier Cercle ou d’un membre de l’équipe de validation. Vous pouvez faire jusqu’à 20 soumissions par jour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Cercle5.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 4ème CERCLE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;accès à ce cercle se fait automatiquement avec 1000 points. Vous pouvez faire 40 soumissions par jour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:4ecercle.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 3ème CERCLE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;accès à ce cercle se fait à partir de 3000 points. Vous pouvez faire 60 soumissions par jour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:3ecercle.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 2ème CERCLE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;accès à ce cercle se fait à partir de 6000 points. Vous pouvez faire 100 soumissions par jour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:2ecercle.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 1er CERCLE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce cercle est réservé aux administrateurs de Spirit Of Metal. Il n’y a pas de limitation du nombre de points. Si un administrateur quitte cette fonction, il réintègre le cercle auquel il prétend en fonction du nombre de points.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1ecercle.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MONTER DANS LA HIERARCHIE SOMIENNE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le système de Spirit Of Metal est très simple&amp;amp;nbsp;: chacun, une fois qu’il est inscrit comme membre, peut modifier les pages qu’il désire sur le site, soit pour corriger des erreurs, soit pour préciser une information manquante. Chacun peut aussi créer une nouvelle page s’il trouve qu’un groupe, qu’un disque, qu’un label, etc, manque à la base de données. Chacune de ses modifications ou ajouts, dès qu’elles auront été vérifiées par un administrateur du site où un membre de l’équipe de validation rapporte des points selon le barème ci-dessous&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· nouveau groupe&amp;amp;nbsp;: 10 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· nouveau disque&amp;amp;nbsp;: 6 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· nouveau commentaire&amp;amp;nbsp;: 1 point&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· nouvelles paroles&amp;amp;nbsp;: 8 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· nouveau label&amp;amp;nbsp;: 3 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· nouveau profil de membre de groupe&amp;amp;nbsp;: 10 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· nouvelle news&amp;amp;nbsp;: 5 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· nouvelle biographie&amp;amp;nbsp;: 8 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· nouvelle galerie photo&amp;amp;nbsp;: 15 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· nouvelle vidéo&amp;amp;nbsp;: 4 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· nouveau lien divers&amp;amp;nbsp;: 2 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· nouvelle chronique&amp;amp;nbsp;: 15 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· nouveau lieu Metal&amp;amp;nbsp;: 10 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· modification de lieu Metal&amp;amp;nbsp;: 5 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· modification d’un groupe&amp;amp;nbsp;: 5 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· modification d’un disque&amp;amp;nbsp;: 2 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· transfert d’un commentaire&amp;amp;nbsp;: 14 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· modification de paroles&amp;amp;nbsp;: 6 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· modification d’un label&amp;amp;nbsp;: 6 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· modification d’une biographie&amp;amp;nbsp;: 4 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour monter dans la hiérarchie de Spirit Of metal, d’un cercle à un autre, il faut avoir le nombre de points définis dans le paragraphe précédent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A mesure que vous ferez des soumissions correctes sur le site, vous engrangerez des points qui vous permettront de progresser dans la hiérarchie Somienne. Vous pourrez ainsi progresser régulièrement du Cinquième au Second Cercle. Les plus travailleurs d’entre vous se verront peut être proposer une place dans une des équipes de travail (gestion de l’encyclopédie, modérateurs de forums, valideurs de soumissions, relecteurs de chroniques, vérificateurs de vidéos, etc).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LE CERCLE D’HONNEUR ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Cercle d’Honneur récompense les quelques personnes qui se sont le plus investies dans le site. Cette récompense, principalement honorifique, sera désormais affichée dans votre profil, mais vous donne également un accès privilégié à certaines choses comme&amp;amp;nbsp;: le forum des membres d’honneur, un accès aux exclusivités de Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Cercle honneur.jpg|Image:Cercle_honneur.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES ADMINISTRATEURS DE SPIRIT OF METAL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== L’EQUIPE DES ADMINISTRATEURS DE SPIRIT OF METAL ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Les administrateurs du site ou membre du Premier Cercle&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Kivan (France) - Webmaster, Créateur des deux sites et responsable du développement et des traducteurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Bloodorn (France) - Responsable des validations de soumissions sur Spirit Of Rock.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Deesse_de_la_nuit (Brésil) - Responsable des chroniqueurs officiels et de la partie communautaire sur la version anglaise de Spirit of Metal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· HeadCrush (France) - Responsable de la partie encyclopédique et communautaire de Spirit Of Rock.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Hellsheimer (France) - Responsable de la partie communautaire sur la version française, de la partie encyclopédique et des vidéos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Julien (France) - Responsable des chroniqueurs officiels et le la partie webzine sur la version française.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Opeth59 (France) - Responsable des labels sur les deux sites et de la validation/relecture des chroniques sur Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Skinless (Allemagne) - Responsable des chroniqueurs officiels et de la partie communautaire sur la version anglaise de Spirit of Metal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Tango666 (France) - Responsable des validations de soumissions sur Spirit Of Metal et de la Metal Map.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== L’ACCES AU POSTE D’ADMINISTRATEUR ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au gré des fluctuations de la présence des administrateurs, mais également de l’agrandissement du site ou de nouvelles spécificités, il est possible de recruter de nouvelles personnes. Celles-ci peuvent être proposées par un administrateur, mais la décision sera prise lors de discussions collégiales. Les qualités attendues sont de la disponibilité pour le site, parler anglais est un atout supplémentaire car avec l’internationalisation du site, les discussions entre administrateurs se font dans cette langue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LE RÔLE D’UN ADMINISTRATEUR ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un administrateur est en charge de la gestion du site au quotidien. Il doit valider les soumissions, répondre aux différents messages, être présent sur les forums, et alimenter le webzine. Il gère également une ou plusieurs équipes de travail. Il propose et travaille sur des projets d’amélioration.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kivan est le webmaster et le créateur de Spirit Of Metal, celui-ci a été créé en 2003.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES EQUIPES DE TRAVAIL DE SPIRIT OF METAL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Afin de toujours améliorer la qualité de Spirit Of Metal, il a été crée un certain nombre d’équipes de travail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== EQUIPE DE RELECTURE ET VALIDATION DES CHRONIQUES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de validation et relecture des chroniques a été mise en place en 2009. Comme son nom l’indique, son but premier est de valider les nouvelles chroniques postées par la communauté Somienne, dans le respect des consignes édictées par le guide des soumissions. Cette tâche consiste donc à accepter ou non les textes proposés, éventuellement après des modifications qui seront demandées aux membres. En second lieu, l’équipe travaille à la relecture d’anciennes chroniques, postées depuis les débuts de Spirit Of Metal. Ces anciens textes sont relus, corrigés si besoin, et reclassés (maintenus en chronique ou en commentaire, promus de commentaire à chronique, ou déclassés de chronique à commentaire).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe des valideurs et relecteurs de chroniques se compose d’une dizaine de membres, dont un administrateur du site qui supervise l’équipe, l’anime (forum, recrutement, objectifs) et gère les différents problèmes techniques rencontrés par les membres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les membres de l’équipe peuvent effectuer l’un ou l’autre des deux rôles précités (valideur ou relecteur), sachant que le cumul des deux casquettes est possible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== EQUIPE DE GESTION DE L’ENCYCLOPEDIE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de gestion de l’encyclopédie a été mise en place en août 2007. Elle se compose de deux groupes de travail&amp;amp;nbsp;: les correcteurs et les chercheurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le but premier des correcteurs est de vérifier la conformité des pages de l’encyclopédie par rapport au guide des soumissions. Ils sont donc amenés à effectuer les corrections nécessaires concernant la mise en page des fiches existantes. En second lieu, leur travail consiste à vérifier la véracité des informations fournies, voire à les compléter, le cas échéant, soit en ajoutant une information sur une fiche préexistante, soit en créant une nouvelle fiche (nouveau disque, biographie, paroles, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les correcteurs ne disposant pas du temps nécessaire pour effectuer les recherches d’informations longues et complexes (notamment sur les groupes obscurs, les rumeurs à confirmer ou les groupes anciens), un second groupe de travail de quelques membres, les chercheurs, œuvre à la recherche des réponses à ces questions complexes. De plus, un membre de l’équipe gère le projet «Sagacité», qui permet de faire contribuer l’ensemble de la communauté Somienne aux recherches. Les trouvailles ainsi obtenues sont agglomérées avec celles apportées par les chercheurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe est supervisée par un administrateur du site, qui contribue à l’animation de l’équipe (à l’aide d’un forum privé) et gère les différents problèmes rencontrés par les membres. Il fait également le lien entre l’équipe et l’administration du site et informe les membres de tous les projets en cours ayant un impact sur leur travail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Afin de permettre un fonctionnement correct de l’équipe, un système de rapports a été mis en place, suivant une fréquence de 2 semaines entre chaque rapport. Chaque membre de l’équipe, correcteur ou chercheur, envoie la liste des travaux effectués et des problèmes rencontrés. Le superviseur effectue une rapide synthèse de ces documents, notamment en fournissant des statistiques et un fichier de recherches à destination du groupe de travail des chercheurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== EQUIPE DE COMMUNICATION ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de communication a été mise en place à l’automne 2009. Son but premier est, comme son nom l’indique, de communiquer sur la vie du site et d’assurer la fonction de relais entre la communauté Somienne et l’administration du site. Les membres de l’équipe sont donc amenés à parcourir les forums pour faire redescendre des informations importantes quant aux projets menés par les administrateurs du site, ou concernant les réponses de ceux-ci aux problèmes quotidiens des Somiens. En parallèle, l’équipe fait remonter les requêtes des Somiens qui n’auraient pas été correctement prises en compte par un administrateur ou qui seraient restées sans réponse pendant trop longtemps. Les membres de l’équipe peuvent également rejeter une requête qui aurait déjà été traitée précédemment en expliquant la position prise par l’administration du site à ce sujet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de communication ne dispose pas d’un nombre fixe de membres, en ce sens qu’elle peut fluctuer en fonction des besoins (et notamment être augmentée au fur et à mesure de la croissance du site). Elle se compose au minimum d’un administrateur anglophone et d’un administrateur francophone, et, si besoin, de membres supplémentaires pour les aider dans leur tâche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien que présents sur tous les forums anglophones et francophones, les membres de l’équipe œuvrent plus particulièrement sur les forums dédiés à l’aide et à l’amélioration du site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== EQUIPE DE CORRECTION DES LABELS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de vérification des labels a été mise en place en 2008. Son but premier est de vérifier l’existence des labels listés dans l’encyclopédie, afin d’éliminer les erreurs telles que les distributeurs ou les studios d’enregistrement par exemple. En second lieu, le travail de l’équipe consiste à compléter les fiches des labels afin de fournir un maximum d’informations sur chacun d’entre eux&amp;amp;nbsp;: logo, site internet et nationalité.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe des correcteurs se compose d’une dizaine de membres, dont un administrateur du site qui supervise l’équipe, l’anime (forum, recrutement, objectifs) et gère les différents problèmes techniques rencontrés par les membres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== EQUIPE DE VERIFICATION DES VIDEOS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de vérification des vidéos a été mise en place en août 2008. Son but premier est de vérifier la conformité des soumissions des différentes vidéos par rapport au guide des soumissions, ce qui permet de supprimer, à la source, toute vidéo non conforme par rapport aux critères de qualité définis par l’administration du site. En second lieu, les vérificateurs de vidéos sont également amenés à contrôler la qualité et la conformité des vidéos déjà en ligne. Ils effectuent les corrections et suppressions nécessaires afin que Spirit Of Metal propose des vidéos de qualité, correctement présentées et classées. Cela consiste, globalement, à renommer et reclasser les vidéos mal présentées, et à supprimer toutes les vidéos de mauvaise qualité, telles que définies dans le guide des soumissions de Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe se compose notamment d’un superviseur, qui coordonne l’équipe, l’anime (forum, recrutement, objectifs) et gère les différents problèmes techniques rencontrés par les membres. Les membres se répartissent les groupes selon un critère alphabétique, afin que chacun s’occupe d’une partie de la base de données qui lui est propre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Afin de permettre un fonctionnement correct de l’équipe, un système de rapports a été mis en place directement sur le forum privé de l’équipe, suivant une fréquence mensuelle, en fonction des disponibilités du moment. Chaque membre de l’équipe présente l’état d’avancement de ses travaux afin de permettre le meilleur suivi possible de la tâche dévolue à l’équipe. Le forum permet en outre d’échanger toutes les informations nécessaires au bon fonctionnement de l’équipe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== EQUIPE DE MODERATION DES FORUMS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le but premier de l’équipe de modération globale est de contribuer à la bonne tenue des forums de discussions publiques de Spirit Of Metal, afin d&#039;éviter tout débordement contraire à la charte du forum (voir paragraphe 2.1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe des modérateurs globaux se compose d’une dizaine de membres, dont un administrateur du site qui supervise l’équipe, l’anime (notamment à l’aide d’un forum dédié à l’équipe), gère les différents problèmes techniques et valide les avertissements donnés par son équipe. Les modérateurs globaux naviguent sur les forums, veillent à la bonne tenue de ceux-ci et reçoivent les signalisations de messages hors charte effectuée par l’ensemble de la communauté somienne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== EQUIPE DE VALIDATION DES SOUMISSIONS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de validation a été mise en place fin 2007, quand les administrateurs du site, devant le développement de celui-ci, n’ont plus pu faire face seuls à la validation des soumissions de l’ensemble de la communauté Somienne. Le but de cette équipe est tout simplement de passer en revue l’ensemble des soumissions effectuées sur le site (ajouts et modifications), afin de vérifier la véracité des informations présentées et leur conformité avec le guide des soumissions (normes de présentation, qualité des textes et des images). En cas de besoin, les valideurs sont amenés à supprimer une soumission inadéquate ou à demander à la personne qui l’a proposée de modifier et/ou compléter sa contribution. Chaque valideur prend les soumissions dans une liste commune mais gère ensuite sa propre liste de demandes de corrections pour les soumissions qu’il a jugées incomplètes ou mal présentées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de validation ne possède pas un nombre fixe et définitif de membres. Si le besoin s’en fait ressentir (soumissions plus nombreuses), l’administration du site peut être amenée à décider d’un élargissement de l’équipe en place. L’ensemble des administrateurs est, de droit, membre de cette équipe, puisque chacun peut faire des validations du fait des attributions qui lui sont confiées. Cependant, comme dans toutes les autres équipes, un administrateur est nommé superviseur et anime l’équipe, gère les attributions et vérifie les travaux effectués par les valideurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Afin de permettre un fonctionnement correct de l’équipe, un forum privé permet aux membres d’échanger toutes les informations nécessaires à leur mission et de recevoir d’éventuelles consignes, notamment concernant certains points à surveiller en particulier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les valideurs peuvent être polyvalents, c’est-à-dire valider tous les types de soumissions ou, en fonction de leurs capacités ou des besoins, être spécialisés dans tel ou tel type de soumission (biographies, chroniques, groupes et disques, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== EQUIPE DE CHRONIQUEURS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de chroniqueurs officiels existe depuis 2005. Son but est de chroniquer dans les pages de Spirit Of Metal les dernières sorties en termes de CDs, EPs et DVD. Le chroniqueur est donc amené à écouter, disséquer une production afin d’en faire une critique pertinente. Il doit également vérifier la véracité des informations disponibles sur la fiche «&amp;amp;nbsp;disque&amp;amp;nbsp;» de Spirit Of Metal ou, le cas échéant, ajouter lui-même ladite production. L’orientation de la critique reste propre à chaque chroniqueur du moment que son opinion s’accompagne d’arguments réels et solides (redondance musicale, qualité de production, etc.). De plus, le chroniqueur officiel est amené à réaliser des interviews (le plus souvent par mail) en rapport avec les productions qu’il a précédemment chroniquées. Chaque chroniqueur évoluera dans son style de prédilection avec une option sur un style hors compétence dans le cas d’une absence ou d’un rush.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe est supervisée par un administrateur du site, qui contribue aussi à son animation. Il gère l’apport en nouveautés et participe à la critique de certains albums. Les autres membres, tous chroniqueurs, occupent les postes précités avec pour ligne de conduite l’objectivité.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Afin d’avoir un bon fonctionnement d’ensemble, un planning est mis en place sur deux semaines. Les chroniqueurs doivent renvoyer à l’administrateur en charge de l’équipe les liens vers les chroniques ainsi que les notes attribuées. En cas de retard, les chroniqueurs ne doivent surtout pas perdre de temps et faire remonter au plus vite les informations au superviseur qui gérera le planning en conséquence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== EQUIPE DE TRADUCTEURS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de traduction a été mise en place en novembre 2009. Son but est d’assurer la passerelle entre les différentes parties du site, qui est peu à peu devenu multilingue. Le site est essentiellement disponible en anglais et en français, mais également dans quelques autres langues (allemand, chinois, portugais, espagnol et russe). Les traducteurs sont donc amenés à effectuer diverses traductions pour le compte de Spirit Of Metal, que cela concerne des éléments techniques (guides, projets, nouveau modules) ou bien des éléments encyclopédiques et/ou du webzine (news, chroniques, biographies…). Les membres de l’équipe assurent la traduction d’une langue vers une autre et vice versa, selon les besoins et les sources d’informations. L’administration du site étant essentiellement francophone, les traductions partent le plus souvent d’une base en français.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe des traducteurs se compose notamment d’un administrateur du site qui supervise l’équipe, l’anime (forum, recrutement, objectifs) et gère les différents problèmes techniques rencontrés par les membres. Les traducteurs se répartissent les travaux précités par candidature au sein du forum de l’équipe, le superviseur ou les autres administrateurs venant proposer les traductions à effectuer au fur et à mesure des besoins. En parallèle à ces besoins ponctuels, des traducteurs travaillent quotidiennement sur les news, les chroniques, les interviews… en traitant ces textes au fil de l’eau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== EQUIPE DE DEVELOPPEURS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de développeurs de Spirit Of Metal a été créée au printemps 2010. Le but de cette équipe est de développer le site au niveau technique, en collaboration avec notre webmaster Kivan. Ce développement prend en compte tous les éléments techniques rendus nécessaires par la vie du site&amp;amp;nbsp;: programmation informatique, conception et création de nouvelles pages, maintenance du site (correction d’anomalies par exemple), design, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe des développeurs ne possède pas un nombre de places prédéfini, le nombre de membres pouvant fluctuer en fonction des besoins du moment. Elle comprend bien évidemment le webmaster Kivan, qui est le créateur et développeur majeur du site. Il supervise et anime l’équipe, notamment en distribuant les travaux à effectuer et en fixant les objectifs, qualitatifs et quantitatifs, ainsi que les délais de réalisation des projets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES LOGOS ET LES MEDAILLES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chaque équipe de travail possède un logo. Cela permet à chaque Somien de repérer, notamment sur les forums, les membres des équipes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Equipe de relecture/validation des chroniques&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Grande ency.png|Image:Grande_ency.png]]&amp;lt;br&amp;gt;Equipe de gestion de l’encyclopédie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Encyclopedie.png]]&amp;lt;br&amp;gt; Equipe de communication&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Comm.png]]&amp;lt;br&amp;gt; Equipe de correction des labels&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Label.png]]&amp;lt;br&amp;gt; Equipe de vérification des vidéos&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Video.png]]&amp;lt;br&amp;gt; Equipe de modération des forums&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Grand_modo_2.png]]&amp;lt;br&amp;gt; Equipe de validation des soumissions&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Soumissions.png]]&amp;lt;br&amp;gt; Equipe de chroniqueurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Chroniqueur.png]]&amp;lt;br&amp;gt; Equipe de traducteurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Traduction.png]]&amp;lt;br&amp;gt; Equipe de développeurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Developpeur.png]]&amp;lt;br&amp;gt;De même, à l’intérieur de chaque équipe, il existe des médailles (bronze, argent et or) qui récompense l’implication de chaque membre. Ces médailles sont données à la discrétion de chaque superviseur d’équipe.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Chro.png]][[Image:Argent.png]][[Image:Bronze.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= LES FORUMS =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les forums sont un lieu d’échanges et de convivialité sur des thèmes musicaux ou non. Pour accéder aux forums, depuis la page d’accueil, sélectionner l’onglet &amp;quot;forums&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LA CHARTE ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== RÔLE DE LA CHARTE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette charte a pour but&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· d’informer les membres des règles du forum,&amp;lt;br&amp;gt;· de responsabiliser les personnes en tant que membres d’une communauté,&amp;lt;br&amp;gt;· de préserver le bon fonctionnement du forum, lieu d’échange et de convivialité.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chaque membre est tenu de la lire, la connaître et l’appliquer. Les règles de cette charte ne sont pas négociables, et les membres souhaitant utiliser le forum le font en toute connaissance de cause.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LE RESPECT DES PERSONNES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous êtes priés de respecter les personnes présentes sur ce forum. Les joutes verbales sont tolérées à partir du moment où elles restent dans un cadre de respect mutuel entre intervenant.&amp;lt;br&amp;gt;Toutes les injures, les propos blessants et les attaques personnelles seront sanctionnés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;br&amp;gt;LA TOLERANCE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aucun propos discriminatoire n’est admis sur le forum, et particulièrement les propos racistes et xénophobes qui sont répréhensibles selon la loi française en vigueur. Spirit Of Metal se doit donc de montrer la plus grande intransigeance à ce niveau sous peine de risquer la fermeture pure et simple.&amp;lt;br&amp;gt;Au titre de cet article, tout membre ne respectant pas cette règle sera banni du forum, voire du site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LA LIBERTE PERSONNELLE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conformément aux lois informatiques, il est interdit de publier des photos de personnes sans le consentement de ces dernières. Les photos publiées abusivement seront retirées. Il en va de même pour toute information d’ordre privé qui serait diffusée sans consentement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES IMAGES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toute image à caractère pornographique, obscène ou choquant (avatars ou photographies postées sur le forum), sera immédiatement supprimée par un administrateur ou un modérateur. Le membre contrevenant à cet article sera d’abord averti, et sanctionné en cas de récidive.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== L’ECRITURE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout texte posté sur le forum doit être écrit dans un français correct. Le langage SMS est interdit, et un effort doit être fait afin de rendre son texte compréhensible des autres membres (ponctuation, orthographe, …).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LE SUJET ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les topics et posts associés doivent être en cohérence avec le thème de chaque forum. Ils doivent être un minimum constructifs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De la même façon, les provocations délibérées destinées à déstabiliser le bon déroulement d’un topic ne sont pas admises.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les remarques et indications fournies par les modérateurs se doivent d’être respectées sous peine de sanction.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LE HORS SUJET ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les hors-sujets (&amp;quot;HS&amp;quot;) doivent être évités. Il s’agit de posts qui n’ont pas de lien direct avec le sujet du topic. Une certaine tolérance est admise pour des posts HS ponctuels, mais la succession et/ou la répétition de posts HS n’est pas admise et pourra être sanctionnée en cas de récidive après une première remarque de la part d’un modérateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES SIGNATURES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La charte s’applique aux signatures de profil. A ce titre toute signature non conforme à cette charte devra être modifiée, le modérateur contactant le membre en question par message privée. En cas de non modification, le membre sera sanctionné.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En outre, il est demandé de conserver une taille raisonnable afin de ne pas encombrer les pages des forums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De même, les animations de type &amp;quot;flash&amp;quot; pouvant générer des problèmes pour les épileptiques sont proscrites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LA POLITIQUE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un forum politique permet de discuter et débattre sur ce thème. L’ensemble des règles de la charte s’applique à ce forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De fait, les posts polémiques, provocateurs ou simplement hors-sujet portant sur la politique sont proscrits dans les autres forums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LE FLOOD ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le flood (écrire plusieurs posts d’affilée sur les forums) est à éviter (la fonction EDIT permet de compléter un post plutôt que d’en créer un nouveau à la suite). Il existe des exceptions pour les topics type &amp;quot;Juke Box&amp;quot; ou &amp;quot;Quel album es-tu en train d’écouter&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La notion de flood s’applique également à la création de topics. Il est de la responsabilité du créateur d’un topic de s’assurer qu’un topic équivalent n’est pas déjà existant (par la fonction Recherche par exemple). Le cas échéant le topic en question sera automatiquement supprimé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LE TCHAT ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le tchat est un outil différent du forum, permettant notamment les discussions ouvertes, de manière plus informelle. Toutefois les règles éthiques de cette charte sont également applicables au tchat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LA CENSURE / RÔLE DE LA MODERATION ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le cadre de la présente charte, le modérateur a le droit, à partir du moment où le non respect de la charte est avéré, de procéder à la modification ou la suppression d’un message, le déplacement, le verrouillage ou la suppression d’un topic, à l’avertissement d’un membre (suppression d’une étoile) voire à son bannissement d’un forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toutes les sanctions feront l’objet d’un message justificatif, les modérateurs restant à disposition des membres pour toute explication complémentaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LA MODERATION ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Afin que les forums restent un lieu d’échanges et de convivialité, il est nécessaire que ceux-ci soit encadrés par des modérateurs, afin de faire respecter la charte (voir paragraphe 1.3.6).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LE RÔLE DU MODERATEUR ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le rôle du modérateur est de surveiller, d’apaiser les conflits, d’expliquer et de punir si besoin. Les administrateurs sont également par définition des modérateurs, même s’ils ne sont pas officiellement dans l’équipe (voir paragraphe 1.2.3). Un membre peut signaler un message hors charte&amp;amp;nbsp;; pour cela à partir du message incriminé sous la partie pseudo et avatar du membre, cliquez sur l’icône avec un point d’exclamation ( ). Un message sera envoyé au modérateur du forum ainsi qu’aux administrateurs, qui analyseront le message et prendront les sanctions adéquates.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES SANCTIONS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chaque membre dispose de 3 étoiles visibles sous la partie pseudo et avatar. Il est possible de perdre une étoile pour non respect de la charte, cette étoile réapparaitra après un mois. Lors de la perte des trois étoiles, le membre concerné se retrouve banni des forums jusqu’au retour de la première étoile. Il est possible, en cas de manquement grave, d’être banni temporairement ou définitivement quelle que soit le nombre d’étoile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES DIFFERENTS TYPES DE FORUMS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A partir de la page d’accueil des forums, il existe 5 types de forums&amp;amp;nbsp;: forums généraux, forums musicaux, forums de musiciens, forums divers et forums de groupes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FORUMS GENERAUX ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous trouverez dans les forums généraux&amp;amp;nbsp;: discussions sur la musique, discussions diverses, amélioration de Spirit Of Metal, annonces diverses, aide et Premier Cercle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le forum d’amélioration de Spirit Of Metal, vous trouverez divers topics importants&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· le topic &amp;quot;Bug&amp;quot; pour indiquer les problèmes techniques rencontrés, &amp;lt;br&amp;gt;· le topic &amp;quot;Correction orthographique de SoM&amp;quot; pour signaler les fautes d’orthographe que vous pouvez rencontrer sur le site, &amp;lt;br&amp;gt;· le topic &amp;quot;Metal-Maps&amp;quot; qui vous indique l’état d’avancement de la liste des villes par pays, et sert également pour faire une demande d&#039;ajout de villes ou pays manquants pour créer ou compléter une fiche,&amp;lt;br&amp;gt;· le topic &amp;quot;Guide des soumissions&amp;quot; qui vous indique les diverses mises à jour du guide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe également 3 topics pour améliorer la qualité de l’encyclopédie de Spirit Of Metal, vous pouvez y gagner des points supplémentaires&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· le topic &amp;quot;Perspicacité&amp;quot; pour signaler les erreurs de la base, &amp;lt;br&amp;gt;· le topic &amp;quot;Sagacité&amp;quot; pour essayer de trouver des données manquantes,&amp;lt;br&amp;gt;· le topic &amp;quot;Acuité&amp;quot; pour signaler les erreurs dans les vidéos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe aussi le topic &amp;quot;Diverses idées pour améliorer SoM&amp;quot; qui permet à chaque membre de proposer des idées nouvelles pour rendre le site plus convivial ou plus complet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le forum d’aide, vous trouverez des réponses à vos questions ou vous pourrez également y poser vos questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le forum du Premier Cercle est réservé aux membres du Premier Cercle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FORUMS MUSICAUX ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans les forums musicaux, les différents styles de musique sont représentés (Black, Death, Thrash, Heavy, etc).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FORUMS DE MUSICIENS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe un forum par type d’instruments de musique (guitare, batterie et clavier), pour échanger sur ses instruments (pratique, conseil, etc…).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FORUMS DIVERS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ces forums, vous trouverez tous les autres forums ne rentrant pas dans les catégories traitées ci-dessus. Vous y trouverez entre autre les forums de toutes les équipes de travail, le forum «Annonces Concerts» pour faire des annonces de concerts à venir, ainsi que divers forums ne traitant pas de musique (sports, politique, jeux vidéos, cinéma, littérature, mangas, informatique, histoire, etc).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FORUMS DE GROUPES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ces forums, vous trouverez des forums ne traitant que d’un groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dès qu’un groupe est référencé sur Spirit Of Metal, son propre forum est créé automatiquement, il n’est donc pas nécessaire d’en créer un.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FORUMS PRIVES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Certains forums ne sont accessibles que pour certains membres Ceux-ci sont invités par l’administrateur ou le modérateur du forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ADMINISTRATEUR DE FORUM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chaque forum est sous la responsabilité d’un administrateur de forum (voir paragraphe 2.6.3).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LE FONCTIONNEMENT DES FORUMS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ACCEDER A UN FORUM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis la page d’accueil des forums, dans chaque groupe de forums vu dans le paragraphe 2.3. se trouve l’ensemble des forums de discussion. On y trouve son titre, son administrateur et une description sommaire. A droite, se trouve le nombre de topics présents et le dernier message écrit avec le nom du topic, le pseudo du membre ainsi que la date et l’heure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En sélectionnant le nom du forum choisi, on accède à l’ensemble des topics de ce forum. Dans la partie haute, on y retrouvera le nom, la description, l’administrateur, le ou les modérateurs, la langue, et le type de forum (public ou privé).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La page du forum est coupée en deux parties avec dans la partie haute l’ensemble des post-it, qui sont des messages jugés importants qui resteront dans cette partie pour être plus facilement consultable. On y retrouvera par exemple la charte. Dans la partie basse, se trouve l’ensemble des autres sujets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour chaque sujet, on trouvera la même présentation, avec sur la gauche le nom du sujet, les trois premières pages et la dernière ainsi que le pseudo du membre qui a créé le sujet, le nombre de réponses, le nombre de fois où il a été vu et le dernier message, avec la date, l’heure et le pseudo du membre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur la gauche des sujets, se trouve une icône, qui si elle représente un cadenas signifie qu’il est impossible de rajouter de messages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour accéder au sujet, sélectionnez celui-ci, soit en cliquant sur celui-ci pour accéder à la première page, soit en cliquant sur &amp;quot;dernière page&amp;quot; pour arriver sur la page ou figure le dernier message.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En bas à droite, se trouve la pagination, sélectionnez la flèche vers le bas pour afficher l’ensemble des pages et choisir la page désirée. La flèche vers la droite permet de sélectionner la page suivante, la flèche vers la gauche permet de sélectionner la page précédente. Sur une page, on retrouve les différents messages. Ceux-ci sont toujours représentés de la même façon avec sur la gauche le pseudo du membre avec en dessous son avatar et sur la droite le message avec sur la partie haute la date et l’heure du message. Sous l’avatar du membre, se trouve le nombre d’étoiles du membre avec sa date d’inscription sur le site et le nombre de messages postés sur le forum. Se trouve également le symbole avec le point d’exclamation pour avertir le modérateur en cas de non respect de la charte (voir paragraphe 2.2.1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;br&amp;gt;ECRIRE UN MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour écrire un message, depuis la page du sujet souhaité, sélectionnez l’option &amp;quot;Ajouter une réponse&amp;quot; située en haut à gauche et en bas à gauche de toutes les pages. Quelle que soit la page en cours votre message se retrouvera toujours sur la dernière au moment de votre intervention.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un tableau intitulé &amp;quot;Poster une réponse&amp;quot; apparait avec au centre une zone de texte et quelques icônes de commande. Cliquez dans la zone de texte pour pouvoir taper le texte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TAILLE DU TEXTE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En règle générale, la taille du texte est à 3, mais vous pouvez cependant modifier celle-ci en sélectionnant une autre taille avec la petite flèche en haut à gauche au-dessus de la zone de texte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== COULEUR DU TEXTE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’icône ( [[Image:Couleur.gif]]) vous permettra de mettre tout ou partie de votre texte en couleur en sélectionnant une couleur dans la liste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PRESENTATION DU TEXTE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’icône ([[Image:Gras.gif]] ) permet de mettre tout ou partie de votre texte en gras.&amp;lt;br&amp;gt;L’icône ([[Image:Italique.gif]] ) permet de mettre tout ou partie de votre texte en italique.&amp;lt;br&amp;gt;L’icône ([[Image:Surligné.gif]] ) permet de souligner tout ou partie de votre texte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez mettre en page votre texte afin de le rendre plus lisible et compréhensible avec les icônes ([[Image:Liste 1.gif|Image:Liste_1.gif]] ,[[Image:Liste_2.gif]] ,[[Image:Tab.gif]] ,[[Image:Tab 2.gif|Image:Tab_2.gif]] ) pour créer des paragraphes et des décalages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les flèches défaire ( [[Image:Defaire.gif]]) et refaire ([[Image:Refaire.gif]] ) permettent de revenir en arrière ou en avant dans la construction de votre texte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez la possibilité d’agrandir votre zone de texte, pour voir celui-ci dans son intégralité, en sélectionnant les flèches haut et bas situées en haut à droite au-dessus de la zone de texte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== INSERER UN LIEN INTERNET OU UNE ADRESSE MAIL ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez insérer un lien internet avec accès direct à celui-ci, en le sélectionnant dans votre texte, pour cela, sélectionnez l’icône ( [[Image:Createlink.gif]]) et tapez ou faites un copier/coller du lien. Vous pouvez supprimer un lien internet et le transformer en simple texte avec l’icône ([[Image:Enlever_lien.gif]] ).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De la même façon, vous pouvez insérer un lien vers une adresse mail en sélectionnant l’icône ([[Image:Inserer_email.gif]] ).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== INSERER UNE PHOTO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez insérer une photo en sélectionnant l’icône ([[Image:Inserer_image.gif]] ). Une fenêtre &amp;quot;Explorer User Prompt&amp;quot; s’affiche. Pour une photo depuis internet, sélectionnez la photo, puis effectuez un copier/coller du lien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cependant, vous ne pouvez pas insérer directement une photo depuis votre ordinateur, vous devez insérer celle-ci via un lien internet (URL).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ce faire&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Allez sur votre explorateur internet et tapez (http://www.imageshack.us/), vous devez au préalable vous enregistrez sur ce site lors de votre première connexion (il n&#039;y a aucun engagement financier),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sélectionnez l’icône (Browse),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sélectionnez la photo depuis votre ordinateur que vous souhaitez insérer et tapez ouvrir,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· validez et attendez,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· un tableau apparait avec une vue de votre photo et une série de ligne de texte avec différentes commandes,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sélectionnez la ligne se trouvant derrière (Direct Link),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· copiez cette ligne pour la coller sur la ligne de commande de la fenêtre «Explorer User Prompt», et validez,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· la photo devrait apparaitre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si celle-ci n’apparait pas, c’est qu’elle est de trop grande dimension, vous devez d’abord la diminuer avec un logiciel adapté (Paint par exemple) pour ensuite recommencer la manipulation décrite précédemment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== INSERER UNE VIDEO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez insérer une vidéo via Youtube en sélectionnant l’icône ([[Image:Youtube.gif]] ). Une fenêtre &amp;quot;Explorer User Prompt&amp;quot; s’affiche, recopier le lien ou faites un copier/coller du lien à la suite ou à la place de la ligne (http://www.youtube.com).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== INSERER DES CITATIONS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez insérer des messages ou partie de message déjà envoyé précédemment en utilisant les balises &amp;quot;Quote&amp;quot; en sélectionnant l’icône ([[Image:Insere_quote.gif]] ).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le texte [Quote][/Quote] s’inscrit comme une ligne de texte, écrivez ou insérez le texte à reprendre entre les deux balises ([Quote]texte à reprendre[/Quote]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez également indiquer l’auteur de l’extrait du texte dont vous faites référence ([Quote=auteur]texte à reprendre[/Quote]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== INSERER DES SMILEYS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez la possibilité d’agrémenter votre texte, en y insérant un ou plusieurs smileys. Ceux-ci sont disponibles dans la partie droite de la zone de texte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== ENVOI DU MESSAGE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque votre message est prêt à être envoyé, cliquez sur &amp;quot;Envoyer&amp;quot;, situé sous la zone de texte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Votre message apparait à la suite des autres dans le sujet choisi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MODIFIER/SUPPRIMER SON MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MODIFIER UN MESSAGE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez la possibilité de modifier autant de fois que vous le souhaitez vos propres messages. Pour ce faire&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· en haut à droite du message à modifier, sélectionnez l’option &amp;quot;edit&amp;quot; ([[Image:Edit.gif]] ),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· vous vous retrouvez avec la page de texte correspondant à votre message,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· modifiez-le et sélectionnez l’option &amp;quot;Envoyer&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· vous visualisez votre message avec vos modifications. Cependant, votre message restera à la même place dans le sujet (pas de modification de date et d’heure),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· utilisez également cette fonction pour éviter de flooder (voir paragraphe 2.1.11).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== REPRENDRE UN MESSAGE EXISTANT ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez la possibilité de répondre à un message d’un autre membre en reprenant tout ou partie de son texte. Pour ce faire&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· en haut à droite du message à reprendre, sélectionnez l’option &amp;quot;Quote&amp;quot; ([[Image:Quote_forum.gif]] ). Cette option fonctionne comme celle vu au paragraphe 2.4.2.7,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· vous vous retrouvez avec la page de texte correspondant au message, avec le texte encadré par les balise [Quote] et [/Quote],&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· dans un premier temps le message apparait dans son intégralité. Vous pouvez n’en prendre qu’une partie en supprimant ce qui ne vous intéresse pas. Vous pouvez écrire votre message avant et/ou après les balises,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sélectionnez l’option &amp;quot;Envoyer&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· votre message apparaîtra en dernier dans le sujet en fonction de la date et de l’heure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SUPPRIMER UN MESSAGE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour supprimer un de vos messages&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sélectionnez-le avec l’option &amp;quot;edit&amp;quot; (voir paragraphe 2.4.3.1),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· votre message apparait,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sous la zone de texte, se trouve une ligne &amp;quot;Suppression du message&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· cochez la case &amp;quot;supprimer ce message&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sélectionnez l’option &amp;quot;Envoyer&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· votre message a disparu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== CREER ET GERER UN TOPIC ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour créer un nouveau topic&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sélectionnez le forum le plus adapté à votre sujet (voir paragraphe 2.3),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· en haut de la page avec l’ensemble des sujets, sélectionnez l’option &amp;quot;Nouveau topic&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· un tableau &amp;quot;Poster un topic&amp;quot; apparait,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· dans la case (nom_topic), tapez le nom du topic que vous vous voulez créer,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· dans la page de texte, tapez le premier message de votre topic,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· vous avez la possibilité d’ajouter un sondage à votre topic, pour cela sous la page de texte, se trouve une partie &amp;quot;Ajout d’un sondage&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sur la ligne (question du sondage&amp;amp;nbsp;:), entrez la question thème de votre sondage,&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;· ajoutez, si vous le souhaitez une durée sur la ligne (durée du sondage&amp;amp;nbsp;:) en jour. Si vous n’indiquez rien, la durée sera illimitée,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sélectionnez l’option &amp;quot;Ajouter le sondage&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· vous pouvez ajoutez un vote sur la ligne (ajouter un vote possible pour ce sondage&amp;amp;nbsp;:),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· puis sélectionnez l’option &amp;quot;Ajouter l’option au sondage&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· ajoutez autant de votes possibles que vous le souhaitez,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sélectionnez l’option &amp;quot;Envoyer&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· votre topic apparait.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Votre topic crée, en haut de celui-ci, vous avez plusieurs possibilités&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot;S’abonner à ce topic&amp;quot;, vous permettra d’être averti à chaque nouveau message,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot;inviter une personne/mes amis&amp;quot;, vous permet d’envoyer un message pour faire connaître votre topic à un ou plusieurs membres, ou à tous vos amis,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot;Editer le topic&amp;quot; pour modifier son intitulé, mais également vous pouvez le verrouiller pour empêcher l’ajout de tout nouveau message en sélectionnant l’option &amp;quot;Verrouiller ce topic&amp;quot; ou le supprimer en sélectionnant l’option &amp;quot;Supprimer ce topic&amp;quot;, il vous sera demandé une confirmation de suppression avant l’effacement définitif,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· vous avez la possibilité de déverrouiller votre topic en sélectionnant l’option &amp;quot;Déverrouiller ce topic&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En haut à droite, vous avez la possibilité de faire connaître votre topic via différents supports&amp;amp;nbsp;; Facebook, Myspace, Twitter, Stumble It, Email, ou plus (une liste de différents supports s’affiche).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un administrateur ou un modérateur pourra éventuellement vous demander de modifier votre intitulé si celui-ci n’est pas clair ou ne respecte pas la charte. Il pourra également changer votre topic de place si celui-ci n’est pas dans le bon forum, voire le supprimer si celui-ci est hors-charte ou muni d’un sujet peu élaboré.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;br&amp;gt;CREER ET GERER UN FORUM PRIVE ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un forum est un lieu de discussion autour d’un thème global. Postez régulièrement de nouveaux topics pour le garder actif. Avant de vous lancer dans la création de votre propre forum, assurez-vous que vous êtes suffisamment motivé pour vous en occuper, que vous connaissez suffisamment de monde pour le faire vivre et que vous ne le laisserez pas à l’abandon au bout de deux semaines.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour pouvoir créer votre propre forum, vous devez avoir posté au moins 30 messages sur les différents forums de Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== CREATION NOUVEAU FORUM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour créer un nouveau forum&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sélectionnez en bas de la liste des forums l’option &amp;quot;créez votre propre forum&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· un tableau de présentation &amp;quot;Création d’un forum personnel&amp;quot; apparait,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sur la ligne &amp;quot;Nom du forum&amp;quot;, indiquez le nom de votre forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sur la ligne &amp;quot;Description du forum&amp;quot;, indiquez une description brève de votre forum, qui apparaitra sous le titre dans la liste,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sur la ligne &amp;quot;Logo du forum (optionnel)&amp;quot;, vous pouvez sélectionner un logo pour représenter votre forum. Pour ce faire, sélectionnez &amp;quot;Parcourir&amp;quot; et recherchez une image au format jpg,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sur la ligne &amp;quot;Accès au forum&amp;quot;, vous pouvez choisir &amp;quot;Public&amp;quot; ou &amp;quot;Privé&amp;quot;. L’option &amp;quot;Public&amp;quot; rendra votre forum accessible à tous les membres. L’option &amp;quot;Privé&amp;quot; rendra votre forum accessible uniquement aux membres que vous autoriserez,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sur la ligne &amp;quot;Langue du forum&amp;quot;, sélectionnez &amp;quot;Français&amp;quot; ou &amp;quot;English&amp;quot;, votre forum se situera sur le forum français ou anglais selon votre choix,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· validez la création de votre forum en sélectionnant l’option &amp;quot;Créer&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ACCES NOUVEAU FORUM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour accéder à votre forum&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Avant de pouvoir accéder à votre forum, un administrateur va le vérifier avant de le valider, vous serez prévenu par message privé dès que vous pourrez y accéder,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· votre forum est validé, vous le retrouverez dans la liste des forums suivant son titre (classement alphabétique),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· sélectionnez votre forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· vous êtes administrateur, c&#039;est-à-dire que vous êtes responsable de la bonne tenue de votre forum, vous devez y faire respecter la charte. Vous pouvez vous faire aider par un ou plusieurs modérateurs,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· si vous avez choisi un forum privé, vous devez sélectionner les membres qui y auront accès. Sélectionnez l’option &amp;quot;Forum privé – Liste des membres&amp;quot;, la liste des membres ayant un accès à votre forum apparait (a la création il n’y a que vous). Sélectionnez l’option &amp;quot;Gérer les membres de votre forum&amp;quot;. Dans le tableau &amp;quot;Gestion des membres&amp;quot;, sur la ligne &amp;quot;Pseudo&amp;quot;, tapez le nouveau membre que vous voulez autoriser, puis dès qu’il apparaît dans la liste, sélectionnez &amp;quot;Ajouter&amp;quot;, le nouveau membre apparait dans la liste des membres, celui-ci a maintenant accès à votre forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ADMINISTRATEUR DE FORUM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’administrateur d’un forum est non seulement son créateur, mais surtout son gérant. C’est lui qui gère l’aspect de son forum, nomme ses modérateurs et gère ses membres. Il ne peut y avoir qu’un seul administrateur par forum alors qu’il peut y avoir plusieurs modérateurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un administrateur est un modérateur avec des pouvoirs étendus. Il possède non seulement tous les droits des modérateurs (suppression de topic, lockage, déplacement, etc), mais en plus, ceux de l’administrateur (gestion du forum, gestion des membres, etc). &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; L’administrateur pourra changer l’apparence de son forum, son nom, sa description, le rendre public ou privé, y ajouter des modérateurs, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En tant qu’administrateur vous disposez d’un certain nombre d’outils accessible en sélectionnant l’icône ([[Image:Admin.gif]] ), vous pourrez&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· accéder à la liste de vos forums,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· configurer votre forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· gérer les membres de votre forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· ajouter des smileys à votre forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· liste des avertissements donnés sur votre forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· guide des modérateurs,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· les derniers messages postés sur votre forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· guide des administrateurs,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· modifier l’apparence de votre forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· gérer les modérateurs de votre forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· supprimer définitivement votre forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· les membres bannis de votre forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· inviter quelqu’un à découvrir votre forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· gérer en masse les topics de votre forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ne pas confondre les administrateurs de forum avec les administrateurs du site (voir paragraphe 1.2). Cependant, ces derniers ont également la possibilité d’intervenir dans la gestion du forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MODERATEUR DE FORUM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le modérateur est nommé par l’administrateur du forum (pour le rôle du modérateur voir paragraphe 2.2.1). Il aide celui-ci dans la gestion du forum. Il peut y avoir plusieurs modérateurs par forum. De même, en tant que modérateur, vous disposez également d’outils en sélectionnant l’icône ([[Image:Modo.gif]] ).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= L’ENCYCLOPEDIE =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’encyclopédie de Spirit Of Metal est une partie importante du site, elle regroupe des centaines de milliers de données. Cette base de données est classée de façon thématique avec la possibilité de recherches croisées. Les données sont regroupées sous forme de fiches.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES SECTIONS DE L’ENCYCLOPEDIE ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirit Of Metal propose en fil conducteur des fiches de labels et des fiches de groupes. Ces dernières sont subdivisées comme suit&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Fiche de groupe proprement dite&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Fiches de disques (agrémentées ou non des paroles)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Fiches biographiques (du groupe et/ou des membres du groupe)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Liens vidéos pour la découverte des groupes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour le reste (chroniques, interviews, galeries, live reports, etc), voir paragraphe 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== NAVIGUER DANS L’ENCYCLOPEDIE ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== TROUVER UNE FICHE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour trouver un groupe, vous pouvez utiliser plusieurs éléments de recherche à partir de deux pages (la page d’accueil de Spirit Of Metal et la page des groupes).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PAGE D’ACCUEIL ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle vous permet trois entrées possibles&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· La liste alphabétique&amp;amp;nbsp;: il suffit de sélectionner une lettre pour afficher la liste complète des groupes commençant par la lettre sélectionnée. Le symbole # représente les groupes dont le nom commence par un chiffre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Le module de recherche&amp;amp;nbsp;: situé à droite de la liste alphabétique, il est représenté comme suit [[Image:Recherche.jpg]]. Il vous suffit de taper le nom du groupe dans la case &amp;quot;Rechercher&amp;quot; puis de sélectionner l’option &amp;quot;Ok&amp;quot; pour faire apparaître tous les groupes dont le nom s’approche de celui que vous avez écrit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· La liste par genre, située sous le module de recherche, dans laquelle vous pourrez retrouver les groupes en fonction de leur style musical, à l’aide d’un menu déroulant. Il suffit de sélectionner le style dans le menu déroulant en cliquant dessus, puis de valider le choix en cliquant sur &amp;quot;Ok&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PAGE DES GROUPES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La page des groupes est accessible à partir de la page d’accueil de Spirit Of Metal, en sélectionnant l’onglet &amp;quot;groupes&amp;quot;, puis &amp;quot;Liste des groupes&amp;quot; et en sélectionnant l’icône correspondante ou l’option &amp;quot;Accéder&amp;quot;, vous arrivez sur un tableau &amp;quot;Classement&amp;quot;&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Vous pouvez sélectionner l’option &amp;quot;Continent&amp;quot;, puis un des cinq continents (Afrique, Amérique, Asie, Europe et Océanie), puis enfin un pays, pour accéder à la liste de tous les groupes répertoriés pour ce pays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Vous avez également accès à l’option &amp;quot;Recherche avancée&amp;quot;. En sélectionnant celle-ci, vous accédez à un tableau avec plusieurs niveaux de recherches. Vous pouvez entrer une partie d’un nom de groupe, puis préciser le pays, le style et la date de formation (vous choisissez le nombre de critères que vous voulez renseigner). En sélectionnant l’option &amp;quot;Rechercher&amp;quot;, vous obtiendrez la liste des groupes référencés sur le site, correspondant aux critères choisis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous choisirez les entrées qui vous conviennent pour vos recherches personnelles sur le site. Concernant la vérification de la présence d’un groupe, nous vous conseillons vivement d’opter pour une recherche alphabétique ou à partir du module de recherche situé sur la page d’accueil de Spirit of Metal. Ce sont les deux moyens les plus simples et les plus sûrs de voir si un groupe n’est pas déjà présent sur Spirit Of Metal. N’oubliez pas, également, de vous rendre sur le site jumeau de Spirit Of Metal, Spirit Of Rock, afin de vérifier si le groupe que vous souhaitez ajouter ne s’y trouve pas. En effet, certains groupes transversaux entre Rock et Metal se trouvent parfois sur un site, parfois sur l’autre. Pour vous rendre sur Spirit Of Rock, vous devez cliquer sur le lien &amp;quot;Spirit Of Rock&amp;quot; apparaissant dans la partie supérieure gauche de l’écran et accessible quelle que soit la page que vous visitez sur Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PAGE DES LABELS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La page des labels est accessible à partir de la page d’accueil de Spirit Of Metal, en sélectionnant l’onglet &amp;quot;groupes&amp;quot;, puis &amp;quot;Liste des labels&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· La liste alphabétique&amp;amp;nbsp;: il suffit de sélectionner une lettre pour afficher la liste complète des labels commençant par la lettre sélectionnée. Le symbole # représente les labels dont le nom commence par un chiffre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
. La liste par pays&amp;amp;nbsp;: en sélectionnant un pays dans la list-box et en validant sur «&amp;amp;nbsp;Go&amp;amp;nbsp;» vous faites apparaître les labels du pays concerné.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Vous avez également accès à l’option &amp;quot;Rechercher&amp;quot;. Vous pouvez entrer les premières lettres du nom d’un label, une liste apparait avec différentes propositions de labels existants. Sélectionner le label choisi et valider en cliquant sur l’option &amp;quot;Go&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PAGE DES LIEUX METAL ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La page des lieux Metal est accessible à partir de la page d’accueil de Spirit Of Metal, en sélectionnant l’onglet &amp;quot;groupes&amp;quot;, puis &amp;quot;Lieux Metal&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· La liste alphabétique&amp;amp;nbsp;: il suffit de sélectionner une lettre pour afficher la liste complète des lieux Metal commençant par la lettre sélectionnée. Le symbole # représente les lieux Metal dont le nom commence par un chiffre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Vous avez la possibilité de sélectionner l’option &amp;quot;Recherche géographique&amp;quot;. Une carte du monde apparait avec l’ensemble des lieux Metal enregistrés sur le site. Sélectionnez le lieu choisi, un encart apparait avec le nom, l’adresse et une photo du lieu. Sélectionnez le nom pour accéder à la fiche du lieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Vous avez également accès à l’option &amp;quot;Rechercher&amp;quot;. Vous pouvez entrer le nom d’un lieu Metal, puis valider en cliquant sur l’option &amp;quot;Go&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== VIDEOS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y a deux solutions pour accéder aux vidéos. Soit en allant directement sur la page du groupe choisi, soit en sélectionnant l’option &amp;quot;media&amp;quot; à partir de la page d’accueil de Spirit Of Metal, puis &amp;quot;Video&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· La liste alphabétique&amp;amp;nbsp;: il suffit de sélectionner une lettre pour afficher la liste complète des vidéos dont les groupes commençant par la lettre sélectionnée. Le symbole # représente les groupes dont le nom commence par un chiffre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Vous avez également accès à l’option &amp;quot;Rechercher&amp;quot;. Vous pouvez entrer les premières lettres du nom d’un groupe, une liste apparait avec différentes propositions de vidéos existantes. Sélectionner la vidéo choisie et valider en cliquant sur l’option &amp;quot;Go&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== BIOGRAPHIES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il n’est pas possible de retrouver directement une biographie. Il est nécessaire d’accéder d’abord à la fiche du groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PAGE DES ARTISTES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La page des artistes est accessible à partir de la page d’accueil de Spirit Of Metal, en sélectionnant l’onglet &amp;quot;groupes&amp;quot;, puis &amp;quot;Artistes&amp;quot;. Vous y trouverez la liste des artistes Metal les plus connus ainsi que les producteurs d’albums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· La liste alphabétique&amp;amp;nbsp;: il suffit de sélectionner une lettre pour afficher la liste complète des artistes commençant par la lettre sélectionnée. Le symbole # représente les artistes dont le pseudo commence par un chiffre. Attention&amp;amp;nbsp;: la première lettre représente celle avec laquelle l’artiste est enregistrée sur SoM soit souvent son prénom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Vous avez également accès à l’option &amp;quot;Rechercher&amp;quot;. Vous pouvez entrer les premières lettres du nom d’un artiste, une liste apparait avec différentes propositions d’artistes existants. Sélectionner l’artiste choisi et valider en cliquant sur l’option &amp;quot;Go&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== NAVIGUER A PARTIR D’UNE FICHE DE GROUPE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez sélectionné une fiche de groupe avec la méthode décrite dans le paragraphe 3.2.1.2. Chaque fiche est présentée de la même façon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LOGO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le logo, qui est l’image visuel du groupe, est représenté en haut de la fiche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== STYLE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous trouvez le style dans lequel évolue le groupe dans la rubrique &amp;quot;Genre&amp;quot;. &amp;lt;br&amp;gt;Il vous est proposé, sur la droite de la fiche, dans la rubrique &amp;quot;Dans le même style&amp;quot;, jusqu’à cinq groupes évoluant dans le même registre, avec un accès direct sur la fiche des différents groupes pour vous permettre de découvrir ces groupes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== STATUT ET DATES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Dans la rubrique &amp;quot;Statut&amp;quot;, si le groupe est actif, il est indiqué &amp;quot;Actif&amp;quot; et si le groupe est inactif, il est indiqué &amp;quot;Split-Up&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Dans la rubrique &amp;quot;Date de formation&amp;quot;, est indiquée la date de formation du groupe.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;· Si le groupe a splitté, une rubrique &amp;quot;Date de séparation&amp;quot; apparaitra avec la date de séparation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PAYS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous trouvez dans la rubrique &amp;quot;Pays&amp;quot;, le pays ainsi que la ville du groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== POPULARITE ET FANS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Dans la rubrique &amp;quot;Popularité&amp;quot;, indiqué par des étoiles (de 1 à 5). Celles-ci sont calculées en fonction du nombre d’albums ainsi que de fans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;· Dans la rubrique &amp;quot;Fans&amp;quot;, le nombre de Somiens fans de ce groupe. En sélectionnant le nombre de fans, vous arrivez sur la liste des fans. Vous pouvez sélectionner l’option &amp;quot;Rejoindre les fans du groupe x&amp;quot; pour mettre ce groupe dans vos préférés, ou sélectionner un membre présent dans la liste pour accéder sur son profil et créer éventuellement un lien avec celui-ci.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PHOTOS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur la droite, un encart déroulant montrant le logo ainsi que trois photos maximum. Pour accéder à un de ces éléments, sélectionner l’option &amp;quot;Logo&amp;quot;, &amp;quot;1&amp;quot;, &amp;quot;2&amp;quot;, ou &amp;quot;3&amp;quot; sous les photos, pour pouvoir le visualiser en image fixe (cliquez sur l’image pour revenir à l’état initial).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LINE-UP ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Dans la rubrique &amp;quot;Line-up actuel&amp;quot;, la liste des membres présents dans le groupe, avec leur instrument joué.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Dans la rubrique &amp;quot;Autres groupes/Commentaires&amp;quot;, les autres groupes dans lequel le membre a joué ou joue encore, ainsi que divers commentaires (dates de participation, rôle spécifique, décès, etc).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Dans la rubrique &amp;quot;Membres passés&amp;quot;, la liste des membres ayant participés au groupe mais n’en faisant plus parti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Dans la rubrique &amp;quot;Autres groupes/Commentaires&amp;quot;, les mêmes remarques que pour les membres présents.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== DISCOGRAPHIE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la rubrique &amp;quot;Albums&amp;quot;, la liste des albums du groupe avec le nom de l’album, suivi entre parenthèses du format et de l’année, puis éventuellement d’une note de musique ( [[Image:Sans nom WEB.jpg|Image:Sans_nom_WEB.jpg]]) signifiant qu’un morceau est écoutable, puis le symbole d’une page d’écriture ([[Image:Paroles.gif]] ) signifiant que l’album dispose d’une fiche de paroles et enfin le symbole d’une page avec un stylo ([[Image:Chro.gif]] ) signifiant que l’album dispose d’une ou plusieurs chronique(s).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour les discographies conséquentes, seuls les albums au format CD et LP sont représentés dans cette rubrique. Pour pouvoir accéder à l’ensemble de la discographie, sélectionnez l’option &amp;quot;Discographie complète&amp;quot; située en bas de la liste des albums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La discographie complète est décomposée en cinq onglets maximum (ceux-ci n’apparaissent que lorsqu’une œuvre est présente dans la catégorie)&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Albums (CD, LP, EP, Live, Split, Compilation, Box, Demo et Cassette)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Vidéos (VHS et DVD)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Singles (Single et 7’’)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Bootlegs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Tributes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le chiffre à coté de chaque catégorie indique le nombre d’œuvre présente dans celle-ci.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== DISQUE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour accéder à la fiche d’un disque, sélectionnez celui-ci dans la liste présente dans la rubrique &amp;quot;Album&amp;quot; ou dans la discographie complète en sélectionnant soit le titre ou soit la cover. Quelque soit le support (album, vidéo, single, bootleg ou tribute), la présentation de la fiche reste la même.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Dans la partie haute de la fiche, il est indiqué le genre, suivi du nom du groupe et du titre du disque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· En-dessous, est indiqué le support, la date de parution et le ou les label(s). Si vous sélectionnez le label, vous ouvrirez la fiche de celui-ci.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Sur la partie gauche, se trouve la cover.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Sur la partie droite, se trouve la tracklist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Sous la cover, sélectionnez l’option &amp;quot;Paroles&amp;quot; pour visualiser celles-ci, si elles existent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Sélectionnez l’option &amp;quot;Extraits&amp;quot; pour entendre des extraits du disque, s’ils existent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Dans la partie basse, se trouve la ou les chronique(s), suivi éventuellement d’un ou plusieurs commentaire(s).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Sous la fiche, se trouve six options&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
o &amp;quot;modifier l’album&amp;quot; pour apporter des modifications à l’album.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
o &amp;quot;X membres possèdent cet album&amp;quot; indique le nombre de Somiens disposant de cet album dans leur discothèque. A droite, il est indiqué la mention &amp;quot;vous possédez déjà cet album&amp;quot; si vous l&#039;avez dans votre discothèque&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
o &amp;quot;ajouter une chronique&amp;quot; pour ajouter une chronique à l’album (voir paragraphe 4.2).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
o &amp;quot;imprimer cet article&amp;quot; pour imprimer la fiche de l’album.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
o &amp;quot;Album suivant&amp;quot; pour accéder à la fiche de l’album suivant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
o &amp;quot;Album précédent&amp;quot; pour revenir à la fiche de l’album précédent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe deux autres options situées sur la droite de la fiche&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot;Retour au groupe&amp;quot; pour revenir sur la fiche du groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot;Retour à la discographie&amp;quot; pour revenir sur la fiche de la discographie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== BIOGRAPHIES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe deux types de biographies, celle du groupe et celles des membres du groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Sur la droite de la fiche, dans la rubrique &amp;quot;A voir aussi&amp;quot;, sélectionner l’option &amp;quot;En savoir plus&amp;quot; sous le titre &amp;quot;Biographie du groupe&amp;quot; pour accéder à la biographie du groupe (cette option n’apparait que si une biographie existe).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· La biographie d’un membre du groupe se situe dans la partie &amp;quot;Line-up&amp;quot; sur la droite avec une photo du membre et l’indication &amp;quot;En savoir plus&amp;quot;, sélectionner la photo pour accéder à la biographie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== VIDEOS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous retrouvez l’ensemble des vidéos du groupe en bas de la fiche dans la rubrique &amp;quot;Vidéos&amp;quot;. Seul trois vidéos maximum sont visibles depuis la fiche, sélectionnez les flèches droite et gauche pour déplacer les vidéos ou sélectionner l’option &amp;quot;Toutes les vidéos&amp;quot; pour faire apparaitre un tableau avec l’ensemble des vidéos du groupe. Un menu déroulant vous permet d’accéder à l’ensemble de la liste. Vous disposez également de l’option &amp;quot;Rechercher&amp;quot; pour spécifier votre recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== GALERIE PHOTOS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur la droite de la fiche, dans la rubrique &amp;quot;Galeries photos&amp;quot;, vous avez accès aux différentes galeries photos du groupe présentes sur le site. Sélectionnez une photo pour accéder à l’ensemble de la galerie photos prise lors de l’évènement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis cette galerie photos, par l’intermédiaire de l’option &amp;quot;Sélection alphabétique&amp;quot;, en choisissant une lettre vous accédez à l’ensemble des galeries photos présentes sur le site pour tous les groupes. Vous disposez également de l’option &amp;quot;Rechercher&amp;quot; pour spécifier votre recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== AUTRES INFORMATIONS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur la droite de la fiche, dans la rubrique &amp;quot;A voir aussi&amp;quot;, en plus de la biographie du groupe, d’autres liens sont accessibles&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot;Dernières News&amp;quot;, pour accéder aux dernières news concernant le groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot;Site officiel&amp;quot;, pour accéder au site internet officiel du groupe, mais également à Myspace, Facebook, Twitter, Youtube et RSS (les symboles n’apparaitront que si le lien existe).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot;Liens Divers&amp;quot;, pour accéder aux différentes pages de labels référencées sur l’ensemble des albums du groupe, mais également à des sites internet divers (sites de fans, interviews, forums, etc).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== NAVIGUER A PARTIR D’UNE FICHE DE LABEL ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez sélectionné une fiche de label avec la méthode décrite dans le paragraphe 3.2.1.3. Chaque fiche est présentée de la même façon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LOGO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le logo, qui est l’image visuel du label, est représenté en haut à droite de la fiche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== &amp;amp;nbsp;STATUT ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la rubrique &amp;quot;Statut&amp;quot;, si le label est en activité, il est indiqué &amp;quot;Actif&amp;quot; et si le label a cessé ses activités, il est indiqué &amp;quot;Inactif&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== NATIONALITE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous trouvez dans la rubrique &amp;quot;Nationalité&amp;quot;, le pays dans lequel se situe le label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SITE OFFICIEL ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous trouvez dans la rubrique &amp;quot;Site officiel&amp;quot;, le site internet officiel du label ainsi que les liens vers les autres sites internet du label que sont Myspace, Facebook, Twitter, Youtube et flux RSS. Ceux-ci n’apparaissent que s’ils existent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== NOMBRE D’ALBUMS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous trouvez dans la rubrique &amp;quot;Nombre d’albums&amp;quot;, le nombre d’albums référencés pour ce label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sous cette rubrique se trouve un encart présentant les sorties d’albums récentes de ce label (4 maximum), représentés par la cover, le nom du groupe et le titre de l’album, sélectionnez la cover pour accéder à la fiche de l’album.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== DIVERS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sous la rubrique précédente se trouve éventuellement les dernières vidéos du label. Pour quelles existent il faut qu’il y ait un lien Youtube pour le label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Encore en-dessous une rubrique &amp;quot;Dernières News&amp;quot; peut être présente s’il existe un lien vers un flux RSS du label, seront présentes les dernières news du label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, en bas de la fiche, dans la rubrique &amp;quot;Toutes les productions&amp;quot; se trouvent l’ensemble des productions du label présentées sous forme alphabétique. Sélectionnez une lettre puis un album pour accéder à la fiche de celui-ci. Si le nombre de productions est faible la liste complète des albums sera présentée sans choix de lettre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== NAVIGUER A PARTIR D’UNE FICHE DE LIEU METAL ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez sélectionné une fiche de lieu Metal avec la méthode décrite dans le paragraphe 3.2.1.4. Chaque fiche est présentée de la même façon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· En haut de la fiche se trouve le nom du lieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· En dessous se trouve une description du lieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Vous trouverez ensuite l’adresse du lieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Puis le site Internet du lieu, sélectionnez celui-ci pour y accéder directement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Sur la droite se trouve une photo du lieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Sélectionnez celle-ci ou l’option &amp;quot;En savoir plus&amp;quot; pour accéder à la fiche complète du lieu. Vous y trouverez des renseignements complémentaires comme une carte indiquant précisément la localisation du lieu ainsi que deux photos supplémentaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· En dessous, vous trouverez éventuellement des liens vers des galeries photos prises dans ce lieu. Sélectionnez en une pour accéder à la galerie complète.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== NAVIGUER A PARTIR D’UNE FICHE D’ARTISTE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez sélectionné une fiche d’artiste avec la méthode décrite dans le paragraphe 3.2.1.7. Chaque fiche est présentée de la même façon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· En haut de la fiche se trouve le nom de l’artiste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· En dessous se trouve le pays d’origine de l’artiste symbolisé par son drapeau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Ensuite, Si l&#039;artiste est un musicien, vous trouverez la liste des groupes dans lequel il a participé ou participe encore. Sélectionnez le nom d’un groupe pour accéder directement sur la fiche du groupe. Si l&#039;artiste est un producteur, vous trouverez la liste des albums qu’il a produit. Sélectionnez le titre d&#039;un album pour accéder directement sur la fiche de cet album.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Sur la droite se trouve une photo de l’artiste, sélectionnez celle-ci ou l’option &amp;quot;En savoir plus&amp;quot; pour accéder à la fiche complète de l’artiste. Vous y trouverez des renseignements complémentaires et éventuellement une biographie, si elle existe. De même sur la droite, vous trouverez des liens pour accéder aux autres pages d’artistes du même groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== RECHERCHER DES ALBUMS PAR ANNEES ET PAR STYLES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez la possibilité de lister tous les albums référencés sur le site par année et par style.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· La liste des albums est accessible à partir de la page d’accueil de Spirit Of Metal en sélectionnant l’onglet &amp;quot;groupes&amp;quot;, puis &amp;quot;Liste des albums&amp;quot;, et en sélectionnant l’icône correspondante ou l’option &amp;quot;Accéder&amp;quot;, vous arrivez sur un tableau &amp;quot;Albums&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;· Dans la colonne de gauche, sélectionnez avec la flèche dans le menu déroulant l’année choisie.&amp;lt;br&amp;gt;· Dans la colonne suivante, sélectionnez avec la flèche dans le menu déroulant le style choisi.&amp;lt;br&amp;gt;· Sélectionnez l’option &amp;quot;Rechercher&amp;quot; pour voir apparaître la liste de tous les albums répondants aux critères choisis.&amp;lt;br&amp;gt;· Sélectionnez un album pour arriver directement sur la fiche de celui-ci.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES SOUMISSIONS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;encyclopédie de Spirit Of Metal est un fichier libre d&#039;accès, que l&#039;on peut modifier et alimenter de nouveautés. Pour la façon d&#039;effectuer une création ou une modification, se référer au guide des soumissions (http://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Guide_des_soumissions). Celui-ci a été créé pour vous guider et vous permettre de remplir correctement vos demandes et ainsi d&#039;avoir une homogénéité dans les présentations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LA VALIDATION DES SOUMISSIONS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque vous faites une soumission (ajout ou modification), selon votre niveau dans Spirit Of Metal, celle-ci peut être directement visible sur le site ou ne le sera qu’après validation. Dans tous les cas, une soumission sera vérifiée par un membre de l’équipe de validation des soumissions (voir paragraphe 1.3.7).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour qu’une soumission soit validée, elle doit bien sûr respecter les règles du guide des soumissions. Si cela n’est pas le cas, un membre de l’équipe de validation des soumissions vous enverra une demande de correction pour vous permettre de corriger votre soumission ou supprimera directement celle-ci, si elle est jugée inappropriée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le rôle des valideurs est de permettre de conserver une cohérence et une qualité pour l’ensemble du site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De part l’importance de Spirit Of Metal, il y a beaucoup de soumissions en attente de validation. Les membres de l’équipe de validation des soumissions font leur possible pour réduire au maximum les délais de validation, mais certaines soumissions nécessitent plus de temps que d’autres. Il est donc possible qu’il y ait des fluctuations dans le temps. De même, il n’y a pas de délais minimum ni maximum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES DEMANDES DE CORRECTION ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== VALIDATION ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si votre soumission est validée, vos points sont confirmés mais vous ne recevez aucun message de validation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== CORRECTION ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si votre soumission a été vue par un membre de l’équipe de validation, mais que celle-ci nécessite des modifications ou des éclaircissements, vous recevrez un message privé intitulé &amp;quot;Demande de modification&amp;quot;. Ce message vous indique qui est le valideur, votre soumission concernée et le ou les point(s) à corriger. Puis il est indiqué pour chacun des points nécessitant une modification, un texte explicatif de ce que l’on attend pour vous aider à répondre correctement à la demande. Ces textes sont des modèles, ils peuvent être complétés par un message personnel du valideur. Vous pouvez d’ailleurs, en cas de problème ou d’incompréhension, lui envoyer un message pour avoir des explications complémentaires. Dans tous les cas, lors d’échange de messages, vous êtes priés d’utiliser un langage correct.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour répondre à cette demande de modification, vous pouvez sélectionner le lien présent dans le message personnel intitulé &amp;quot;liste de soumissions&amp;quot;. De même dans votre tableau de bord, un encart avec un point d’exclamation vous signale que vous avez des demandes de modifications à effectuer, sélectionner l’option &amp;quot;Ma liste de demandes&amp;quot; pour arriver sur un tableau &amp;quot;Attente de modification&amp;quot; avec l’ensemble des demandes de modification en attente. Sélectionner dans la liste la demande choisie. Vous trouverez le même message que dans le message privé. Deux propositions vous sont proposées en bas du message, &amp;quot;Contacter l’administrateur&amp;quot; pour envoyer un message au valideur, ou &amp;quot;Corriger cette soumission&amp;quot; pour accéder à la fiche concernée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour modifier votre fiche, sélectionnez l’option &amp;quot;Modifier&amp;quot;, effectuez les modifications demandés, puis indiquez dans la case &amp;quot;Commentaires&amp;quot; située en bas de la fiche, les modifications réalisées. Puis sélectionnez &amp;quot;Envoyer&amp;quot;. Un tableau apparait vous indiquant que votre soumission a été enregistrée. Vous pouvez retrouver votre soumission dans votre tableau de bord dans la rubrique &amp;quot;Soumissions&amp;quot;, puis &amp;quot;Soumissions en attente&amp;quot;. Vous avez encore la possibilité de modifier votre fiche en sélectionnant celle-ci et en recommençant les mêmes phases que décrites précédemment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque vous envoyez votre fiche modifiée, un message est envoyé au valideur afin de lui signaler que vous avez répondu à sa demande de modification. Après vérification, si vos modifications sont correctes, votre soumission est validée, vos points sont confirmés mais vous ne recevez aucun message de confirmation. Votre demande de modification disparait de votre liste des demandes en attente. Il se peut que vous receviez une autre demande de modification car votre fiche ne répond toujours pas à tous les points nécessitant une modification, pour éviter les allez et venu de message, respectez le guide des soumissions et n’hésitez pas à demander de l’aide au valideur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PENALITE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous n’êtes pas obligé de répondre aux demandes de modification, mais il en résultera la perte des points ainsi qu’une éventuelle pénalité. De même, vous avez 30 jours pour répondre à une demande, passé ce délai, le valideur modifiera votre soumission s’il juge celle-ci digne d’intérêt ou la supprimera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous commettez les mêmes erreurs lors de différentes soumissions, un valideur peut vous infligez une pénalité, qui se présentera sous la forme d’une perte de points.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SANCTION ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez être interdit de soumissions si&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· vos erreurs dans vos soumissions sont trop récurrentes,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· vous ne répondez jamais aux demandes de modifications,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· vous soumettez un fake (groupe, disque ou label inventé de toutes pièces),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· vos propos envers les valideurs sont injurieux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pourrez même être banni de Spirit Of Metal si votre comportement n’est pas compatible avec ce que l’on peut attendre de vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= LE WEBZINE =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirit Of Metal est aussi un webzine, vous y trouverez des news ou brèves (actualités), des chroniques d’albums, des live reports, des interviews, des galeries photos et des concerts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES ACTUALITES ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les actualités, news en anglais et brèves en français, sont des informations rapides et concises sur un évènement marquant de la vie d’un groupe. Malgré leur concision, elles doivent apporter un minimum d’informations sur l’évènement en question.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans les news, on pourra trouver la sortie d’un album, l’enregistrement d’un album, un mouvement au sein du line-up, un split ou une reformation de groupe ainsi que les dernières vidéos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Concernant les vidéos, ne figurent dans les brèves que celles détectées par le moteur de recherche de Spirit Of Metal (celles proposées par les membres doivent être soumises directement dans la section vidéo des groupes).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous les trouverez au niveau de la page d’accueil sur la partie gauche intitulée &amp;quot;Actualité&amp;quot;, elles sont classées par date de parution, des plus récentes aux plus anciennes, suivies d’un titre. Sélectionnez celle qui vous intéresse pour accéder à la totalité de la brève. Sous celle-ci vous trouverez les éventuels commentaires apportés par les membres. Vous avez la possibilité d’apporter le votre en sélectionnant l’option &amp;quot;Ajouter un commentaire&amp;quot;. Vous vous retrouvez avec une page de texte comme pour les forums, voir le paragraphe 2.4.2. pour pouvoir la remplir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour soumettre une brève, se reporter au guide des soumissions. Chaque brève est vérifiée par des membres de l’équipe de validation des soumissions (voir paragraphe 1.3.7) avant d’être publiée sur le site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES CHRONIQUES ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== DEFINITION ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une chronique de disque est une analyse de celui-ci, décrivant le style et ses spécificités, éventuellement en le replaçant dans le parcours du groupe, tout en expliquant le contexte de sa sortie suivi d’un argumentaire. La chronique peut être plus ou moins longue mais elle aura un minimum de corps pour ne pas être considérée comme un commentaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ACCEDER AUX CHRONIQUES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur la page d’accueil de Spirit Of Metal, dans la partie centrale intitulée &amp;quot;Chroniques&amp;quot;, vous accédez aux cinq dernières chroniques publiées. En sélectionnant l’option &amp;quot;Plus de chroniques&amp;quot; située sous la liste, vous accédez aux quinze dernières chroniques publiées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les autres chroniques sont accessibles depuis la page de la discographie d’un groupe. Un logo montrant une page blanche et un stylo ([[Image:Chro.2.gif]]), situé sur la droite du titre d’un disque indique la présence d’une chronique ou si vous avez sélectionné la discographie complète, sous la cover et la tracklist, il est indiqué dans un cadre la présence d’une ou plusieurs chroniques (zéro s’il n’y en a pas) ainsi que la présence ou pas de paroles et de mp3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sélectionner le disque pour accéder à la chronique située sous la cover et la tracklist. Il est possible qu’il y ait plusieurs chroniques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LIRE ET REPONDRE A UNE CHRONIQUE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En bas de la chronique vous avez la possibilité de lire ou d’ajouter un commentaire. Pour cela, sélectionnez &amp;quot;X Commentaires&amp;quot;, X étant le nombre de commentaires déjà présents.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un commentaire est présenté avec l’avatar et le pseudo du membre, puis la date et enfin le commentaire proprement dit. Vous pouvez réagir sur le commentaire en sélectionnant sur la partie droite, le pouce levé, si vous trouvez le commentaire intéressant, le pouce baissé, si vous trouvez le commentaire sans intérêt et le point d’interrogation, pour signaler un abus (non respect de la charte), un message sera envoyé à un administrateur qui interviendra si besoin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ajouter un commentaire, tapez un texte dans le cadre prévu en bas, puis sélectionnez &amp;quot;Ajouter&amp;quot; pour le valider.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En bas de la chronique, vous avez la possibilité de remercier le chroniqueur en sélectionnant l’option &amp;quot;Remercier le chroniqueur&amp;quot;, un message sera envoyé au chroniqueur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez donner un avis sur la chronique, &amp;quot;Oui&amp;quot; si vous trouvez la chronique utile et &amp;quot;Non&amp;quot; si ce n’est pas le cas, le résultat est visible par le chroniqueur, lorsque celui-ci va sur son profil et consulte la liste de ses chroniques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez également la possibilité d’accéder au blog du chroniqueur en sélectionnant l’option &amp;quot;Le blog du chroniqueur&amp;quot; situé en bas de la chronique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SOUMISSION ET VALIDATION ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour créer une chronique, se référer au guide des soumissions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après avoir rédigé une chronique, celle-ci doit être validée par un membre de l’équipe de validation et relecture des chroniques (voir paragraphe 1.3.1). Une chronique étant un texte plus ou moins long, la vérification est plus longue qu’une simple soumission de modification de fiche. Il peut donc y avoir un certain délai entre l’envoi de votre chronique et sa parution sur le site. De même, il est possible qu’il y ait des demandes de modifications ou des compléments faits par un membre de cette l’équipe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES LIVE REPORTS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les live reports sont des reportages ou comptes rendus sur des concerts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous trouverez les cinq derniers parus, au niveau de la page d’accueil en bas à droite dans la rubrique intitulée &amp;quot;Live-Reports&amp;quot;. Sélectionner celui qui vous intéresse pour accéder à la totalité du live report.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour accéder à l&#039;ensemble des live reports, depuis la page d&#039;accueil, sélectionner l&#039;option &amp;quot;articles&amp;quot;, puis &amp;quot;Live-Reports&amp;quot; et &amp;quot;Accéder&amp;quot;. Vous arrivez sur la liste alphabétique. Il suffit de sélectionner une lettre pour afficher la liste complète des live reports commençant par la lettre sélectionnée. Le symbole # représente ceux dont le nom commence par un chiffre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme pour une chronique, vous avez la possibilité d&#039;ajouter un commentaire, pour cela, en bas du live report, entrer votre commentaire dans le cadre texte puis sélectionner &amp;quot;Ajouter&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour soumettre un live report, se reporter au guide des soumissions. Chaque live report est vérifié par des membres de l’équipe de validation des soumissions (voir paragraphe 1.3.7) avant d’être publié sur le site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES INTERVIEWS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une interview est une rencontre avec un groupe, qui a engendrée une série de questions/réponses. Il existe deux types d&#039;interviews, celles écrites et celles filmées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous trouverez au niveau de la page d’accueil en bas à droite dans la rubrique intitulée &amp;quot;Interviews&amp;quot; les dernières interviews. Sélectionnez celle qui vous intéresse pour y accéder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour accéder à l&#039;ensemble des interviews, depuis la page d&#039;accueil, sélectionnez l&#039;option &amp;quot;articles&amp;quot;, puis &amp;quot;Interviews&amp;quot; pour les interviews écrites et &amp;quot;Video Interviews&amp;quot; pour les interviews filmées et &amp;quot;Accéder&amp;quot;. Vous arrivez sur la liste alphabétique. Il suffit de sélectionner une lettre pour afficher la liste complète des interviews commençant par la lettre sélectionnée. Le symbole # représente celles dont le nom commence par un chiffre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Certaines interviews sont en français ou en anglais mais ne sont pas traduites, pensez donc, si vous êtes intéressés à basculer d&#039;un webzine en français vers celui en anglais et vice versa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme pour une chronique, vous avez la possibilité d&#039;ajouter un commentaire, pour cela, en bas de l&#039;interview, entrez votre commentaire dans le cadre texte puis sélectionnez &amp;quot;Ajouter&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour soumettre une interview, se reporter au guide des soumissions. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES GALERIES DE PHOTOS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une galerie de photos est une série de photographies d&#039;un groupe prises lors d&#039;un concert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour accéder à l&#039;ensemble des galeries de photos, depuis la page d&#039;accueil, sélectionnez l&#039;option &amp;quot;articles&amp;quot;, puis &amp;quot;Galerie photos&amp;quot; et &amp;quot;Accéder&amp;quot;. Vous arrivez sur la liste alphabétique avec en dessous les dernières galeries de photos ajoutées. Il suffit de sélectionner une lettre pour afficher la liste complète des galeries de photos commençant par la lettre sélectionnée. Le symbole # représente celles dont le nom commence par un chiffre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les galeries de photos sont représentées par le titre (nom du groupe, lieu et date), puis le nombre de photos suivi de la date du concert et la première photo de la galerie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sélectionnez la galerie de photos choisie. Une page s&#039;affiche avec la première photo agrandie au centre et les autres photos en-dessous dans un format plus petit. Sélectionnez chaque petite photo pour pouvoir l&#039;agrandir. Au-dessus de la photo agrandie se trouve la date de la prise de vue et le membre responsable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur la partie droite, vous avez la possibilité d&#039;accéder directement à la fiche du groupe et à celle du lieu si celle-ci existe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour soumettre une galerie de photos, se reporter au guide des soumissions. Chaque galerie de photos est vérifiée par des membres de l’équipe de validation des soumissions (voir paragraphe 1.3.7) avant d’être publiée sur le site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES CONCERTS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous trouverez dans cette rubrique toutes les dates d’évènements et de concerts de vos groupes préférés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour accéder à l&#039;ensemble des dates de concerts, depuis la page d&#039;accueil, sélectionnez l&#039;option &amp;quot;groupes&amp;quot;, puis &amp;quot;Concerts et Tournées&amp;quot; et &amp;quot;Accéder&amp;quot;. Vous arrivez sur deux possibilités, &amp;quot;Concerts et évènements&amp;amp;nbsp;: moteur de recherche&amp;quot; et &amp;quot;Dates à venir&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FICHE DE CONCERT ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans &amp;quot;Dates à venir&amp;quot;, vous visualiser les prochains concerts prévus. Chaque fiche de concert est présenté avec un titre, le plus explicite possible, puis la date et le lieu et enfin, les groupes à l’affiche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MOTEUR DE RECHERCHE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans &amp;quot;Concerts et évènements&amp;amp;nbsp;: moteur de recherche&amp;quot;, vous avez plusieurs façon de rechercher un concert&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Avec les options &amp;quot;Ville&amp;quot; et &amp;quot;Groupe&amp;quot;, vous entrez une ville ou le nom d’un groupe pour visualiser les évènements liés à votre demande.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Avec l’option &amp;quot;Recherche géographique&amp;quot;, vous accédez à une carte sur laquelle les concerts déjà référencés pour les mois à venir sont indiqués par une icône. En sélectionnant celle-ci, vous accédez à la fiche du concert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Avec le calendrier situé sur la droite, vous pouvez faire défiler les mois à l’aide des flèches droite et gauche encadrant le nom du mois. Si la case du jour est en gris foncé, cela signifie qu’il n’y a aucun concert référencé ce jour là. Si la case est en gris clair, sélectionnez-la pour accéder à l’ensemble des concerts prévus ce jour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour soumettre une date de concert, se reporter au guide des soumissions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== METAL BLOGS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un Metal blog est un espace numérique permettant à un membre de proposer régulièrement des articles ayant un rapport avec le Metal. Les Metal blogs sont surtout proposés aux chroniqueurs de Spirit Of Metal pour mettre en valeur leurs chroniques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour accéder à un Metal blog, il faut aller sur le profil du membre dans la rubrique &amp;quot;Informations diverses&amp;quot;, il existe une ligne &amp;quot;Blog&amp;quot; avec un lien vers le Metal blog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour la création d’un Metal blog, utilisez la même méthode, puis suivre les indications. La validation sera faite par Kivan. Pour qu’un Metal blog soit intéressant, il faut qu’il soit alimenté régulièrement et qu’il ait un intérêt évident. Celui-ci est géré directement par le créateur, celui-ci est le seul responsable du contenu, cependant, les administrateurs de Spirit Of Metal peuvent fermer le blog si nécessaire. Les autres membres ont la possibilité d’ajouter des commentaires aux articles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= LES INFORMATIONS PERSONNELLES =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LE PROFIL DE MEMBRE ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== EDITER SON PROFIL ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== INSCRIPTION ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis la page d&#039;accueil, sélectionnez l&#039;option &amp;quot;mon espace&amp;quot;, puis &amp;quot;Devenir Membre&amp;quot; pour vous inscrire. Lors de votre inscription, il vous est demandé un certain nombre d&#039;informations&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· un pseudo (une fois validé celui-ci ne pourra plus être changé, réfléchissez donc bien avant de le proposer, de même celui-ci devra respecter la charte), il se peut que le pseudo choisi existe déjà, vous devrez donc en proposer un autre,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· un mot de passe,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· votre adresse mail,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· votre pays et votre ville,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· votre langue,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· votre date de naissance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour valider votre inscription, il vous est demandé de taper un code de vérification.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PROFIL DE MEMBRE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis la page d&#039;accueil, sélectionnez l&#039;option &amp;quot;mon espace&amp;quot;, puis &amp;quot;Tableau de bord&amp;quot; pour accéder à votre profil si celui-ci a déjà été créé. Sélectionnez l&#039;option &amp;quot;Editer mon profil&amp;quot; pour éditer votre profil de membre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois que vous êtes inscrit, vous avez la possibilité de personnaliser ou modifier un certain nombre de paramètres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la rubrique &amp;quot;Profil de membre&amp;quot;, vous pouvez modifier votre adresse mail ainsi que votre mot de passe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== VOS INFORMATIONS PERSONNELLES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans cette rubrique vous pouvez vous présenter. En modifiant éventuellement votre date de naissance, votre pays et votre ville. Indiquez également votre sexe (garçon ou fille). Puis vous pouvez ajouter un texte de présentation dans &amp;quot;A propos de moi&amp;quot;. Ce texte est laissé à votre entière liberté, cependant vous devez y respecter la charte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la partie &amp;quot;Contact&amp;quot;, vous pouvez y spécifier vos différents liens internet (Blog, Myspace, MSN, ICQ, Skype, Account last.fm).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== AVATAR ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’avatar est l’image qui vous représente sur l’ensemble du site, elle doit être au format jpg et avoir une taille maximale de 140x140 pixels. Vous pouvez la modifier à loisir. Il est interdit de mettre tout signe ostentatoire nazi en guise d’avatar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNATURE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La signature est représentée sur les forums sous vos messages. Celle-ci peut être représentée par un texte et/ou une image. Pour insérer une image, tapez [IMG]image.jpg[/IMG]&amp;amp;lt;/A&amp;amp;gt;, (pour l’insertion d’une image voir paragraphe 2.4.2.5). Evitez cependant d’avoir une signature qui prend trop de place. Comme pour l’avatar, vous pouvez la modifier. De même, aucun signe ostentatoire nazi ne sera toléré. Vous avez également la possibilité d’insérer une vidéo, pour ce faire, tapez [YOUTUBE]http://www.youtube.com/watchtavideo/[/YOUTUBE].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SUPPRIMER SON PROFIL ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour supprimer son profil, depuis son tableau de bord, sélectionnez l’onglet &amp;quot;General&amp;quot;, puis &amp;quot;Suppression&amp;quot; dans le menu déroulant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez créer un nouveau profil, vous devez d’abord supprimer votre précédent profil, en effet, les doublons sont effacés, sauf cas exceptionnel (plusieurs personnes utilisant le même ordinateur, frère/sœur, mari/femme, etc).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La suppression d’un profil et la création d’un nouveau sous-entend de repartir de zéro dans la hiérarchie de Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES INFORMATIONS CONNEXES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== GERER SA COLLECTION DE DISQUES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez la possibilité de créer votre collection de disques, celle-ci est accessible depuis votre tableau de bord, sous votre avatar dans la rubrique &amp;quot;Albums&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Dans la partie haute, vous trouvez le nombre d’albums que vous possédez dans votre collection, puis la liste alphabétique pour visualiser vos albums. Vous avez aussi la possibilité d’accéder à votre collection d’album sur Spirit Of Rock en sélectionnant en haut à droite soit &amp;quot;Rock&amp;quot; soit &amp;quot;Metal&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Pour ajouter un album à votre collection, dans la case &amp;quot;Ajouter un album&amp;amp;nbsp;:&amp;quot;, tapez le début du nom du groupe, puis sélectionnez le groupe choisi dans la liste, et sélectionnez &amp;quot;Select&amp;quot;. Apparait ensuite l’ensemble des albums du groupe. Sélectionnez l’album choisi pour le valider. Celui-ci fait désormais partie de votre collection. Une autre méthode consiste à aller directement sur la page du groupe, puis sur la fiche du disque. En haut à droite, sélectionnez l’option &amp;quot;collection&amp;quot; pour ajouter le disque dans votre collection. Sur la fiche du disque, en bas à droite, figure la mention « Vous possédez déjà cet album ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Pour supprimer un album de votre collection, accédez à votre liste, sur la droite dans l&#039;étiquette d’un album, se trouve une croix rouge. Sélectionnez celle-ci pour supprimer le disque de votre collection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Soit depuis votre collection, soit depuis la fiche du disque, vous pouvez connaitre les autres personnes possédant ce disque. Sélectionnez l’option &amp;quot;xx membres possèdent cet album&amp;quot; (xx étant le nombre de personnes) pour accéder à la liste des possesseurs du disque, celle-ci est alphabétique et chaque membre est éventuellement suivi de la note qu’il a mis à cet album ainsi que le renvoi vers la chronique qu&#039;il a réalisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Pour mettre une note à un album, sélectionnez la fiche de celui-ci. En haut à droite de la cover, se trouve une rubrique &amp;quot;Note&amp;quot;, sélectionnez dans le menu déroulant &amp;quot;vote&amp;quot;, la note (de 1 à 20) que vous souhaitez. Puis validez en sélectionnant l’option &amp;quot;vote&amp;quot; situé à droite du précédent. Votre note apparait maintenant dans votre collection d’album sur la droite en rouge dans l’étiquette du disque. Vous avez également la possibilité de commenter votre note dans l&#039;espace prévu à cet effet&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== GERER SES AMIS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour la gestion des amis, celle-ci est accessible depuis votre tableau de bord, dans la rubrique &amp;quot;Amis&amp;quot;. Vous vous retrouvez sur un tableau avec l&#039;ensemble de vos amis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Dans le tableau de vos amis, chacun est indiqué dans une case avec son pseudo et son avatar. En haut à droite, se trouve une étoile jaune pour mettre cet ami dans votre top 5 et une croix rouge pour le supprimer. De même, dans le bas de la case, vous avez l&#039;option &amp;quot;écrire&amp;quot; pour accéder directement à la page d’un message à envoyer à cet ami.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Dans la partie haute du tableau, se trouve celui avec votre top 5. Le top 5 vous permet d&#039;avoir 5 amis dans les cases du haut, ce qui est intéressant si vous possédez beaucoup d&#039;amis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Lorsqu&#039;un membre souhaite faire partie de vos amis, il vous envoie un message. Dans la partie basse du tableau, dans la rubrique &amp;quot;Amis à accepter&amp;quot; apparaît la demande, vous avez la possibilité d&#039;accepter ou de décliner l&#039;offre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Pour faire une demande d’ami, allez sur le tableau de bord du membre sélectionné. Sous l’avatar de celui-ci, sélectionnez l’option &amp;quot;Ajouter en ami&amp;quot;. Vous arrivez sur une zone de texte. Vous pouvez tapez un texte et sélectionnez &amp;quot;Ajouter&amp;quot; pour envoyer la demande d’ami. Vous recevrez un message pour vous signaler l’accord ou le refus de celui-ci.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Vous recevez un message via votre messagerie pour vous signaler l&#039;anniversaire de vos amis (3 jours avant et le jour même).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Pour inviter de nouveaux amis, en haut à droite du tableau, se trouvent les options &amp;quot;Inviter des amis&amp;quot; pour inviter de nouveaux membres dans Spirit Of Metal (ce qui vous permettra de gagner 25 points) et &amp;quot;Trouver des amis&amp;quot; pour accéder à une liste d’amis potentiels ayant un certain nombre de groupes favoris en commun avec vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== GERER SES GROUPES FAVORIS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez la possibilité de créer une liste avec vos groupes préférés, celle-ci est accessible depuis votre tableau de bord, sous votre avatar dans la rubrique &amp;quot;Groupes favoris&amp;quot;. Pour chaque groupe favori sélectionné, vous devenez fan de ce groupe. Sur la page de ce groupe, dans la rubrique &amp;quot;Fans&amp;quot; se trouve le nombre de fans, sélectionnez ce nombre pour découvrir la liste de l’ensemble des fans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Celle-ci se présente sous forme de tableau avec une case par groupe. Sélectionnez une case pour accéder directement sur la page du groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Pour ajouter un groupe à votre liste, dans le bas de celle-ci, dans l’option &amp;quot;Ajouter un groupe&amp;quot;, tapez les premières lettres pour accéder à une liste de groupes, sélectionnez le groupe choisi puis &amp;quot;Ajouter&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Sous cette option, il existe un tableau &amp;quot;Groupes recommandés&amp;quot; avec des groupes dans le style des groupes déjà sélectionnés dans votre liste ou pour lesquels vous avez des disques dans votre collection. Sélectionnez un groupe pour le faire basculer dans votre liste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Directement sur la page d’un groupe, vous pouvez sélectionner l’option &amp;quot;Favoris&amp;quot; située en haut à droite sous le nom du groupe, pour ajouter ce groupe dans votre liste de groupes favoris.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Pour supprimer un groupe de votre liste, dans celle-ci, sélectionnez la croix rouge située en haut à droite sur chaque case de groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== GERER LES ACTUALITES PERSONNELLES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez la possibilité de partager vos actualités personnelles avec vos amis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Celles-ci sont disponibles depuis votre tableau de bord. Elles sont présentées sous forme de tableau dans la partie centrale de la page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Chaque actualité se présente avec dans la partie gauche l’avatar du membre puis son pseudo puis l’action créée suivie du lien vers l’action (groupe, album, new, topic, etc) et le temps écoulé depuis l’apparition de l’actualité.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Vous concernant, vont apparaître, vos nouvelles chroniques, vos nouveaux live-reports, vos nouvelles créations de topics, vos news, vos différents commentaires, vos nouveaux groupes préférés, vos nouvelles interviews, vos nouvelles galeries photos, vos nouvelles biographies et vos nouveaux albums dans votre collection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Vont apparaître les mêmes nouveautés concernant vos amis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Des autres membres, vont apparaître les nouvelles chroniques d’albums présents dans votre collection, les nouveaux fans de vos groupes favoris ainsi que les nouvelles interviews, news, galeries photos et biographies de ces mêmes groupes. De même, apparaîtront les nouveaux membres de votre ville.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Vous avez la possibilité de filtrer les actualités pour que certaines ne soient plus visibles. Pour ce faire, en haut de la page, sélectionner l’option &amp;quot;Filtrer les actualités&amp;quot; et désélectionner les rubriques que vous ne souhaitez plus voir apparaître. Puis sélectionnez l’option &amp;quot;Appliquer&amp;quot; pour valider.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Vous avez la possibilité de commenter chaque actualité. En effet sous chacune d’entre-elle, sélectionnez l’option &amp;quot;Commenter&amp;quot; pour voir apparaître une zone de texte, tapez votre texte puis validez en sélectionnant l’option &amp;quot;Commenter&amp;quot; située sur la droite de la zone de texte. Votre commentaire apparaît. Vous pouvez de la même manière répondre à un commentaire déjà existant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;. Vous avez enfin la possibilité de poster une vidéo en ajoutant le lien youtube dans l’espace prévu à cet effet et en validant en cliquant sur le « + »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LA MESSAGERIE INTERNE ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La messagerie interne permet d’envoyer des messages à d’autres membres de Spirit Of Metal. Celle-ci est accessible, en haut à droite dans l’option &amp;quot;Messages privés&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois dans votre messagerie, vous disposez de trois tableaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le tableau de droite indique l’ensemble des messages, les deux de gauche représentent le menu et les actions possibles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== PRESENTATION DE LA MESSAGERIE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La messagerie se présente comme un tableau avec l’ensemble des messages reçus, dans l’ordre de réception. Chaque message se présente sur une ligne, avec à gauche une case (à cocher pour supprimer ou archiver), le symbole d’une enveloppe (indique la lecture et la réponse), l’envoyeur, le sujet, la date et l’heure. Cette présentation est aussi valable pour la boîte d’envoi, les archives et la corbeille. Sélectionner un message pour voir apparaitre son contenu dans une page de texte dans la partie inférieure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== RECEPTION D’UN MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lors de la réception d’un nouveau message, vous êtes prévenu en recevant un mail sur votre boîte aux lettres internet (celui-ci correspond à l&#039;adresse email enregistrée lors de votre inscription). De plus, le mot &amp;quot;new&amp;quot; en bleu surbrillant, apparait à gauche de l&#039;option &amp;quot;Messages privés&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ECRIRE UN MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ouvrir la page d’un message, dans le tableau &amp;quot;Action&amp;quot;, situé en haut à gauche, sélectionnez l’option &amp;quot;Ecrire&amp;quot;. Un message se présente avec une page de texte en partie basse. Pour écrire un message, se reporter au paragraphe 2.4.2. En effet, le texte d&#039;un message se présente de la même manière que celui pour les forums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez la possibilité d’indiquer un thème pour votre message pour présenter succinctement celui-ci dans la case &amp;quot;SUJET&amp;quot; située dans la partie haute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la case &amp;quot;To&amp;quot; située dans la partie haute, indiquez le ou les destinataire(s). Pour ce faire, sélectionnez les premières lettres du pseudo pour voir apparaître une liste avec les membres correspondants à votre recherche. Vous avez la possibilité de sélectionner plusieurs destinataires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sélectionnez la case &amp;quot;ajouter une confirmation de lecture&amp;quot; pour recevoir un message vous indiquant l’ouverture de votre message par le destinataire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sélectionnez la case &amp;quot;PM important, forcer la lecture&amp;quot;, pour indiquer à votre destinataire que votre message est important. Celui-ci sera indiqué en rouge dans la boîte de réception du destinataire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== REPONDRE A UN MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour répondre à un message, ouvrez celui-ci, puis sélectionnez l’option &amp;quot;Répondre&amp;quot;. Une page de texte s’ouvre avec le destinataire et le sujet (correspondant à celui déjà reçu) déjà rempli. Ecrivez votre message puis sélectionnez l’option &amp;quot;Envoyer&amp;quot;. Votre message sera envoyé avec le message d’origine sous le votre. Il est ainsi possible d’avoir des messages suivis pour conserver la chronologie de votre correspondance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FAIRE SUIVRE A UN MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour faire suivre un message reçu, c&#039;est-à-dire l’envoyer à quelqu’un d’autre que son auteur, ouvrez celui-ci, puis sélectionnez l’option &amp;quot;Faire suivre&amp;quot;. Une page de texte s’ouvre avec le sujet (correspondant à celui déjà reçu) déjà rempli. Ecrire votre message, sélectionnez un ou plusieurs destinataire(s), puis sélectionnez l’option &amp;quot;Envoyer&amp;quot;. Votre message sera envoyé avec le message d’origine sous le votre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SUPPRIMER UN MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour supprimer un message, cochez la case située à gauche du message à supprimer, puis sélectionnez l’option &amp;quot;Supprimer&amp;quot;. Vous pouvez cocher plusieurs cases pour supprimer plusieurs messages en même temps. Les messages supprimés se retrouvent dans la corbeille.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la corbeille, si vous renouvelez cette opération, les messages supprimés le seront définitivement. Attention, la taille de la corbeille n’étant pas infinie, dès que la taille maximum est atteinte, les messages les plus anciens seront automatiquement supprimés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ARCHIVER UN MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Certains messages peuvent être importants. Vous avez la possibilité de les archiver. Pour archiver un message, cochez la case située à gauche du message, puis sélectionnez dans l’onglet &amp;quot;Actions&amp;quot;, l’option &amp;quot;Archiver&amp;quot;. Vous retrouvez l’ensemble de vos messages archivés dans le menu &amp;quot;Archives&amp;quot;. Si un message n’est pas archivé, au bout d’un mois il sera supprimé définitivement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== CONTACTS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez la possibilité de créer une liste avec l’ensemble de vos contacts les plus fréquents, afin de faciliter leur recherche. Celle-ci est accessible dans la rubrique &amp;quot;Contact&amp;quot; situé dans le menu de gauche. Dans un premier temps, l’ensemble de vos amis y figure, cependant vous avez la possibilité d&#039;ajouter des membres. Pour ce faire, dans la partie basse de la liste de vos contacts, cliquez sur l’option &amp;quot;Pour ajouter des contacts à votre liste, cliquez ici&amp;quot;, et sélectionnez le ou les membre(s) à insérer dans votre liste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Votre liste de contacts se présente sous forme de tableau avec à gauche le pseudo, suivi de l’avatar et de l’option &amp;quot;Ecrire&amp;quot;. Sélectionnez cette option pour écrire directement au membre sélectionné.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== RECHERCHE DE MESSAGES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez la possibilité de rechercher l’ensemble des messages reçus ou envoyés par un membre. Pour ce faire, dans le tableau &amp;quot;Action&amp;quot;, dans la boîte de dialogue, sélectionnez le pseudo d’un membre, puis validez avec l’option &amp;quot;OK&amp;quot;. Vous visualisez dans la partie droite l’ensemble des messages (envoyés, reçus, archivés et effacés) du membre sélectionné.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== BLACKLIST ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez la possibilité d’interdire à certains membres de vous envoyer des messages. Pour ce faire, dans le tableau &amp;quot;Menu&amp;quot; situé à gauche, sélectionnez l’option &amp;quot;Blacklist&amp;quot;. Dans la boîte de dialogue &amp;quot;Ajouter un membre à votre blacklist&amp;quot;, sélectionnez un membre puis validez avec l’option &amp;quot;OK&amp;quot;, une confirmation vous sera demandée, sélectionnez l’option &amp;quot;OUI&amp;quot; pour valider. Ce membre apparait dans la liste. Vous avez la possibilité de supprimer un membre de votre liste, sélectionnez l’option &amp;quot;Restaurer&amp;quot; située à droite du pseudo du membre choisi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis un message reçu, vous pouvez blacklister l’envoyeur. Sélectionnez l’option &amp;quot;Bloquer&amp;quot; située en haut à droite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MAILS ADMINISTRATEURS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les administrateurs disposent d&#039;une adresse email spécifique sous forme pseudo@spirit-of-metal.com. Celles-ci ne sont à utiliser qu&#039;en cas d&#039;urgence (impossibilité de se connecter par exemple).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LE TABLEAU DE BORD ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Votre tableau de bord est accessible depuis la page d&#039;accueil, dans le tableau situé à droite avec votre pseudo, votre avatar ainsi que l&#039;accès à vos messages privés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Celui-ci se présente, avec en partie haute quatre onglets (Général, Articles, Forum et Soumissions). Sur la partie gauche, vous retrouvez un tableau avec votre pseudo et votre avatar avec plusieurs options possibles (Voir mon profil, Editer mon profil, Blog, Articles, Albums, Amis, Groupes favoris et Soumissions). Pour ses options, voir paragraphe 5.1. En-dessous se trouve votre cercle avec le logo correspondant et votre nombre de points. Sur la partie droite, vous retrouvez un tableau avec votre ville ainsi que le nombre de groupes référencés dans votre région (en fait une zone de 100 kilomètres autour de votre ville) et le nombre de membres de Spirit Of Metal inclus dans cette zone. Au-dessous, se trouve le tableau avec vos amis en ligne et les derniers visiteurs de votre tableau de bord. Dans la partie centrale, vous retrouvez le tableau des activités.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le nombre d&#039;onglets peut varier lorsque vous faites parti d&#039;une des équipes de Spirit Of Metal ou que vous occupez des fonctions précises.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sous la partie des onglets, vous verrez l’apparition des messages éventuellement reçus vous demandant une réponse (demande de modification, nouveau message privé, etc).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== GENERAL ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l’onglet &amp;quot;Profil&amp;quot;, vous retrouvez l’ensemble de vos informations personnelles (Mail et mot de passe, informations personnels proprement dites, avatar et signature), définies lors de votre inscription mais modifiables à tout moment. Pour ce faire voir paragraphe 5.1.1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l’onglet &amp;quot;Préférences&amp;quot;, vous pouvez modifier la langue d’affichage du site, et sélectionnez deux options&amp;amp;nbsp;; être averti en cas de nouveau message privé et afficher son adresse e-mail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Vos amis&amp;quot;, voir paragraphe 5.1.3.2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Collection de cd&amp;quot;, voir paragraphe 5.1.3.1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Groupes favoris&amp;quot;, voir paragraphe 5.1.3.3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l’onglet &amp;quot;Votre cercle&amp;quot;, vous trouvez une explication sur votre cercle avec ce que vous pouvez faire ainsi qu’un lien vers la liste des autres membres de votre cercle et un lien vers les autres cercles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;quot;Suppression&amp;quot;, voir paragraphe 5.1.2.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;ARTICLES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous retrouvez les onglets &amp;quot;Chroniques&amp;quot;, &amp;quot;Commentaires&amp;quot;, &amp;quot;Live-Reports&amp;quot; et &amp;quot;Galeries photos&amp;quot;, pour y retrouvez vos participations à ces différentes rubriques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FORUM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l’onglet &amp;quot;Tableau de bord du forum&amp;quot;, vous retrouvez un tableau indiquant les derniers forums dans lesquels vous êtes intervenu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l’onglet &amp;quot;Mes forums&amp;quot;, vous retrouvez la liste avec vos forums personnels, ceux pour lesquels vous êtes modérateur, vos forums privés et ceux de vos groupes favoris.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Créer un forum&amp;quot;, pour créer un nouveau forum personnel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l’onglet &amp;quot;Avertissements&amp;quot;, vous retrouvez la liste de l’ensemble des avertissements que vous avez reçus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SOUMISSIONS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l’onglet &amp;quot;Soumettre&amp;quot;, vous allez trouver différents éléments ou aide pour pouvoir faire des soumissions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’onglet &amp;quot;Guide&amp;quot; vous permet d’accéder au guide des soumissions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l’onglet &amp;quot;Mes soumissions&amp;quot; vous retrouvez un tableau avec l’historique de vos différentes soumissions suivant la catégorie. Vous trouvez également toutes vos soumissions en attente c&#039;est-à-dire non validées ainsi que les demandes de modification ou de correction reçues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= &#039;&#039;&#039;CONCLUSION GENERALE&#039;&#039;&#039; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce guide technique se veut le plus exhaustif possible, c’est pourquoi il est détaillé. Le but est d’expliquer l’ensemble des possibilités qu’offre Spirit Of Metal. Cependant, il se peut qu’il y ait des oublis, des erreurs ou des incompréhensions. Il se peut aussi, l’évolution du site aidant, que des mises à jour soient oubliées. Dans ce cas, vous pourrez vous reporter sur le forum &amp;quot;Amélioration de Spirit Of Metal&amp;quot;, dans le topic &amp;quot;Guide technique&amp;quot; destiné à la mise à jour de ce guide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toute l’équipe espère que ce guide vous apportera les réponses souhaitées et reste à votre disposition si vous souhaitez obtenir de plus amples informations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rédaction initiale par Tango666, février 2012.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=D%C3%A9finitions_des_diff%C3%A9rents_styles&amp;diff=23</id>
		<title>Définitions des différents styles</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=D%C3%A9finitions_des_diff%C3%A9rents_styles&amp;diff=23"/>
		<updated>2023-11-20T15:30:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: 1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Avant-Garde Metal : L&#039;avant-garde metal parfois appelé expérimental (ou parfois metal avant-gardiste en français), est une tendance stylistique liée au heavy metal qui se caractérise par une large tendance à l&#039;expérimentation et un goût pour des sonorités, des instruments, ou des structures de chansons peu conventionnelles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Black Metal : Le black metal est un sous-genre du heavy metal, caractérisé par un son agressif, un chant hurlé, et des atmosphères sombres, très souvent fondé sur un sentiment anti-religieux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Brutal Death Metal : Lea brutal death metal émergea en mélangeant certains aspects des structures du grindcore avec le death metal. Ce genre a tendance à être très technique et très rapide, La principale différence entre le brutal death metal et le death metal est sans doute sa rapidité d&#039;exécution, souvent entre 230 et 250 bpm. Une des caractéristiques premières du brutal death metal est le style de grunt utilisé qui est souvent très grave. Les paroles sont généralement reliées au gore et chantées d&#039;une manière lente et saccadée. Les riffs de guitare sont généralement graves et rapides, souvent avec des harmoniques perçantes. Les partitions de batterie sont généralement très variées en style, de la batterie d&#039;ambiance lente aux blast beats, comme dans le grindcore. La production de la plupart des albums de brutal death metal donne généralement un son très dense. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Dark Metal : Le dark metal est un terme subjectif décrivant des groupes européens de metal s&#039;inspirant du gothic metal, doom metal, death metal et black metal tel que l&#039;utilisation du synthétiseur, l&#039;expérimentation de la guitare acoustique et/ou des vocaux féminins d&#039;opéra. Le terme est souvent utilisé par les médias et les fans pour décrire des groupes déjà connus dans divers genres de metal, les groupant ensemble du à leur caractère considéré dark par rapport à la musique populaire. Le terme est également employé par des groupes de metal récents de l&#039;underground cherchant une approche atmosphérique ou plus sombre dans leur son.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Death/Doom : Le death/doom est un mélange des éléments du death metal, en particulier le grunt associé avec le genre, et de la lenteur du doom metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Death Metal Mélodique : Le death metal mélodique est une variation du death metal où les harmonies et les mélodies sont beaucoup plus présentes dans les partitions de guitares. Bien que plus mélodique, ce sous-genre peut sembler plus cru que la variété américaine plus précise. Ce sous-genre est souvent associé avec la Suède ainsi que la Norvège et la Finlande.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Death Metal Technique : Le death metal technique est un style pouvant allier mélodies et brutalité, mais qui se caractérise plus par le niveau technique des musiciens et de l&#039;assemblage de leurs compositions. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Doom Metal : Le doom metal est une forme de heavy metal qui émergea comme sous-genre au milieu des années 1980. Le doom metal est lent et lourd, pessimiste, évoquant souvent une atmosphère d&#039;obscurité, de désespoir et de misère.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Folk Metal : Le folk metal est un mélange de musique folklorique et de metal. La musique garde une forte base metal (rythmique rapide, guitare saturée), mais inclut des instruments traditionnels des cultures auxquelles ils se réfèrent : flûte, cornemuse, etc. Certains groupes n&#039;utilisent pas d’instruments folks, mais incluent dans leurs textes des fortes influences mythologiques ou historiques. On retrouve dans le folk metal les mêmes sous-catégories que dans le metal. Certains groupes proposent une musique inspirées du heavy metal, avec du chant clair, mais la plupart des groupes s&#039;inspirent du metal extrême des années 90, black metal ou death metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Glam Metal : Le glam metal était l&#039;un des styles de metal les plus populaires dans les années 1980, souvent appelé Hair metal par les détracteurs. Le son de ce genre, comme son nom l&#039;indique, est situé entre le son du heavy metal de Black Sabbath et de Deep Purple et le son du glam rock de Sweet et de Kiss. Les groupes de glam metal était connus pour leur utilisation des solos de guitare, leur leaders énergétiques, et leurs batteurs qui arrivaient non seulement à jouer des morceaux techniquement complexes, mais aussi à mettre en avant un spectacle divertissant. Beaucoup de groupes utilisaient du maquillage pour avoir un air androgyne comme certains groupes de glam rock des années 1970.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gothic Metal : Le gothic metal (ou goth metal) est un genre musical se trouvant à la croisée du Doom-Death, du heavy metal et de la musique gothique. Plusieurs styles de musique peuvent être considérés comme relevant directement du mouvement gothique. D&#039;autres, même s&#039;ils ne sont pas liés directement à ce mouvement, sont appréciés par une fraction plus ou moins significative des membres de ce mouvement.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grunge : Le grunge n&#039;est pas tant un style musical qu&#039;une atmosphère particulière qui connut sa médiatisation à Seattle avec le groupe Nirvana, au début des années 1990 ; musicalement, le grunge pourrait être qualifié de « rock énergique », tendu, avec de la distorsion. Mais ce qui réunit peut-être le plus les différents groupes de rock ainsi désignés est l&#039;expression exacerbée dans les textes comme dans les compositions de leurs chanson d&#039;un mal-être profond, d&#039;une absence de repères dans la société américaine du début des années 1990, un repli sur l&#039;individu en butte avec la société, criant sa rage, fuyant dans les drogues ou flirtant avec l&#039;idée de mort.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hardcore : Le punk hardcore, en français punk inconditionnel, souvent simplement nommé hardcore, HxC et des fois abrégé en punkcore, est un sous-genre du punk rock originaire d&#039;Amérique du Nord à la fin des années 1970. Il est apparu comme la première vague d&#039;artistes de punk radicalisés et engagés, devenant plus souterrains ou inconditionnels, accélérant les tempos et raccourcissant les morceaux, notamment en réaction à la commercialisation de certains artistes punk. Le son est plus épais, plus lourd et plus rapide que le style de punk rock des années 1970. Il est caractérisé par des chansons courtes, fortes et passionnées.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heavy Metal : Le heavy metal (ou communément metal) est un sous-genre du rock, devenu style musical à part entière dans les années 1970. Le heavy metal puise son inspiration, entre 1969 et 1974[1], dans des groupes de hard rock qui, en combinant blues et rock, ont créé un hybride aux sonorités lourdes et épaisses, centré sur les impulsions de la batterie et de la guitare à la distorsion très amplifiée.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Horror Punk : Le Horror punk est un style de musique sombre qui mélange les sonorités du punk rock avec une imagerie et un propos morbide très goth, le tout saupoudré d&#039;une bonne dose d&#039;humour noir. Les textes abordent souvent des sujets très inspirés du cinéma d&#039;horreur, et plus particulièrement par les films gore italiens des années 70/80, comme ceux de George A. Romero, Lucio Fulci ou Dario Argento. Notons que le style Horror Punk se rapproche davantage de la scène Death Rock/Batcave que de la scène punk hardcore, et qu&#039;il a plus tendance à utiliser les sonorités froides de la musique gothique que celles, plus lourdes, du metal.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Metal-core : Le metal hardcore est un style de musique né aux États-Unis. C&#039;est en fait un sous-genre du Punk-Hardcore. Il garde généralement les riffs et les rythmes du punk mais propose une « brutalité » plus proche de celle du metal.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Metal Alternatif : Le metal alternatif est une forme de rock qui grandit en popularité dans le début des années 1990 aux cotés du grunge. Dans beaucoup de cas, le metal alternatif peut être décrit comme une fusion entre le heavy metal et le rock alternatif, surtout le rock indépendant des années 1980. Ce genre de musique est caractérisé par des arrangements propres au heavy metal (particulièrement les riffs), mais généralement avec un coté expérimental, dont des paroles non-conventionnelles, des signatures de temps étranges, des techniques de musique innovatrices, et en général une musique qui évite les approches conventionnelles du metal, avec des influences variées en dehors de la scène metal.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Metal Industriel : Le metal industriel est un genre musical, sous-genre à la croisée de la musique industrielle et du metal, apparu lorsque certains groupes industriels ont commencé à intégrer des guitares, samplées ou non, dans leur musique. Le metal-indus est probablement le seul sous-genre de la musique industrielle qui a rencontré un public abondant, au point que le terme s&#039;est dévoyé jusqu&#039;à englober certains groupes de crossover ou désigner pour le public metal tout groupe particulièrement pêchu et usant d&#039;électronique.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Metal Néo-classique : Le metal-néo-classique est une branche du metal. Cette branche serait née au milieu des années 80 avec Yngwie Malmsteen et Van Halen. Ce style est le plus souvent instrumental, et beaucoup de monde s&#039;accordent à dire que le metal-néo-classique est un peu la partie technique du metal avec le progressif metal. Le néo-classique utilise comme principal ligne que tout est composé comme une symphonie et que ça doit rendre l&#039;effet d&#039;une symphonie. Longtemps adulé, ce style a été délaissé dans les années 90 pour finalement revenir en force depuis ces dernières années.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Metal Progressif : Le metal progressif (ou progressive metal) est une tendance stylistique qui se caractérise par l’intégration de structures progressives dans différents sous-genres du heavy metal. C’est-à-dire une tendance esthétique du metal misant sur une complexité structurelle et instrumentale ainsi que sur le caractère parfois inhabituel de ses éléments musicaux.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Metal Symphonique : Un groupe de metal symphonique a une volonté d&#039;associer une formation de Metal classique (batterie, guitares) à une partie symphonique constituée d&#039;une mélodie importante. Cela peut être composé avec un synthétiseur, comme la plupart des groupes, ou être avec un vrai orchestre.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neo-Metal : Néo metal est un genre musical dérivé du heavy metal ; On l&#039;écrit parfois « nü metal », avec le tréma très utilisé dans le heavy metal. Fortement influencé par le &amp;quot;Black album&amp;quot; de Metallica paru en 1991 et le virement tribal de l&#039;album Chaos A.D. du groupe Sepultura en 1993. Cette musique est caractérisée par des riffs au son saturé et souvent accordé un demi ou un ton plus bas (guitares 7 cordes et distorsions parfois soutenues par un effet flanger), une basse groovy (parfois slappée), le tout surnagé par une voix puissante et rageuse. Souvent décrié, le néo metal séduit principalement un public jeune et sert rapidement de qualificatif pour tous les groupes mélangeant au metal des éléments vocaux lyriques ou tirés du hip-hop ou encore de culture ethnique. Le néo metal est le genre de metal le plus commercial et attire un public assez large, de toutes religions.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nü Metal : voir Néo-Metal&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NWOBHM : La NWOBHM ou New Wave Of British Heavy Metal est un terme désignant la vague de groupes de heavy metal anglais du début des années 1980. La NWOBHM est caractérisé par des solos de guitare rapides, des voix mélodiques aigues, et des thèmes lyriques souvent inspirés par la mythologie, la fiction fantastique, ainsi que l&#039;occultisme.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Power Metal : Le power metal est un genre de heavy metal qui vise à évoquer un sentiment épique en incorporant des caractéristiques principalement du metal traditionnel ainsi que du thrash metal ou du speed metal, souvent dans un contexte symphonique. Il y a débat autour du terme, qui peut parfois signifier deux styles similaires mais différents: l&#039;un apparu et largement joué en Amérique du Nord, et l&#039;un basé en Allemagne et en Scandinavie. Dans son utilisation contemporaine, le terme &amp;quot;power metal&amp;quot; parle généralement du style Européen (bien que le groupe Américain Kamelot soit une exception notable).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Techno Hardcore : La techno hardcore se divise en plusieurs sous-genres et certains de ces genres sont considérés comme représentatifs de la branche la plus radicale et dure de la techno avec un rythme souvent beaucoup plus rapide (170-220 BPM en général) mais surtout un spectre sonore plus appuyé dans les basses.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trash Metal : Le thrash metal est un sous-genre du heavy metal. Ses origines remontent à la toute fin des années 1970, lorsque certains groupes commencèrent à mélanger la vitesse du punk rock à des éléments de NWOBHM. Mais c&#039;est au début des années 1980 que Metallica popularisera le genre. Le thrash metal est notamment caractérisé par une musique rapide et violente. Notez le premier « h » de thrash, qui signifie « battre, frapper » (et non pas trash qui signifie « poubelle »).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visual Kei : Le Visual Kei, aussi appelé groupement visuel, ou Visual Rock, est un genre particulier et underground du rock japonais (Jrock), apparu dans les années 1980, où l&#039;esthétique des groupes est aussi importante que la musique, d&#039;où le nom du genre. Chaque groupe présente une identité visuelle particulière mais toutefois influencée par les mouvements esthétiques du gothique et du punk, et aux débuts du mouvement par le glam rock occidental et américain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Chroniques&amp;diff=21</id>
		<title>Chroniques</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Chroniques&amp;diff=21"/>
		<updated>2023-11-20T15:30:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: 1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Vous voulez écrire des chroniques et, ainsi, participer à la vie du site? Rien de plus simple! Il suffit, pour cela, de suivre trois grandes règles essentielles, très importantes et que vous ne devez jamais omettre lors de la rédaction de vos chroniques, ceci sous peine de ne pas voir votre chronique publiée sur Spirit Of Metal. Ces trois règles sont faciles à retenir et à mettre en application.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;br&amp;gt;Parfaite connaissance de la musique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est, tout d’abord, primordial de connaître le metal de façon précise et complète. En effet, un manque de connaissances entraîne forcément un manque d’argumentation qui peut s’avérer très ennuyeux pour vous et pour le lecteur. Un manque d’argumentation peut être préjudiciable pour la longueur de la chronique&amp;amp;nbsp;: plus une chronique est argumentée, plus elle est longue. Trois ou quatre lignes ne suffisent pas à décrire un album. Il faut obligatoirement savoir quelles sont les influences du groupe et dans quel style il évolue, ce qui induit une culture musicale solide et entière. Cela vous permettra de pouvoir parler du groupe, dont vous chroniquez l’album, ainsi que des formations qui l’ont influencées, et être plus techniques dans votre approche, c’est-à-dire, savoir analyser la musique du groupe. De même, une très grande culture générale est demandée, puisque certains textes écrits par les groupes sont inspirés d’événements historiques, ainsi que par des oeuvres littéraires ou cinématographiques, et il est plutôt bon de connaître un minimum tout cela.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais, le savoir du metal doit être, également, accompagné du savoir musical général&amp;amp;nbsp;: de nombreux groupes s’inspirent de différents genres et courants musicaux (Angra, Nightwish, Within Temptation, Mägo de Oz, etc) et savoir qu’ils utilisent des éléments empruntés à Mozart ou au folklore Celtique est un plus. De même, savoir d’où vient le metal est une connaissance incontournable !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;br&amp;gt;Le respect de la structure dissertative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Qu’est-ce que la structure dissertative? La structure dissertative s’inscrit dans une argumentation pure, puisqu’elle fait acte de développement d’idées&amp;amp;nbsp;: on décrit ses émotions, son ressenti, tout en faisant un découpage des divers éléments présents. Pour cela, il est nécessaire de posséder une sensibilité musicale et émotionnelle et d’être soi-même musicien. Cela sert énormément et facilite beaucoup le travail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une chronique n’étant ni plus ni moins qu’une dissertation, il va vous falloir suivre le plan suivant&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1) intro (pas plus de 5 lignes)&amp;amp;nbsp;: le plus souvent un bref historique du groupe et un rappel de son disque précédent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2) argumentaire&amp;amp;nbsp;: thèse et antithèse, le pour et le contre (bien que le contre ne soit pas toujours nécessaire quand on adore un album). Il peut contenir plus de deux paragraphes, deux étant un minimum vital. Il doit présenter l’album que ce soit avec une approche technique ou une approche plus émotionnelle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3) Conclusion&amp;amp;nbsp;: on donne la raison pour laquelle il faut ou non acheter l’album ou le dvd chroniqué.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;br&amp;gt;Un Français parfait ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quand on rédige une chronique, la moindre des choses est de respecter l’artiste. Ce respect passe priotairement par une excellente utilisation de la langue de Molière. Pas de langage grossier ni de langage dit de «&amp;amp;nbsp;SMS&amp;amp;nbsp;». Il faut écrire les mots en entier!! Pas de raccourcis du genre «&amp;amp;nbsp;supR&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;naz&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;jm&amp;amp;nbsp;»… ni de fautes d’orthographes, de synthaxe, de conjugaison ou de grammaire. Tout cela est indispensable à une bonne compréhension de l’ensemble de votre chronique par l’artiste (puisque votre chronique va lui être envoyée pour qu’il y jette un coup d’oeil), ainsi que par les membres de Spirit Of Metal et les visiteurs de passages sur le site. Pour plus de précisions ou de d’informations sur notre si belle langue, vous pouvez consulter, au choix, le Bescherelle, le Petit Larousse ou vos cours de français, ouvrages qui vous serviront si vous avez des difficultés à vous exprimer. Enfin, dans la même optique, il est aussi conseillé de posséder un large champ lexical, ce qui vous permettra de manier les phrases avec plus d’aisance et d’efficacité, car les mots frappent bien plus que la parole. Conclusion&amp;amp;nbsp;: Une fois ces trois grands principes respectés, n’hésitez pas à vous lancer dans la rédaction de chroniques pour tester vos capacités littéraires. Mais, respectez toujours ces régles essentielles qui vous serviront bien pour vos différentes argumentations, non seulement, sur Spirit Of Metal, mais, également, et surtout, dans la vie de tous les jours, lorsque vous aurez des courriers ou des devoirs à faire chez vous. Enfin, dernière chose, mais, non des moindres, vos chroniques doivent être aérées et lisibles. Des devoirs ou des courriers bien présentés auront un impact plus puissant sur le lecteur, quel qu’il soit. Amusez vous bien!&amp;amp;nbsp;;-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;By MetalAngel.&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Reviews&amp;diff=19</id>
		<title>Reviews</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Reviews&amp;diff=19"/>
		<updated>2023-11-20T15:30:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: 1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Reviews =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You want to write reviews and to participate in the life of SOM? Nothing could be easier! For that just follow these three basic rules, they are very important and you should never forget them when drafting your reviews. These three rules are really easy to remember and to implement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Knowledge about music ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is most important to know the metal style you write about accurately and completely. Indeed, a lack of knowledge inevitably leads to a lack of arguments. And that can be very boring for you and the reader. &amp;lt;br&amp;gt;A lack of argument can also be trimental to the length of the review. Three or four lines are not enough to describe a whole album. You have to know which are the influences of the group and what style it operates. Similarly, a great general knowledge is requested, because some texts written by the groups are inspired by historical events, as well as literary or film, and it is pretty good to know at least about that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But knowledge about metal must be also accompanied by the general musical knowledge: many groups drawn from different genres and musical styles (Angra, Nightwish, Within Temptation, Mago de Oz, etc.) and that they use elements inspired from Mozart and Celtic folklore is a plus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The structure of your review&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here are some basics you should take care about when you create a review:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1) Intro (not more than 5 lines): Mostly a brief history of the group and a reminder of their previous discs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2) Argument: Thesis and antithesis, the pros and cons (although against is not always necessary when you love an album). It can contain more than two paragraphs, but two should be a bare minimum. You can present the album either with a technical approach or a more emotional one.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3) Conclusion: It gives reasons to buy or not buy the album or dvd you reviewed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A good language ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When you write a review, the minimum you can do is to respect the artist. This respect goes priority by an excellent use of the language. No coarse language or shortcuts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have write the words in full! Please take care about the spelling, syntax, conjugation and grammar. &amp;lt;br&amp;gt;All this is essential to a good understanding of your entire review by the artist (if your column will be sent there to have a look), as well as by members of Spirit Of Metal and Visitors crossing on the site. Finally, in the same vein, it is also advisable to have a large lexical field, allowing you to handle phrases with greater ease and efficience.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: Once these three principles respected, do not hesitate to start writing reviews to test your abilities in literature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Have fun!&amp;amp;nbsp;;-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;written by MetalAngel&amp;amp;nbsp;; translated by Skinless&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Guide_des_soumissions&amp;diff=17</id>
		<title>Guide des soumissions</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Guide_des_soumissions&amp;diff=17"/>
		<updated>2023-11-20T15:27:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: 1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= INTRODUCTION - COMMENT FONCTIONNE SPIRIT OF METAL&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;NB&amp;amp;nbsp;: Le présent guide est valable pour Spirit Of Metal &amp;lt;u&amp;gt;et&amp;lt;/u&amp;gt; Spirit Of Rock, à l&#039;exception de l&#039;article 4.3.5&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirit Of Metal, que nous appelons communément SOM, ses membres étant les Somiens, est un site musical dédié à la musique metal sous tous ses aspects, depuis le hard FM jusqu’au black metal. Comme vous avez pu le constater, ce site est à la fois une encyclopédie très conséquente, avec des dizaines de milliers d’entrées, mais aussi un véritable webzine (interviews, galeries de photos, chroniques) et, au-delà, une communauté grâce à ses nombreux forums, musicaux ou non (http://www.spirit-of-metal.com/forum/index-l-fr.html).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le site fonctionne simplement&amp;amp;nbsp;: une équipe d’administrateurs (les membres du Premier Cercle) veille au bon fonctionnement de l’ensemble du site, chacun étant spécialisé dans un domaine particulier&amp;amp;nbsp;: la technique (programmation informatique), les chroniques/interviews, la gestion de l’encyclopédie, la gestion des forums, etc. Vous apprendrez peu à peu à connaître l’ensemble de l’équipe. Il existe également des groupes de travail divers et variés, qui sont destinés à la correction des erreurs contenues dans l’encyclopédie, à la validation des nouvelles pages, à la relecture et à la validation des chroniques, à la modération des forums, etc. A terme, lorsque vous connaîtrez bien le site et ses règles, vous pourrez éventuellement intégrer une de ces équipes à la demande d’un administrateur.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le présent guide des soumissions est consacré, comme vous pouvez vous en douter, à la partie encyclopédique du site. Depuis la fin de l’année 2006, nous avons peu à peu infléchi le site, qui avait alors pris une ampleur conséquente, vers la qualité. Cette qualité, c’est à la fois une information fiable et la plus complète possible, mais aussi des présentations normalisées d’une page à l’autre. Ce guide vient donc vous sensibiliser à ce que devront être vos soumissions pour être considérées comme étant de qualité.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En effet, le système de SOM est très simple&amp;amp;nbsp;: chacun, une fois qu’il est inscrit comme membre, peut modifier les pages qu’il désire sur le site, soit pour corriger des erreurs, soit pour préciser une information manquante. Chacun peut aussi créer une nouvelle page s’il trouve qu’un groupe, qu’un disque, qu’un label… manque à la base de données. La contrepartie de cette liberté de modifier les pages est un contrôle, exercé à la fois par les administrateurs du site, mais aussi par les équipes de valideurs, correcteurs et relecteurs de chroniques. En contrepartie d’une soumission de mauvaise qualité, vous recevrez une demande de correction accompagnée d’explications pour vous permettre de comprendre votre erreur. Nous attendons bien évidemment une prise en compte des remarques indiquées pour les soumissions futures, ainsi que la correction demandée pour la soumission erronée. Le but n’est pas d’embêter les gens qui contribuent à l’agrandissement et/ou à l’amélioration de la base de données, mais de leur donner les clés pour soumettre correctement et avoir, au final, le plaisir de voir le site conserver sa qualité. Celles et ceux qui ne voudraient pas corriger leurs erreurs se verront pénalisés. Ils perdront une partie des points collectés au moment de leur soumission. La perte est proportionnelle à la grossièreté de l’erreur, à sa répétition, voire à l’irrespect qui pourrait émaner de certaines personnes face à celles et ceux qui sont là pour les aider à corriger leur erreurs. Nous tenons à préciser que nous ne souhaitons pas en arriver à ce point, car c’est toujours avec amertume que nous pénalisons quelqu’un et, éventuellement, devons nous résoudre à le suspendre temporairement, voire à l’évincer définitivement du site.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous ne voudrions pas qu’à la lecture de ces quelques lignes vous preniez peur et décidiez de ne pas contribuer à l’amélioration de SOM. Nous vous invitons tout simplement à prendre en compte les remarques concernant vos soumissions et à vous mettre en contact avec un des administrateurs dans le cas où vous ne trouveriez pas réponse à vos questions dans la requête qui vous a été envoyée ou dans le présent guide. Ce dernier a été conçu pour être le plus exhaustif possible, mais personne n’est infaillible et nous vous remercions d’avance de nous indiquer toute explication manquante ou incomplète à vos yeux (voir le topic de discussion créé à ce sujet à l’adresse http://www.spirit-of-metal.com/forum/lire_topic-id_topic-13744-page-1-f-8-l-fr.html).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous souhaitons également, dans un souci de clarté, et pour que le travail de vérification soit le plus aisé possible, que vous remplissiez convenablement le bloc-note joint à chaque modification. En effet, en indiquant clairement et de manière concise les modifications effectuées, vous rendrez un grand service aux équipes de validation. En échange, les personnes qui contrôlent se doivent elles aussi de se montrer aussi claires que possible lorsqu’elles vous sollicitent pour un problème sur l’une de vos soumissions.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tous les administrateurs, et même certains «&amp;amp;nbsp;anciens&amp;amp;nbsp;» membres, dont la gentillesse et la disponibilité sont connues de tous, sont à votre disposition pour vous aider dans vos démarches de soumission. Outre ce guide, vous pouvez donc contacter des administrateurs du Premier Cercle par le biais de la messagerie intégrée au site, et vous pouvez poser des questions sur le forum d’Aide (http://www.spirit-of-metal.com/forum/forum-f-4-l-fr.html).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A mesure que vous ferez des soumissions correctes sur le site, vous engrangerez des points qui vous permettront de progresser dans la hiérarchie somienne. Vous pourrez ainsi grimper progressivement du Cinquième au Second Cercle. Les plus travailleurs d’entre vous se verront peut-être proposer une place dans une de nos équipes de travail (correcteurs de l’encyclopédie, modérateurs de forums, valideurs de soumissions, relecteurs de chroniques, vérificateurs de vidéos). Les plus dévoués se verront peut-être décerner, un jour, le Cercle d’Honneur, qui récompense les quelques personnes qui se sont le plus investies dans le site. Enfin, peut-être qu’un jour vous serez invités à rejoindre le Premier Cercle, très restreint, qui constitue l’administration de SOM.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toute l’équipe vous souhaite de passer de bons moments sur SOM&amp;amp;nbsp;!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= &amp;lt;br&amp;gt;LES GROUPES =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== COMMENT SOUMETTRE/MODIFIER UN GROUPE&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SAVOIR TROUVER UN GROUPE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avant de commencer à soumettre, vous devez vous assurer que le groupe que vous désirez ajouter n’est pas déjà présent sur le site. Pour cela, vous devez apprendre à vous servir des modules de recherche de SOM et donc être capable d’être absolument sûr que le groupe en question n’est pas déjà en ligne. Tout ajout d’un groupe en double est pénalisé par la suppression de la page soumise à tort (ce qui entraîne la perte des points gagnés lors de la soumission) plus, éventuellement, une perte de points supplémentaires en cas d’abus manifeste.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour trouver un groupe, vous pouvez utiliser plusieurs éléments de recherche à partir de deux pages&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;amp;nbsp;la page d’accueil de SOM (http://www.spirit-of-metal.com/index-l-fr.html) qui vous permet trois entrées (en haut à droite)&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- la liste alphabétique&amp;amp;nbsp;: il suffit de cliquer sur une lettre pour afficher la liste complète des groupes commençant par la lettre en question. Le symbole # représente les groupes dont le nom commence par un chiffre.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- le module de recherche, très simple d’utilisation (case blanche avec une loupe dans laquelle est écrit le mot «&amp;amp;nbsp;rechercher&amp;amp;nbsp;»)&amp;amp;nbsp;: il vous suffit de taper le nom du groupe puis de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;Ok&amp;amp;nbsp;» pour faire apparaître tous les groupes dont le nom s’approche de ce que vous avez écrit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- la liste par genre, dans laquelle vous pourrez retrouver les groupes en fonction de leur style musical, à l’aide d’un menu déroulant. Il suffit de sélectionner le style dans le menu déroulant en cliquant dessus, puis de valider le choix en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;Ok&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;amp;nbsp;la page des groupes (http://www.spirit-of-metal.com/liste_groupe-l-fr.html), accessible à partir de la page d’accueil indiquée au paragraphe précédent, en cliquant sur l’onglet «&amp;amp;nbsp;groupes&amp;amp;nbsp;», puis sur «&amp;amp;nbsp;liste des groupes&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- vous y retrouverez l’accès au listing alphabétique et au listing par style musical.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- vous disposez également d’un lien pour effectuer une recherche géographique, d’abord par continent, puis par pays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- vous avez enfin accès à une «&amp;amp;nbsp;recherche avancée&amp;amp;nbsp;» (lien blanc situé en bas à droite de la zone «&amp;amp;nbsp;liste des groupes&amp;amp;nbsp;»). Avec cette option, vous pouvez entrer une partie d’un nom de groupe, puis préciser le pays, le style et la date de formation (vous choisissez le nombre de critères que vous voulez renseigner). En cliquant sur «&amp;amp;nbsp;Rechercher&amp;amp;nbsp;», vous obtiendrez la liste des groupes référencés sur le site qui correspondent aux critères choisis.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous choisirez les entrées qui vous conviennent pour vos recherches personnelles sur le site. Concernant la vérification de la présence d’un groupe, nous vous conseillons vivement d’opter pour une recherche alphabétique ou à partir du module de recherche situé sur la page d’accueil de SOM. Ce sont les deux moyens les plus simples et les plus sûrs de voir si un groupe n’est pas déjà présent sur SOM. N’oubliez pas, également, de vous rendre sur le site jumeau de SOM, Spirit Of Rock (http://www.spirit-of-rock.com), afin de vérifier si le groupe que vous souhaitez ajouter ne s’y trouve pas. En effet, certains groupes transversaux entre rock et metal se trouvent parfois listé sur un site, parfois sur l’autre. Pour vous rendre sur Spirit Of Rock, vous devez cliquer sur le lien &amp;quot;Spirit Of Rock&amp;quot; apparaissant dans la partie supérieure gauche de l&#039;écran et accessible quelle que soit la page que vous visitez sur Spirit Of Metal.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES INTERDICTIONS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES GROUPES AUX IDEOLOGIES DOUTEUSES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avant de soumettre un nouveau groupe, nous tenons à vous sensibiliser sur un point particulier&amp;amp;nbsp;: nous ne tolérons pas la présence de groupes NSBM (National Socialist Black Metal) sur le site. Vous trouverez peut-être ici ou là des groupes qui sont apparentés vaguement à ce mouvement, mais pour lesquels il n’existe pas de preuve ostensible de leur penchant néo-nazi. Ces groupes sont simplement tolérés jusqu’à ce que preuve soit faite au sujet de leur idéologie. Par contre, les groupes ouvertement nazis ou intolérants (prônant le sectarisme religieux, le terrorisme, etc.), sont mis sur une liste noire, c’est-à-dire que nous en interdisons la soumission. Nous entendons par ouvertement nazis ou intolérants des groupes qui auraient une swastika dans leur logo ou sur leurs pochettes de disques, feraient des photos avec un salut hitlérien, auraient des titres de chansons ou des paroles explicites, ne laissant ainsi planer aucun doute sur leur idéologie.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N’hésitez pas à signaler tout abus à un administrateur du site. Nous ne voyons pas forcément tout sur le site et comme il existe, de plus, un certain délai entre la soumission et la validation, des groupes douteux peuvent se trouver sur le site sans que nous n’ayons encore pu les voir. Nous vous rappelons que les lois françaises et européennes punissent sévèrement l’apologie du nazisme et, plus largement, du racisme. Etant respectueux de ces lois, parce qu’il s’agit d’une simple question de bon sens, nous ne tolérons pas ce genre d’abus sur le site. Toute personne qui serait prise en train de soumettre des groupes de ce genre se verra réprimandée en conséquence, la réprimande pouvant se traduire par une interdiction pure et simple de fréquenter SOM.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES GROUPES N&#039;AYANT AUCUNE PRODUCTION A LEUR ACTIF&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est également utile de savoir qu’un groupe ne peut être listé sur SOM que s’il a au moins sorti une production, quelle qu’elle soit (démo, CD, single, cassette, etc.). Tous les groupes sans production référencée finiront invariablement par être supprimés. Il est d’ailleurs impossible, désormais, de lister un groupe sans disque. Néanmoins, il est possible de soumettre un faux disque pour lister un groupe, mais nous n’acceptons pas ce genre de pratiques. Tout abus sera puni par une pénalité adéquate. Toute récidive conduira à des sanctions pouvant aller jusqu’à l’interdiction de soumettre/modifier des pages sur SOM.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette décision nous semble sage, en ce sens qu’il est impossible de vérifier l’existence d’un groupe qui n’a sorti aucun disque. Ainsi, l’existence d’une production constitue une base à laquelle se raccrocher pour effectuer des recherches sur un groupe et en confirmer l’existence. Et, d’une manière générale, cela évite les abus qui consisteraient à lister n’importe quel groupe qui n’aurait fait que trois répétitions dans un garage, voire des groupes inventés de toute pièce par des personnes en manque de sensations…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous attirons votre attention sur le fait que, le marché de la musique évoluant avec l&#039;internet, certains groupes proposent désormais certaines productions uniquement de manière dématérialisée, sous forme de téléchargements gratuits ou payants sur internet. La soumission de ces productions et de ces groupes est tolérée, dans la mesure où il s&#039;agit réellement de productions équivalentes à des disques (démo, CD, live, etc.) et non simplement quelques titres enregistrés sans autre but que d&#039;être mis en ligne sur un site de type MySpace afin de faire connaître sa musique. La vérification de ce genre de soumissions sera systématique et tout abus sera sanctionné. Nous vous remercions d&#039;avance de ne pas lister les groupes n&#039;ayant que quelques titres déstructurés, puisqu&#039;ils seront invariablement considérés comme n&#039;ayant aucune production à leur actif, et seront donc supprimés.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES GROUPES NON METAL&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, nous ne voulons pas de soumissions de groupes non metal sur SOM, et plus particulièrement de soumissions de groupes rock. En effet, il existe un site jumeau, Spirit Of Rock, communément appelé SOR, qui liste tous les groupes de rock «&amp;amp;nbsp;non metal&amp;amp;nbsp;», et notamment tous les groupes jouant du punk rock et du rock alternatif&amp;amp;nbsp;: http://www.spirit-of-rock.com/. Spirit Of Rock est aussi accessible via le lien «&amp;amp;nbsp;Spirit Of Rock&amp;amp;nbsp;» situé en haut de la page d&#039;accueil du site. Quant aux autres styles musicaux, ils n’ont pas leur place sur les deux sites que sont SOM et SOR, qui ne sont consacrés qu’aux musiques à tendance metal et rock.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous tenons à préciser que des reproches ont été faits sur l’existence de deux sites, et notamment sur le fait qu’un site rock devrait normalement lister du metal. Nous tenons donc à clarifier la situation en quelques mots. Le site d’origine est SOM, mais il a dévié au fil du temps pour intégrer le punk rock, le rock alternatif, le trip-hop… soit des styles de plus en plus éloignés du metal. Pour ne pas froisser la communauté metal, de plus en plus réticente à cette ouverture vers le rock généraliste, il a été décidé de scinder le site en deux&amp;amp;nbsp;: SOM serait consacré strictement au metal et SOR serait consacré à toutes les autres variantes du rock. Ainsi, contrairement à ce que certains croient, ce n’est pas SOM qui dérive de SOR, mais bien l’inverse. C’est un peu bizarre, mais c’est la réalité. SOR a ouvert ses portes afin de contenter tout le monde, les fans de metal et les fans de rock généraliste. Il existe quelques groupes charnières difficiles à classer, mais dans l’ensemble, la dualité fonctionne très bien, et nous vous demandons de la respecter autant que possible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ACCEDER AU MODULE D&#039;AJOUT/DE MODIFICATION D&#039;UN GROUPE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== AJOUTER UN GROUPE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous avez remarqué qu’un groupe manquait dans la base de données, vous pouvez l’ajouter en cliquant sur l’onglet «&amp;amp;nbsp;groupes&amp;amp;nbsp;» à partir de la page d’accueil de SOM. Sur la page qui s’ouvre (http://www.spirit-of-metal.com/menu-index-bands-l-fr.html), vous disposez d’une zone «&amp;amp;nbsp;Ajouter un groupe de metal&amp;amp;nbsp;» sur fond gris. Dans cette zone, vous cliquez sur «&amp;amp;nbsp;Accéder&amp;amp;nbsp;» pour commencer la soumission.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une case sur fond blanc apparaît, dans laquelle vous devez indiquer le nom du groupe. Au fur et à mesure de votre saisie une programme automatique vous présentera une liste de groupes à l&#039;orthographe exacte ou approchant déjà référencés sur le site. Assurez-vous donc que le groupe que voulez ajouter ne soit pas déjà en ligne. Validez le nom que vous venez d&#039;entrer en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;Confirmation&amp;amp;nbsp;».&amp;amp;nbsp; Si jamais vous validiez un nom par erreur, vous pouvez toujours revenir en arrière en utilisant l’icône «&amp;amp;nbsp;page précédente&amp;amp;nbsp;» de votre navigateur Internet. Vous devrez alors rentrer à nouveau le nom du groupe. Une fois que vous avez cliqué sur «&amp;amp;nbsp;Confirmation&amp;amp;nbsp;», le nom du groupe ne peut plus être changé. Nous vous invitons donc à vous reporter à la section «&amp;amp;nbsp;Nom du groupe&amp;amp;nbsp;» du présent guide pour que le nom que vous indiquez soit conforme à ce qui est attendu.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De manière générale, tant que vous n’êtes pas arrivé à l’ultime étape de validation de votre soumission, vous pouvez toujours abandonner ou corriger quelque chose. Et, dans le pire des cas, si vous validiez votre soumission alors qu’elle n’est vraiment pas bonne, vous pourriez encore contacter un administrateur du site pour qu’il supprime, à votre demande, votre erreur. Il n’est pas du tout grave de faire une erreur, même grossière, même plusieurs fois, l’essentiel est de toujours la signaler pour qu’elle soit corrigée/supprimée et ne ternisse pas la base de données.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MODIFIER UN GROUPE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous avez remarqué une erreur ou une information manquante sur la fiche d’un groupe, vous pouvez éditer cette fiche pour soumettre une modification. Pour cela, il suffit, lorsque vous êtes sur la page du groupe, de cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;Edit&amp;amp;nbsp;», situé en haut à droite de la fiche du groupe.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs modules concernant la fiche s’ouvrent sur une nouvelle page. Nous reviendrons en détail sur tous ces modules au fil de ce guide. Pour modifier les informations générales (photos, logo, pays et ville d’origine, style musical, line-up et commentaires, date de formation/séparation, statut du groupe, site officiel), vous devez cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;Modifier le groupe&amp;amp;nbsp;».&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Afin d’effectuer les modifications souhaitées, nous vous renvoyons aux chapitres suivants de ce guide, qui vous expliqueront en détail les règles à respecter pour chacun des éléments des fiches de groupe.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNALER UNE ERREUR QUE VOUS NE SAVEZ PAS CORRIGER&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si jamais vous ne saviez pas comment corriger une erreur, vous pouvez cliquer, à partir de la page du groupe, sur le lien «&amp;amp;nbsp;Edit&amp;amp;nbsp;». Sur la page qui s’ouvre, vous disposez d’un module «&amp;amp;nbsp;Reporter une erreur&amp;amp;nbsp;», symbolisé par une icône jaune avec un point d’exclamation. En cliquant sur ce module, vous obtenez un bloc-note qui vous permet de décrire l’erreur trouvée. Une fois la description effectuée, il suffit de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;Envoyer&amp;amp;nbsp;» pour qu’un administrateur reçoive le message et corrige lui-même l’erreur.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Malgré toute l’utilité de ce module de signalement d’erreur, nous vous encourageons vivement à soumettre les modifications nécessaires par vous-même, après avoir lu la section du présent guide qui vous est utile pour corriger le problème. En cas de doute, vous pouvez bien évidemment contacter un administrateur par le biais de la messagerie pour obtenir de l’aide ou encore poser vos questions sur le forum d’Aide (http://www.spirit-of-metal.com/forum/forum-f-4-l-fr.html). Le présent guide sera mis à jour en conséquence, de manière à ce que la solution que vous n’avez pas trouvée soit disponible à l’avenir.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES INFORMATIONS GENERALES SUR LES GROUPES&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maintenant que vous savez comment procéder pour effectuer une soumission ou une modification de groupe, cette partie du guide est là pour vous aider à remplir les différentes sous-parties d’une fiche de groupe.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LE NOM DU GROUPE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La dénomination du groupe est très importante, car c’est elle qui va permettre de retrouver le groupe dans la base de données.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES REGLES DE BASE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quelques règles très simples sont à respecter pour écrire correctement le nom du groupe.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un nom de groupe prend une majuscule au début de chaque mot, même s’il s’agit d’un article ou d’une lettre seule, mais seule la première lettre de chaque mot est en majuscules, les autres sont en minuscules.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Iron Maiden&lt;br /&gt;
* Rhapsody Of Fire&lt;br /&gt;
* Make A Change… Kill Yourself&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les groupes possédant des noms sous forme de code sont, a contrario, entièrement écrits en majuscules, mais sans les points, car cela permet de les intégrer directement à la liste alphabétique.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WASP (et non pas W.A.S.P.)&lt;br /&gt;
* UFO (et non pas U.F.O.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Faites très attention en soumettant un groupe connu sous forme d’un code, car il peut être également soumis sous son nom entier (et inversement, vous pouvez vouloir le soumettre sous son nom entier alors que nous l’avons sous son nom codé).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* MSG = Michael Schenker Group&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par extension, les groupes n’ayant qu’une partie de leur nom sous forme de code, suivent l’ensemble des règles énoncées précédemment.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* AD Massacre (et non pas A.D. Massacre)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Portez enfin une attention particulière sur les signes et caractères particuliers, que le système ne reconnaît pas. De ce fait, évitez de mettre un «&amp;amp;nbsp;!&amp;amp;nbsp;», un «&amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp;&amp;amp;nbsp;» ou tout autre symbole qui ne soit pas une des 26 lettres de l’alphabet latin dans un nom de groupe. Pour les points d’exclamation, il suffit de les enlever, et pour les «&amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp;&amp;amp;nbsp;» ou les «&amp;amp;nbsp;+&amp;amp;nbsp;», il suffit de les traduire dans la langue correcte (ex&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Et&amp;amp;nbsp;» en français, «&amp;amp;nbsp;And&amp;amp;nbsp;» en anglais, «&amp;amp;nbsp;Und&amp;amp;nbsp;» en allemand…).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Demons And Wizards (et non pas Demons &amp;amp;amp; Wizards).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* OOMPH (et non pas OOMPH!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Et n’oubliez pas que les tirets, lorsqu’il y en a, se font en utilisant la touche 6 du clavier, et non pas la touche 8. Le tiret de la touche 6 est le même que celui que vous obtenez avec le symbole «&amp;amp;nbsp;-&amp;amp;nbsp;» (soustraction) du pavé numérique.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Merry-Go-Drown (et non pas Merry_Go_Drown)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES CODES PAYS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== UTILITE ET FONCTIONNEMENT DES CODES PAYS&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il arrive assez fréquemment que deux groupes, voire plus, portent le même nom. Dans ce cas, et uniquement dans ce cas, vous devez utiliser un code pays pour chacun des groupes portant le même nom. Ainsi, si deux groupes portent le même nom, chacun des deux groupes doit avoir un code. Il ne peut pas y avoir un groupe avec un code et le second sans indication. A l’opposé, lorsque le nom est porté par un seul groupe, l’usage du code rappelant le pays est absolument inutile.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La liste des codes pays à utiliser est disponible au paragraphe 2.2.1.2.2. Vous devez impérativement les respecter. Aucune invention de code ne sera tolérée. Un code pays s’indique après le nom du groupe, entre parenthèses, et en majuscules.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Trust (FRA)&lt;br /&gt;
* Trust (GER)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le cas où plusieurs groupes porteraient le même nom et seraient également issus du même pays, il faut alors combiner le code pays avec un chiffre permettant de distinguer les deux groupes. On commence bien évidemment par 1 et 2 s’il existe deux groupes, puis on continue en suivant l’ordre croissant en cas de besoin. Ce chiffre s’ajoute dans la parenthèse, après le code, comme dans l’exemple suivant (code, tiret, chiffre)&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Slipknot (USA-1)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Slipknot (USA-2)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque vous ajoutez un groupe qui porte le même nom qu’un groupe déjà présent dans la base de données, trois cas de figure se présentent&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le groupe que vous ajoutez est le second à porter ce nom&amp;amp;nbsp;: vous ajoutez votre groupe en mettant le nom suivi du code pays qui convient puis, lorsque vous en avez terminé avec cette page, vous soumettez une modification de la fiche du premier groupe, qui n’était soumis que sous son nom, pour y insérer le code pays.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le groupe que vous ajoutez est au minimum le troisième à porter ce nom&amp;amp;nbsp;: normalement, tous les groupes déjà contenus dans la base de données possèdent leur code pays. Si tel est le cas, soumettez simplement votre groupe en indiquant son nom et le code qui lui correspond. Si tous les groupes ne sont pas correctement listés, vous devrez alors modifier les fiches pour lesquelles les codes manquent.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le groupe que vous ajoutez vient du même pays qu’un des groupes déjà listés précédemment&amp;amp;nbsp;: vous devez mentionner, pour le groupe que vous soumettez à la fois le nom, le code pays et un numéro, puis modifier la fiche du groupe qui vient du même pays pour lui rajouter le numéro qui lui manque du fait de votre nouvel ajout.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== LA LISTE DES CODES PAYS&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voici la liste des codes pays utilisés sur Spirit Of Metal et que vous devrez impérativement respecter lors de vos soumissions. Tous les pays ne sont pas listés&amp;amp;nbsp;: seuls ceux dont un groupe ou un Somien est originaire sont présents dans notre base. Les codes peuvent parfois apparaître bizarres par rapport aux noms français, mais ils sont également destinés à la partie anglaise du site, comme l’encyclopédie est commune. De ce fait, certains codes peuvent sembler décalés à certains d’entre vous&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;A&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Afghanistan&amp;amp;nbsp;: AFG&lt;br /&gt;
* Afrique du Sud&amp;amp;nbsp;: RSA&lt;br /&gt;
* Albanie&amp;amp;nbsp;: ALB&lt;br /&gt;
* Algérie&amp;amp;nbsp;: ALG&lt;br /&gt;
* Allemagne&amp;amp;nbsp;: GER&lt;br /&gt;
* Andorre&amp;amp;nbsp;: AND&lt;br /&gt;
* Angola&amp;amp;nbsp;: ANG&lt;br /&gt;
* Arabie Saoudite&amp;amp;nbsp;: SAU&lt;br /&gt;
* Argentine&amp;amp;nbsp;: ARG&lt;br /&gt;
* Arménie&amp;amp;nbsp;: ARM&lt;br /&gt;
* Australie&amp;amp;nbsp;: AUS&lt;br /&gt;
* Autriche&amp;amp;nbsp;: AUT&lt;br /&gt;
* Azerbaïdjan&amp;amp;nbsp;: AZE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;B&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bahamas&amp;amp;nbsp;: BAH&lt;br /&gt;
* Bahreïn&amp;amp;nbsp;: BHR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Bangladesh&amp;amp;nbsp;: BAN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Barbade&amp;amp;nbsp;: BAR&lt;br /&gt;
* Bélarus&amp;amp;nbsp;: BLR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Belgique&amp;amp;nbsp;: BEL&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Belize&amp;amp;nbsp;: BLZ&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Bolivie&amp;amp;nbsp;: BOL&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Bosnie-Herzégovine&amp;amp;nbsp;: BHZ&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Botswana&amp;amp;nbsp;: BWA&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Brésil&amp;amp;nbsp;: BRA&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Brunei&amp;amp;nbsp;: BRN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Bulgarie&amp;amp;nbsp;: BGR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;C&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cambodge : KHM&lt;br /&gt;
* Cameroun : CAM&lt;br /&gt;
* Canada&amp;amp;nbsp;: CAN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Chili&amp;amp;nbsp;: CHL&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Chine&amp;amp;nbsp;: CHN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Chypre&amp;amp;nbsp;: CYP&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Colombie&amp;amp;nbsp;: COL&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Corée du Nord : PRK&lt;br /&gt;
* Corée du Sud&amp;amp;nbsp;: KOR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Côte d&#039;Ivoire : CDI&lt;br /&gt;
* Costa Rica&amp;amp;nbsp;: CR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Croatie&amp;amp;nbsp;: CRO&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Cuba&amp;amp;nbsp;: CUB&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;D&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Danemark&amp;amp;nbsp;: DK&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Divers&amp;amp;nbsp;: OTH&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;E&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Egypte&amp;amp;nbsp;: EGY&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Emirats Arabes Unis&amp;amp;nbsp;: UAE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Equateur&amp;amp;nbsp;: ECU&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Espagne&amp;amp;nbsp;: ESP&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Estonie&amp;amp;nbsp;: EST&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Etats-Unis&amp;amp;nbsp;: USA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;F&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Finlande&amp;amp;nbsp;: FIN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* France&amp;amp;nbsp;: FRA&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;G&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Gabon : GAB&lt;br /&gt;
* Géorgie&amp;amp;nbsp;: GEO&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Grèce&amp;amp;nbsp;: GRC&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Guatemala&amp;amp;nbsp;: GTM&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Guyana&amp;amp;nbsp;: GUY&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;H&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Honduras&amp;amp;nbsp;: HND&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Hongrie&amp;amp;nbsp;: HUN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;I&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Inconnu&amp;amp;nbsp;: UNK&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Inde&amp;amp;nbsp;: IND&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Indonésie&amp;amp;nbsp;: IDN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Irak&amp;amp;nbsp;: IRQ&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Iran&amp;amp;nbsp;: IRN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Irlande&amp;amp;nbsp;: IRL&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Islande&amp;amp;nbsp;: ISL&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Israël&amp;amp;nbsp;: ISR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Italie&amp;amp;nbsp;: ITA&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;J&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Jamaïque&amp;amp;nbsp;: JAM&lt;br /&gt;
* Japon&amp;amp;nbsp;: JAP&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jordanie&amp;amp;nbsp;: JOR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;K&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kazakhstan&amp;amp;nbsp;: KAZ&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Kenya : KEN&lt;br /&gt;
* Kirghizstan&amp;amp;nbsp;: KGZ&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Kosovo&amp;amp;nbsp;: KSV&lt;br /&gt;
* Koweït&amp;amp;nbsp;: KWT&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;L&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Laos&amp;amp;nbsp;: LAO&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Lettonie&amp;amp;nbsp;: LVA&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Liban&amp;amp;nbsp;: LBN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Libye&amp;amp;nbsp;: LBY&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Liechtenstein&amp;amp;nbsp;: LIE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Lituanie&amp;amp;nbsp;: LTU&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Luxembourg&amp;amp;nbsp;: LUX&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;M&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Macédoine&amp;amp;nbsp;: MAC&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Madagascar&amp;amp;nbsp;: MDG&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Malaisie&amp;amp;nbsp;: MLS&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Malawi&amp;amp;nbsp;: MLW&lt;br /&gt;
* Maldives&amp;amp;nbsp;: MDV&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Malte&amp;amp;nbsp;: MLT&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Maroc&amp;amp;nbsp;: MAR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Mexique&amp;amp;nbsp;: MEX&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Moldavie&amp;amp;nbsp;: MOL&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Monaco&amp;amp;nbsp;: MON&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Mongolie&amp;amp;nbsp;: MGL&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Monténégro&amp;amp;nbsp;: MNE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Mozambique&amp;amp;nbsp;: MOZ&lt;br /&gt;
* Myanmar&amp;amp;nbsp;: MYA&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;N&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Namibie&amp;amp;nbsp;: NAM&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Népal&amp;amp;nbsp;: NPL&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Nicaragua&amp;amp;nbsp;: NIC&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Norvège&amp;amp;nbsp;: NOR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Nouvelle-Zélande&amp;amp;nbsp;: NZ&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;O&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Oman&amp;amp;nbsp;: OMA&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Ouganda&amp;amp;nbsp;: UGA&lt;br /&gt;
* Ouzbékistan&amp;amp;nbsp;: UZB&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;P&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pakistan&amp;amp;nbsp;: PAK&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Panama&amp;amp;nbsp;: PAN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Papouasie-Nouvelle Guinée : PNG&lt;br /&gt;
* Paraguay&amp;amp;nbsp;: PAR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Pays-Bas&amp;amp;nbsp;: NL&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Pérou&amp;amp;nbsp;: PER&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Philippines&amp;amp;nbsp;: PHL&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Pologne&amp;amp;nbsp;: PL&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Porto Rico&amp;amp;nbsp;: PR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Portugal&amp;amp;nbsp;: POR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;R&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* République Démocratique du Congo&amp;amp;nbsp;: DRC&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* République Dominicaine&amp;amp;nbsp;: DOM&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* République Tchèque&amp;amp;nbsp;: CZ&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Roumanie&amp;amp;nbsp;: ROU&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Royaume-Uni&amp;amp;nbsp;: UK&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Russie&amp;amp;nbsp;: RUS&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;S&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Saint-Marin&amp;amp;nbsp;: SMR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Salvador&amp;amp;nbsp;: SLV&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Samoa : SAM&lt;br /&gt;
* Serbie&amp;amp;nbsp;: SRB&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Singapour&amp;amp;nbsp;: SGP&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Slovaquie&amp;amp;nbsp;: SVK&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Slovénie&amp;amp;nbsp;: SVN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Sri-Lanka&amp;amp;nbsp;: SLK&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Suède&amp;amp;nbsp;: SWE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Suisse&amp;amp;nbsp;: CH&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Surinam&amp;amp;nbsp;: SUR&lt;br /&gt;
* Syrie&amp;amp;nbsp;: SYR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;T&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Tadjikistan&amp;amp;nbsp;: TJK&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Taiwan&amp;amp;nbsp;: TWN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Tanzanie&amp;amp;nbsp;: TZN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Thaïlande&amp;amp;nbsp;: THA&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Togo : TOG&lt;br /&gt;
* Trinité et Tobago&amp;amp;nbsp;: TTO&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Tunisie&amp;amp;nbsp;: TUN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Turkménistan&amp;amp;nbsp;: TKM&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Turquie&amp;amp;nbsp;: TUR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;U&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ukraine&amp;amp;nbsp;: UKR&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Uruguay&amp;amp;nbsp;: URU&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;V&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Venezuela&amp;amp;nbsp;: VEN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Viêt-Nam&amp;amp;nbsp;: VTN&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;Z&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Zambie : ZAM&lt;br /&gt;
* Zimbabwe&amp;amp;nbsp;: ZWE&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LA CASE &amp;quot;AUTRE NOM/ABREVIATION&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe une seconde case dans laquelle il peut être apporté quelques précisions quant au nom du groupe. Cette case, appelée «&amp;amp;nbsp;Autre nom / abréviation&amp;amp;nbsp;», ne doit être renseignée que si cela s’avère vraiment utile. Elle est donc optionnelle. Vous pouvez indiquer dans cette case&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* l’abréviation du nom du groupe ou, inversement, son nom complet&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - le groupe est listé sous le nom System Of A Down, donc vous pouvez ajouter SOAD.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - le groupe est listé sous le nom MSG, donc vous pouvez ajouter Michael Schenker Group.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* un autre nom sous lequel le groupe serait connu, à condition que celui-ci soit différent du nom sous lequel le groupe est listé (nous ne tolérons pas, par exemple, l’ajout de Maiden comme autre nom d’Iron Maiden).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* l’ancien nom du groupe, en faisant bien précéder le nom de la formule «&amp;amp;nbsp;ex-&amp;amp;nbsp;» (avec le tiret)&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - ex-Archeon&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous devez indiquer plusieurs noms dans cette case, séparez chaque nom par une virgule, qui sera collée au premier nom, puis suivie d’un espace. Vous indiquez en premier les autres noms et abréviations actuels, puis en fin de liste les anciens noms (ex-)&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ghosts, T-Rex, ex-Nightfall&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le fait d’avoir choisi de rajouter les anciens noms d’un groupe dans cette case supplémentaire sous-entend qu’il n’existera, au final, qu’une seule fiche sur Spirit Of Metal pour un groupe ayant changé de nom&amp;amp;nbsp;: la fiche qui le référence sous son nom le plus récent. Les anciens noms seront portés dans cette case supplémentaire, et les disques enregistrés sous les autres noms seront listés dans la discographie, avec une précision expliquant pourquoi le nom du groupe diffère sur la pochette des disques ainsi référencés. Nous verrons cela plus en avant dans ce guide. Pour l’instant, l’essentiel à retenir est qu’un groupe qui a changé de nom ne possède pas autant de fiches qu’il a de noms, mais une seule fiche basée sur son nom actuel.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le système qui sous-tend Spirit Of Metal ne permet pas de modifier la première lettre du nom d&#039;un groupe pour une fiche déjà constituée. Aussi, si un groupe change de nom sans changer sa première lettre, vous pouvez simplement modifier la fiche en changeant le nom, mais s&#039;il s&#039;avère que le changement de nom modifie la première lettre, vous devrez créer une nouvelle fiche avec le nouveau nom, puis demander la suppression de l&#039;ancienne à un administrateur du site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, notez qu&#039;il est absolument inutile d&#039;insérer un code indiquant le pays d&#039;origine du groupe pour tout ajout dans cette case «&amp;amp;nbsp;Autre nom / abréviation&amp;amp;nbsp;».&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LE STYLE MUSICAL&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le style musical d’un groupe est très important pour le retrouver sur Spirit Of Metal. Il existe en effet, comme indiqué au début de ce guide, une possibilité de rechercher les groupes par leur style musical. De ce fait, une erreur à ce niveau-là peut induire les internautes en erreur.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il n’est pas du tout compliqué de choisir le style lors d’un ajout ou d’une modification de groupe. Il suffit de cliquer sur la flèche du menu déroulant qui se présente dans le cadre «&amp;amp;nbsp;style&amp;amp;nbsp;», afin d’avoir accès à tous les styles listés sur Spirit Of Metal.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirit Of Metal est bien évidemment un site de metal, et tout autre style musical n’y a pas sa place. Le site Spirit Of Rock a été créé pour lister tous les autres styles de rock, et notamment le punk rock, le rock progressif et le rock alternatif, qui se trouvaient autrefois sur Spirit Of Metal. Tous les autres styles musicaux non metal et non rock ne sont pas listés sur nos sites. Si un artiste qui n’entre pas dans la ligne éditoriale de Spirit Of Metal se trouvait listé, la page finirait invariablement par être supprimée. En cas de doute, le mieux est de demander son avis à un administrateur du site plutôt que de perdre du temps à soumettre une nouvelle page pour rien.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LE STATUT ET LES DATES DE FORMATION/SPLIT&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LE STATUT&amp;amp;nbsp;: GROUPE ACTIF OU INACTIF&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Choisir le statut d’un groupe, c’est indiquer s’il a encore une vie musicale active ou s’il s’est séparé. Un groupe qui existe toujours et continue de produire des disques et de partir en tournée est un groupe actif. A l’opposé, un groupe qui n’existe plus, quelle que soit la raison, est un groupe séparé. On utilise le terme anglais «&amp;amp;nbsp;split-up&amp;amp;nbsp;» pour qualifier ce genre de groupe. N’oubliez pas qu’un groupe en sommeil, qui n’est donc pas officiellement séparé, mais qui ne produit rien et ne tourne plus depuis un temps plus ou moins long, est considéré comme un groupe actif tant qu’une annonce officielle annonçant la mort du groupe n’a pas été faite.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour renseigner la rubrique, il suffit de cliquer sur la flèche pour ouvrir le menu déroulant et obtenir les statuts possibles.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES DATES DE FORMATION ET DE SEPARATION&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez également, à l’aide de deux menus déroulant, signifier la date de formation et, le cas échéant, la date de séparation du groupe. Quelques consignes basiques sont à respecter pour que vos soumissions soient conformes à ce qui est attendu&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* un groupe actif ne doit pas avoir de date de séparation&amp;amp;nbsp;: le menu déroulant «&amp;amp;nbsp;date de séparation&amp;amp;nbsp;» doit rester sur «&amp;amp;nbsp;inconnu&amp;amp;nbsp;», puisque le groupe n’est pas séparé. En aucun cas il ne faut mentionner l’année en cours dans le menu déroulant «&amp;amp;nbsp;date de séparation&amp;amp;nbsp;» pour les groupes actifs.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* un groupe de nouveau actif après quelques années de séparation est renseigné comme étant actif, avec comme date de formation la date d’origine, et non pas celle de sa re-formation. De même, il ne doit plus avoir de date de séparation, celle-ci repassant en «&amp;amp;nbsp;inconnu&amp;amp;nbsp;».&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* un groupe séparé (statut «&amp;amp;nbsp;split-up&amp;amp;nbsp;») peut très bien rester avec une date de séparation inconnue si vous ne disposez pas de l’information nécessaire.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* enfin, un groupe qui aurait changé de nom doit avoir comme date de formation la date d’origine du groupe et non pas celle du changement de nom&amp;amp;nbsp;: si FX a été formé en 1992 et est devenu Small en 1999, la date de formation indiquée sur la fiche Small (ex-FX) est 1992. En effet, tous les disques de l’époque FX seront référencés sur la fiche et il serait donc bien imprudent de mettre 1999 comme date de formation d’un groupe qui a sorti des disques depuis 1992, même si cela s’est fait sous un autre nom…&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES DONNEES GEOGRAPHIQUES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque vous soumettez un groupe, vous avez l’obligation d’indiquer sa situation géographique dans la rubrique «&amp;amp;nbsp;pays et ville&amp;amp;nbsp;». Pour cela, vous disposez de deux menus déroulants&amp;amp;nbsp;: un premier, sur la gauche, pour les pays, et un second, sur la droite, pour les villes. Le second menu n’est disponible que lorsque le pays a été sélectionné. Le pays doit obligatoirement être indiqué, alors que la ville constitue une information facultative.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il se peut qu&#039;au cours de sa carrière, un groupe change sa domiciliation, passant d&#039;un pays à un autre ou, plus fréquemment, d&#039;une ville à une autre au sein d&#039;un même pays. Dans ce cas, il faut toujours indiquer le groupe comme étant basé au dernier lieu connu. Ainsi, un groupe anglais ayant débuté sa carrière à Manchester et se basant ensuite à Londres sera considéré comme londonien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LE CHOIX DU PAYS D&#039;ORIGINE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le menu déroulant de gauche liste donc, de manière alphabétique, tous les pays disponibles dans notre base de données. Il suffit de cliquer sur la flèche pour ouvrir ce menu déroulant puis, une fois à l’intérieur, vous sélectionnez le pays choisi en cliquant dessus. Il apparaît alors dans la case. Une fois le pays choisi, le menu déroulant de droite se débloque et vous pouvez choisir parmi les villes listées pour ce pays (voir le paragraphe 2.2.4.2).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il se peut que le pays que vous cherchez ne soit pas encore listé dans notre base de données. Dans ce cas, vous devrez utiliser le «&amp;amp;nbsp;pays&amp;amp;nbsp;» Divers comme référence. Cette entrée supplémentaire a été ajoutée pour permettre de lister un groupe qui viendrait d’un pays non encore référencé. En effet, notre base de données géographiques ne comprend que les pays pour lesquels nous référençons au moins un groupe. Nous tenons à insister sur le fait que cette soumission en «&amp;amp;nbsp;Divers&amp;amp;nbsp;» doit être temporaire. Une fois votre ajout/modification terminé(e), vous devrez alors contacter Aragorn, qui gère la base de données géographique, par le biais de la messagerie interne au site ou du topic «&amp;amp;nbsp;Metal Maps&amp;amp;nbsp;» sur le forum «&amp;amp;nbsp;Amélioration de Spirit Of Metal&amp;amp;nbsp;» et lui demander d’ajouter le pays en question dans la base de données. Une fois qu’il vous aura averti que l’ajout est effectué, vous devrez modifier la fiche du groupe et changer le pays pour référencer correctement le groupe.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il se peut, enfin, que le groupe que vous référencez ne puisse pas être listé correctement parce que vous ne connaissez pas son pays d’origine. Dans ce cas, vous avez la possibilité d’utiliser une autre entrée spéciale dans le menu déroulant&amp;amp;nbsp;: Inconnu. Nous attirons également votre attention sur le caractère temporaire de ce second type de soumission. En effet, si vous avez un souci de ce genre, vous devrez contacter Tango666, qui organise la recherche d’informations difficiles à trouver par le biais du topic «&amp;amp;nbsp;Gagnez des points grâce à votre sagacité&amp;amp;nbsp;», afin qu’il organise la recherche de cette information manquante avec son équipe de travail.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LE CHOIX DE LA VILLE D&#039;ORIGINE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois que le pays est choisi, une liste de villes vous est proposée pour préciser la localisation géographique du groupe. Comme pour le pays, il suffit de cliquer sur la flèche pour ouvrir le menu déroulant et avoir la liste alphabétique des villes disponibles. Vous sélectionnez également la ville par un simple clic.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre site référence les principales villes de chaque pays, à partir d&#039;un certain seuil de population qui varie en fonction de la taille du pays (plus le pays est petit et plus les villes listées sont petites). Bien évidemment, nous ne pouvons pas lister chaque petite ville et chaque village, donc il est fort possible que vous ne trouviez pas la ville que vous cherchez dans la liste. Si vous êtes dans ce cas, alors nous vous demandons de bien vouloir rechercher rapidement sur internet une localisation précise de la ville manquante ainsi que des informations concernant sa population. Vous pourrez alors juger par vous même de l’intérêt de référencer ou non cette ville. Si vous remarquez qu’il s’agit d’une petite ville (moins de 10000 hab.), alors essayez de voir quelle ville moyenne ou grande se situe à proximité et listez le groupe comme étant originaire de cette ville proche. Si vous ne trouvez rien à proximité (cas d’une petite ville isolée), alors vous pouvez demander à Aragorn, en suivant la même démarche que celle indiquée par les pays, d’ajouter cette entrée dans la base de données. Pensez bien à indiquer dans votre message toutes les informations nécessaires (nom de la ville, région et pays).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous ne connaissez pas la ville d’origine du groupe ou si elle n’est pas listée dans notre base et que vous sollicitez sa création, laissez le menu déroulant positionné sur la première entrée&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Inconnu&amp;amp;nbsp;». Une fois que votre soumission sera validée, aucune ville n’apparaîtra sur la fiche du groupe. Comme dans le cas d’un pays manquant ou inconnu, vous devrez ensuite, après confirmation de l’ajout de la ville demandée, modifier votre soumission pour intégrer les données manquantes lors de votre premier passage.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES IMAGES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les fiches de groupe contiennent jusqu’à 4 images&amp;amp;nbsp;: un logo et un maximum de 3 photos. Après vous avoir indiqué les consignes à respecter au sujet de ces images, nous développerons quelques conseils techniques pour pouvoir fournir très facilement les images requises.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LE LOGO OFFICIEL&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme l’intitulé l’indique, il s’agit du logo officiel du groupe. Un logo peut être soit le nom du groupe écrit de manière stylisée, ce qui le rend reconnaissable au premier abord, soit un symbole pour certains groupes, mais cela reste plus rare.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous n’acceptons pas l’utilisation de toute autre chose que le logo à cet emplacement. Vous devez donc bannir toutes les choses comme une photo du groupe, une pochette de disque, un dessin… Toute soumission qui fournira une autre image que celle du logo à cet emplacement sera obligatoirement à corriger, donc autant respecter la consigne dès le départ. Vous devez également savoir que l’image que vous soumettrez doit être nette, c’est-à-dire qu’elle ne doit pas contenir de parasites comme des contours blancs ou des éléments qui ne feraient pas partie du logo (le menu d’un site si vous avez copié le logo sur une page web).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour soumettre un logo, il faut que vous disposiez de celui-ci sur votre ordinateur, que l’image soit nette et qu’elle soit au format .jpeg, qui est le seul utilisé pour les images sur Spirit Of Metal. Si vous avez un logo sous un autre format ou si votre image n’est pas nette, reportez-vous aux conseils pratiques (paragraphe 2.2.5.3) pour obtenir la solution à votre problème.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois que vous disposez effectivement d’une image correcte sur votre ordinateur, vous pouvez cliquer sur «&amp;amp;nbsp;parcourir&amp;amp;nbsp;» pour soumettre le logo. Votre navigateur va ouvrir une fenêtre «&amp;amp;nbsp;envoi du fichier&amp;amp;nbsp;» qui va vous permettre de naviguer sur votre disque dur et de sélectionner l’image à uploader (télécharger). Il vous suffit de sélectionner l’image choisie puis de cliquer sur ouvrir. Une fois le chargement terminé, vous pouvez visualiser le logo dans le cadre prévu à cet effet sur la page que vous êtes en train de remplir.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES PHOTOS DU GROUPE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les photos du groupe, comme leur nom l’indique, doivent être des photos et représenter le groupe. De ce fait, comme pour le logo, il faut absolument bannir un certain nombre d’images incorrectes telles que les pochettes de disque, les dessins, le logo (qui a un emplacement propre, comme nous l’avons vu), des photos d’un autre groupe ou d’objets divers et variés qui ne représentent pas les membres du groupe.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous tenons également à attirer tout particulièrement votre attention sur la qualité des photos&amp;amp;nbsp;: ne soumettez pas des photos miniatures ou des images pixelisées sur lesquelles il est impossible de distinguer qui que ce soit. Evitez également de soumettre des photos prises de dos ou sombres, car elles ne permettent pas de bien voir les membres du groupe. Enfin, privilégiez les photos récentes (évitez les photos avec des membres qui ont quitté le groupe) et les photos de groupe, par opposition aux photos individuelles, car il existe des profils de membre sur lesquels on peut mettre les photos individuelles des membres.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour soumettre une photo, il faut que vous disposiez de celle-ci sur votre ordinateur, que l’image soit nette et qu’elle soit au format .jpeg, qui est le seul utilisé pour les images sur Spirit Of Metal. Si vous avez une photo sous un autre format ou si votre image n’est pas nette, reportez-vous aux conseils techniques (paragraphe 2.2.5.3) pour obtenir la solution à votre problème.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque vous créez une fiche de groupe, par défaut, vous ne pourrez soumettre que la photo 1 dans un premier temps. Une fois que le chargement est terminé, vous pourrez accéder à la photo 2 et enfin à la photo 3. Par contre, lorsque vous modifiez une fiche existante, vous pouvez accéder à toutes les photos dans l’ordre que vous voulez (à condition qu’il y ait déjà 3 photos en ligne). Nous attirons votre attention sur l’inutilité de changer les photos existantes si elles répondent déjà aux critères évoqués ci-dessus. Ces soumissions intempestives, subjectives, qui ne reposent que sur l’appréciation de la beauté de telle ou telle photo par rapport à une autre, font perdre plus de temps qu’elle n’apportent d’informations. En ce sens, nous vous demandons de bien réfléchir à la pertinence du changement de photo opéré, afin de ne pas nous obliger à supprimer une soumission inadéquate.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois que vous disposez effectivement d’une image correcte sur votre ordinateur, vous pouvez cliquer sur «&amp;amp;nbsp;parcourir&amp;amp;nbsp;» pour soumettre la photo. Votre navigateur va ouvrir une fenêtre «&amp;amp;nbsp;envoi du fichier&amp;amp;nbsp;» qui va vous permettre de naviguer sur votre disque dur et de sélectionner l’image à uploader (télécharger). Il vous suffit de sélectionner l’image choisie puis de cliquer sur ouvrir. Une fois le chargement terminé, vous pouvez visualiser la photo dans le cadre prévu à cet effet sur la page que vous êtes en train de remplir. Vous répétez la même opération pour chacune des photos que vous désirez ajouter/modifier.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== QUELQUES CONSEILS PRATIQUES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== DES IMAGES AU FORMAT .JPEG&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le format .jpeg est le seul autorisé sur Spirit Of Metal. Si l’image dont vous disposez est sous un autre format (.bmp ou .gif par exemple), alors il va vous falloir effectuer une modification pour que l’image soit acceptée lors de son chargement.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deux cheminements sont possibles, selon que votre ordinateur est réglé pour afficher automatiquement les formats de tous les fichiers ou s’il est réglé pour masquer les formats qu’il reconnaît. Dans le premier cas, sautez le paragraphe suivant, qui ne vous sera d’aucune utilité et passez directement au paragraphe d’après.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si votre ordinateur n’affiche pas les formats qu’il reconnaît, vous pouvez accéder aux «&amp;amp;nbsp;options des dossiers et de recherche&amp;amp;nbsp;» à partir de l’explorer Windows (cliquez sur le menu déroulant «&amp;amp;nbsp;organiser&amp;amp;nbsp;» sous Windows Vista et vous verrez apparaître le choix «&amp;amp;nbsp;options des dossiers et de recherche&amp;amp;nbsp;»). Dans la fenêtre qui s’ouvre après sélection de ce choix, cliquez sur l’onglet «&amp;amp;nbsp;affichage&amp;amp;nbsp;». Une liste d’options apparaît. Vous devez décocher «&amp;amp;nbsp;Masquer les extensions des fichiers dont le type est connu&amp;amp;nbsp;». Vous validez ensuite votre choix en cliquant sur OK. De suite, votre système met l’affichage à jour et vous voyez que tous vos fichiers comportent désormais leur extension (exemples&amp;amp;nbsp;: .xls, .jpeg, .bmp, .exe, .gif, .ppt, etc.).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les extensions étant visibles, vous pouvez désormais les modifier. Pour cela, mettez l’image que vous voulez modifier en sur-brillance et cliquez avec le bouton droit de la souris. Vous choisissez l’option «&amp;amp;nbsp;renommer&amp;amp;nbsp;» dans le menu qui s’ouvre. A partir de là, il vous suffit d’effacer l’extension qui ne convient pas (ex&amp;amp;nbsp;: .bmp) et de la remplacer par l’extension .jpeg. Votre système va vous demander si vous êtes sûr de vouloir changer le format du fichier. Il faut bien évidemment répondre par l’affirmative. Une fois l’opération terminée, vous disposez d’une image au format .jpeg qui sera acceptée par Spirit Of Metal. Vous pouvez alors vous reporter aux paragraphes 2.2.5.1 ou 2.2.5.2 et continuer votre soumission.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous voulez remettre votre système dans sa position initiale, c’est-à-dire faire en sorte qu’il n’affiche plus les extensions des fichiers connus, il vous suffit de reprendre le cheminement indiqué plus haut et de cocher à nouveau l’option «&amp;amp;nbsp;Masquer les extensions des fichiers dont le type est connu&amp;amp;nbsp;».&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== RETRAVAILLER FACILEMENT UNE IMAGE&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme indiqué précédemment, nous ne tolérons pas l’ajout d’images qui seraient mal centrées et/ou auraient des parasites (comme un contour blanc). Si vous disposez d’une image incorrecte à ce niveau-là, il vous suffit de passer par un logiciel de dessin basique de type Paint (présent sur la plupart des ordinateurs) en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;Démarrer&amp;amp;nbsp;» puis «&amp;amp;nbsp;Programmes&amp;amp;nbsp;» puis «&amp;amp;nbsp;Accessoires&amp;amp;nbsp;» puis «&amp;amp;nbsp;Paint&amp;amp;nbsp;». Vous ouvrez alors l’image à corriger en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;Fichier&amp;amp;nbsp;» puis «&amp;amp;nbsp;Ouvrir&amp;amp;nbsp;» (ou en utilisant le raccourci clavier «&amp;amp;nbsp;Ctrl + O&amp;amp;nbsp;»).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois l’image ouverte dans Paint, il est très facile de la recentrer. Vous cliquez sur «&amp;amp;nbsp;Edition&amp;amp;nbsp;» puis «&amp;amp;nbsp;Sélectionner tout&amp;amp;nbsp;» (ou en utilisant le raccourci clavier «&amp;amp;nbsp;Ctrl + A&amp;amp;nbsp;»). Vous aurez alors la main pour bouger l’ensemble de l’image. Prenez comme appui le coin supérieur gauche de la zone de travail du logiciel de dessin et rapprochez le plus possible l’image de ce bord, jusqu’à faire disparaître les parasites situés en haut et à gauche de l’image. Une fois que c’est fait, vous pouvez réduire la zone située en dessous et/ou à droite pour faire disparaître le reste des parasites. Vous disposez, au milieu de chacun des bords (et également dans le coin inférieur droit) de petites poignées matérialisées par un tout petit cube de couleur. Lorsque vous placez le curseur de la souris sur ces poignées, vous voyez apparaître une double flèche. Il suffit de maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé et de bouger dans le sens de la flèche pour réduire ou agrandir la zone de travail. Vous pouvez ainsi enlever les parasites restant sur le bas et la droite de l’image.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois le travail terminé, vous enregistrez votre image en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;Fichier&amp;amp;nbsp;» puis «&amp;amp;nbsp;Enregistrer&amp;amp;nbsp;» (ou en utilisant le raccourci clavier «&amp;amp;nbsp;Ctrl + S&amp;amp;nbsp;»). S’il s’avère que vous ayez besoin de changer le format de l’image pour le passer en .jpeg, reportez-vous au paragraphe 2.2.5.3.1.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== FAIRE UNE CAPTURE D&#039;ECRAN&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il se peut que vous ne puissiez pas copier une photo ou un logo sur un site. Dans ce cas, vous devez faire une capture d’écran pour récupérer l’image. Il vous suffit, une fois que vous êtes sur la page en question, d’appuyer sur la touche «&amp;amp;nbsp;Impr écran / Syst&amp;amp;nbsp;» de votre clavier. Cette touche se situe juste au dessus du pavé numérique, en haut à droite du clavier. En appuyant sur cette touche, vous mettez en mémoire ce qui est affiché sur votre écran pour une utilisation ultérieure.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ouvrez un logiciel de dessin basique de type Paint (présent sur la plupart des ordinateurs) en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;Démarrer&amp;amp;nbsp;» puis «&amp;amp;nbsp;Programmes&amp;amp;nbsp;» puis «&amp;amp;nbsp;Accessoires&amp;amp;nbsp;» puis «&amp;amp;nbsp;Paint&amp;amp;nbsp;». Vous devez insérez la capture d’écran que vous venez de faire dans le logiciel en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;Edition&amp;amp;nbsp;» puis sur «&amp;amp;nbsp;Coller&amp;amp;nbsp;» (ou en utilisant le raccourci clavier «&amp;amp;nbsp;Ctrl + V&amp;amp;nbsp;»). Ensuite, vous devez recentrer la capture d’écran pour ne conserver que la partie de l’image qui vous intéresse. Pour cela, reportez-vous au paragraphe 2.2.5.3.2, dans lequel cette manipulation est expliquée.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois l’image recentrée correctement, il ne vous reste plus qu’à l’enregistrer en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;Fichier&amp;amp;nbsp;» puis «&amp;amp;nbsp;Enregistrer&amp;amp;nbsp;» (ou en utilisant le raccourci clavier «&amp;amp;nbsp;Ctrl + S&amp;amp;nbsp;»). Cette image sera par défaut au format utilisé par votre logiciel de dessin (.bmp si vous utilisez Paint) et il vous faudra donc vous reporter au paragraphe 2.2.5.3.1 pour modifier ce format en .jpeg. Nous vous faisons néanmoins part d’une petite astuce pour éviter d’avoir à changer le format à chaque fois&amp;amp;nbsp;: conservez sur votre ordinateur une image au format .jpeg, ouvrez celle-ci à l’aide de Paint (au lieu de créer une nouvelle image comme indiqué plus haut) et modifiez-là en insérant la capture d’écran. Une fois que vous avez terminé vos manipulations, vous n’avez plus qu’à enregistrer les changements, fermer Paint et l’uploader sur Spirit Of Metal. Vous évitez ainsi l’étape du changement de format.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES SITES WEB DU GROUPE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LE SITE OFFICIEL&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme son nom l’indique, cette rubrique est exclusivement réservée à l’ajout de l’adresse du site web officiel du groupe. Si le groupe ne possède pas de site officiel, vous devez absolument laisser cette rubrique vide et ne pas ajouter d&#039;autres sites de type MySpace, voire des sites non officiels, des sites de fans, des liens vers une interview ou une chronique ou, plus largement, vers une page du groupe sur un autre webzine… Cette liste d&#039;interdictions n’est pas exhaustive. Néanmoins, ne vous fiez pas à l’aspect de certains sites officiels qui, au premier abord, peuvent avoir l’air bizarres. C’est notamment le cas des sites officiels de groupes qui sont hébergés par leur maison de disques. Pour compléter votre information, consultez la section 2.2.6.2 pour les autres sites du groupe, et la section 4.3.2 pour les sites divers (que nous listons sous la rubrique «&amp;amp;nbsp;liens divers&amp;amp;nbsp;»).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En l&#039;absence de site officiel, vous ne devez pas remplir la case en indiquant «&amp;amp;nbsp;pas de site&amp;amp;nbsp;» ou en mettant un tiret ou une série d’espaces. Rien ne vous empêchera de valider une soumission qui ne donnerait pas de site web officiel. Néanmoins, nous attirons votre attention sur le fait que mentionner un site officiel apporte une très grande crédibilité à votre soumission.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, comme vous pourrez l’apercevoir sur la page de soumission/modification, le début de l’adresse (http://) est déjà indiqué. Il est donc inutile de copier à nouveau le «&amp;amp;nbsp;http://&amp;amp;nbsp;» dans la case. Si vous le faites, le lien que vous soumettez ne fonctionnera pas (car il commencera par «&amp;amp;nbsp;http://http://&amp;amp;nbsp;») et il faudra que quelqu’un aille modifier la fiche pour rétablir le fonctionnement du lien soumis. Donc, afin de limiter le travail des valideurs, nous vous demandons de bien faire attention lorsque vous copiez le lien vers le site officiel dans la case réservée à cet effet.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES AUTRES SITES DU GROUPE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirit Of Metal vous propose également de lister, pour chaque groupe, des liens vers sa page au sein des réseaux sociaux de l&#039;internet actuel, à savoir les sites de type MySpace, Facebook, Twitter, YouTube Channel et ReverbNation. Par défaut, ces liens sont considérés comme des liens officiels (au même titre que le site officiel décrit dans la section précédente). Par conséquent, vous ne pouvez pas les soumettre dans la rubrique «&amp;amp;nbsp;liens divers&amp;amp;nbsp;» décrite dans la section 4.3.2 du présent guide.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme pour le site officiel, il vous suffit simplement de recopier l&#039;adresse de la page concernée dans la case adéquate de la fiche du groupe, en prenant toujours bien garde à ne pas faire doublonner l&#039;accroche (http://www.myspace.com ou http://www.facebook.com ou http://twitter.com ou http://www.reverbnation.com), ce qui risquerait de rendre le lien inutilisable. Vous ne copiez donc que la fin de l&#039;adresse dans la case, puisque le début est déjà pré-inscrit. Si vous trouvez une de ces pages ajoutée en lien divers, nous vous remercions de nous signaler le problème par le biais du module adéquat afin que nous supprimions le lien divers qui ferait doublon. Pour cela, il vous suffit de cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;[cassé&amp;amp;nbsp;?]&amp;amp;nbsp;» situé à droite du lien divers, et d&#039;indiquer dans le bloc-notes qui se présente la raison pour laquelle vous souhaitez faire supprimer ce lien.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au sujet des ajouts d&#039;adresse MySpace, nous tenons à vous sensibilier au fait qu&#039;il faut copier l&#039;adresse (URL) minimale, et non pas l&#039;adresse complète du site. En effet, la totalité de l&#039;adresse étant indiquée sur la fiche du groupe, si vous avez soumis une adresse avec une centaine de caractères, cela perturbe grandement l&#039;affichage de la fiche concernée. Pour trouver l&#039;URL minimal de la fiche MySpace que vous souhaitez référencer, il faut vous rendre sur la partie gauche de la fiche MySpace en question, en dessous du logo et des outils de contact du membre. Vous trouverez alors, sur la quasi totalité des pages MySpace, une ligne indiquée &amp;quot;URL de son profil&amp;quot; sous laquelle se trouve écrite l&#039;adresse de la page en question. Celle-ci est bien plus courte que l&#039;adresse complète et ramène bien évidemment à la même page. Nous vous demandons donc d&#039;utiliser impérativement cette adresse courte pour tous les liens de type MySpace, afin de ne pas perturber l&#039;affichage des fiches de groupes.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LE LINE UP ET LES COMMENTAIRES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous considérons que la mention du line-up est extrêmement importante. De ce fait, et bien que vous ne soyez pas empêché de valider votre soumission si le line-up est manquant, vous aurez inévitablement une demande de correction de votre soumission lorsque celle-ci passera à la validation si cette partie de la fiche n’est pas renseignée. Pour éviter ce désagrément et pour réduire le travail des valideurs, nous vous invitons à renseigner le line-up dès l’ajout du groupe.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== L&#039;ACCES A LA FENÊTRE D&#039;EDITION&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour pouvoir ajouter/modifier le line-up et/ou les commentaires éventuels attachés à un membre du groupe, vous devez accéder à la fenêtre d’édition du membre. Deux cas de figures se présentent, selon que le membre est déjà mentionné ou que vous désirez l’ajouter&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* si vous ajoutez une personne, vous devez cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;ajouter un membre&amp;amp;nbsp;» en dessous du line-up (éventuellement vide dans le cas d’un ajout de groupe ou dans le cas d’un groupe soumis sans line-up).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* si vous désirez modifier les informations pour une personne déjà listée dans le line-up, vous devez cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;edit&amp;amp;nbsp;» relatif à la personne voulue, qui se situe sur la droite de la page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La fenêtre d’édition, intitulée «&amp;amp;nbsp;ajout d’un membre&amp;amp;nbsp;», qui s’ouvre dans les deux cas de figure évoqués ci-dessus comporte plusieurs sous-parties que nous allons passer en revue dans les paragraphes suivants.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LE NOM DU MEMBRE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous devez indiquer, de la manière la plus simple possible, le prénom puis le nom du membre du groupe, en respectant une consigne simple&amp;amp;nbsp;: tout nom propre prend une majuscule. De ce fait, cela interdit toute soumission sans majuscule ou toute soumission qui serait entièrement en majuscules.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Jim Springer&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Thomas Andrew Anderson&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous ne connaissez pas le prénom du membre, vous pouvez indiquer seulement les lettres, chaque lettre étant suivie d’un point.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* J. Springer&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* T.A. Anderson&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans certains cas, les sites mentionnant le line-up du groupe ne mentionnent que les prénoms ou surnoms des membres. Une tolérance est appliquée pour les soumissions qui ne peuvent être faites autrement. Nous attirons néanmoins votre attention sur l’intérêt de fournir un nom complet, afin de différencier les membres entre eux. En effet, la seule mention d’un prénom ne permet pas d’individualiser suffisamment un membre (il peut y avoir des dizaines de «&amp;amp;nbsp;Jim&amp;amp;nbsp;», mais très peu, voire un seul «&amp;amp;nbsp;Jim Springer&amp;amp;nbsp;» par exemple). Nous vous invitons donc à parcourir quelques sites parlant du groupe pour donner un line-up aussi complet que possible. Bien évidemment, il peut y avoir des membres qui soient indiqués par leur nom complet et d’autres par un nom tronqué. Tout dépend des informations qui ont pu être trouvées.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Jim&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Tom&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Assez souvent, les membres portent des surnoms. Vous pouvez également les indiquer en utilisant des guillemets (au format &amp;quot;surnom&amp;quot; et non pas «&amp;amp;nbsp;surnom&amp;amp;nbsp;»). Nous reprenons ici la syntaxe anglo-saxonne, qui consiste à mettre le surnom entre le prénom et le nom. De ce fait, vous aurez une forme de présentation «&amp;amp;nbsp;Prénom &amp;quot;Surnom&amp;quot; Nom&amp;amp;nbsp;».&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Jim &amp;quot;Bad Boy&amp;quot; Springer&lt;br /&gt;
* Thomas Andrew &amp;quot;Tom&amp;quot; Anderson&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, certaines personnes sont connues sous plusieurs noms, soit parce qu’elles ont changé de nom de scène au cours de leur carrière (ou en fonction des groupes dans lesquels elles ont joué), soit parce qu’elles ont un nom de scène différent de leur nom civil. Ainsi, vous pouvez également indiquer ce second nom dans la case, après la première appellation, entre parenthèses, en faisant précéder le nom de la mention «&amp;amp;nbsp;aka&amp;amp;nbsp;», pour l’anglais «&amp;amp;nbsp;also known as&amp;amp;nbsp;», qui signifie «&amp;amp;nbsp;aussi connu comme/sous&amp;amp;nbsp;». Si vous souhaitez indiquer le nom de scène et le nom civil, c’est le nom civil qui sera entre parenthèses. Vous pouvez aussi mentionner plusieurs noms entre parenthèses, chacun étant séparé du précédent par une virgule et la mention «&amp;amp;nbsp;aka&amp;amp;nbsp;»&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Jim Springer (aka Mario Nalcetti)&lt;br /&gt;
* T.A. Anderson (aka Jack the Ripper, aka Desintegrator)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES INSTRUMENTS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur la droite de la fenêtre d’édition, la plupart des instruments sont mentionnés de manière automatique, en deux colonnes&amp;amp;nbsp;: la première regroupe les instruments basiques du rock/metal (chant, guitare, basse, batterie, chœurs et claviers), et la seconde regroupe un certain nombre d&#039;instruments &amp;quot;additionnels&amp;quot; que l&#039;on regroupe assez fréquemment. Si le membre joue d’un de ces instruments, il vous suffit de cocher la/les case(s) correspondante(s) afin de mentionner sa place dans le groupe. Nous attirons votre attention sur quatre cas de figure importants&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* l’inutilité de la précision entre «&amp;amp;nbsp;guitare lead&amp;amp;nbsp;» et «&amp;amp;nbsp;guitare rythmique&amp;amp;nbsp;». Une seule entrée «&amp;amp;nbsp;guitare&amp;amp;nbsp;» est disponible, car toutes les combinaisons sont possibles en fonction des groupes&amp;amp;nbsp;: certains musiciens ne font que la lead ou que la rythmique, alors que d’autres font les deux. Pour simplifier les soumissions, une seule entrée a été retenue.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la case «&amp;amp;nbsp;chant&amp;amp;nbsp;» est généralement réservée à une ou deux personnes dans le groupe (chanteur) et ne doit pas être confondue avec la case «&amp;amp;nbsp;chœurs&amp;amp;nbsp;» (choristes, donc les chants additionnels, notamment sur les refrains ou pour accompagner une mélodie de guitare ou de claviers). A ce sujet, le terme anglais «&amp;amp;nbsp;back vocals&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;backing vocals&amp;amp;nbsp;» signifie justement «&amp;amp;nbsp;chœurs&amp;amp;nbsp;». Il est donc inutile de rentrer ces termes anglais dans la case «&amp;amp;nbsp;autre&amp;amp;nbsp;». Cette position de choriste est parfois occupée par plusieurs membres du groupe, généralement les guitaristes et bassistes.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* l&#039;aspect synthétique de plusieurs entrées proposées, afin de simplifier au maximum l&#039;édition des line ups et de ne pas créer une liste d&#039;instruments pléthorique qui soit, au final, inutilisable, voire redondante&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- claviers&amp;amp;nbsp;: cette entrée regroupe tous les types de claviers, à savoir les synthétiseurs, pianos, orgues, clavecins... Il est donc inutile d’utiliser la case «&amp;amp;nbsp;autre&amp;amp;nbsp;» pour détailler ces instruments.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- flûte&amp;amp;nbsp;: cette entrée fonctionne de la même manière et regroupe les flûtes à bec, traversière, de pan, etc.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- programmation&amp;amp;nbsp;: cet intitulé regroupe tous les éléments électroniques et assimilés, du type effets sonores, DJ, programmation de boîte à rythmes, etc.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- percussions&amp;amp;nbsp;: cette entrée est réservée aux instruments &amp;quot;frappés&amp;quot;, à l&#039;exception de la batterie, déjà listée à part. On y retrouve par exemple le tam-tam, le tambourin, le djembé, le xylophone, etc.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- instruments folkloriques&amp;amp;nbsp;: cette entrée est une simplification extrême mais volontaire, afin de ne pas surcharger l&#039;édition des line ups par de nombreux instruments très spécifiques (régionaux, anciens) et très peu usités dans la musique rock/metal. Si le détail a été privilégié pour les instruments dits &amp;quot;classiques&amp;quot; (violon, violoncelle, harpe, etc.), il a été choisi de regrouper tous les instruments folkloriques moins courants dans cette entrée générique.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* vous disposez d&#039;une case intitulée &amp;quot;tous les instruments&amp;quot;. Celle-ci correspond au cas d&#039;un membre qui jouerait de l&#039;ensemble des instruments principaux en matière de rock/metal, à savoir les quatre piliers basse/guitare/batterie/claviers. Si tel est le cas, plutôt que de cocher chacune de ces quatre cases, vous cochez simplement &amp;quot;tous les instruments&amp;quot; afin de simplifier l&#039;édition du line up concerné.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Malgré ces nombreuses entrées pré-remplies qui vous sont proposées, vous pourrez trouver, à la marge, des instruments qui ne rentreraient pas dans les cases proposées. C’est pour cela que vous avez à votre disposition une case «&amp;amp;nbsp;autre&amp;amp;nbsp;». Vous pouvez mentionner dans cette case tous les autres instruments dont joue le membre que vous soumettez/éditez et qui ne seraient pas indiqués au-dessus. Si vous devez ajouter plusieurs instruments, vous devez les séparer par une virgule suivie d’un espace. Vous pouvez en ajouter autant que nécessaire. Nous attirons votre attention sur le fait que chaque instrument doit comporter une majuscule au début de son nom et que, dans la mesure du possible, le nom de l’instrument doit apparaître en anglais.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES COMMENTAIRES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous voyons trop souvent tout et n’importe quoi dans cette case. Nous tenons à vous sensibiliser sur le fait que les commentaires sont simplement destinés à renseigner sur quelques éléments précis de la vie du membre. De ce fait, les commentaires inutiles et délirants comme ceux sur les animaux de compagnie, les influences ou les préférences du membre sont à proscrire (liste non exhaustive). Nous vous demandons donc de bien respecter les types de commentaires admis, ainsi que les formats selon lesquels ils doivent être indiqués. Aucune autre mention ne sera acceptée en commentaire. Au total, 5 types de commentaires sont considérés comme valables, les autres informations étant, sans exception, à reporter dans une biographie du membre (voir le paragraphe 4.2.1.3). Ces 5 types de commentaires sont à indiquer dans l’ordre dans lequel ils sont présentés ci-dessous (voir les exemples en fin de paragraphe)&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les dates de participation au groupe&amp;amp;nbsp;: elles sont indiquées entre crochets, de manière complète (tous les chiffres sont indiqués&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;1989-1997&amp;amp;nbsp;» et non pas «&amp;amp;nbsp;1989-97&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;89-97&amp;amp;nbsp;»). Pour un membre actuel, il n’y a que la date d’arrivée dans le groupe, qui est également indiquée entre crochets, précédée de la mention «&amp;amp;nbsp;since&amp;amp;nbsp;» qui signifie «&amp;amp;nbsp;depuis&amp;amp;nbsp;». En cas de va-et-vient, les dates sont indiquées successivement, avec un espace entre chaque période. Si le membre n’est resté que pendant une année civile, seule cette année est indiquée («&amp;amp;nbsp;1982&amp;amp;nbsp;» et non pas «&amp;amp;nbsp;1982-1982&amp;amp;nbsp;»). Voici quelques exemples possibles récapitulant ces consignes de présentation&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - [1989-1997]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - [since 2002]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - [1984-1999] [since 2006]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - [1986]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - [1987] [2002-2005]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* éventuellement, la date et la cause du décès, en anglais&amp;amp;nbsp;: il faut d’abord indiquer la formule «&amp;amp;nbsp;died&amp;amp;nbsp;» (qui signifie «&amp;amp;nbsp;décédé&amp;amp;nbsp;»), suivie de la date, si possible exacte (celle-ci peut être tronquée et ne présenter que le mois et l’année, voire seulement l’année), puis de la cause du décès entre parenthèses. Cette cause du décès est facultative. L’essentiel est de savoir que le membre est décédé et à quelle date cela s’est produit.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - died 11/08/1989&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - died 22/03/1999 (plane crash)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - died 09/2007&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - died 2002 (cancer)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la place du membre dans le groupe, en dehors du/des instrument(s) joué(s), déjà indiqués&amp;amp;nbsp;: il s’agit de dire si le membre était simplement un membre de session (qui participe seulement aux enregistrements en studio et n’intervient pas en concert) ou un membre live (qui participe seulement aux concerts et n’intervient pas en studio). Par défaut, rien n’est précisé pour ceux qui assument les deux postes de membre de session et de membre live. On peut également indiquer si le membre est un des fondateurs du groupe (en anglais «&amp;amp;nbsp;founder member&amp;amp;nbsp;»).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - live member&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - session member&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - session member, founder member&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - live member, founder member&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les groupes dans lesquels le membre joue encore à l’heure actuelle&amp;amp;nbsp;: ces groupes sont indiqués en respectant le format d’écriture explicité aux paragraphes 2.2.1.1 et 2.2.1.2. Plusieurs groupes peuvent être indiqués, chaque groupe étant séparé du suivant par une virgule suivie d’un espace&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Slayer, Pantera, Machine Head&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* enfin, les groupes dans lesquels le membre a joué par le passé&amp;amp;nbsp;: ces groupes sont également indiqués en respectant le format d’écriture explicité aux paragraphes 2.2.1.1 et 2.2.1.2. Plusieurs groupes peuvent être indiqués, chaque groupe étant précédé de la mention «&amp;amp;nbsp;ex-&amp;amp;nbsp;» et séparé du suivant par une virgule suivie d’un espace&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - ex-Gamma Ray, ex-Pink Cream 69, ex-Helloween&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au final, toutes les combinaisons entre ces 5 types de commentaires sont possibles, en ce sens que vous avez la possibilité d’en indiquer aucun et, à l’autre extrémité, de tous les indiquer, soit un maximum de 4 commentaires (en cas de décès d’un membre, il n’y a bien évidemment plus de groupes dans lesquels le membre continue à jouer&amp;amp;nbsp;; et si le membre est vivant, le commentaire sur le décès n’est pas d’actualité). Si vous en indiquez plusieurs, vous devez absolument respecter l’ordre pré-établi&amp;amp;nbsp;: en premier les dates de participation, suivies d’une éventuelle date et cause de décès, puis de la précision de la place du membre dans le groupe, puis des groupes dans lesquels il continue de jouer, et en fin des groupes dans lesquels il ne joue plus.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [1989-1995] [since 2002], live member, Slayer, Machine Head, ex-Pantera, ex-Metallica&lt;br /&gt;
* [1999-2005], session member, died 22/03/2005 (bike accident), ex-Therion&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LE STATUT DU MEMBRE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peu de précisions sont à apporter sur cette dernière sous-partie de la fenêtre d’édition du membre&amp;amp;nbsp;: un membre qui participe encore au groupe est à indiquer comme «&amp;amp;nbsp;membre actuel&amp;amp;nbsp;», alors qu’un membre qui a quitté le groupe est à indiquer comme «&amp;amp;nbsp;membre passé&amp;amp;nbsp;». Cette mention de «&amp;amp;nbsp;membre passé&amp;amp;nbsp;» signifie qu’en cas de modification de la fiche d’un groupe, vous ne devez pas supprimer un membre qui aurait quitté le groupe, mais simplement changer son statut.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous attirons aussi votre attention sur le cas des groupes splittés&amp;amp;nbsp;: les membres présents dans le dernier line-up, à la date du split, sont mentionnés comme des «&amp;amp;nbsp;membres actuels&amp;amp;nbsp;». Cela permet de voir, sur la fiche du groupe, les membres qui étaient présents à cette date. En effet, lorsque le statut du groupe passe d&#039;actif à split-up, l&#039;intitulé du line-up change de «&amp;amp;nbsp;line-up actuel&amp;amp;nbsp;» à «&amp;amp;nbsp;dernier line-up&amp;amp;nbsp;». Ainsi, les membres présents lors du split ne se retrouvent donc pas mélangés avec d’éventuels anciens membres qui auraient quitté le groupe bien avant cette date.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, faites bien attention aux membres décédés&amp;amp;nbsp;: si le groupe continue à jouer après le décès du membre, alors le membre doit prendre le statut de «&amp;amp;nbsp;membre passé&amp;amp;nbsp;», mais si le groupe met un terme à son histoire avec le décès du membre, vous devez gérer l&#039;ensemble du line-up comme celui d&#039;un groupe splitté, y compris le membre disparu.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= LES DISQUES =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== COMMENT SOUMETTRE/MODIFIER UN DISQUE&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SAVOIR TROUVER UN DISQUE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avant de commencer à soumettre, vous devez vous assurer que le disque que vous désirez ajouter n’est pas déjà présent sur la fiche du groupe. Pour cela, vous devez apprendre à parcourir les pages de SOM et à rechercher un disque, et donc être capable d’être absolument sûr que le disque en question n’est pas déjà en ligne. Tout ajout d’un disque en double est pénalisé par la suppression de la page soumise à tort (ce qui entraîne la perte des points gagnés lors de la soumission) plus, éventuellement, une perte de points supplémentaires en cas d’abus manifeste.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour trouver un disque, vous pouvez utiliser plusieurs éléments de recherche à partir de deux pages&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la page d’accueil de SOM (http://www.spirit-of-metal.com/index-l-fr.html) qui vous permet d’accéder au module de recherche, très simple d’utilisation (case blanche avec une loupe dans laquelle est écrit le mot «&amp;amp;nbsp;rechercher&amp;amp;nbsp;»)&amp;amp;nbsp;: il vous suffit de taper le nom du disque puis de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;Ok&amp;amp;nbsp;» (sur fond noir) pour faire apparaître tous les disques dont le nom s’approche de ce que vous avez écrit. Bien évidemment, cette recherche préalable peut s’avérer infructueuse, mais cela ne signifie pas pour autant que le disque ne se trouve pas référencé sur le site&amp;amp;nbsp;: il peut en effet s’y trouver avec une faute d’orthographe (exemple&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;The Demon&amp;amp;nbsp;» au lieu de «&amp;amp;nbsp;The Demons&amp;amp;nbsp;»).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la page du groupe proprement dite, sur laquelle vous pourrez vérifier toute sa discographie&amp;amp;nbsp;: vous trouverez éventuellement le disque que vous cherchez directement sur la fiche du groupe ou, si la discographie est trop conséquente, en cliquant sur le lien jaune «&amp;amp;nbsp;discographie complète&amp;amp;nbsp;» situé en bas de la page (lorsque les discographies sont trop chargées, seuls les disques principaux apparaissent directement sur la fiche du groupe). En cliquant sur ce lien, vous vous rendrez sur une page avec 5 onglets présentant la totalité des disques enregistrés pour le groupe en question&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- les albums&amp;amp;nbsp;: tous les disques qui ne sont pas référencés dans les autres catégories, c’est-à-dire essentiellement les albums studios (CD ou LP), les démos, les lives, les compilations et les EP. Les définitions de tous ces formats vous sont présentées dans le paragraphe 3.3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- les vidéos&amp;amp;nbsp;: toutes les VHS (cassettes vidéos) et tous les DVD du groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- les singles&amp;amp;nbsp;: tous les CD single et 45 tours du groupe, donc des disques n’ayant généralement que 2 à 4 titres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- les bootlegs&amp;amp;nbsp;: tous les disques «&amp;amp;nbsp;pirates&amp;amp;nbsp;» du groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- les tributes&amp;amp;nbsp;: tous les disques de type compilation sur lesquels d’autres groupes rendent hommage au groupe que vous consultez.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous attirons votre attention sur deux éléments. Tout d’abord, le meilleur moyen de recherche est le second présenté ci-dessus, qui consiste à parcourir manuellement la discographie complète du groupe afin de voir si le disque n’est pas déjà référencé, éventuellement sous un nom erroné. La première méthode ne peut être qu’un préalable&amp;amp;nbsp;: si vous ne trouvez rien à l’aide du module de recherche, il faut creuser manuellement la discographie&amp;amp;nbsp;; inversement, si vous trouvez le disque recherché, alors vous êtes fixés. Enfin, n’oubliez pas que le disque que vous désirez ajouter peut déjà se trouver en ligne de manière erronée&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* référencé sous un mauvais format, il peut se trouver dans le mauvais onglet (ex&amp;amp;nbsp;: un single qui serait référencé à tort comme un EP se retrouverait dans l’onglet album, donc le simple parcours de l’onglet single ne vous dirait pas si le disque existe déjà sur Spirit Of Metal).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* référencé sous un mauvais nom, il peut échapper à votre vigilance&amp;amp;nbsp;: il peut y avoir une simple faute d’orthographe ou, parfois, un nom différent, notamment dans le cas des split-CD, ces disques sur lesquels plusieurs groupes sont présents. Ces disques sont parfois listés sous la forme «&amp;amp;nbsp;Titre 1 – Titre 2&amp;amp;nbsp;» et parfois sous la forme «&amp;amp;nbsp;Groupe 1 – Groupe 2&amp;amp;nbsp;». En prenant un exemple avec des titres de groupes connus, un split-CD «&amp;amp;nbsp;Iron Maiden – Metallica&amp;amp;nbsp;» déjà listé pourrait très bien être le même que «&amp;amp;nbsp;Fear of the Dark – Enter Sandman&amp;amp;nbsp;» que vous voudriez ajouter.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* enfin, il peut à la fois être référencé sous un mauvais format et, en même temps, sous un mauvais nom.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien évidemment, si le disque que vous désirez ajouter se trouve déjà en ligne, il est tout à fait inutile de le soumettre à nouveau, sous quelque nom que ce soit, dans le seul but de faire illusion. Néanmoins, si vous remarquez une erreur quelconque sur le disque, à quelque niveau que ce soit (cover, label, titre, format, tracklist, mise en page, etc.), alors vous êtes en droit de modifier la page, conformément aux procédures qui vous seront expliquées plus en avant dans ce guide.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES INTERDICTIONS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES COMPILATIONS MULTI-GROUPES, LES BANDES ORIGINALES ET LES TRIBUTES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il n’est pas, à proprement parler, interdit de soumettre ces trois types de disques. Ce qui est interdit, c’est de les soumettre sur la page des groupes qui jouent sur ces disques. En effet, ces types de disques regroupent autant de groupes qu’il existe de morceaux sur le disque. En ce sens, le disque se retrouverait inséré dans de nombreuses discographies, ce qui contribuerait à les rendre illisibles. Il a donc été choisi de procéder comme suit&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* pour les compilations multi-groupes, il existe sur Spirit Of Metal un «&amp;amp;nbsp;groupe&amp;amp;nbsp;» intitulé Compilations. Il s’agit bien évidemment d’un nom de groupe factice que nous avons créé pour permettre de répertorier ce genre de disques. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’acceptons pas les soumissions des disques qui sont fournis avec certains magazines musicaux dans cette catégorie. Seules les vraies compilations multi-groupes vendues dans le commerce en tant que telles seront prises en compte. Bien évidemment, ces disques ne peuvent être soumis qu&#039;au format «&amp;amp;nbsp;compilation&amp;amp;nbsp;», à l&#039;exclusion de tout autre format.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* pour les bandes originales, il faut les soumettre sous le nom de groupe «&amp;amp;nbsp;BO&amp;amp;nbsp;». Il s’agit, ici aussi, d’un nom de groupe factice destiné à répertorier ce genre de disques. Les disques mentionnés ici seront également soumis au format «&amp;amp;nbsp;compilation&amp;amp;nbsp;», à l&#039;exclusion de tout autre format.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* pour les tributes, c’est-à-dire les disques sur lesquels des groupes reprennent des morceaux d’un autre groupe (faisant alors ce que l’on appelle une «&amp;amp;nbsp;cover&amp;amp;nbsp;»), il faut effectuer la soumission dans la discographie du groupe auquel l’hommage est rendu (ex&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Tribute to Megadeth&amp;amp;nbsp;» se retrouvera dans la discographie de Megadeth, peu importe les groupes qui lui rendent hommage) et non dans la discographie de chacun des groupes jouant sur le disque. La seule exception à cette règle concerne les tributes à des groupes non rock ou non metal. En effet, la règle précitée supposant l&#039;existence d&#039;une fiche pour le groupe auquel l&#039;hommage est rendu, rend impossible toute soumission d&#039;un disque rock/metal tribute à un groupe non rock/non metal. De ce fait, il est toléré que les tributes aux groupes non rock/non metal (ex&amp;amp;nbsp;: un disque tribute à Abba) soient référencés comme des compilations multi-groupes.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous vous renvoyons au paragraphe 3.6.5 pour retrouver les explications concernant la mise en page des tracklists des compilations multi-groupes et des tributes, qui sont identiques.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES DIFFERENTES EDITIONS D&#039;UN MÊME DISQUE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est par contre totalement interdit de soumettre plusieurs fois le même disque de manière à lister ses différentes éditions. En effet, comme nous le savons tous, les disques sortent sous différents formats, avec différentes pochettes (ou covers), avec plus ou moins de titres d’un pays à l’autre ou d’une version à l’autre. Certains sont réédités plusieurs fois au cours de la carrière d’un groupe, parfois sous des formats différents (un vieux LP – ou 33 tours – réédité en CD). Ainsi, nous ne validerons pas l’ajout de rééditions ou d’éditions spéciales (notamment les collectors) s’il existe déjà une version «&amp;amp;nbsp;classique&amp;amp;nbsp;» en ligne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour pouvoir mentionner l’ensemble des versions d’un disque, nous utilisons tout simplement une seule page, qui est celle du disque original. Sur cette page est indiquée, avant la tracklist, l’existence d’une ou de plusieurs autres versions du disque, comme cela vous est présenté aux paragraphes 3.6.1 et 3.6.2. Ce second paragraphe vous expliquera comment insérer les pistes bonus (ou bonustracks) présentes sur certains versions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De manière générale, la page qui sert de base à la mention des différentes versions d’un même disque est celle de la version la plus classique&amp;amp;nbsp;: l’album original, le single à 2 titres, la version française ou européenne. Nous attirons particulièrement votre attention sur la différence entre une réédition et un ré-enregistrement&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* une réédition consiste simplement à sortir à nouveau le disque, sans que les musiciens n’aient eu à retravailler&amp;amp;nbsp;: on reprend les bandes sons originales, on effectue un nouveau pressage (éventuellement en remixant le son), et on vend le disque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* un ré-enregistrement suppose, au contraire, que le groupe soit de nouveau passé en studio pour enregistrer ses titres. A ce moment-là, il y a eu un nouveau travail du groupe et il peut exister des différences notables entre les chansons d’origine et celles qui sont ré-enregistrées. La soumission d’un disque ré-enregistré est donc autorisée, contrairement à celle d’une réédition.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES SPLIT-CD&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les split-CD, comme cela vous sera détaillé plus en avant dans ce guide, sont des disques sur lesquels au moins deux groupes sont présents. Il ne s’agit pas de compilations multi-groupes, mais de disques partagés, sur lesquels chaque groupe joue un ou plusieurs morceaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La soumission de ces disques n’est pas interdite, mais elle doit être faite avec précaution. En effet, afin de ne pas fausser les références et les statistiques du site, il faut soumettre une seule fois un split-CD et non pas autant de fois qu’il existe de groupes sur le disque. En effet, il existe une possibilité, comme indiqué dans le paragraphe 3.7, de soumettre le disque dans une discographie, puis de créer un lien pour qu’il apparaisse en même temps dans une autre discographie. Cette technique doit absolument être utilisée pour faire apparaître le split-CD dans autant de discographies que nécessaire. En aucun cas le disque ne doit être soumis indépendamment dans chacune des discographies concernées. Une telle pratique serait sanctionnée par la suppression des pages créées en double ou en triple, voire par une pénalité en cas d’abus manifeste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De ce fait, si vous souhaitez ajouter ce genre de disques, la vérification mentionnée au paragraphe 3.1.1 doit se faire au sein de chacune des discographies concernées. En effet, pour un split CD «&amp;amp;nbsp;Groupe 1 – Groupe 2&amp;amp;nbsp;», le fait de ne pas trouver le disque chez le Groupe 1 ne signifie pas qu’il n’est pas sur Spirit Of Metal. Il peut très bien avoir été listé chez le Groupe 2 sans que le lien ne soit créé vers le Groupe 1. Il faut donc se montrer très prudent avant d’ajouter un split-CD&amp;amp;nbsp;: bien souvent, une modification du disque listé de manière erronée est suffisante (création du lien vers le/les autre(s) groupe(s)).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ACCEDER AU MODULE D&#039;AJOUT/DE MODIFICATION D&#039;UN DISQUE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== AJOUTER UN DISQUE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous avez remarqué qu’un disque manquait dans la base de données, vous pouvez l’ajouter en vous rendant sur la fiche du groupe concerné (voir le paragraphe 3.1.1 pour savoir comment trouver un groupe). Une fois sur la fiche du groupe, vous disposez, en bas de page, d’un lien de couleur blanche, précédé d’un signe plus, intitulé «&amp;amp;nbsp;ajouter une production pour ce groupe&amp;amp;nbsp;». En cliquant sur ce lien, vous pourrez accéder à la page de soumission d’un disque. Vous n’avez alors plus qu’à suivre les étapes décrites dans les paragraphes suivants pour soumettre correctement le disque souhaité.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous disposez également de ce lien «&amp;amp;nbsp;ajouter une production pour ce groupe&amp;amp;nbsp;» lorsque vous vous situez dans un onglet de la discographie complète (voir le paragraphe 3.1.1). Quel que soit l’onglet dans lequel vous vous trouvez, le lien indiqué précédemment se retrouve en haut à droite, avant le premier disque de l’onglet, et en bas à droite, après le dernier disque. Ainsi, quel que soit l’endroit où vous vous trouviez dans la discographie du groupe, vous pouvez rajouter un disque.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MODIFIER UN DISQUE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous avez remarqué une erreur ou une information manquante sur la fiche d’un disque, vous pouvez éditer cette fiche pour soumettre une modification. Pour cela, il suffit, lorsque vous êtes sur la page du disque, de cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;Edit&amp;amp;nbsp;», situé en haut à droite de la fiche du disque, ou alors sur le lien «&amp;amp;nbsp;modifier l&#039;album&amp;amp;nbsp;», situé dans le cadre «&amp;amp;nbsp;action&amp;amp;nbsp;» présent en dessous de la fiche descriptive du disque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En cliquant sur le lien «&amp;amp;nbsp;Edit&amp;amp;nbsp;», vous ouvrez, en dessous de la fiche du disque, la page de modification du disque. Par contre, si vous cliquez sur le lien «&amp;amp;nbsp;modifier l&#039;album&amp;amp;nbsp;», plusieurs modules concernant la fiche s’ouvrent sur une nouvelle page. Nous reviendrons en détail sur tous ces modules au fil de ce guide. Pour modifier les informations générales (titre, date de sortie, cover, label, tracklist, liens vers d’autres groupes), vous devez alors cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;Modifier l&#039;album&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Afin d’effectuer les modifications souhaitées, nous vous renvoyons aux chapitres suivants de ce guide, qui vous expliquerons en détail les règles à respecter pour chacun des éléments des fiches de disque.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNALER UNE ERREUR QUE VOUS NE SAVEZ PAS CORRIGER&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si jamais vous ne saviez pas comment corriger une erreur, vous pouvez cliquer, à partir de la page du disque, sur le lien «&amp;amp;nbsp;modifier l&#039;album&amp;amp;nbsp;». Sur la page qui s’ouvre, vous disposez d’un module «&amp;amp;nbsp;Reporter une erreur&amp;amp;nbsp;», symbolisé par une icône jaune avec un point d’exclamation. En cliquant sur ce module, vous obtenez un bloc-note qui vous permet de décrire l’erreur trouvée. Une fois la description effectuée, il suffit de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;Envoyer&amp;amp;nbsp;» pour qu’un administrateur reçoive le message et corrige lui-même l’erreur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Malgré toute l’utilité de ce module de signalement d’erreur, nous vous encourageons vivement à soumettre les modifications nécessaires par vous-même, après avoir lu la section du présent guide qui vous est utile pour corriger le problème. En cas de doute, vous pouvez bien évidemment contacter un administrateur par le biais de la messagerie pour obtenir de l’aide ou encore poser vos questions sur le forum d’Aide (http://www.spirit-of-metal.com/forum/forum-f-4-l-fr.html). Le présent guide sera mis à jour en conséquence, de manière à ce que la solution que vous n’avez pas trouvée soit disponible à l’avenir.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LE TITRE DU DISQUE&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== CONSIGNES GENERALES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les titres de disque sont très faciles à indiquer. Il suffit de respecter quelques consignes simples&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* il est absolument inutile d’indiquer le nom du groupe avant le disque, du genre «&amp;amp;nbsp;Metallica – Death Magnetic&amp;amp;nbsp;», puisque l’on sait déjà, en visionnant ce disque, dans quelle discographie on se trouve. On écrira donc simplement «&amp;amp;nbsp;Death Magnetic&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* au niveau de la casse (format des lettres), il suffit d’indiquer le titre en minuscules, avec une majuscule au début de chaque mot, à l’exception des articles situés en milieu de titre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - The Number of the Beast&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Countdown to Extinction&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* cela sous-entend donc que les titres ne s’écrivent ni entièrement en majuscules, ni entièrement en minuscules. Vous devez donc bannir les titres écrits de la manière suivante&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - THE NUMBER OF THE BEAST&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - countdown to extinction&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* concernant les problèmes de casse, nous vous demandons de bien faire attention aux titres de disques de certains groupes étrangers, notamment asiatiques, pour lesquels la transcription en alphabet latin est parfois synonyme de surprises, donnant des titres du genre «&amp;amp;nbsp;[P]rinCE#s of THE ~NiGhT&amp;amp;nbsp;». Vous devez absolument faire attention à reformuler les titres de manière conforme pour ces groupes&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Princess of the Night&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* vous devez bannir toute précision inutile dans le titre du disque, à l’exception de celles mentionnées dans le paragraphe 3.2.2, lorsqu’il existe plusieurs disques portant le même nom dans une même discographie. Les précisions éventuelles seront à indiquer avant la tracklist, comme cela vous sera présenté dans le paragraphe 3.6.1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* enfin, évitez, autant que possible, l’utilisation des caractères étrangers, notamment les idéogrammes asiatiques, les lettres arabes, grecques ou cyrilliques. Essayez de soumettre les disques avec une transcription des titres en alphabet latin. Attention, cela ne signifie absolument pas qu’il faille soumettre les titres en les traduisant en anglais ou en français&amp;amp;nbsp;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;br&amp;gt;LES DISQUES AYANT LE MÊME TITRE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parfois, il se peut qu’au sein de la discographie d’un même groupe, plusieurs disques portent le même nom. Le système qui sous-tend la base de données de Spirit Of Metal ne permet pas l’ajout de deux disques ayant le même nom au sein d’une même discographie. De ce fait, il faut trouver une astuce, qui consiste à ajouter une précision concernant le format du disque (voir le paragraphe 3.3 pour l’explication des différents formats) sur une des deux productions. S’il est besoin d’ajouter un format, celui-ci sera précisé entre parenthèses. Plusieurs cas de figure peuvent se présenter&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* un album et un single/EP&amp;amp;nbsp;: la chanson ayant donné son nom à l’album est également celle qui est sortie en single/EP par le groupe, ce qui génère deux entrées différentes sous le même nom. Dans ce cas, l’album est considéré comme prioritaire et portera simplement son nom, et il faudra préciser le format pour le single ou le EP&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - The Number of the Beast&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - The Number of the Beast (Single)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* un disque live et un DVD (ou une VHS pour les productions plus anciennes)&amp;amp;nbsp;: souvent, les groupes sortent un support audio et un support vidéo portant le même nom suite à une tournée, ce qui génère là aussi deux entrées différentes sous le même nom. Dans ce cas, le live sera considéré comme prioritaire et portera simplement son nom, et il faudra préciser le format pour le DVD ou la VHS&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Death on the Road&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Death on the Road (DVD)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* un disque original et un ré-enregistrement&amp;amp;nbsp;: comme il a été précisé précédemment, un disque ré-enregistré est une nouvelle production à part entière, donc elle doit figurer dans la discographie indépendamment du disque original. Dans ce cas, le disque original sera considéré comme prioritaire et portera simplement son nom, et il faudra préciser le fait que le second disque est une version ré-enregistrée. Cela fonctionne différemment d’un groupe à l’autre, car parfois la seconde version du disque change de nom ou alors est suivie de la mention de l’année de ré-enregistrement (exemple&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Shadowlord&amp;amp;nbsp;» et «&amp;amp;nbsp;Shadowlord 2007&amp;amp;nbsp;»). Dans ce cas, la question du nom en double ne se pose pas. Si jamais elle se posait, il faut adopter la formule anglaise «&amp;amp;nbsp;Re-Recorded&amp;amp;nbsp;» pour indiquer le ré-enregistrement&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Over the Rainbow&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Over the Rainbow (Re-Recorded)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De manière générale, il faut considérer les productions majeures, notamment les albums, comme prioritaires sur les autres productions, et les disques comme étant prioritaires sur les vidéos. De même, les productions officielles sont prioritaires sur les disques bootlegs (ou «&amp;amp;nbsp;pirates&amp;amp;nbsp;»). La version considérée comme prioritaire est donc indiquée sans aucune précision, alors que celle qui ne l’est pas est suivie de la mention du format. En aucun cas le format du disque a besoin d’être indiqué si le disque est le seul de la discographie à porter ce nom. N’oubliez pas que le format de disque est à indiquer en respectant les règles de présentation édictées précédemment (une majuscule au début de chaque mot, rien ne devant être entièrement en minuscules ou entièrement en majuscules, à l’exception des formats sous forme de code – EP, DVD, VHS – qui sont obligatoirement à indiquer entièrement en majuscules)&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* (DVD)&lt;br /&gt;
* (EP)&lt;br /&gt;
* (VHS)&lt;br /&gt;
* (Single)&lt;br /&gt;
* (Bootleg)&lt;br /&gt;
* (Démo)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LE CAS DES SPLIT-CD&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par définition (voir le paragraphe 3.3.1), un split-CD est un disque sur lequel plusieurs groupes participent. Généralement, la plupart des split-CD ne concernent que deux groupes. Vous adapterez donc les consignes qui suivent en cas de split-CD à 3 ou 4 groupes, en ajoutant une partie supplémentaire dans le titre le cas échéant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parfois, les split-CD possèdent un titre qui leur est propre et il est donc très facile de les lister simplement dans les discographies concernées. Plus souvent, ils ne possèdent aucun titre ou alors, chaque sous-partie du disque possède son propre titre, chaque groupe donnant un nom à sa sous-partie du disque. De ce fait, il va falloir lister le split-CD avec un double titre. Et c’est là qu’il faut être vigilant pour éviter de créer un double, comme cela vous a été indiqué dans le paragraphe 3.1.2.3, car le même disque peut être listé sous un autre nom que celui auquel vous pensiez.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si chaque sous-partie du split-CD possède son propre titre, alors il faudra lister le disque en utilisant les noms des sous-parties (exemple&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;The Number of the Beast – Enter Sandman&amp;amp;nbsp;»). Par contre, si les titres des sous-parties ne sont pas connus, alors le split-CD est listé en indiquant simplement les noms des groupes qui participent (exemple&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Iron Maiden – Metallica&amp;amp;nbsp;»). Comme vous pouvez vous en douter, le titre du split-CD peut être rédigé d’une manière et vous risquez de l’ajouter en le listant d’une autre manière. Le risque est également grand en cas d’inversion des deux noms de groupe ou des deux titres des sous-parties. Soyez donc extrêmement vigilants avec ce genre de disques.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LE FORMAT DU DISQUE ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le format du disque est très important, car il permet de se repérer dans la discographie du groupe, chacune des productions n’ayant pas la même importance. Pour choisir le format du disque, il suffit d’utiliser le menu déroulant qui est proposé dans la partie «&amp;amp;nbsp;nom et type&amp;amp;nbsp;» en cliquant sur la flèche pour l’ouvrir, puis sur le format choisi pour le valider. L’utilisation du menu déroulant étant simple, l’essentiel de ce paragraphe du guide est donc destiné à vous expliquer à quel type de production correspondent chacun des formats. Pour simplifier la démarche, les formats ont été regroupés en 8 grandes catégories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avant d’entamer l’explication des différents formats, nous tenons à attirer votre attention sur le respect de ces formats lors de vos soumissions. Toutes les erreurs, et notamment les disques divers et variés listés en tant que CD, format réservé uniquement aux albums (voir le paragraphe 3.3.1), seront pénalisées comme telles.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES ALBUMS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La catégorie des albums constitue la première catégorie de disques par son importance qualitative, les albums étant bien évidemment les productions majeures enregistrées par les groupes. Un album est donc une production du groupe enregistrée en studio, qui comprend généralement de 8 à 15 titres. Sur Spirit Of Metal, vous trouverez trois types de formats représentatifs des albums&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* CD (ou Compact Disc)&amp;amp;nbsp;: le format est connu de tous, car les albums des groupes sortent aujourd’hui sous ce format-là. Sur Spirit Of Metal, tous les disques enregistrés sous ce format apparaissent en gras et en jaune sur la fiche du groupe, d’où l’extrême importance du choix du format, puisque avec ce type d’affichage, les albums ressortent immédiatement au milieu des autres productions du groupe. Soyez donc vigilant lorsque vous attribuez le format CD à un disque&amp;amp;nbsp;: il doit obligatoirement s’agir d’un album.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* LP (ou Long Play)&amp;amp;nbsp;: ce format est plus connu sous le nom de «&amp;amp;nbsp;33 tours&amp;amp;nbsp;». Il s’agit en fait des vieux disques vinyles (ou microsillons), généralement noirs, qui étaient le support des albums avant l’arrivée du CD, en 1982. De ce fait, si vous listez un album d’un groupe sorti avant la mise sur le marché du CD, veillez à bien le lister comme un disque LP, même s’il a été réédité ultérieurement en CD. Il sera également listé en gras et en jaune sur la fiche du groupe, en tant que disque majeur, au même titre qu&#039;un CD.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* split-CD (ou split)&amp;amp;nbsp;: il s’agit d’un album tout ce qu’il y a de plus normal, sauf que l’affiche du disque est partagée par plusieurs groupes. On compte généralement entre deux (c’est bien évidemment le minimum) et quatre groupes sur un split-CD. Cela permet aux groupes de limiter les frais d’enregistrement et de distribution, mais aussi de se faire connaître dans d’autres pays et auprès des fans des groupes avec lesquels ils jouent. Ce type d’album est très répandu dans le milieu du rock, essentiellement dans le monde du punk et du metal. Comme indiqué dans le paragraphe 3.2.3, les split-CD doivent être traités avec prudence. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES DEMOS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La catégorie des démos est la seconde catégorie par son importance qualitative, car il s’agit également d’un ensemble de productions originales, en ce sens que ce sont des compositions que l’on entend généralement pour la première fois de la part du groupe, comme dans le cas d’un album (par opposition à un live, une compilation ou une vidéo, qui proposent des titres, certes parfois présentés dans une autre version que celle de l’album, mais que l’on a déjà entendu en premier lieu sur un album ou une démo).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le milieu musical, une démo est souvent une auto-production (mais ce n’est pas toujours le cas) enregistrée par le groupe en vue de se faire connaître d’un producteur, d’une maison de disques et/ou d’un public. Elle est parfois aussi appelée «&amp;amp;nbsp;maquette&amp;amp;nbsp;». Sur Spirit Of Metal, deux formats existent pour ces productions&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Démo (abréviation de «&amp;amp;nbsp;démonstration&amp;amp;nbsp;», puisqu’il s’agit bien de démontrer ce que l’on peut faire)&amp;amp;nbsp;: ce format est réservé à l’ensemble des enregistrements décrits au paragraphe précédent et qui sont présentés sur tout autre format que le format «&amp;amp;nbsp;cassette&amp;amp;nbsp;» décrit ci-dessous, c’est-à-dire essentiellement sur des supports de type CD. Nous utilisons également le format «&amp;amp;nbsp;démo&amp;amp;nbsp;» pour tous les disques promotionnels.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cassette&amp;amp;nbsp;: on parle ici de cassette audio (à ne pas confondre avec la cassette vidéo, ou VHS, décrite au paragraphe 3.3.4), format spécial pour les démos que nous avons choisi de créer, car de nombreux groupes, notamment par le passé, lorsque le disque compact n’existait pas, enregistraient leurs démos au format cassette. Ce format est donc tout simplement réservé aux démos qui ne sont sorties qu’en cassette, les autres étant listées en tant que «&amp;amp;nbsp;démo&amp;amp;nbsp;».&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES LIVES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Musicalement, un live est un enregistrement réalisé en public de manière officielle. En ce sens, il ne faut pas le confondre avec le disque bootleg (ou «&amp;amp;nbsp;pirate&amp;amp;nbsp;») décrit au paragraphe 3.3.7. En fonction de l’époque à laquelle le live est sorti, il se présente sur un support de type CD ou de type LP. Néanmoins, comme il ne s’agit pas de productions enregistrées en studio, nous ne faisons pas de différence comme pour les albums et tous les lives sont regroupés sous le format unique «&amp;amp;nbsp;live&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous attirons votre attention sur le fait que le format «&amp;amp;nbsp;live&amp;amp;nbsp;» désigne aussi bien les lives comprenant un disque que les double ou triple lives, qui comptent donc deux ou trois disques. Nous vous demandons également d’être vigilants dans le cas où le groupe aurait à son actif un coffret CD+DVD ou CD+VHS. En effet, toutes les formules sont imaginables&amp;amp;nbsp;: le groupe peut sortir un support audio, un support vidéo et/ou un double support audio/vidéo dans un seul package. Ainsi, au maximum, trois types de package peuvent se retrouver&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* une production audio qui sera indiquée, comme nous venons de le dire, sur une page codifiée au format «&amp;amp;nbsp;live&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* une production vidéo qui sera indiquée, comme présenté au paragraphe 3.3.4, sur une page codifiée au format «&amp;amp;nbsp;VHS&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;DVD&amp;amp;nbsp;» en fonction de la date de parution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* une production de type coffret audio/vidéo qui sera indiquée sur une page codifiée au format «&amp;amp;nbsp;live&amp;amp;nbsp;». En cas d’existence d’une version audio seule et d’une version audio/vidéo, alors la précision sera indiquée en début de tracklist, afin que les personnes qui visiteront la page comprennent que les deux formats sont disponibles (voir le paragraphe 3.6.1 pour les explications concernant les indications à ajouter avant les tracklists).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ainsi, dans le cas où un groupe sortirait les trois types de packages indiqués ci-dessus, il n’y aurait en fait que deux pages sur Spirit Of Metal.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES VIDEOS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme l’indique le titre de la catégorie, les vidéos sont tout simplement les productions du groupe de type vidéo, qu’il s’agisse de films de concerts, de compilations de vidéo clips, ou de films divers et variés (making of, vidéos backstage, reportages, interviews, etc.). Sur Spirit Of Metal, deux formats existent en fonction de l’époque de sortie de la vidéo&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le DVD (ou Digital Versatile Disc), qui a la même forme et la même taille qu’un disque compact, mais se présente généralement sous un package plus volumineux, de forme rectangulaire et non carrée. Le DVD est connu de tous et représente la totalité des productions vidéos actuelles, depuis le milieu des années 1990.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la VHS (ou Video Home System), plus communément appelée «&amp;amp;nbsp;cassette vidéo&amp;amp;nbsp;», qui est tout simplement l’ancêtre du DVD, et qui a été conservée sur Spirit Of Metal pour lister toutes les sorties vidéos datant d’avant le milieu des années 1990, période à laquelle la VHS a commencé à être supplantée par le DVD. Nous attirons votre attention sur le fait qu’une réédition de VHS en DVD ne doit pas faire l’objet d’une nouvelle soumission, mais d’une précision sur la page de la vidéo d’origine (voir le paragraphe 3.1.2.2).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES COMPILATIONS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les compilations sont tout simplement les disques ou coffrets qui reprennent des titres d&#039;un ou plusieurs artistes, enregistrés précédemment sur plusieurs autres disques, généralement des albums ou des lives, remixés ou non. Sur Spirit Of Metal, nous distinguons deux types de compilations&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Compilation&amp;amp;nbsp;: ce format est destiné à regrouper tous les disques de type «&amp;amp;nbsp;greatest hits&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;best of&amp;amp;nbsp;», c’est-à-dire des disques simples, doubles ou triples regroupant divers titres enregistrés précédemment par le groupe, agrémentés parfois de quelques inédits (soit enregistrés ou remixés pour l’occasion, soit qui n’ont jamais été publiés jusque là). Ce format est également à utiliser pour les compilations multi-groupes définies au paragraphe 3.1.2.1.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Box Set (ou coffret)&amp;amp;nbsp;: ce format regroupe toutes les sorties massives, sous forme de grands coffrets divers et variés, comprenant le plus souvent plus de 3 disques et/ou DVD. Ces coffrets sont parfois agrémentés d’objets divers et variés tels que des t-shirts, posters, livres, tickets de concert, photos… et sont parfois numérotés car sortis en séries limitées (exemple&amp;amp;nbsp;: la «&amp;amp;nbsp;Eddie’s Archive Box&amp;amp;nbsp;» d’Iron Maiden qui comprend 6 disques, un parchemin numéroté et un verre à whisky). Un coffret peut soit comprendre des disques inédits, soit consister en une réédition de tout ou partie de la discographie d’un groupe. Dans les deux cas, le format «&amp;amp;nbsp;Box Set&amp;amp;nbsp;» est à utiliser et l’intégralité des tracklists de chaque disque sont à indiquer (voir le paragraphe 3.6.3 pour la présentation à adopter).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES PETITS DISQUES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, les groupes produisent toutes sortes de disques de petite taille, en ce sens qu’ils contiennent peu de titres. Ce sont des disques qui contiennent de 1 à 7 titres, c’est-à-dire qu’ils ne proposent pas assez de chansons pour rentrer dans une des catégories définies précédemment. Sur Spirit Of Metal, vous trouverez 4 formats de petits disques, à savoir&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le Single&amp;amp;nbsp;: il s’agit d’un disque court, comptant de 1 à 3 titres, destiné à réaliser la promotion d’un titre en particulier (le premier, celui qui donne son nom au disque). Ce titre est généralement destiné à passer sur les ondes et à assurer, indirectement, la promotion de tout l’album dont il est tiré. En général, un groupe propose de 1 à 3 singles tirés de chacun de ses disques. Sur Spirit Of Metal, le format «&amp;amp;nbsp;single&amp;amp;nbsp;» est réservé aux disques décrits précédemment enregistrés sur un support de type disque compact.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le 7&amp;quot;&amp;amp;nbsp;: les disques de 7 pouces sont les ancêtres des singles, puisqu’il s’agit des fameux disques vinyles (ou microsillon) dit «&amp;amp;nbsp;45 tours&amp;amp;nbsp;». Ce sont des disques à deux faces, proposant le single en face A, et une seconde chanson en face B. Il s’agit donc tout simplement des singles qui sont sortis avant le milieu des années 1980 et l’avènement du disque compact.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le EP (ou Extended Play)&amp;amp;nbsp;: il s’agit d’un single étoffé, qui compte de 4 à 6 titres. Sur Spirit Of Metal, ce format est aussi bien utilisé pour les disques enregistrés sur un support de type disque compact que pour leurs prédécesseurs de type «&amp;amp;nbsp;maxi 45 tours&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le MCD (ou Mini CD)&amp;amp;nbsp;: il s’agit d’un disque qui, comme son nom l’indique, est un petit CD. Plus précisément, un mini CD est une sorte d’album de taille réduite, qui n’excède pas 8 titres, nombre à partir duquel on considère généralement que l’on a un véritable album. Le MCD se situe donc entre le EP et le véritable album.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LA DISCOGRAPHIE NON OFFICIELLE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous trouverez sur Spirit Of Metal la possibilité d’ajouter des disques non officiellement ancrés dans la discographie du groupe concerné. En effet, il existe deux types de disques qui sont à rapprocher d’un groupe sans pour autant que le groupe en question ne considère le disque comme faisant partie de sa discographie&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le Bootleg (ou disque «&amp;amp;nbsp;pirate&amp;amp;nbsp;»)&amp;amp;nbsp;: il s’agit d’un disque, généralement de type «&amp;amp;nbsp;live&amp;amp;nbsp;», enregistré et/ou distribué de manière non officielle, c’est-à-dire par des personnes qui n’ont pas été commanditées par le groupe lui-même. Il existe énormément de disques de ce type, surtout pour les grands groupes, et notamment du fait du développement des moyens de copie privés et des échanges par le biais d’Internet. Ces disques laissent une trace d’un concert bien précis ou permettent d’écouter des inédits récupérés à la sauvette dans un studio d’enregistrement. Les caractéristiques de ces disques sont donc leur caractère non officiel, leur son parfois peu travaillé et, souvent, leur rareté. Le terme bootleg désigne plus généralement le trafic d’enregistrements audio et vidéo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le Tribute&amp;amp;nbsp;: il s’agit d’un disque, généralement de type compilation, qui regroupe un ou plusieurs artistes reprenant des morceaux d’un même groupe en les adaptant plus ou moins. Il s’agit, à travers ces reprises (ou covers) de rendre hommage au groupe dont les morceaux sont joués. Bien que la plupart du temps officiels, ces tributes ne sont pas à proprement parler «&amp;amp;nbsp;officiels&amp;amp;nbsp;», puisqu’ils ne sont pas à mettre au crédit du groupe auquel l’hommage est rendu, mais plutôt à celui de ceux qui jouent effectivement sur le disque, d’où la place des disques «&amp;amp;nbsp;tribute&amp;amp;nbsp;» dans ce paragraphe. Néanmoins, sur Spirit Of Metal, les tributes sont classés au sein de la discographie du groupe auquel l’hommage est rendu (exemple&amp;amp;nbsp;: un «&amp;amp;nbsp;Tribute to Metallica&amp;amp;nbsp;» joué par Motörhead et AC/DC sera classé dans la discographie de Metallica, bien que Metallica ne joue pas sur le disque), afin de faciliter les recherches. Il existe cependant des cas de disques tribute enregistrés par un seul groupe, dont l&#039;existence ne tient qu&#039;au fait qu&#039;il rejoue les morceaux d&#039;un autre groupe (ex&amp;amp;nbsp;: Catch The Rainbow qui reprend les titres de Rainbow)&amp;amp;nbsp;: dans ce cas, il est toléré de lister le disque tribute dans les deux discographies (celle du groupe auquel l&#039;hommage est rendu et celle du groupe qui joue les morceaux), à la manière d&#039;un split-CD (voir le paragraphe 3.7).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LA DATE DE SORTIE&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il n’y a rien de complexe en ce qui concerne la date de sortie d’un disque. Vous devez simplement savoir qu’il faut absolument renseigner l’année. Par contre, le mois et le jour sont facultatifs. Bien évidemment, vous n’avez que trois solutions possibles&amp;amp;nbsp;: année seule, mois et année, ou les trois éléments. En aucun cas vous ne devez renseigner le jour et l’année sans indiquer le mois. Ce serait absurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le cas d’un disque qui aurait été réédité, la date qui est entrée à l’aide des trois menus déroulant est celle de la première édition du disque. La mention de la date de réédition (ou des dates si le disque a été plusieurs fois réédité), comme vous le verrez dans le paragraphe 3.6.1, sera indiquée juste avant la tracklist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les menus déroulant des jours et des mois proposent toutes les dates possibles, et celui des années couvre la période allant de 1950 à nos jours. En l’occurrence, il est possible d’ajouter un disque pour l’année en cours, mais également pour l’année suivante (ex&amp;amp;nbsp;: en mai 2005, on pouvait ajouter tous les disques dont on connaissait la date de sortie pour les années 2005 et 2006).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notez que pour les disques pirates (ou bootlegs), la date que l&#039;on indique généralement comme étant la date de sortie est celle du concert, même si le disque a été édité plus tard. Cela est valable sauf dans le cas d&#039;un bootleg référençant des titres issus de plusieurs concerts et/ou sessions d&#039;enregistrement. Dans ce cas-là, la date de sortie sera effectivement celle à laquelle le disque a été mis sur le marché, comme pour tout disque officiel. Ce type de référencement spécifique aux bootlegs permet une recherche plus facile, par date d&#039;enregistrement effective (et non pas date de sortie, sauf exceptions mentionnées ci-avant). L&#039;immense majorité de ces disques concernant des enregistrements illégaux de concerts, la date de l&#039;évènement nous semble être le mode de référencement le plus approprié.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LA POCHETTE&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pochette du disque, que l’on appelle aussi cover, est une nécessité absolue. Nous ne validons pas de soumission sans pochette, à moins que le groupe ait expressément sorti le disque sans se préoccuper de lui donner une pochette. C’est le cas de nombreuses démos, notamment promotionnelles, pour des groupes qui débutent et cherchent uniquement à se faire connaître. Dans ce cas, si après avoir mené des recherches, nous confirmons effectivement que votre soumission sans pochette ne résulte pas d’une erreur de votre part, alors la soumission sera acceptée telle quelle. Dans le cas contraire, si une pochette existe, votre soumission se retrouvera pénalisée. Si le disque n&#039;a pas de pochette, vous devez faire précéder la tracklist d&#039;une mention spécifique confirmant cette absence. Cette mention, brève, sera indiquée en anglais&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;disc without cover&amp;amp;nbsp;».&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur Spirit Of Metal, il existe une image stylisée qui indique que le disque n’a pas de cover. Elle est sur fond rouge foncé, avec un disque en bas à gauche. Comme vous ne pouvez pas soumettre de disque sans ajouter de cover, il vous faudra faire une copie de cette image pour pouvoir soumettre un disque qui n’aura pas de pochette. Comme indiqué précédemment, si vous usez abusivement de ce procédé, vous serez pénalisés en conséquence.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous attirons également votre attention sur la protection des mineurs. En effet, certains groupes utilisent des pochettes à caractère pornographique et, en tant que site public ouvert à toute personne, sans critère d&#039;âge, Spirit Of Metal se doit de respecter les lois de protection des mineurs actuellement en vigueur. De ce fait, afin d&#039;assurer cette protection, l&#039;administration du site a décidé de censurer les pochettes à caractère pornographique. Nous vous remercions de contacter un membre de l&#039;administration du site pour lui signaler toute pochette de ce genre qui n&#039;aurait pas été censurée. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour soumettre une pochette qui soit conforme, vous devrez respecter un certain nombre de conventions qui permettent de rendre le site uniforme et de qualité&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* nous entendons par pochette de disque uniquement la face avant. En aucun cas vous ne devez soumettre un montage qui proposerait à la fois la face avant et la face arrière de la pochette. Dans certains cas, notamment pour les box set (ou coffrets, voir le paragraphe 3.3.5), il est toléré de soumettre une photo du coffret en guise de pochette (ex&amp;amp;nbsp;: Eddie’s Archive Box d’Iron Maiden). En effet, un coffret contenant plusieurs disques, le plus simple est de montrer le coffret en lui-même plutôt que de faire un montage de l’ensemble des pochettes, montage qui sera peu lisible et pas du tout représentatif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* nous ne tolérons pas les ajouts de photos du boîtier (DVD, CD ou vinyle) si une pochette correcte, au format carré ou rectangulaire suivant la production que vous soumettez, est disponible sur le net. En tout état de cause, pour un CD, si vous possédez le disque et qu’il n’existe aucune image sur le net, vous devez opter pour le scannage de la pochette plutôt que pour la photo. Le rendu est de meilleure qualité, car avec les photos, les images sont souvent prises de travers, avec des reflets lumineux ou des dépliants entièrement ouverts, ce qui ne correspond pas aux normes que nous fixons sur Spirit Of Metal. L’ajout de photos est uniquement toléré dans les cas exceptionnels, lorsque aucune image n’est disponible pour la production que vous listez.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* s’il n’existe aucune pochette, il est également inutile de fournir une photo du disque lui-même ou d’insérer une photo du groupe ou son logo. Vous devez alors soumettre le disque comme indiqué précédemment, en utilisant l’image «&amp;amp;nbsp;no cover&amp;amp;nbsp;» normalisée sur fond rouge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les images soumises doivent être de qualité, ce qui signifie qu’elles doivent respecter quelques critères incontournables&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- ne pas avoir de bords blancs&amp;amp;nbsp;: pour enlever les bords blancs autour de la pochette, nous vous renvoyons au paragraphe 2.2.5.3 dans lequel le recadrage est expliqué.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- dans le même ordre d’idée, s’il n’y a pas d’autre moyen que de fournir une photo du disque, il faut retravailler l’image pour la centrer et réduire au maximum les parasites (voir le paragraphe 2.2.5.3).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- la taille de la pochette doit être adaptée aux pages de Spirit Of Metal&amp;amp;nbsp;: une pochette trop grande sera automatiquement réduite par nos programmes pour qu’elle s’affiche de manière correcte, mais une pochette trop petite ne sera pas agrandie pour ne pas être «&amp;amp;nbsp;pixelisée&amp;amp;nbsp;» et donc complètement illisible. De ce fait, nous vous demandons, dans la mesure du possible, de fournir des images d’une taille respectable, afin que la présentation soit normalisée d’une page à l’autre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* enfin, en cas de pluralité de pochettes (réédition par exemple), vous avez la possibilité de soumettre une seconde pochette. En aucun cas vous ne devez proposer la face arrière de la première pochette ou de photo promotionnelle.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LA PRESENTATION DE LA TRACKLIST&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La tracklist (ou liste des titres) se mentionne dans le bloc-notes prévu à cet effet sur la droite de la page de soumission d’un disque. Nous avons élaboré tout un ensemble de mises en page en fonction des différents types de tracklists que vous pourrez avoir à soumettre. Mais avant de vous montrer, exemples à l’appui, comment soumettre tous types de tracklists, nous souhaitons attirer votre attention sur les fondamentaux, c’est-à-dire sur tous les éléments de mise en page que vous retrouverez d’un type de tracklist à l’autre.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES FONDAMENTAUX&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour mieux comprendre les conventions énoncées ci-dessous, nous vous proposons, à la fin de chaque paragraphe, un exemple de tracklist reprenant l’ensemble des conventions indiquées, exemple qui sera sans doute plus parlant que le simple texte énonçant ces conventions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les fondamentaux d’une tracklist sont au nombre de cinq. Il sont à respecter absolument, quel que soit le type de tracklist que vous aurez à utiliser. Bien évidemment, pour une tracklist qui n’aurait rien de spécial, seuls ces fondamentaux sont à respecter. Pour tous les autres types de tracklist, c’est-à-dire pour celles présentant un élément supplémentaire par rapport à ces fondamentaux, des explications complémentaires sont disponibles à partir du paragraphe 3.6.2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notez qu&#039;il arrive parfois que des groupes sortent des disques comprenant des pistes qui ne portent aucun titre. Dans ce cas, il suffit de respecter les fondamentaux énoncés ci-dessous, en indiquant, en guise de titre de chanson, le terme &amp;quot;Untitled&amp;quot;. Si l&#039;ensemble du disque ne comporte aucun nom de piste, alors toutes les pistes seront listées sous le nom &amp;quot;Untitled&amp;quot;. Seule la numérotation et, le cas échéant, la durée des pistes, permettront de différencier les morceaux (à moins que le groupe n&#039;ait décidé de &amp;quot;nommer&amp;quot; ses titres &amp;quot;Untitled 1&amp;quot;, &amp;quot;Untitled 2&amp;quot;, &amp;quot;Untitled 3&amp;quot;, etc.). Bien évidemment, vous ne devez pas utiliser cette technique pour remplacer une tracklist que vous ne connaitriez pas. Ce cas de figure s&#039;applique uniquement aux chansons/disques pour lesquels un groupe a expressément décidé de ne pas donner de titre.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LA NUMEROTATION&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toute tracklist doit obligatoirement être numérotée en suivant les principes suivants&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les pistes de 1 à 9 sont numérotées 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et non pas 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* chaque numéro de piste est suivi d’un point puis d’un espace avant l’indication du titre de la chanson.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En aucun cas vous ne devez utiliser un autre format de présentation de la numérotation qui rajouterait le 0 et/ou enlèverait le point et/ou l’espace indiqués au profit d’une parenthèse, d’un tiret ou de toute autre forme de présentation. Le but est d’utiliser un format identique sur chaque fiche de disque pour normaliser la présentation des tracklists sur l’ensemble du site. Voici donc une tracklist correctement numérotée&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. Titre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. Titre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Titre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Titre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. Titre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 6. Titre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 7. Titre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 8. Titre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 9. Titre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 10. Titre&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour les chansons qui seraient découpées en plusieurs sous-parties comprenant chacune un sous-titre, il faut utiliser une numérotation complémentaire à base de lettres minuscules, suivies d&#039;une barre diagonale et d&#039;un espace. La précision des sous-titres se fait sous le titre de la chanson (et non à la suite) et suppose donc un renvoi à la ligne pour chaque sous-partie. Par contre, dans le cas où une piste, notamment d&#039;un live ou d&#039;un DVD, comprendrait deux ou plusieurs chansons (intro suivie d&#039;une chanson, une chanson suivie d&#039;une outro, medley), il suffit de séparer les titres par une simple barre diagonale&amp;amp;nbsp;: en effet, ce sont des morceaux différents, et non un découpage en sous-parties d&#039;un seul et même morceau. Pour un medley, la précision des extraits se fait entre parenthèses.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. Intro / Titre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. Titre&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; a/ Sous-Partie 1&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; b/ Sous-Partie 2&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Medley (Titre 1 / Titre 2 / Titre 3)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Titre / Outro&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LA CASSE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La casse est le format utilisé pour les lettres, en l’occurrence les majuscules ou les minuscules.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les titres ne doivent pas être indiqués entièrement en majuscules ou en minuscules. Sur Spirit Of Metal le titre comporte une majuscule pour sa première lettre, puis une majuscule au début de chaque mot, à l’exception des articles et des prépositions, dont vous trouverez ici une liste non exhaustive dans les principales langues&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* allemand&amp;amp;nbsp;: auf, aus, der/die/das/dem/den, für, und, ein/eine/eines/einem/einen/einer, oder, mit, von, zu/zum, bei, in/ins/im...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* anglais&amp;amp;nbsp;: a/an, and, at, by, for, from, in, into, of, on, or, the, to, with...&lt;br /&gt;
* espagnol&amp;amp;nbsp;: el, con, de, en, o, para, por, un/una, y...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* finnois&amp;amp;nbsp;: ja, tai, että...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* français&amp;amp;nbsp;: à, avec, dans, de/du/d’, et, le/la/les/l’, ou, par, pour, sur, un/une...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* italien&amp;amp;nbsp;: a, con, da, di, e, i, il/la, o, per, un/una/uno...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* norvégien&amp;amp;nbsp;: av, den/det, en, for, med, og, til, ved...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* portugais&amp;amp;nbsp;: a, com, em, o, ou, para, por, um/uma...&lt;br /&gt;
* suédois&amp;amp;nbsp;: av, eller, en/ett, från, med, och, på, som, till, vid...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Vous obtenez ainsi la présentation indiquée dans l’exemple suivant (la redondance de certains titres est volontaire, comme vous le comprendrez en lisant les fondamentaux suivants)&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. The Power of Love&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. The King&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Princess of the Night&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Devil’s Dance&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. A Beautiful Day&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 6. Neverland&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 7. Forever Young&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 8. Run to the Hills&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 9. Devil’s Dance&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 10. The Power of Love&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LA DUREE DES PISTES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La mention de la durée des pistes et, en parallèle, de la durée totale du disque, est facultative. Néanmoins, si vous choisissez de l’indiquer, vous devrez respecter trois consignes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout d’abord, vous devez indiquer l’intégralité des durées de pistes. En effet, soit rien n’est indiqué, soit toutes les durées sont indiquées. En aucun cas vous ne devez indiquer qu’une partie des durées. Le choix pour cette option est global et concerne donc tout le disque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ensuite, vous devez respecter le format d’écriture, qui reprend les standards internationaux en vigueur, qui consistent à indiquer le temps de la manière suivante&amp;amp;nbsp;: les minutes, puis deux points, puis les secondes. Vous devrez rajouter un 0 supplémentaire pour les pistes inférieures à 10 minutes («&amp;amp;nbsp;04:32&amp;amp;nbsp;» et non pas «&amp;amp;nbsp;4:32&amp;amp;nbsp;»). De même, n’utilisez pas une autre présentation, qui remplacerait les deux point par un seul point ou ajouterait un élément comme une apostrophe après les secondes (ne pas utiliser les format du type&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;4.32&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;4.32’&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;4’32’’&amp;amp;nbsp;»). La durée s’ajoute juste après le titre, dont elle est séparée par un espace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, si vous indiquez la durée des pistes sur un disque, cela signifie que vous devez indiquer, en fin de disque, la durée totale de ce disque. Pour cela, vous devez utiliser la formule d’appel en anglais «&amp;amp;nbsp;Total playing time&amp;amp;nbsp;», suivie d’un espace et de la durée totale du disque. Elle sera séparée de la tracklist par un saut de ligne, afin de bien isoler les titres. Notez que si un disque fait plus de soixante minutes, vous devez compter en &amp;quot;heures, minutes et secondes&amp;quot;, mais seulement en &amp;quot;minutes et secondes&amp;quot;. Ainsi, un disque d&#039;une heure et quart est listé comme ayant une durée de &amp;quot;1:15:00&amp;quot; et non pas de &amp;quot;75:00&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voici donc un exemple de tracklist reprenant tous les fondamentaux expliqués jusqu’ici&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. The Power of Love 04:32&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. The King 03:21&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Princess of the Night 10:12&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Devil’s Dance 03:22&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. A Beautiful Day 07:00&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 6. Neverland 03:33&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 7. Forever Young 06:11&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 8. Run to the Hills 03:55&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 9. Devil’s Dance 03:22 &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 10. The Power of Love 04:10&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Total playing time 49:38&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les durées de pistes apparaissent en jaune sur les fiches des disques&amp;amp;nbsp;: les numéros de pistes et leurs titres sont alignés sur la gauche de la fiche alors que les temps le sont sur la droite. En dessous de la tracklist, le temps total apparaît également en jaune.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES PRECISIONS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les précisions sont tous les éléments qui peuvent être ajoutés, soit titre par titre, soit pour le disque dans son ensemble. Bien évidemment, certaines précisions ne sont pas tolérées pour ne pas alourdir inutilement les fiches de disque. C&#039;est notamment le cas de la précision «&amp;amp;nbsp;(Instrumental)&amp;amp;nbsp;», trop souvent rajoutée dans la tracklist, alors qu&#039;elle doit apparaître uniquement sur la fiche des paroles (voir le paragraphe 4.1.2), sauf dans le cas où un disque présenterait une version chantée et une version instrumentale d&#039;un même morceau (dans ce cas, la précision du caractère instrumental du second morceau s&#039;avère nécessaire).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Concernant les en-têtes de tracklist, vous ne pouvez ajouter que 4 types de précisions&amp;amp;nbsp;: celles indiquant une réédition, le fait que le disque a été enregistré sous un autre nom de groupe, un nombre de copies limitées ou la date et le lieu d’enregistrement d’un live (on indique la salle, la ville, le pays puis la date), précisions qui sont utiles sur la page du disque. Le reste est plutôt anecdotique et doit trouver place au sein d’une biographie du groupe. L’en-tête d’une tracklist est à rédiger en anglais, en utilisant des formules d’appel simples et concises&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Réédition&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Re-Issue in 2003 by EMI Records&amp;amp;nbsp;». Dans le cas des rééditions, le label de réédition est donc uniquement indiqué dans cet en-tête et ne doit donc pas figurer une seconde fois dans la section de la fiche de disque réservée aux labels, qui comprend seulement le(s) label(s) de la version originale. Vous pouvez indiquer quelques informations concernant la réédition, comme la présence de titres ou d&#039;un disque bonus, d&#039;une pochette différente, etc. (exemples&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Re-Issue in 2003 by EMI Records with a different cover and 2 bonustracks&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;Re-Issue in 2003 by EMI Records with a bonus DVD&amp;amp;nbsp;»). Ces informations sont bien évidemment visibles ensuite dans la tracklist, mais sans écrire un roman, on peut signifier l&#039;essentiel dans l&#039;en-tête du disque.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Enregistrement sous un autre nom (plus précisément sous l’ancien nom pour un groupe ayant changé de nom)&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Recorded when the band’s name was …AND OCEANS&amp;amp;nbsp;». Cette formule d&#039;appel est également valable pour les split-CD sur lesquels un ou plusieurs des groupes listés auraient contribué sous un ancien nom&amp;amp;nbsp;: on indique l&#039;information en en-tête de tracklist, et on conserve, dans la présentation de la tracklist, le nom sous lequel le groupe a participé au disque (en aucun cas celui-ci ne doit être remplacé par le nom actuel du groupe).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Nombre de copies&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Limited to 500 copies&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Date et lieu du live&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Recorded live at the Arena, Amsterdam, Netherlands, 23/09/2002&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Concernant les titres pris de manière individuelle, vous pouvez ajouter tout un tas d’informations, à condition de ne pas surcharger la tracklist inutilement. Néanmoins, vous ne pouvez pas ajouter les noms des auteurs et compositeurs des titres. Ainsi, nous acceptons tous les types de précisions qui suivent&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* précision de la version de la chanson&amp;amp;nbsp;: il existe tout un tas de versions possibles, dont la liste suivante ne fait pas un étalage exhaustif&amp;amp;nbsp;: Live, Demo (dans le cas où la chanson a été réenregistrée pour un autre disque par la suite), Edit (version single plus courte que l’original sur le disque), Short/Long (version courte ou longue par rapport à l’original), etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* précision de la participation d’une guest star (ou invité célèbre) sur une piste&amp;amp;nbsp;: on utilise le terme anglais «&amp;amp;nbsp;featuring&amp;amp;nbsp;», abrégé en «&amp;amp;nbsp;ft.&amp;amp;nbsp;» suivi du nom de la personne et éventuellement de son groupe de l’époque. Par exemple, Slash, alors dans les GUNS N’ ROSES, a joué sur l’album «&amp;amp;nbsp;March ör Die&amp;amp;nbsp;» de MOTÖRHEAD&amp;amp;nbsp;; le titre sur lequel il jouait a été annoté de sa présence&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - I Ain’t no Nice Guy (ft. Slash of Guns N’ Roses).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* précision sur l’origine de la chanson&amp;amp;nbsp;: nombreux sont les groupes à faire des reprises (ou covers) d’un autre groupe. De ce fait, la présence d’une chanson de ce type est à mentionner absolument sur la page du disque, car le groupe, même s’il l’a retravaillée, n’en est pas l’auteur à proprement parler. On indique cela en indiquant le nom du groupe qui l’a jouée la première fois, suivi du terme «&amp;amp;nbsp;Cover&amp;amp;nbsp;»&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Tears of a Mandrake (Edguy Cover)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* précision du lieu et de la date du live&amp;amp;nbsp;: cette précision s’effectue titre par titre lorsqu’il n’y a que très peu de titres en live sur un disque (2 à 3 titres maximum) ou lorsque tous les titres ont été enregistrés à des endroits différents. Cela concerne donc les pistes bonus (ou bonustracks) de certains disques, mais aussi les compilations, qui font parfois figurer quelques morceaux enregistrés en live. Comme pour les informations générales données en en-tête de tracklist, on reprend le même ordre (salle, ville, pays, date)&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Queen of the Damned (Live at Monsters of Rock, Donington, England, 21/07/1992)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notez que pour les titres enregistrés en live, les conventions indiquées dans ce paragraphe ne sont valables que dans le cas d’un disque enregistré entièrement au même endroit ou dans le cas d’un disque ayant peu de titres live ou alors pour lequel chacun des titres est enregistré à un endroit différent. Dans le cas d’un disque présentant quelques titres issus d’un premier live, suivis de quelques titres issus d’un second live, et ainsi de suite, il faut vous reporter à la mise en page présentée dans le paragraphe 3.6.4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour conclure ce paragraphe, voici un exemple de tracklist reprenant les fondamentaux indiqués jusqu’ici&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Re-Issue in 1998 by EMI Records.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. The Power of Love 04:32&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. The King 03:21&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Princess of the Night 10:12&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Devil’s Dance 03:22&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. A Beautiful Day 07:00&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 6. Neverland 03:33&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 7. Forever Young 06:11&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 8. Run to the Hills (Iron Maiden Cover) 03:55&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 9. Devil’s Dance (New Version, ft. Nick Holmes of Paradise Lost) 03:22 &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 10. The Power of Love (Demo Version) 04:10&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Total playing time 49:38&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== L&#039;USAGE DES CARACTERES ETRANGERS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etant donné que le metal est développé à l’échelle de la planète, il se peut que vous ayez un jour à soumettre un disque comprenant des titres dans des alphabets différents de notre alphabet latin, à savoir des lettres grecques, cyrilliques, arabes… ou des idéogrammes asiatiques. De plus, vous devrez également compter avec certains caractères spéciaux issus de différents alphabets dont la plupart des lettres restent tout de même identiques à celles de l’alphabet latin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sachez que la plupart de ces caractères ont tendance à très mal s’afficher, et ce malgré un gros travail technique effectué sur Spirit Of Metal pour tenter de résoudre ces soucis. Il en va notamment pour les titres asiatiques, que l’on retrouve souvent sous une forme bizarre du type «&amp;amp;nbsp;P[rin]Ce~s&amp;amp;nbsp;!s Of ThE [NiG#T]/&amp;amp;nbsp;» pour «&amp;amp;nbsp;Princess of the Night&amp;amp;nbsp;». Il est donc très difficile de comprendre ne serait-ce que le titre. Quant aux recherches à partir des noms de disques, elle s’avèrent donc tout à fait impossibles…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous vous demandons donc, dans la mesure du possible, d’éviter de soumettre les titres dans leur alphabet original, mais plutôt de les retranscrire en alphabet latin. Cela est possible pour toutes les langues du monde, donc faites très attention à ce genre de problème.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES TRACKLISTS AVEC DES PISTES BONUS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au-delà des fondamentaux, ce type de tracklist ne présente qu’une seule évolution&amp;amp;nbsp;: le fait d’indiquer, à la suite de la tracklist originale, l’existence d’une ou plusieurs pistes bonus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les pistes bonus sont donc indiquées après la tracklist, en sautant une ligne, et en précisant, en anglais, le terme «&amp;amp;nbsp;Bonustrack&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;Bonustracks&amp;amp;nbsp;» (suivant s’il existe une ou plusieurs pistes supplémentaires), suivi entre parenthèses de la version sur laquelle les pistes supplémentaires se trouvent. Il est possible de cumuler plusieurs séries de pistes bonus à la suite d’une tracklist, à condition de bien séparer chaque série par un nouveau saut de ligne, d’indiquer à chaque fois la/les version(s) concernée(s), et de recommencer la numérotation au bon endroit, à savoir au numéro qui suit immédiatement la dernière piste du disque original.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, notez bien que si vous indiquez la durée des pistes, seule la durée du disque d’origine doit apparaître en fin de tracklist (dans l’exemple ci-dessous, les pistes 1 à 7 seulement). En effet, s’il fallait indiquer la durée totale de chaque version, la page s’en retrouverait surchargée. De ce fait, la version la plus courante, sans bonustracks, est la seule dont le temps total est indiqué.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &#039;&#039;Re-Issue in 1998 by EMI Records.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. The Power of Love 04:32&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. The King 03:21&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Princess of the Night 10:12&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Devil’s Dance 03:22&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. A Beautiful Day 07:00&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 6. Neverland 03:33&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 7. Forever Young 06:11&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Bonustrack (English &amp;amp;amp; Irish Releases)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 8. Run to the Hills (Iron Maiden Cover) 03:55&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Bonustracks (Re-Issue 1998)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 8. Devil’s Dance (New Version, ft. Nick Holmes of Paradise Lost) 03:22 &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 9. The Power of Love (Demo Version) 04:10&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Total playing time 38:11&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme vous l’aurez remarqué, ce genre de tracklist est l’exemple qui doit vous servir pour les rééditions simples, qui ne font que présenter quelques bonustracks en fin de disque. Dans le cas d’une réédition complexe modifiant complètement l’organisation du disque, il faut vous reporter au paragraphe 3.6.3.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES TRACKLISTS DE DISQUES MULTIPLES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au-delà des fondamentaux, ce genre de tracklist sous-entend l’existence de plusieurs disques. On se retrouve donc dans le cas d’albums doubles (double live, double best of) ou de coffrets (type box set ou DVD+CD). Dans de tels cas, pour améliorer la lisibilité de la page du disque, il faut bien individualiser chaque élément du package. Ce genre de présentation convient également aux disques qui ont été réédités ou qui sont sortis dans une version spéciale avec une modification complète de la tracklist (titres mis dans un ordre différent)&amp;amp;nbsp;: on indique alors une première tracklist pour le disque d’origine, puis une seconde pour le disque réédité ou la version spéciale, conformément aux consignes précisées ci-dessous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chaque disque/DVD est individualisé et possède donc une numérotation propre&amp;amp;nbsp;: dès que l’on change de disque/DVD, la numérotation des pistes recommence à 1. Chaque titre de disque/DVD doit être indiqué en majuscules et en anglais sous la forme «&amp;amp;nbsp;DISC&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;DVD&amp;amp;nbsp;» suivi du numéro du disque. Il s’agit de la présentation minimale. Dans le cas d’un ensemble pour lequel chaque disque possèderait individuellement un titre, il faut l’indiquer après le numéro du disque, en majuscules, en apportant éventuellement toute précision nécessaire, comme indiqué ci-dessous. Dans le cas d’une réédition modifiant complètement la tracklist, les deux disques ne seront pas numérotés&amp;amp;nbsp;: le titre du premier sera «&amp;amp;nbsp;ORIGINAL TRACKLIST&amp;amp;nbsp;», alors que le second s’appellera «&amp;amp;nbsp;TRACKLIST ANNEE/VERSION&amp;amp;nbsp;», où ANNEE/VERSION est bien évidemment à remplacer par la date ou le nom de la version spéciale complètement modifiée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous avez choisi d’indiquer la durée des pistes, sachez qu’il faut indiquer, en toute fin de tracklist, la durée totale de l’ensemble des disques (sauf pour le cas d’une réédition ou d’une édition spéciale modifiant toute la tracklist, pour laquelle seule la durée du disque d’origine est indiquée, comme précisé dans le paragraphe 3.6.2).&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; DISC 1 – THE POWER OF LOVE (EP)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. The Power of Love 04:32&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. The King 03:21&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Princess of the Night 10:12&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Devil’s Dance 03:22&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; DISC 2 – LIVES AND RARITIES&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. Run to the Hills (Iron Maiden Cover) 03:55&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. Devil’s Dance (New Version, ft. Nick Holmes of Paradise Lost) 03:22&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. The Power of Love (Demo Version) 04:10&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. A Beautiful Day (Previously Unreleased) 07:00&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; DVD 1 – LIVE AT WACKEN OPEN AIR 2007&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. Neverland 03:33&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. Forever Young 06:11&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Backstage Videos 33:06&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. John Polster Interview 15:33&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Total playing time 1:38:17&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES TRACKLISTS DE SPLIT-CD&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au-delà des fondamentaux, ce genre de disque sous-entend la participation de plusieurs groupes. La présentation s’avère très simple, puisqu’elle reprend la présentation du paragraphe 3.6.3, mais sans numérotation de disque, puisqu’il s’agit d’un seul et même disque. On indique donc en majuscules le nom du groupe, puis on saute une ligne et on indique ensuite les titres qu’il joue. On saute ensuite une nouvelle ligne et on recommence pour le second groupe et ainsi de suite jusqu’à la fin du disque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous noterez cependant que, s’agissant d’un même disque, la numérotation ne repart pas de 1 lorsque l’on change de groupe&amp;amp;nbsp;: elle est continue du début à la fin du disque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme il a été précisé précédemment, un split-CD peut être connu sous un titre générique, par le nom des groupes, mais aussi par autant de titres qu’il existe de sous-parties pour le disque. Ainsi, si chaque groupe a donné un titre à sa partie du disque, il faut l’indiquer, sous le nom du groupe, entre guillemets, en respectant les mêmes normes que pour les titres de chansons (voir le paragraphe 3.2.1). Cet ajout de sous-titres est bien évidemment tout à fait facultatif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous choisissez d’ajouter la durée des pistes, sachez qu’en fin de tracklist, on indique bien sûr le temps total du disque, c’est-à-dire que l’on ajoute la durée de tous les titres joués par tous les groupes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette mise en page est également adoptée pour les disques live en plusieurs parties, chacune des parties ayant été enregistrées à un endroit différent. Au lieu d&#039;indiquer le nom du groupe et le titre de sa sous-partie comme pour un split-CD, il vous suffit d&#039;indiquer le lieu et la date du live, suivis des titres enregistrés à cet endroit.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; DARK SUN&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &amp;quot;The End of this World&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. Dark Sun 04:55&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. Moonlight 03:10&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Underworld 09:21&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; HELLTROOPERS&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &amp;quot;Invasion&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. War Machine 02:33&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. Olympus Mons 08:01&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 6. Invasion 04:44&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; NEVERLAND&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &amp;quot;Wrong Way&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 7. Kill the King 03:37&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 8. Styx 03:23&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 9. Killer’s Blood 04:00&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Total playing time 43:44&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES TRACKLISTS DE COMPILATIONS MULTI-GROUPES ET DE TRIBUTES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au-delà des fondamentaux, ces disques se caractérisent par la nécessité d’indiquer, titre par titre, le nom de chaque groupe jouant sur le disque, puisque leur principe est, justement, de regrouper autant de groupes qu’il y a de titres sur le disque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toutes les conventions énoncées jusqu’ici sont à respecter si vous avez besoin d’ajouter quelque précision que ce soit. La seule convention supplémentaire consiste à respecter une mise en page pour indiquer le nom de chaque groupe&amp;amp;nbsp;: on indique le numéro de piste de manière conventionnelle, mais il est directement suivi du nom du groupe, entièrement en majuscules, lui-même suivi du nom de la piste, dont il est séparé par une série espace/tiret/espace. Encore une fois, cette présentation est pointilleuse, mais nécessaire pour uniformiser l’ensemble des pages de Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. DARK SUN – Dark Sun 04:55&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. NEVERLAND – Kill the King 03:37&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. HELLTROOPERS – Olympus Mons 08:01&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. XXX 666 – Judgement of Hell 03:01&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. RAINBOW WARRIOR – Sauron 07:17&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 6. THE KIDS – Heavy Metal Kids 02:59&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Total playing time 29:50&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES AUTRES GROUPES POUR LES SPLIT-CD&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme cela vous a déjà été indiqué dans le paragraphe 3.1.2.3, un split-CD est enregistré sur une seule discographie puis, à l’aide de la création de liens, il apparaît dans toutes les discographies concernées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour créer les liens vers les autres discographies, vous disposez, sur la fiche d’un disque, d’une sous-partie «&amp;amp;nbsp;groupes supplémentaires pour split-CD&amp;amp;nbsp;» qui, comme son nom l’indique, concerne uniquement les split-CD (voir paragraphe 3.3.1). En cliquant sur «&amp;amp;nbsp;ajouter un groupe sur cet album&amp;amp;nbsp;», vous ouvrez une fenêtre dans laquelle vous pouvez saisir le nom d’un groupe ayant participé au disque, puis le valider. Vous pouvez recommencer autant de fois que nécessaire afin d’ajouter l’ensemble des groupes participant au disque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ajouter un nom de groupe, n’utilisez pas la technique du copier/coller, car comme pour les labels (voir le paragraphe 3.8), vous pouvez indiquer un nom de manière erronée et croire qu’il n’existe pas, puisque le module de recherche ne vous indiquera rien. Par contre, en tapant lettre après lettre le nom du groupe, vous ferez défiler la liste alphabétique et finirez par tomber sur le bon nom. Vous pouvez sélectionner le groupe voulu dans le menu déroulant (qui se réduit à mesure que vous précisez le nom). Notez bien qu’un groupe n’existant pas dans la base de données de Spirit Of Metal ne pourra pas être sélectionné. De même, vous ne pourrez pas le créer comme c’est le cas pour un ajout de label. S’il manque, il ne sera tout simplement pas indiqué sur la fiche du disque, ou alors il vous faudra d’abord créer la fiche de ce groupe. Une fois cette fiche créée, vous pourrez venir modifier la page du split-CD et insérer ce groupe dans la rubrique «&amp;amp;nbsp;groupes supplémentaires pour split-CD&amp;amp;nbsp;».&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LE LABEL&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l&#039;industrie musicale, un label est une entreprise qui s&#039;occupe principalement de l&#039;enregistrement, de la production, de la fabrication et de la distribution d&#039;enregistrements musicaux (disques et vidéos). On peut distinguer plusieurs sortes de labels&amp;amp;nbsp;: les majors et les labels indépendants. Les premières sont peu nombreuses mais tiennent les trois-quarts du marché (Universal Music Group, EMI Group, Sony BMG, Warner Music Group...). Elles possèdent plusieurs divisions (Barclay, Philips, Geffen... pour Universal Music Group par exemple). Les indépendants, au contraire, sont très nombreux, mais ne se partagent qu&#039;un quart du marché (Nuclear Blast, Roadrunner Records, Drakkar Records, Earache, Metal Blade Records...).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour vous aider, outre ce guide, nous vous proposons quelques sites de qualité qui référencent les labels, à savoir&amp;amp;nbsp;: &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* www.discogs.com&lt;br /&gt;
* www.allrecordlabels.com&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque vous soumettez/modifiez un disque, il vous est possible d’ajouter jusqu’à 3 labels sur la page du disque. Pour cela, vous devez cliquer sur «&amp;amp;nbsp;ajouter un/des label(s) pour cet album&amp;amp;nbsp;». Une fois que vous avez cliqué sur le lien, une fenêtre «&amp;amp;nbsp;ajout de label&amp;amp;nbsp;» s’ouvre et vous propose trois entrées. A ce stade, vous pouvez toujours annuler votre saisie ou effacer le(s) nom(s) que vous aurez tapé dans les cases si vous vous trompez.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quelques consignes simples sont à respecter pour l’ajout d’un label&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* par défaut, si le disque ne possède qu’un seul label, vous devez utiliser la case «&amp;amp;nbsp;label 1&amp;amp;nbsp;», puis les cases «&amp;amp;nbsp;label 1&amp;amp;nbsp;» et «&amp;amp;nbsp;label 2&amp;amp;nbsp;» s’il y a deux labels et ainsi de suite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* vous ne devez pas effectuer des copier/coller depuis un autre site pour entrer le nom du label, car vous pouvez, à ce moment-là, lister le label de manière erronée sur le site, et ainsi créer un double, ce qui vous conduirait à encaisser une pénalité. En effet, comme vous aurez l’occasion de vous en rendre compte, en tapant lettre après lettre le nom du label, vous faites défiler la liste alphabétique et vous finirez par tomber sur le label s’il existe déjà. Si vous remarquez alors que le label que vous souhaitez ajouter est listé de manière erronée (par exemple «&amp;amp;nbsp;CBS&amp;amp;nbsp;» au lieu de «&amp;amp;nbsp;CBS Records&amp;amp;nbsp;»), plutôt que de soumettre le vrai nom du label, il faut choisir de valider le disque sous ce nom erroné, puis se rendre sur la page du label en question et effectuer une modification afin d’éviter la création d’un doublon (voir le paragraphe 4.1.1). A l&#039;inverse, s’il n’existe pas encore dans notre base de données, vous obtiendrez un message d’avertissement sur fond rouge confirmant la création du label lorsque vous cliquerez en dehors de la case dans laquelle vous aurez indiqué le nom du label manquant.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* lorsque vous indiquez un nom, vous ne devez pas abréger des mots comme «&amp;amp;nbsp;Productions&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;Records&amp;amp;nbsp;» en «&amp;amp;nbsp;Prod&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;Rec&amp;amp;nbsp;». Les noms sont indiqués en entier sur Spirit Of Metal. De même, faites attention aux labels qui peuvent être listés sous un sigle ou sous un nom entier (ex&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;WAB Records&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;Wait And Bleed Records&amp;amp;nbsp;»), car vous risquez de créer un double en saisissant le label sous sa seconde appellation. A ce sujet, les sigles ne prennent pas de points entre les lettres (on écrit «&amp;amp;nbsp;EMI Records&amp;amp;nbsp;» et non pas «&amp;amp;nbsp;E.M.I. Records&amp;amp;nbsp;»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* faites attention aux points d&#039;interrogation et aux points d&#039;exclamation présents dans certains noms de labels&amp;amp;nbsp;: ils font buguer le système et cela nous conduit obligatoirement à supprimer les soumissions, même si le label n&#039;était pas encore listé. Le problème se produit aussi parfois avec les apostrophes. Soyez donc vigilants lors de vos ajouts. Ainsi, par exemple, un label du nom de «&amp;amp;nbsp;Aargh! Records&amp;amp;nbsp;» sera listé sur Spirit Of Metal sous le nom de «&amp;amp;nbsp;Aargh Records&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* comme les noms de groupes, les noms de labels s’écrivent en minuscules et prennent une majuscule au début de chaque mot (ex&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Warner Bros Company&amp;amp;nbsp;» et non pas «&amp;amp;nbsp;warner bros company&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;WARNER BROS COMPANY&amp;amp;nbsp;»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* n’indiquez jamais deux labels dans la même case en les séparant par un tiret ou un autre symbole quelconque&amp;amp;nbsp;: s’il existe plusieurs cases, c’est pour individualiser les labels&amp;amp;nbsp;! Ne saisissez donc qu’un seul label par case. Il est a priori extrêmement rare que vous ayez besoin de plus de trois cases pour renseigner les labels du disque&amp;amp;nbsp;: si tel est le cas, vous devez vous poser la question de la pertinence des informations que vous rajoutez (voir alinéa suivant).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ne listez pas les studios d’enregistrement&amp;amp;nbsp;: un label est un éditeur/distributeur de disques, alors qu’un studio est un lieu dans lequel on enregistre un disque. Les emplacements disponibles ne doivent contenir que des labels.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ne listez pas les différentes branches d&#039;un label en créant une entrée pour chacune d&#039;elle, mais utilisez la dénomination générique&amp;amp;nbsp;: ainsi, si vous trouvez un disque édité par «&amp;amp;nbsp;EMI Records Japan&amp;amp;nbsp;», ne créez pas une entrée avec ce nom, mais listez simplement le disque sous le label «&amp;amp;nbsp;EMI Records&amp;amp;nbsp;».&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* évitez d’indiquer les disques auto-produits sous des formes diverses et variées, qui seront invariablement supprimées&amp;amp;nbsp;: il existe deux entrées pour ces disques sur Spirit Of Metal, soit en français sous la forme «&amp;amp;nbsp;Auto-Production&amp;amp;nbsp;», soit en anglais sous la forme «&amp;amp;nbsp;Self Produced&amp;amp;nbsp;». En aucun cas vous ne devez laisser la case vide pour ces disques, l’absence de label ne signifiant aucunement que le disque est auto-produit (un avertissement non bloquant vous sera d&#039;ailleurs adressé au moment de valider votre soumission si vous n&#039;indiquez aucun label). De même, vous ne devez pas indiquer le nom du groupe à la place de «&amp;amp;nbsp;Auto-Production&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;Self Produced&amp;amp;nbsp;». Enfin, faites attention à toutes les entrées possibles et imaginables pour ces disques sur les autres sites&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Auto-Produit&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;Eigenproduktion&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;Autoproducción&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;Self Released&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;Autoproduzione&amp;amp;nbsp;»… désignent tous un disque auto-produit.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ne copiez pas bêtement les informations sur les labels contenues sur certains sites, du genre «&amp;amp;nbsp;n/a&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;none&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;aucun label&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;independent&amp;amp;nbsp;»… Toutes ces entrées sont absolument inutiles&amp;amp;nbsp;: les trois premières indiquent clairement que le label n’est pas connu, alors que la dernière précise qu’il s’agit d’un label indépendant, mais sans donner son nom. Sachez qu’il existe un vrai label, Independent Records, sur lequel les disques mal référencés atterrissent de manière intempestive. Nous vous remercions donc d’avance de ne pas lister n’importe comment les disques enregistrés sur des labels indépendants&amp;amp;nbsp;: si vous ne trouvez pas le nom exact, laissez la case «&amp;amp;nbsp;label&amp;amp;nbsp;» vide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* dans le cas d&#039;une réédition, le label de la réédition est indiqué dans l&#039;en-tête de tracklist, à l&#039;aide d&#039;une formule pré-établie (voir le paragraphe 3.6.1.4). Vous ne devez donc pas le rajouter une seconde fois dans une des cases réservées aux labels. Ces cases ne doivent en effet comprendre, dans un souci de clarté, que le(s) label(s) de l&#039;édition d&#039;origine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’ensemble de ces consignes n’est bien évidemment valable que pour les saisies des noms de labels sur la page d’un disque. Nous vous invitons donc à parcourir le paragraphe 4.1.1 pour plus de précisions concernant les fiches de labels, qui comportent divers éléments permettant de référencer de manière plus détaillée les labels. Ainsi, lorsque vous avez obtenu le message sur fond rouge vous indiquant que vous ajoutiez un nouveau label en renseignant la fiche du disque sur lequel vous travailliez, nous vous invitons à aller compléter immédiatement la fiche du label pour indiquer l’ensemble des éléments nécessaires, car elle ne comprend, à ce stade, que le nom du label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LE PRODUCTEUR&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Initialement, le terme «&amp;amp;nbsp;producteur&amp;amp;nbsp;» désigne la personne ou l&#039;entreprise qui finance la réalisation d&#039;un disque. Bien que cette définition soit encore valable de nos jours, dans le milieu musical, on entend de plus en plus par producteur la personne qui permet à l&#039;artiste de réaliser le disque en apportant son savoir faire artistique (en quelque sorte, une aide à la production sonore), par référence à la définition anglo-saxonne de ce terme. C&#039;est cette seconde définition que nous prenons en compte sur Spirit Of Metal. Attention donc à ne pas confondre le producteur avec les musiciens ayant joué sur le disque, comme nous le voyons trop souvent (parfois un ou plusieurs des musiciens sont également à la production mais cela est relativement rare).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avant de soumettre un producteur sur un disque, vous devez savoir si ce dernier possède déjà un profil dans la base de données de Spirit Of Metal. Si ce n’est pas le cas, vous devrez éditer son profil avant de pouvoir l’ajouter sur un disque (concernant l’édition d’un profil de membre, veuillez consulter le procédé à suivre dans la section 4.2.1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pour savoir si un profil existe et si vous pouvez soumettre le producteur en question sur la fiche de disque, vous avez deux solutions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La première consiste à passer par la fiche du disque. En éditant le disque (ou en le soumettant s’il s’agit d’un ajout effectué par vos soins), vous vous rendez dans la rubrique «&amp;amp;nbsp;producteur / studio&amp;amp;nbsp;». Dans la case «&amp;amp;nbsp;producteur&amp;amp;nbsp;», vous tapez une partie ou la totalité du nom de la personne que vous recherchez (prénom, patronyme, nom complet). Le système vous fait ressortir tous les profils enregistrés comprenant le(s) nom(s) que vous avez écrit(s). Si la personne recherchée apparaît, sélectionnez son nom dans la liste. Cela valide votre choix. Dans le cas contraire, cliquez sur le lien «&amp;amp;nbsp;ajouter un producteur non existant&amp;amp;nbsp;» pour ouvrir la fenêtre d’édition du profil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La seconde solution consiste à passer par l’index alphabétique des artistes listés sur Spirit Of Metal. Pour cela, à partir de la page d’accueil du site, cliquez sur l’onglet groupes puis sur l’icône «&amp;amp;nbsp;artistes&amp;amp;nbsp;» symbolisé par une guitare. Vous arrivez alors sur la liste alphabétique des artistes (qui comprend les musiciens et les producteurs). A l’aide du module de recherche présent en haut de la page, vous pouvez vérifier que la personne que vous cherchez n’est pas déjà listée sur le site (attention à ne pas créer de doublons). Si la personne possède déjà un profil, vous pourrez la sélectionner à partir de la fiche du disque que vous souhaitez créer/modifier (voir paragraphe précédent). Si la personne recherchée n’est pas listée, vous devez cliquer sur «&amp;amp;nbsp;ajouter un artiste&amp;amp;nbsp;» pour ouvrir la fenêtre d’édition du profil.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LE STUDIO D&#039;ENREGISTREMENT&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme son nom l&#039;indique, un studio d&#039;enregistrement est un lieu dans lequel un artiste peut composer, enregistrer, voire mixer ses chansons et ainsi réaliser son disque. Il est entendu que nous n&#039;acceptons, sur Spirit Of Metal, que les studios d&#039;enregistrement reconnus ayant vu passer plusieurs artistes (metal ou autres), à l&#039;exclusion des studios privatifs (ou &amp;quot;home studio&amp;quot;), dont l&#039;utilisation n&#039;est réservée qu&#039;à une personne ou un artiste unique, sans exploitation commerciale du lieu. Ce type d&#039;ajout sera invariablement supprimé.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Avant de soumettre un studio d&#039;enregistrement, vous devez savoir si ce dernier n&#039;existe pas déjà dans la base de données de Spirit Of Metal. Si ce n’est pas le cas, vous devrez d&#039;abord créer le «&amp;amp;nbsp;lieu metal&amp;amp;nbsp;» correspondant avant de pouvoir l’ajouter sur un disque (concernant la création et l’édition d’un lieu metal, veuillez consulter les détails du procédé à suivre dans la section 4.4). Attention, car il se peut que le lieu que vous recherchez soit déjà créé, mais ne possède pas, dans les types disponibles, la caractéristique «&amp;amp;nbsp;studio d&#039;enregistrement&amp;amp;nbsp;» (exemple&amp;amp;nbsp;: le studio fait aussi salle de concert et est uniquement répertorié sur Spirit Of Metal comme une salle&amp;amp;nbsp;; dans ce cas, vous devez simplement modifier le lieu existant pour ajouter, sur sa fiche, le type «&amp;amp;nbsp;studio d&#039;enregistrement&amp;amp;nbsp;» en plus du type «&amp;amp;nbsp;salle de concert&amp;amp;nbsp;»).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour savoir si un lieu metal existe, reportez vous à la section 4.4.1 du présent guide, qui vous indique comment effectuer une recherche de lieu metal sur Spirit Of Metal.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Une fois que vous êtes assuré(e) que le studio d&#039;enregistrement voulu est bien référencé sur le site, vous pouvez l&#039;ajouter sur le disque de votre choix. Le procédé est très simple&amp;amp;nbsp;: en éditant le disque (ou en le soumettant s’il s’agit d’un ajout effectué par vos soins), vous vous rendez dans la rubrique «&amp;amp;nbsp;producteur / studio&amp;amp;nbsp;». Dans la case «&amp;amp;nbsp;studio d&#039;enregistrement&amp;amp;nbsp;», vous tapez une partie ou la totalité du nom du lieu que vous recherchez. Le système vous fait ressortir tous les lieux enregistrés comprenant le(s) mot(s) que vous avez écrit(s). Si le studio d&#039;enregistrement recherché apparaît, sélectionnez son nom dans la liste. Cela valide votre choix. Dans le cas contraire, cliquez sur le lien «&amp;amp;nbsp;ajouter un studio non existant&amp;amp;nbsp;» pour ouvrir la fenêtre d’édition du lieu metal. Après avoir créé la fiche du lieu metal concerné, vous pourrez éditer/créer la fiche de disque pour laquelle vous souhaitez utiliser le studio qui manquait jusqu&#039;alors à notre base de données.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= LES AUTRES SOUMISSIONS&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES SOUMISSIONS EN LIEN AVEC LES DISQUES&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES LABELS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les consignes indiquées dans le paragraphe 3.8 ne concernent que l’ajout d’un label sur une fiche de disque. Cet ajout consiste simplement à indiquer le nom du label, mais il existe pour chaque label déjà listé et pour chaque nouveau label qui est ajouté, une fiche complète d’identification. C’est de cette fiche que ce paragraphe va traiter en détail.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== COMMENT MODIFIER UN LABEL&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme indiqué précédemment, vous ne pouvez soumettre un nouveau label qu’en soumettant un disque. Pour cela, nous vous renvoyons au paragraphe 3.8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour modifier un label, il faut bien évidemment se rendre sur la page du label. En effet, on ne peut pas le modifier simplement à partir d’une fiche de disque. Vous trouverez la liste des labels à partir de la page d’accueil de Spirit Of Metal&amp;amp;nbsp;: en cliquant sur l’onglet «&amp;amp;nbsp;Groupes&amp;amp;nbsp;», vous ouvrez une nouvelle page affichant, en haut à droite, un lien intitulé «&amp;amp;nbsp;Liste des labels&amp;amp;nbsp;». En cliquant sur ce lien, vous obtenez par défaut la liste des labels commençant par la lettre A, ainsi qu’un guide alphabétique pour parcourir l’ensemble de la liste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez donc trouver n’importe quel label avec ce menu, le symbole # représentant les noms de labels commençant par un chiffre. Vous pouvez également utiliser le module «&amp;amp;nbsp;recherche par nom&amp;amp;nbsp;», qui ne fonctionne qu’avec les premières lettres du nom. En effet, si vous tapez «&amp;amp;nbsp;Records&amp;amp;nbsp;» pour retrouver «&amp;amp;nbsp;EMI Records&amp;amp;nbsp;», vous ne tomberez pas du tout sur le label souhaité dans la liste, car le système cherchera les noms commençant par «&amp;amp;nbsp;Records&amp;amp;nbsp;»&amp;amp;nbsp;; il vous faut donc taper «&amp;amp;nbsp;EMI&amp;amp;nbsp;» dans ce cas précis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois que vous avez cliqué sur le nom du label et que vous vous trouvez sur sa fiche, vous pourrez remarquer qu’il existe 5 types d’informations que vous pouvez modifier (voir les paragraphes 4.1.1.2 à 4.1.1.6). Pour cela, il vous suffit de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;Modifier le label&amp;amp;nbsp;» puis, dans la fenêtre qui s’ouvre, de cliquer encore une fois sur «&amp;amp;nbsp;modifier le label&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous ne trouviez pas dans le présent guide l’explication nécessaire à la modification de la fiche, vous pouvez utiliser le module de report d’erreurs pour nous expliquer le problème. Il vous suffit, à partir de la fiche du label, de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;modifier le label&amp;amp;nbsp;», puis ensuite de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;reporter une erreur&amp;amp;nbsp;» (lien indiqué par un triangle jaune). Vous obtenez alors un petit bloc-notes dans lequel vous pouvez expliquer le problème. Vous validez votre message en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;envoyer&amp;amp;nbsp;» et un administrateur du site s’occupera de la correction.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LE NOM&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les conventions concernant le nom d’un label sont identiques à celles qui concernent les noms de groupes (voir le paragraphe 2.2.1.1). Nous vous les rappelons brièvement ici&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le nom prend une majuscule au début de chaque mot, les autres lettres étant en minuscules, sauf dans le cas d’un sigle, qui est quant à lui entièrement en majuscules.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Atlantic Records&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Warner Bros Company&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - GWR Records&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* dans le cas de labels connus sous la forme d’un sigle, il ne faut pas indiquer les points entre les différentes lettres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - EMI Records&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - GSE Records&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* vous devez bannir toutes les abréviations pour les mots courants&amp;amp;nbsp;: écrivez «&amp;amp;nbsp;Records&amp;amp;nbsp;» et non pas «&amp;amp;nbsp;Rec&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;Productions&amp;amp;nbsp;» et non pas «&amp;amp;nbsp;Prod&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;Distribution&amp;amp;nbsp;» et non pas «&amp;amp;nbsp;Distri&amp;amp;nbsp;», etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* il existe, comme pour les groupes, des labels homonymes. Dans ce cas, vous devez procéder exactement de la même manière que pour les groupes et utiliser un code pays pour différencier les deux labels (voir le paragraphe 2.2.1.2).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien évidemment, comme cela a été précisé au paragraphe 3.8, n’indiquez jamais de labels doubles&amp;amp;nbsp;: une fiche correspond à un label unique et non pas à deux labels. A priori, l’erreur consistant à indiquer deux labels pour une même fiche ne devrait pas se produire à ce niveau-là, mais plutôt lors de la création du label, au moment de la modification d’une fiche de disque.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LE STATUT&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le statut du label est, comme celui d’un disque, très simple à comprendre et à utiliser&amp;amp;nbsp;: soit le label est encore en activité et, dans ce cas, il est «&amp;amp;nbsp;actif&amp;amp;nbsp;», soit le label n’existe plus (suite à une faillite ou parce qu’il a été racheté par un autre label) et il est «&amp;amp;nbsp;inactif&amp;amp;nbsp;». Par défaut, le curseur est placé sur «&amp;amp;nbsp;actif&amp;amp;nbsp;», mais vous pouvez modifier ce choix en cliquant sur la flèche du menu déroulant.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LE LOGO&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme pour les groupes, le logo du label ne doit pas donner lieu à un autre type de soumission, qu’il s’agisse d’une pochette de disque, d’un dessin ou de toute autre image qui ne serait pas le logo du label. Le logo que vous soumettrez devra également respecter les critères de qualité des images précédemment décrits dans les paragraphes concernant les groupes et les disques (voir les paragraphes 2.2.5 et 3.5). Il doit notamment être de taille correcte, être centré (c’est-à-dire ne pas comporter de contours blancs ou tout autre élément perturbant la qualité, la netteté et/ou la forme de l’image) et être au format .jpeg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous vous renvoyons au paragraphe 2.2.5.3 pour les conseils pratiques concernant le travail des images (conversion au format .jpeg, réalisation d’une capture d’écran, retouche rapide d’image).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour soumettre un logo sur Spirit Of Metal, vous devez cliquer sur «&amp;amp;nbsp;parcourir&amp;amp;nbsp;» à droite de la case blanche intitulée «&amp;amp;nbsp;ajouter un logo&amp;amp;nbsp;». En cliquant sur ce lien, vous allez pouvoir parcourir les fichiers de votre ordinateur et ainsi sélectionner l’image adéquate. Une fois l’image sélectionnée, vous cliquez sur «&amp;amp;nbsp;ouvrir&amp;amp;nbsp;» pour la charger et la voir apparaître dans la case prévue à cet effet. Vous aurez alors un aperçu avant de valider votre modification.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LE SITE WEB&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme pour les groupes, le site du label doit être officiel&amp;amp;nbsp;: en aucun cas vous ne devez indiquer l’adresse d’un autre site ou d’une page quelconque parlant du label en question. Si vous ne connaissez pas le site officiel du label, alors vous devez laisser la case vide. Notez bien que, comme pour les groupes, le «&amp;amp;nbsp;http://&amp;amp;nbsp;» est déjà indiqué à gauche de la case, donc il est inutile de le rajouter dans le lien&amp;amp;nbsp;: vous fournirez alors un lien qui ne fonctionne pas, car il commencerait par «&amp;amp;nbsp;http://http://&amp;amp;nbsp;», ce qui ferait planter le système et renverrait à une page d’erreur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien évidemment, comme pour les groupes, vous pouvez également ajouter des liens vers les sites communautaires de type MySpace, Facebook, etc. Les règles à respecter pour ces ajouts étant les mêmes que pour les fiches de groupes, nous vous renvoyons donc au paragraphe 2.2.6 pour plus de précisions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous tenons à vous sensibiliser sur l’importance du remplissage de la case «&amp;amp;nbsp;site officiel&amp;amp;nbsp;» sur la page des labels, car les sites officiels des labels sont disponibles à partir des fiches de groupes (sur la partie droite, dans le cadre «&amp;amp;nbsp;voir aussi&amp;amp;nbsp;», sous-partie «&amp;amp;nbsp;liens divers&amp;amp;nbsp;»). En effet, un lien est effectué entre les disques du groupe et les labels sous lesquels ils ont été référencés. Si les labels en questions ont une fiche avec la case «&amp;amp;nbsp;site&amp;amp;nbsp;» remplie, alors le nom des labels apparaît dans la rubrique «&amp;amp;nbsp;liens divers&amp;amp;nbsp;» précitée. Vous comprenez bien évidemment que si le lien a mal été rentré sur la fiche du label, le lien divers présent sur la fiche du groupe est lui aussi erroné. Si vous trouviez un lien de label erroné sur une fiche de groupe, nous vous remercions donc de vous rendre sur la fiche du label pour modifier la case «&amp;amp;nbsp;site&amp;amp;nbsp;» de manière à résoudre le problème.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LE PAYS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il n’y a rien de compliquer pour indiquer un pays&amp;amp;nbsp;: il suffit de cliquer sur la flèche et de parcourir le menu déroulant puis de cliquer sur le pays d’origine du label. Notez que par défaut, le curseur se trouve en haut du menu déroulant, sur le nom «&amp;amp;nbsp;Pays&amp;amp;nbsp;». Si vous ne connaissez pas le pays d’origine du label, vous devez laisser le curseur dans cette position.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si le pays d’origine du label n’était pas listé, vous devrez alors contacter Aragorn, qui gère la base de données géographique, par le biais de la messagerie interne au site ou du topic «&amp;amp;nbsp;Metal Maps&amp;amp;nbsp;» sur le forum «&amp;amp;nbsp;Amélioration de Spirit Of Metal&amp;amp;nbsp;» et lui demander d’ajouter le pays en question dans la base de données. Une fois qu’il vous aura averti que l’ajout est effectué, vous pourrez modifier la fiche du label pour indiquer le pays.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES DISQUES ENREGISTRES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez voir, en dessous de la fiche du label, la liste de l’ensemble des disques référencés pour ce label sur Spirit Of Metal. Leur nombre est également indiqué en fin de fiche. Pour les labels ayant énormément de disques à leur actif, il existe un module alphabétique permettant de rechercher les disques par les noms des groupes sur la partie basse de la fiche. Par défaut, la première lettre de l’alphabet concernée est listée automatiquement en bas de fiche&amp;amp;nbsp;: vous devez cliquer sur la lettre adéquate pour voir les disques commençant par cette lettre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien sûr, vous ne pouvez pas supprimer ou ajouter des disques pour un label directement à partir de sa fiche. Si vous voulez effectuer de tels changements, il faudra passer par une modification de la fiche du disque concerné (accessible en cliquant sur le nom du disque dans la fiche du label, ou en suivant le cheminement indiqué dans le paragraphe 3.1.1). C’est le seul moyen de changer un disque de label ou de lui ajouter un second/troisième label. La fiche du/des label(s) concerné(s) permet simplement de visualiser les disques référencés.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES PAROLES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== COMMENT SOUMETTRE/MODIFIER DES PAROLES&amp;amp;nbsp;? ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ajouter des paroles sur un disque, vous devez vous rendre sur la page du disque (voir le paragraphe 3.1.1). Si les paroles n’ont pas encore été soumises, vous verrez un lien intitulé «&amp;amp;nbsp;ajoutez les paroles de l’album&amp;amp;nbsp;» sous la pochette du disque. En cliquant sur ce lien, vous arrivez sur un bloc-note à partir duquel vous allez pouvoir éditer les paroles du disque, en respectant les consignes énoncées dans les paragraphes suivants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour modifier les paroles d’un disque, le cheminement est un peu plus complexe. Vous commencez également sur la fiche du disque, sauf qu’en dessous de la pochette, le lien est intitulé «&amp;amp;nbsp;paroles&amp;amp;nbsp;». En cliquant dessus, vous arrivez sur la page des paroles. Tout en bas de cette page, vous devrez cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;modifier ces paroles&amp;amp;nbsp;» et, sur la page qui s’ouvre, vous cliquez sur «&amp;amp;nbsp;modifier les paroles&amp;amp;nbsp;». Vous arrivez alors sur le même bloc-note que pour l’ajout de paroles, sauf que cette fois-ci, les paroles soumises précédemment sont déjà listées&amp;amp;nbsp;: vous n’avez plus qu’à modifier les textes erronés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous ne trouviez pas dans le présent guide l’explication nécessaire à la modification de la fiche, vous pouvez utiliser le module de report d’erreurs pour nous expliquer le problème. Il vous suffit, à partir de la fiche des paroles, de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;modifier ces paroles&amp;amp;nbsp;», puis ensuite de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;reporter une erreur&amp;amp;nbsp;» (lien indiqué par un triangle jaune). Vous obtenez alors un petit bloc-note dans lequel vous pouvez expliquer le problème. Vous validez votre message en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;envoyer&amp;amp;nbsp;» et un administrateur du site s’occupera de la correction.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== CONSIGNES GENERALES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur Spirit Of Metal, la soumission des paroles se fait par disque et non pas par titre. De ce fait, lorsque vous soumettez des paroles, assurez-vous de pouvoir soumettre l’intégralité des paroles du disque. Il est toléré, en cas d’indisponibilité des paroles pour certains titres, que la soumission soit incomplète. Néanmoins, nous attirons votre attention sur le fait que cette indisponibilité sera vérifiée par l’équipe de validation des soumissions. S’il s’avère que les paroles sont trouvées sur le net, votre soumission sera pénalisée car incomplète.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
S’il s’avère que des paroles sont manquantes et réellement introuvables, vous devrez indiquer, à la place des paroles, entre parenthèses, la formule en anglais «&amp;amp;nbsp;(No lyrics available)&amp;amp;nbsp;», qui signifie simplement «&amp;amp;nbsp;pas de paroles disponibles&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous attirons également votre attention sur le fait qu’un morceau instrumental ne doit pas être éludé. En effet, bien qu’instrumental, ce morceau doit se retrouver dans la fiche des paroles, qui est censée présenter l’intégralité du disque. Vous devrez lister, en guise de paroles, entre parenthèses, la mention&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;(Instrumental)&amp;amp;nbsp;». Il en va de même pour les bonustracks, qui doivent apparaître sur la fiche des paroles. Si, comme cela arrive parfois, une des pistes bonus était un des titres du disque en version démo ou live, avec des paroles identiques à ce titre, il est bien évidemment inutile de lister à nouveau l’ensemble du texte de la chanson. Vous indiquerez simplement un renvoi vers la chanson du disque original, entre parenthèses, comme suit&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;(See lyrics on track #)&amp;amp;nbsp;», ce qui signifie «&amp;amp;nbsp;voir les paroles sur le titre #&amp;amp;nbsp;», le # indiquant le numéro de la chanson à laquelle se référer pour obtenir les paroles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il résulte de ces consignes que les personnes validant les soumissions, du fait qu’elles ne connaissent pas l’intégralité des titres des groupes de metal, considèreront toute fiche de paroles qui aurait moins de titres que la tracklist correspondante comme incomplète. Il vous sera alors invariablement demandé une correction. Pour éviter cette perte de temps, veillez à bien respecter les trois consignes ci-dessus lorsque vous vous retrouverez dans de telles situations.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LA MISE EN PAGE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La mise en page des fiches de paroles est très stricte et répond à une série de consignes qui peut apparaître très complexe au départ, mais à laquelle on se fait très rapidement avec la pratique&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les pistes sont numérotées de la même manière que sur la fiche du disque, ce qui signifie qu’elles portent exactement le même numéro, se retrouvent listées dans le même ordre, et que la numérotation se présente sous le même format qu’au sein des tracklists (voir paragraphe 3.6.1.1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les pistes portent le même nom que sur la fiche du disque, ce qui sous-entend que toute personne modifiant une tracklist pour laquelle il existe des paroles, doit ensuite aller modifier de la même manière la fiche des paroles (si elle comporte les mêmes erreurs). Il est absolument nécessaire que ces deux modifications se suivent afin de conserver une cohérence entre la fiche du disque et la fiche des paroles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le format d’écriture des titres est spécifique aux fiches de paroles&amp;amp;nbsp;: afin de mieux les repérer sur une longue page de texte, les titres des chansons sont entièrement écrits en majuscules.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le texte en lui-même est écrit en minuscules, avec une majuscule au début de chaque ligne et, bien évidemment, aux noms propres situés en milieu de texte. En aucun cas le texte ne doit se trouver écrit entièrement en minuscules ou en majuscules. De même, par analogie, il ne doit pas subsister de mots entièrement en majuscules au milieu d’un texte de chanson.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la mise en page suppose l’existence de paragraphes corrects (généralement des couplets et des refrains), séparés les uns des autres, avec un retour à la ligne à la fin de chaque vers (sauf pour les chansons expressément écrites en prose). En aucun cas vous ne devez lister en bloc des paroles de chansons, sauf si le groupe les a expressément écrites de la sorte. Il faut aérer le texte en sautant une ligne entre chaque paragraphe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* pour que la mise en page soit correcte, il faut respecter certains sauts de lignes&amp;amp;nbsp;: après avoir écrit le numéro et le titre de la chanson, il faut sauter une ligne avant d’écrire le texte puis, à la fin de la chanson, il faut sauter deux lignes avant d’écrire le titre suivant. Cette aération des textes, couplée à l’écriture entièrement en majuscules des titres et à leur numérotation, est destinée à rendre le repérage des chansons plus aisé sur les fiche de paroles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* enfin, lorsque des passages du texte sont répétés, il est possible d’introduire un élément explicatif pour éviter la redondance du texte. Cet élément peut être soit un bout de texte indiqué entre crochets, comme «&amp;amp;nbsp;[Chorus]&amp;amp;nbsp;» pour indiquer un refrain, ou bien un multiplicateur indiqué entre parenthèses, pour signifier qu’une phrase ou une série de mots est répétées un certain nombre de fois, à l’image de «&amp;amp;nbsp;(x3)&amp;amp;nbsp;». S’il s’agit d’un texte, il doit se trouver avant le paragraphe qu’il permet de repérer, sans qu’une ligne ne soit sautée entre le repère et le paragraphe. S’il s’agit d’un multiplicateur, on doit le retrouver en bout de ligne. On peut évidemment imaginer une combinaison des deux éléments, comme vous pouvez le voir dans l’exemple proposé plus bas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maintenant que vous disposez de toutes les consignes pour soumettre/modifier et mettre en page une fiche de paroles, nous vous présentons un exemple reprenant l’ensemble de ces consignes, afin de vous donner un aspect concret de la mise en page recherchée (le texte est volontairement répétitif). Pour l’exemple, nous prenons un disque dont la tracklist serait&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. Intro&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. Queen of the Damned&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. Lost World&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. Tyranny&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Bonustrack (Australian Release)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. Queen of the Damned (Live at Sydney, Australia, 22/03/1999)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La fiche des paroles respectant l’ensemble des consignes indiquées serait donc la suivante&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 1. INTRO&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; (Instrumental)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 2. QUEEN OF THE DAMNED&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen of the damned&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Oh, my queen&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen of the damned&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Oh, my beauty&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen of the damned&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Oh, my queen&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen of the damned&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Oh, my beauty&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [Chorus]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen, Queen&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen, Queen… of the damned&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen of the damned&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Oh, my queen&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Queen of the damned&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Oh, my beauty&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [Chorus] (x3)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 3. LOST WORLD&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; (No lyrics available)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 4. TYRANNY&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [Chorus]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; Tyranny (x4)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; The old king is dead&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; A tyrant is born&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; [Chorus]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 5. QUEEN OF THE DAMNED (LIVE AT SYDNEY, AUSTRALIA, 22/03/1999)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; (See lyrics on track 2)&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES TEXTES&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES PROFILS DE MEMBRES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== COMMENT AJOUTER/MODIFIER UN PROFIL&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ajouter un profil de membre, il faut se rendre sur la fiche du groupe concerné, puis cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;edit&amp;amp;nbsp;» situé en haut à droite de la fiche du groupe. En cliquant sur ce lien, vous ouvrez une fenêtre avec plusieurs applications, parmi lesquelles, en haut à droite, le lien «&amp;amp;nbsp;ajouter un profil de membre&amp;amp;nbsp;». En cliquant sur ce lien, vous ouvrez la fenêtre d’édition du profil, qui vous sera expliquée en détail au paragraphe 4.2.1.2.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous attirons votre attention sur le risque de création de profils en double pour les membres qui joueraient ou auraient joué dans plusieurs groupes. En effet, comme pour les split-CD, vous verrez que vous pouvez créer le profil puis insérer des liens pour que le profil soit visible sur plusieurs fiches de groupes. De ce fait, si vous désirez ajouter un nouveau profil de membre pour une personne présente dans plusieurs groupes, parcourez d’abord l’ensemble des fiches des groupes concernés afin de voir si le profil n’est pas déjà listé de manière incorrecte, c’est-à-dire sans l’ensemble des liens nécessaires. Si c’est le cas, vous devrez simplement modifier le profil existant pour qu’il apparaissent sur toutes les fiches de groupes auquel le membre appartient ou a appartenu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour voir l’ensemble des profils d’un groupe, il suffit de se rendre sur la fiche du groupe puis de regarder à droite du line-up&amp;amp;nbsp;: si vous ne trouvez rien, c’est qu’aucun profil n’est disponible sur la fiche de ce groupe&amp;amp;nbsp;; s’il existe un ou plusieurs profils, vous verrez la photo d’un des membres. En cliquant sur cette photo, vous ouvrirez son profil et, par extension, sur la droite de la page de son profil, vous aurez accès à tous les profils de membres des groupes dans lesquels il est répertorié (c’est-à-dire pour lesquels il existe un lien indiqué dans son profil). C’est ainsi que vous pourrez vérifier que le profil que vous désirez ajouter n’est pas déjà présent sur le site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour modifier un profil, il faut se trouver sur sa fiche et cliquer, en bas de la fiche, sur le lien «&amp;amp;nbsp;éditer&amp;amp;nbsp;», puis ensuite sur «&amp;amp;nbsp;modifier le membre&amp;amp;nbsp;», afin de tomber sur le module d’édition du profil. Bien évidemment, si vous n’êtes pas sur le bon profil, il suffit de cliquer sur le profil souhaité dans la colonne de droite de la page pour sélectionner la fiche que vous souhaitez, puis de suivre les liens précités pour aller éditer la fiche erronée.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous ne trouviez pas dans le présent guide l’explication nécessaire à la modification d’un profil de membre, vous pouvez utiliser le module de report d’erreurs pour nous expliquer le problème. Il vous suffit, à partir du profil du membre, de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;éditer&amp;amp;nbsp;», puis ensuite de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;reporter une erreur&amp;amp;nbsp;» (lien indiqué par un triangle jaune). Vous obtenez alors un petit bloc-note dans lequel vous pouvez expliquer le problème. Vous validez votre message en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;envoyer&amp;amp;nbsp;» et un administrateur du site s’occupera de la correction.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES ELEMENTS À AJOUTER&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En dehors de la biographie, qui sera expliquée en détail dans le paragraphe 4.2.1.3, vous avez plusieurs éléments à ajouter/modifier sur un profil de membre&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le nom et le prénom&amp;amp;nbsp;: ils doivent être identiques à ce qui est indiqué dans le line-up des groupes auxquels il participe, et ils doivent respecter les mêmes conditions de présentation que celles qui ont été précisées dans le paragraphe 2.2.7.2 au sujet des line-ups. La seule exception concerne les guillemets qui entourent le surnom du membre. En effet, sur les pages de profil, il faut enlever ces guillemets pour ne pas avoir de bug, car les titres de fiches ne supportent pas l’ajout de guillemets. Pour éditer le profil, ajoutez d&#039;abord le patronyme (nom de famille) du membre dans la case &amp;quot;nom&amp;quot;, puis son prénom dans la case &amp;quot;prénom&amp;quot;. S&#039;il y a lieu, le surnom viendra dans la case &amp;quot;prénom&amp;quot;, juste après celui-ci (comme si le membre avait deux prénoms). Par contre, dans le cas d&#039;un membre uniquement connu sous un pseudonyme, vous indiquerez celui-ci dans la case &amp;quot;nom&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la date de naissance&amp;amp;nbsp;: il suffit d’utiliser les menus déroulant pour accéder au jour, au mois et à l’année choisie, à partir de 1940. Si vous vouliez ajouter un membre né avant 1940 ou très récemment, il vous faudra contacter notre webmaster Kivan par le biais de messagerie interne au site pour demander l’ajout des années manquantes. Une fois qu’il vous aura averti que l’ajout est effectué, vous pourrez modifier le profil pour indiquer la date de naissance du membre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la date de décès&amp;amp;nbsp;: il va de soi que l&#039;édition de cette date ne concerne que les membres qui sont décédés. L&#039;ajout de cette date fonctionne exactement comme l&#039;ajout de la date de naissance. Il va de soi que l&#039;ajout d&#039;une date de décès doit aller de paire avec le changement du statut du membre (voir plus loin).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le pays et la ville de naissance&amp;amp;nbsp;: comme pour l’année, il suffit d’utiliser les menus déroulant pour sélectionner le pays et la ville de naissance du membre. Si le pays ou la ville d’origine du membre n’était pas listé, vous devrez alors contacter Aragorn, qui gère la base de données géographique, par le biais de la messagerie interne au site ou du topic «&amp;amp;nbsp;Metal Maps&amp;amp;nbsp;» sur le forum «&amp;amp;nbsp;Amélioration de Spirit Of Metal&amp;amp;nbsp;» et lui demander d’ajouter le pays en question dans la base de données. Une fois qu’il vous aura averti que l’ajout est effectué, vous pourrez modifier le profil pour indiquer le pays et/ou la ville.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le statut&amp;amp;nbsp;: vous pouvez choisir entre actif, pour un membre qui continue de faire de la musique, et inactif pour un membre qui aurait pris sa retraite musicale ou qui serait décédé. Pensez à bien renseigner la date de décès si vous indiquez qu&#039;un membre est inactif suite à sa disparition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la photo&amp;amp;nbsp;: la photo ne doit montrer que le membre lui-même, que ce soit sous la forme d’un portrait ou sous la forme d’une photo plus large, qui le montre par exemple en train de jouer de son instrument. En aucun cas le membre doit se trouver avec une autre personne sur la photo que vous soumettrez&amp;amp;nbsp;: il s’agit d’un profil, donc cela est personnel et ne concerne que le membre auquel le profil se rapporte. Nous attirons également votre attention sur la qualité des photos fournies (nettes, sans obscurité, pas trop lointaines, bien cadrées et sans parasites, pas de montage hasardeux de plusieurs photos, pas de caricature, etc.). Pour fournir une photo de qualité, il vous suffit de respecter les consignes précédemment détaillées dans le paragraphe 2.2.5.2 et de vous reporter au paragraphe 2.2.5.3 pour quelques conseils d’ordre technique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les groupes (pour les musiciens)&amp;amp;nbsp;: si vous désirez ajouter un groupe dans lequel le membre joue ou a joué par le passé, il vous faut taper le nom dans la case blanche prévue à cet effet. La liste défile à mesure que vous tapez le nom. Une fois que vous avez trouvé le groupe recherché, cliquez sur «&amp;amp;nbsp;ajouter&amp;amp;nbsp;» pour le mettre dans la liste du profil. Vous pouvez ainsi ajouter autant de groupes que nécessaire. A l’inverse, si un groupe est listé par erreur sur le profil du membre, vous pouvez l’enlever en cliquant sur la croix rouge située juste à droite du nom de groupe concerné. Faites attention, car le clic sur la croix rouge enlève le groupe sans vous demander de confirmer la suppression. Dans le cas où vous auriez supprimé le mauvais groupe, il vous suffit de le rajouter de suite puis d’aller supprimer le bon. Si un groupe n’est pas listé sur Spirit Of Metal, vous ne le trouverez pas dans la liste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les albums (pour un producteur)&amp;amp;nbsp;: si vous désirez ajouter un disque produit par l&#039;artiste dont vous créez/modifiez le profil, il vous faut d&#039;abord taper le nom du groupe qui a enregistré le disque dans la case prévue à cet effet. Comme pour l&#039;ajout d&#039;un groupe, la liste défile au fur et à mesure de votre frappe, et vous validez le groupe à l&#039;aide du lien «&amp;amp;nbsp;ajouter&amp;amp;nbsp;». La validation du groupe affiche, dans la partie basse, la liste des disques enregistrés par ce groupe, par ordre alphabétique. Il vous suffit alors de cliquer sur le disque que vous cherchez pour l&#039;afficher dans la rubrique «&amp;amp;nbsp;producteur&amp;amp;nbsp;» du profil. Vous pouvez répétez la manoeuvre autant de fois que vous le souhaitez tant que vous ne changez pas de groupe (une seule recherche de groupe permet de valider plusieurs disques pour ce groupe). Recommencez avec un autre nom de groupe si vous souhaitez ajouter d&#039;autres disques pour ce producteur.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notez que certains musiciens étant aussi producteurs, vous pourrez être amené à remplir les deux rubriques sur un même profil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous attirons votre attention sur le fait que si vous vous engagez dans la rédaction d’un profil de membre, l’ensemble de ces éléments doivent être soumis. Il est impératif que ces informations de base soient complétées. Bien évidemment, la biographie est l’élément essentiel, mais à défaut d’avoir une biographie conséquente (pour des membres peu connus ou pour des membres pour lesquels les informations sont rares), il faut avoir un minimum pour éditer un profil de membre.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LA BIOGRAPHIE DU MEMBRE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’ajout d’une biographie est indispensable à tout profil de membre. Vous pouvez ajouter une biographie en français (dans le bloc-notes du haut) et/ou en anglais (dans le bloc notes du bas). Pour que le profil soit validé, il faut qu’il y ait au moins une biographie dans une des deux langues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous attirons dès à présent votre attention sur le plagiat&amp;amp;nbsp;: évitez, dans la mesure du possible, d’aller copier des biographies sur d’autres sites, car cela nuit à l’originalité de Spirit Of Metal et, même si vous ajoutez le lien et le nom de l’auteur en bas, à l’auteur lui-même, qui ne désire pas forcément que son texte se retrouve publié sur un site sans son accord. Malgré tout, les biographies qui seraient recopiées sur d’autres sites seront acceptées, à condition que la source (adresse de la page web) et le nom de l’auteur soient indiqués. Dans le cas contraire, elles seront supprimées et vous serez pénalisé pour tentative de plagiat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous souhaitons néanmoins que vous privilégiez les contributions personnelles&amp;amp;nbsp;: il vous suffit de lire plusieurs biographies du membre sur d’autres sites, de chercher des informations diverses et variées sur sa carrière, et de compiler le tout dans un texte rédigé de vos propres mains. Ce texte fera l’originalité de Spirit Of Metal et nous vous en remercions d’avance.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sans être très rigide, le cadre qui régit une biographie personnelle sur Spirit Of Metal est tout de même assez serré, en ce sens que cela nécessite le respect de quelques consignes évidentes&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* il faut rédiger un vrai texte et non pas compiler des informations dans un style télégraphique ou SMS, sans que ces informations n’aient forcément de rapport entre elles ou soient indiquées de manière chronologique. Le texte doit se découper en paragraphes et non pas former un seul bloc compact. Vous pouvez éventuellement, si vous le souhaitez, donner des titres aux sous-parties de la biographie si celle-ci est assez conséquente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* il faut donner des renseignements sur la vie musicale du membre avant tout&amp;amp;nbsp;: une biographie doit essayer d’indiquer comment le membre est venu à la musique, qui l’a influencé, quel a été son parcours (jusqu’à aujourd’hui ou au jour de son décès s’il nous a quittés), quels ont été ses déboires et ses réussites, ce qu’il a apporté à l’usage de son instrument ou à la musique (nouvelle technique, nouveau style, nouveau son…). Le détail du parcours est extrêmement intéressant pour ceux qui ont joué dans plusieurs groupes, voire qui sont allés explorer d’autres musiques que le metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* des informations sur la vie privée du membre peuvent être ajoutées dans le texte, dans la mesure où il s’agit pas d’un étalage sans queue ni tête de choses comme la boisson préférée, le meilleur disque de tous les temps ou le nom de son chien… On peut, par exemple, indiquer un mariage, une naissance, des soucis familiaux qui auraient pesé sur sa carrière, les études que le membre a mené étant jeune… Il ne faut cependant pas créer un paragraphe ou une partie du texte uniquement pour cela&amp;amp;nbsp;: ces informations doivent s’intégrer parfaitement dans la biographie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le texte doit être rédigé en français dans le bloc-notes français et en anglais dans le bloc-notes anglais. En aucun cas vous ne devez soumettre un texte dans une autre langue. Nous attirons aussi votre attention sur l’utilisation des traducteurs automatiques&amp;amp;nbsp;: en aucun cas vous ne devez fournir une traduction d’une biographie qui serait passée par un de ces traducteurs, car cela est complètement illisible et certains mots sont très mal traduits. Utiliser ces traducteurs peut s’avérer utile pour essayer de comprendre un texte étranger, mais leur réponse ne doit pas servir de soumission sans avoir été retravaillée intégralement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* votre texte doit être rédigé dans un français/anglais correct, sans fautes ni vulgarité. Si votre texte comprend trop de fautes ou de vulgarités, il vous sera demandé de le corriger. S’il n’y a que quelques fautes résiduelles, la personne qui le validera se chargera de les corriger elle-même (nous comprenons bien évidemment qu’il arrive parfois que l’on laisse traîner une ou deux erreurs dans un texte).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* enfin, écrire une biographie sous-entend qu’il faut une certaine longueur&amp;amp;nbsp;: ne croyez pas qu’un pseudo-texte de 3 lignes fera l’affaire&amp;amp;nbsp;! La longueur n’est pas gage de qualité, mais un minimum d’informations doivent être proposées dans une biographie digne de ce nom. Pour donner un ordre d’idée, un biographie a minima doit comporter environ une dizaine de lignes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES BIOGRAPHIES DES GROUPES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== COMMENT AJOUTER/MODIFIER UNE BIOGRAPHIE&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ajouter une biographie, il faut se rendre sur la fiche du groupe, puis cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;edit&amp;amp;nbsp;» situé en haut à droite de la fiche. Dans la fenêtre qui s’ouvre, vous pouvez cliquer sur «&amp;amp;nbsp;ajouter/modifier une biographie&amp;amp;nbsp;». Vous ouvrez alors un bloc-note sur lequel vous pourrez rédiger la biographie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour modifier une biographie, vous pouvez suivre le même chemin, ou alors cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;en savoir plus&amp;amp;nbsp;» situé sous l&#039;intitulé «&amp;amp;nbsp;biographie du groupe&amp;amp;nbsp;», à droite de la fiche du groupe, dans la rubrique «&amp;amp;nbsp;à voir aussi&amp;amp;nbsp;». Ce lien vous amène sur la page de la biographie, à partir de laquelle vous pouvez accéder à la modification du texte en cliquant sur la petite icône représentant une feuille avec un crayon (en haut à droite de la biographie). Vous cliquez ensuite sur «&amp;amp;nbsp;modifier la biographie&amp;amp;nbsp;» pour accéder au texte actuellement en ligne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous ne trouviez pas dans le présent guide l’explication nécessaire à la modification d’une biographie erronée, vous pouvez utiliser le module de report d’erreurs pour nous expliquer le problème. Il vous suffit, à partir de la biographie, de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;edit&amp;amp;nbsp;», puis ensuite sur «&amp;amp;nbsp;reporter une erreur&amp;amp;nbsp;» (lien indiqué par un triangle jaune). Vous obtenez alors un petit bloc-note dans lequel vous pouvez expliquer le problème. Vous validez votre message en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;envoyer&amp;amp;nbsp;» et un administrateur du site s’occupera de la correction.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES NORMES BIOGRAPHIQUES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les normes biographiques qui s’appliquent aux groupes sont les mêmes que celles qui s’appliquent aux profils de membre. En ce sens, nous vous renvoyons au paragraphe 4.2.1.3 pour une lecture complète des consignes à respecter. Nous ne ferons que les rappeler brièvement ici…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le plagiat est absolument interdit, et s’il est autorisé de copier une biographie en indiquant le nom de son auteur et de la source, nous souhaitons que vous privilégiez le choix d’écrire par vous-même les biographies que vous soumettez.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une biographie doit être un vrai texte, de longueur suffisamment conséquente, rédigé correctement, éventuellement découpé en sous-parties auxquelles vous donnerez un titre. Les autres langues que le français et l’anglais sont interdites. Vous devez faire attention à bien soumettre la biographie française sur la page française et la biographie anglaise sur la page anglaise. Enfin, évitez d’utiliser les traducteurs automatiques, dont les résultats sont désastreux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour finir, sachez qu’une biographie doit renseigner le lecteur sur les origines du groupe, sur les conditions dans lesquelles il s’est formé et sur les grandes étapes de sa carrière. Une biographie s’arrête bien évidemment au split du groupe (on peut alors indiquer ce que sont devenus les membres après cette date) ou alors à la date d’aujourd’hui pour les groupes en activité. Les informations sur la vie privée des membres sont tolérées si elles prennent place dans le texte et permettent d’apporter un élément intéressant qui touche à l’histoire du groupe. Il est bien évidemment inutile de faire un étalage télégraphique d’informations disponibles sur d’autres page, comme le line-up ou la discographie, tout comme il est inutile d’ajouter en fin de biographie «&amp;amp;nbsp;A joué avec tel et tel groupe à tel et tel festival&amp;amp;nbsp;».&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES CHRONIQUES, AVIS ET COMMENTAIRES DE DISQUES&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== AVERTISSEMENT SUR LE PLAGIAT&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous tenons à vous mettre en garde de suite concernant toute tentative de plagiat. En effet, plusieurs personnes ont cru bon, par le passé, de piller d’autres sites de leurs chroniques et de venir les soumettre sur Spirit Of Metal sans l’accord de leurs auteurs. Nous ne pouvons cautionner un tel comportement, qui va à l’encontre du respect du droit d’auteur. Autant nous pouvons tolérer la copie d’une biographie, bien que nous ne l’encourageons pas, autant nous ne pouvons tolérer la copie d’une chronique, car elle engage l’auteur par son avis personnel. Une biographie est généralement neutre, alors qu’une chronique sous-entend une implication personnelle dans la rédaction. De ce fait, elle doit rester la propriété exclusive de son auteur, qui seul choisi les lieux de publication de celle-ci.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toute personne qui tentera de soumettre des chroniques volées devra en répondre devant l’administration de Spirit Of Metal. Les conséquences de ce mépris du droit d’auteur seront conséquentes, pouvant aller jusqu’à l’interdiction temporaire de soumettre, voire à l’exclusion définitive du site. Dans tous les cas, les soumissions incriminées seront supprimées et une forte pénalité, pouvant aller jusqu’à plusieurs centaines de points en fonction du nombre de chroniques soumises de la sorte, sera infligée au membre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s’agit d’une question importante sur laquelle nous ne transigerons jamais.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== COMMENT AJOUTER UNE CHRONIQUE OU UN COMMENTAIRE&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ajouter un(e) avis/chronique, il suffit de se rendre sur la page du disque que vous souhaitez commenter/chroniquer et de cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;ajouter une chronique&amp;amp;nbsp;» situé en bas de la fiche du disque. Sur la page d’édition de chronique qui s’offre à vous, vous devez choisir si vous postez une chronique ou un commentaire, et si vous postez un texte en français ou en anglais. Sachez que votre choix entre chronique et commentaire peut être revu par l’équipe de validation, qui peut estimer que votre texte est trop faible pour être qualifié de chronique ou, inversement, qu’il est bien plus qu’un simple commentaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A partir de la fiche du groupe, qui présente les principaux disques (rappel&amp;amp;nbsp;: pour voir l’intégralité des disques, il faut cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;discographie complète&amp;amp;nbsp;»), vous pouvez voir qu’un disque a été chroniqué au fait qu’il possède, à droite de son nom, une icône de couleur blanche représentant une feuille et un crayon. Cette icône souligne la présence d’au moins une chronique pour le disque. Dans la mesure du possible, essayez de chroniquer des disques qui ne l’ont pas encore été ou, à défaut, des disques pour lesquels il n’y a pas trop de chroniques en ligne. Il est bien évidemment tentant de chroniquer un disque majeur du metal, mais si de nombreuses chroniques sont déjà disponibles pour ce disque, il y a fort à parier que l’une d’entre elle reflète vos idées sur le disque. Votre contribution, aussi intéressante soit-elle, ne ferait alors que gonfler inutilement la page de ce disque.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES CHRONIQUES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== LES ESSENTIELS&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avant de rédiger une chronique, vous devez connaître un minimum de choses, que ce soit dans la musique metal, la musique en général et plus globalement la culture. En effet, il est plus évident de chroniquer un disque quand on peut le comparer aux autres disques du groupe et du genre, faire des références à d’autres styles de metal ou d’autres musiques que le metal, voire effectuer de rapides mais intéressantes digressions sur divers sujets, comme par exemple les thèmes des chansons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sachez que cette culture se construit avec le temps et que, les années passant, les chroniqueurs s’améliorent en découvrant de nouveau groupes et en écrivant de nouvelles chroniques&amp;amp;nbsp;: les plus anciens d’entre eux reconnaissent souvent que leurs premières chroniques ne sont pas si terribles que ça&amp;amp;nbsp;! Il ne faut donc pas vous décourager si vos premiers textes ne sont pas parfaits, voire sont déclassés au rang de simple commentaires. L’essentiel est de savoir pourquoi et de progresser, non de renoncer devant les difficultés qui se présentent… Avec le temps, les bons chroniqueurs de Spirit Of Metal deviennent «&amp;amp;nbsp;chroniqueurs occasionnels&amp;amp;nbsp;» puis éventuellement, pour les meilleurs d’entre eux, «&amp;amp;nbsp;chroniqueurs officiels&amp;amp;nbsp;». Les chroniqueurs disposent éventuellement d’un bloc personnel en parallèle au site, sur http://metal-blogs.com/ (voir section 4.2.3.6).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une chronique doit être, comme une biographie, un texte qui ait un minimum de longueur, qui soit bien rédigé, qui comporte une structure minimale et apporte un minimum d’éléments sur le disque. De ce fait, nous vous demanderons de respecter impérativement l’ensemble des consignes suivantes&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la longueur&amp;amp;nbsp;: il ne s’agit pas de la qualité essentielle d’une chronique, car un texte de deux pages peut ne rien dire alors que l’essentiel sera dit en 10 lignes… Essayez néanmoins de donner un minimum de corps à votre propos afin qu’il puisse éventuellement être considéré comme une chronique. En effet, un texte de quelques lignes, même résumant le disque parfaitement, ne pourra être qu’un simple commentaire…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* un texte bien rédigé&amp;amp;nbsp;: cela sous-entend le respect des règles des langues française et anglaise, qu’il s’agisse de l’orthographe, de la grammaire ou de la syntaxe. Vous devez également bannir la vulgarité et le langage SMS. Si votre texte comporte trop de fautes, il vous sera demandé de le revoir avant sa publication.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* une structuration minimale&amp;amp;nbsp;: nous ne souhaitons pas vous enfermer dans un carcan qui inhiberait toute innovation, mais sachez qu’une chronique doit être aérée (évitez par exemple de rédiger un bloc compact de 40 lignes et, à l’opposé, ne faites pas systématiquement des paragraphes d’une ou deux lignes), qu’elle doit progresser vers un but qui consiste à dire que l’on a aimé ou non le disque chroniqué. En ce sens, l’argumentation doit progresser, selon un cheminement que nous laissons à votre guise, entre une partie introductive rapide et une conclusion relativement brève et directe, le tout étant séparé par autant de paragraphes que nécessaire pour développer vos arguments musicaux, techniques, émotionnels… en évitant si possible un étalage titre par titre des points forts et faibles du disque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* apporter un minimum d’éléments sur le disque&amp;amp;nbsp;: une chronique doit essayer, dans la mesure du possible, de préciser le style du disque et ses spécificités, éventuellement le replacer dans le parcours du groupe, tout en expliquant le contexte de sa sortie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En ce qui concerne l’argumentation, sachez qu’elle doit se montrer la plus solide possible, ce qui sous-entend d’éviter de dire des banalités du genre «&amp;amp;nbsp;le chanteur est génial&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;le batteur est nul à chier&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;le solo est trop cool&amp;amp;nbsp;!&amp;amp;nbsp;», sans proposer aucun fondement à vos points de vue. A ce sujet, nous tolérons les notations extrêmes, très pénalisantes ou très larges, mais il faut argumenter de manière suffisante ces choix, car les disques sont trop souvent encensés ou descendus en flèche sans trop de précisions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, n’oubliez pas, au niveau de la présentation, de respecter les conventions qui ont été indiquées au sujet des noms de groupes et des titres des chansons, qui doivent être écrits sous le même format que sur les fiches de groupe ou de disques.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== QUELQUES CONSEILS SUPPLEMENTAIRES&amp;lt;br&amp;gt; =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour que votre chronique soit la meilleure possible, nous vous proposons, pour finir, quelques conseils supplémentaires, qui sont donc facultatifs, mais que vous pouvez appliquer à votre guise&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* il est intéressant de parler des renseignements annexes au disque&amp;amp;nbsp;: rapide description de la pochette, crédits divers (producteur, label, designer, studio d’enregistrement…), thème des paroles, etc. La liste n’est pas exhaustive, mais n’en oubliez pas pour autant l’essentiel, à savoir la musique et votre ressenti à son écoute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* vous pouvez utiliser des clins d’œil humoristiques, à condition qu’ils ne soient pas omniprésents et déplacés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* essayez de mettre une note qui soit en adéquation avec vos commentaires&amp;amp;nbsp;: il est inutile de critiquer vivement un disque puis de lui mettre 15/20 ou, inversement, de dire que c’est une belle production pour finalement lui donner un petit 10/20.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le texte doit refléter vos impressions, ce qui signifie que, s’il est absolument nécessaire de donner des explications objectives sur certains points évoqués précédemment, vous êtes tout à fait en droit de donner un avis tranché, le votre, même s’il diffère de celui des autres chroniqueurs ayant déjà travaillé sur ce disque. Vous devez donner envie d’écouter un disque que vous avez aimé ou, au contraire, dire aux gens de passer leur chemin.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES COMMENTAIRES (OU MINI-CHRONIQUES)&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les commentaires peuvent être des chroniques qui sont tout simplement jugées insuffisantes par leur contenu pour mériter le qualificatif de chronique, c’est-à-dire qu’il leur manque les apports essentiels indiqués au paragraphe 4.2.3.3.1. Mais les commentaires peuvent également être des textes rédigés spécialement pour être considérés comme tels. Il s’agit, alors, de petits textes à travers lesquels l’auteur désire faire la lumière sur un point précis du disque (le son, le changement de cap du groupe, le thème des paroles, etc.) ou souhaite résumer l’essentiel en quelques lignes, sans pour autant entrer dans les détails argumentaires alambiqués d’une chronique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces commentaires se soumettent exactement de la même manière qu’une chronique. Ils peuvent être catalogués comme commentaires par leur auteur lui-même lors de la soumission, ou par les membres de l’équipe de validation, suite à une soumission effectuée en tant que chronique, mais qui s’avère finalement insuffisante.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES COMMENTAIRES PORTANT SUR LES CHRONIQUES EXISTANTES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces commentaires (à ne pas confondre avec ceux évoqués au paragraphe précédent) ne constituent pas des soumissions à proprement parler. Ils permettent simplement de répondre à un chroniqueur pour lui signifier un avis identique ou contraire au sien, ou pour préciser ou rappeler un élément qui lui aurait échappé dans son approche du disque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On ajoute un commentaire sur une chronique existante en se positionnant à la fin de la chronique dont on veut discuter et en cliquant sur le lien «&amp;amp;nbsp;X commentaires&amp;amp;nbsp;» (X représente le nombre de commentaires déjà postés). N’oubliez pas de lire ce qui a déjà été posté avant votre passage&amp;amp;nbsp;: votre remarque peut avoir été signifiée par une autre personne et soulever une nouvelle fois le même point n’apportera pas forcément grand chose au débat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ajouter un commentaire, déplacez vous en bas de liste des commentaires et écrivez votre texte dans le bloc-note prévu à cet effet. Si vous désirez suivre la discussion autour de la chronique, vous devrez cocher la case «&amp;amp;nbsp;être averti de l’arrivée de nouveaux commentaires&amp;amp;nbsp;» avant de valider le votre en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;ajouter&amp;amp;nbsp;». Vous recevrez alors un message dans votre boîte personnelle sur Spirit Of Metal qui vous indiquera qu’une réponse a été postée après la votre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les commentaires doivent bien évidemment être rédigés dans un français/anglais correct, ne pas être vulgaires ni humiliants pour le chroniqueur. Il n’existe aucune formalité quant à leur rédaction&amp;amp;nbsp;: la longueur, notamment, n’a aucune importance. Ils permettent simplement d&#039;entamer une discussion avec le chroniqueur (et/ou d&#039;autres personnes) sur le disque chroniqué.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES BLOGS DES CHRONIQUEURS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout chroniqueur de Spirit Of Metal, officiel, occasionnel ou non, peut créer son propre blog sur [http://metal-blogs.com/ metal-blogs.com/].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour créer votre blog, vous devez vous rendre directement sur la page indiquée ci-dessus et remplir le formulaire d&#039;inscription en donnant un identifiant, une adresse e-mail valide et en choisissant un mot de passe. Notez que le site metal blogs est également accessible par le biais de votre profil sur Spirit Of Metal, dans l&#039;onglet &amp;quot;Général&amp;quot;, puis dans l&#039;onglet &amp;quot;Blog&amp;quot;. Si vous n&#039;avez actuellement aucun blog, le lien vers metal blogs apparaît dans cet onglet de votre profil pour vous inviter à créer votre propre blog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois la création effectuée, vous pouvez gérer votre blog comme bon vous semble, en choisissant parmi les nombreux thèmes de présentation proposés, et en important vos textes depuis Spirit Of Metal. La page d&#039;accueil du site référence les blogs qui sont les plus actifs parmi les centaines qui sont proposés par nos différents chroniqueurs. A vous d&#039;être productif, intéressant, novateur... pour attirer des lecteurs sur votre metal blog&amp;amp;nbsp;! La gestion et la qualité du blog ne dépendent que de vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== OPTIONS DIVERSES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, pour terminer cette sous-partie sur les chroniques, sachez que vous pouvez utiliser plusieurs options en bas de chaque chronique, en fonction de l’intérêt que vous portez à cette section de Spirit Of Metal&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* il est possible de voter pour la chronique en disant si vous l’avez trouvée utile ou non. Il suffit de cliquer sur votre choix après la question «&amp;amp;nbsp;trouvez-vous cette chronique utile&amp;amp;nbsp;?&amp;amp;nbsp;» pour que votre avis soit pris en compte et envoyé au chroniqueur. Un message («&amp;amp;nbsp;merci pour votre avis&amp;amp;nbsp;») vous avertira que le vote a été pris en compte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* il est également possible de remercier le chroniqueur si vous trouvez sa production fort intéressante. Il suffit pour cela de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;remercier le chroniqueur&amp;amp;nbsp;». Un message («&amp;amp;nbsp;remerciements envoyés&amp;amp;nbsp;») vous averti que votre marque de soutien est bien arrivée chez le chroniqueur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* enfin, il est possible de se rendre sur le blog du chroniqueur en cliquant sur le lien sur fond gris présent en fin de chronique, afin de lire ses autres productions. Notez que, conformément aux différents statuts précisés précédemment (non chroniqueur, chroniqueur occasionnel ou chroniqueur officiel), tous les chroniqueurs ne possèdent pas leur propre blog sur http://www.metalblogs.com.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, les chroniqueurs peuvent, s&#039;ils le souhaitent, ajouter deux éléments complémentaires à leur chronique pour attirer le lecteur&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* une vidéo du groupe en lien direct avec le disque chroniqué (morceau live pour un concert/DVD, vidéo clip pour un album, etc.), afin de rendre la page plus attractive. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* une courte citation de leur propre texte (phrase d&#039;accroche) afin de donner, en quelques mots, le ton de leur chronique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES LIVE REPORTS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TROUVER UN LIVE REPORT ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ajouter un «&amp;amp;nbsp;live report&amp;amp;nbsp;» sur Spirit Of Metal, il vous suffit, à partir de la page d’accueil du site, de cliquer sur l’onglet «&amp;amp;nbsp;articles&amp;amp;nbsp;», puis sur «&amp;amp;nbsp;live reports&amp;amp;nbsp;». Vous arrivez alors sur un module de recherche vous permettant de rechercher tous les live reports déjà publiés sur le site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous vous demandons de bien vérifier que le concert pour lequel vous souhaitez publier un article n’a pas déjà fait l’objet d’une publication par un autre membre. Si c’est le cas, nous vous invitons à lire cette publication (en cliquant sur le lien «&amp;amp;nbsp;lire la suite&amp;amp;nbsp;» afférent à cette publication) et à faire part à son auteur et aux internautes de vos impressions en ajoutant un commentaire en utilisant le bloc-notes situé en bas de page. Vous ajoutez le commentaire en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;ajouter&amp;amp;nbsp;». Avant de valider votre ajout, vous pouvez cocher la case «&amp;amp;nbsp;être averti de l’arrivée de nouveaux commentaires&amp;amp;nbsp;» afin de pouvoir suivre les réponses qui agrémenteront la discussion après votre message.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== COMMENT AJOUTER UN LIVE REPORT&amp;amp;nbsp;? ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il vous suffit, à partir de l’index de recherche alphabétique, de cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;ajouter un live report&amp;amp;nbsp;» pour accéder à la fenêtre d’édition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La première page est simple d’utilisation, puisqu’il s’agit pour vous de donner un titre à votre live report (généralement le nom du/des groupe(s) qui étaient à l’affiche du concert dont vous allez parler), d’indiquer la date du concert dont vous traitez, et de préciser le lieu de celui-ci. Une fois ces informations fournies, vous cliquez sur «&amp;amp;nbsp;page suivante&amp;amp;nbsp;» pour accéder à l’édition de votre article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Commencez par taper le nom du premier groupe concerné. A mesure que vous tapez le nom, vous verrez défiler la liste des groupes présents sur le site. Si le groupe concerné n’était pas encore listé, nous vous invitons à l’ajouter en cliquant sur le lien «&amp;amp;nbsp;ajouter un groupe&amp;amp;nbsp;» situé juste à droite de la case réservée au nom du groupe. Il conviendra alors de réaliser la soumission d’une fiche complète pour ce groupe, conformément aux dispositions du paragraphe 2 du présent guide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez ensuite sélectionner une galerie de photos pour le concert dont vous parlez. Cet ajout est facultatif et nous attirons votre attention sur le fait qu’il doit absolument s’agir d’une galerie concernant le concert dont vous allez parler dans votre article&amp;amp;nbsp;: on ne fait pas de mélanges&amp;amp;nbsp;! Pour les galeries de photos, nous vous renvoyons au paragraphe 4.3.4 du présent guide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, vous entrez la date de l’événement et vous pouvez rédiger votre article. Comme pour les biographies et les chroniques, nous vous invitons à rédiger des textes originaux (le plagiat est interdit et tout abus sera puni), bien construits et sans faute ni vulgarités. Les textes sont exclusivement à rédiger en français ou en anglais. Notez que la rédaction d’un article sous-entend une certaine longueur&amp;amp;nbsp;: un live report de 10 lignes est largement insuffisant pour donner l’ensemble de vos impressions sur la prestation d’un groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois votre article rédigé, vous pouvez cliquer sur «&amp;amp;nbsp;envoyer&amp;amp;nbsp;» pour valider votre contribution. Vous recommencez autant de fois que nécessaire afin de décrire, groupe après groupe, les prestations de chacun des participants à la soirée. Lorsque vous avez validé votre contribution concernant le dernier groupe, vous devez alors valider votre live report de manière définitive en cliquant sur le lien «&amp;amp;nbsp;finaliser le live report&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A tout moment, avant de valider la finalisation du live report, vous pouvez revenir sur les textes déjà rédigés pour les groupes précédents. Ceux-ci apparaissent en haut de page et vous pouvez cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;edit&amp;amp;nbsp;» pour modifier votre rédaction.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES INTERVIEWS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TROUVER UNE INTERVIEW&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les interviews les plus récentes apparaissent en alternance en page d’accueil sous la rubrique des chroniques. Pour les lire il suffit de cliquer sur l’image.&amp;lt;br&amp;gt;De façon plus globale, pour accéder aux interviews de Spirit Of Metal, il vous suffit, à partir de la page d’accueil du site, de cliquer sur l’onglet «&amp;amp;nbsp;articles&amp;amp;nbsp;» puis sur «&amp;amp;nbsp;interviews&amp;amp;nbsp;». Vous arrivez alors sur un module de recherche vous permettant de rechercher toutes les interviews déjà publiées sur le site.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== COMMENT AJOUTER UNE INTERVIEW&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Précision importante&amp;amp;nbsp;: seuls les chroniqueurs officiels, occasionnels et les membres du premier cercle peuvent ajouter une interview sur Spirit Of Metal.&amp;lt;br&amp;gt;Il faut être l’auteur de l’interview pour pouvoir la poster. Tout plagiat sera sanctionné par une interdiction de soumissions voire de site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ajouter une interview, vous devez vous rendre dans votre tableau de bord puis dans l’onglet «&amp;amp;nbsp;tools&amp;amp;nbsp;» et enfin choisir «&amp;amp;nbsp;ajouter une interview&amp;amp;nbsp;»&amp;lt;br&amp;gt;Dans la première étape il vous est demandé de choisir le groupe sur lequel porte l’interview. Au fur et à mesure que vous tapez les lettres une list-box avec les noms des groupes référencés sur le site apparaît, il vous suffit de le sélectionner.&amp;lt;br&amp;gt;Vous précisez ensuite le nombre de questions qui composent votre interview et vous pouvez y associer une de vos galerie photos déjà présente sur le site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la seconde étape, vous devez sélectionner la langue, dans laquelle l’interview est réalisée (français ou anglais), le jour et son auteur (vous même en l’occurrence)&amp;lt;br&amp;gt;Vous trouverez ensuite autant de champ à remplir que le nombre de questions que vous avez sélectionnés à l’étape une.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois fini, vous cliquez sur «&amp;amp;nbsp;publier&amp;amp;nbsp;» pour soumettre votre interview.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il va de soi que le texte doit être dans un français correct et l’interview relativement longue (une dizaine de questions minimum).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES SOUMISSIONS EN LIEN AVEC LES GROUPES&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES VIDEOS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les vidéos d’un groupe sont accessibles à partir de sa fiche. En bas de fiche, si des vidéos sont disponibles, vous les verrez apparaître dans un rectangle, séparé du reste de la fiche, qui s’appelle «&amp;amp;nbsp;vidéos&amp;amp;nbsp;». Pour voir les vidéos déjà soumises, il faut cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;Toutes les vidéos&amp;amp;nbsp;», car en bas de la fiche du groupe, vous ne verrez au mieux que les trois dernières vidéos soumises. Si elles ont été récemment soumises, elles seront annotées d’un petit «&amp;amp;nbsp;new&amp;amp;nbsp;» animé de couleur bleu, pour attirer votre attention. Lorsque vous cliquez sur le lien, la page complète des vidéos apparaît dans une autre fenêtre. Nous vous invitons à la parcourir avant tout nouvel ajout, de manière à connaître les titres qui sont déjà listés. Pour visualiser un extrait dans l’écran situé à gauche de la fenêtre, il suffit de cliquer dessus puis de la lancer à l’aide de l’icône «&amp;amp;nbsp;play&amp;amp;nbsp;» qui apparaît ensuite sur la vidéo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’ajout d’une vidéo se fait donc depuis la fiche du groupe, en cliquant sur le lien «&amp;amp;nbsp;ajouter une vidéo&amp;amp;nbsp;», situé tout en bas de la page. Notez que maintenant que le site est très fourni, nous ne souhaitons pas voir figurer des vidéos de très courte durée (moins de 30 secondes) ou des vidéos figées, qui sont en fait des mp3 déguisés avec le simple affichage d&#039;une photo du groupe ou d&#039;une cover de disque. De même, nous ne tolérons pas les ajouts de vidéos de qualité médiocre, avec un son et/ou une image déplorables (nous pensons notamment aux films effectués à l&#039;aide de téléphones portables). Pour ajouter la vidéo, vous devez ensuite suivre plusieurs étapes successives, en validant un à un les écrans suivants&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le type de vidéo&amp;amp;nbsp;: il vous suffit de cocher une des 6 cases proposées pour indiquer la provenance du fichier vidéo que vous insérez sur Spirit Of Metal. Les noms des catégories sont suffisamment explicites pour qu’aucune erreur ne soit possible sur cet écran. Vous passez à l’écran suivant en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;suite&amp;amp;nbsp;». Faites très attention lorsque vous ajoutez une vidéo en provenance du site Youtube&amp;amp;nbsp;: vous devez vérifier que la mention &amp;quot;intégration désactivée sur demande&amp;quot; ne soit pas indiquée à la place du lien qui se trouve dans le module &amp;quot;intégrer une vidéo sur un site&amp;quot;, car ces vidéos-là ne sont visibles qu&#039;à partir de Youtube et seront donc forcément supprimées par l&#039;équipe de Spirit Of Metal.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* les informations sur la vidéo&amp;amp;nbsp;: vous devez rentrer deux éléments importants, puis valider les informations en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;envoyer&amp;amp;nbsp;»&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- le lien&amp;amp;nbsp;: encore une fois, vous remarquerez que le http:// est déjà indiqué, donc si vous recopiez une adresse entière, n’oubliez pas de vérifier que ces caractères ne sont pas en double, sous peine de faire buguer le lien et donc de rendre la vidéo illisible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- la catégorie de la vidéo&amp;amp;nbsp;: à l’aide d’un menu déroulant, vous devez classer votre vidéo dans cinq grandes catégories, qui sont&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# vidéo clips&amp;amp;nbsp;: tous les clips vidéos officiels du groupe.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# vidéos live&amp;amp;nbsp;: tous les extraits ou morceaux enregistrés lors de concerts.&lt;br /&gt;
# vidéos non musicales&amp;amp;nbsp;: toutes les vidéos qui permettent de suivre le groupe en dehors de la musique proprement dite, ce qui regroupe, entre autres, les vidéos de type making of, backstage, interviews…&lt;br /&gt;
# vidéos diverses&amp;amp;nbsp;: cette catégorie regroupe tous les autres types de vidéos qui ne peuvent pas être classés dans les trois premières catégories.&lt;br /&gt;
# paroles&amp;amp;nbsp;: les lyrics vidéos officielles c&#039;est à dire celles issues des labels ou des groupes eux-mêmes&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le titre de la vidéo&amp;amp;nbsp;: après un petit temps d’attente nécessaire au chargement de la vidéo, il vous est demandé d’entrer correctement le titre, en respectant les mêmes critères que pour les titres mentionnés dans les tracklists (voir le paragraphe 3.6.1), mais sans indiquer ni le numéro de piste, ni la durée de la chanson. De plus, vous devez préciser le nom du groupe avant le titre de la chanson. Evitez d’ajouter des accents dans les titres, car le système les supporte très mal, tout comme les caractères étrangers, donnant des affichages du genre &amp;quot;@Â¼Âˆ5Ã¦&amp;quot;. Privilégiez donc une conversion en alphabet latin, même si le titre de la vidéo n’en est pas tout à fait juste. Au final, vous utiliserez un format type&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Groupe – Chanson (Précisions)&amp;amp;nbsp;», les précisions étant facultatives, à l’image des exemples ci-dessous&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Megadeth – Symphony of Destruction&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Michael Schenker Group – Only You Can Rock Me (Live at Chicago, Illinois, USA, 1999)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; - Motorhead – Lemmy Kilmister’s Interview about &amp;quot;Motorizer&amp;quot; Album (2008).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois que toutes ces informations sont entrées, vous pouvez soit valider votre soumission, qui sera alors définitivement enregistrée sur Spirit Of Metal, soit l’annuler. Bien évidemment, vous pouvez annuler à tout moment votre ajout en revenant en arrière jusqu’à la page du groupe.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES LIENS DIVERS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES INTERDICTIONS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les liens divers sont visibles et accessibles depuis la fiche du groupe, dans la partie droite, au sein de la rubrique «&amp;amp;nbsp;à voir aussi&amp;amp;nbsp;». Il s’agit de donner accès à divers sites qui parlent du groupe, sachant que tous les ajouts ne sont pas tolérés&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* vous ne pouvez pas rajouter de lien vers les réseaux sociaux de type MySpace, Facebook, Twitter ou YouTube Channel, puisque ces derniers sont considérés commes officiels et directement ajoutés sur la fiche du groupe (voir la section 2.2.6.2).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les liens vers les autres sites musicaux référençant le groupe (quel que soit le type de page&amp;amp;nbsp;: discographie, interview, chronique, etc.) ne sont pas tolérés&amp;amp;nbsp;: sans que ce soit la guerre sur le net, car il y a bien assez de place pour tout le monde, il n’est pas pour autant question de faire de la publicité pour d’autres sites musicaux, puisqu’ils n’en font pas pour Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les liens vers les sites aux idéologies douteuses, notamment pour certains groupes de metal extrême pour lesquels il existe des doutes quant à l’idéologie qu’ils véhiculent, sont absolument interdits. Nous vous rappelons d’ailleurs la nécessité de nous informer de la présence de groupes aux idéologies douteuses (voir le paragraphe 2.1.2.1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ne soumettez pas de liens vers des biographies prises sur d&#039;autres sites, et notamment sur Wikipédia, alors que vous pouvez soumettre directement la biographie sur la fiche du groupe en indiquant le nom de son auteur et l’adresse exacte de votre source. Nous vous rappelons par ailleurs qu’il est souhaitable d’avoir des textes originaux plutôt que des copies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ne soumettez pas de liens vers le(s) label(s) du groupe, puisque ces liens sont ajoutés automatiquement par un programme qui va chercher dans les disques du groupe les labels auxquels il est ou a été associé et ajoute dans la rubrique «&amp;amp;nbsp;à voir aussi&amp;amp;nbsp;» le lien vers le label, en prenant l’adresse indiquée sur la fiche du label (voir le paragraphe 4.1.1.5).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien évidemment, nous vous invitons à consulter les liens déjà présents avant de soumettre un nouveau lien, car il est fort possible que le lien que vous souhaitez ajouter soit déjà référencé sous un nom peu explicite. Si vous trouviez un lien qui ne fonctionne plus ou qui ne réponde pas aux critères cités ci-dessus, vous pouvez indiquer à un administrateur du site le problème (voir le paragraphe 4.3.2.2).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SOUMETTRE OU SUPPRIMER UN LIEN DIVERS&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour accéder à la page d’édition des liens divers, vous devez vous rendre sur la fiche du groupe, puis cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;edit&amp;amp;nbsp;», situé en haut à droite de la page. Sur la droite de la page ainsi ouverte, vous disposez d’un lien «&amp;amp;nbsp;ajouter/modifier un lien&amp;amp;nbsp;», symbolisé par une planisphère. En cliquant sur ce lien, vous arrivez directement sur la fenêtre d’édition des liens divers du groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il suffit de cliquer sur les liens déjà présents pour les visualiser dans une autre fenêtre. Si le lien n’était pas conforme ou ne fonctionnait plus (renvoi vers une page d’erreur), il vous suffit de cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;cassé&amp;amp;nbsp;?&amp;amp;nbsp;» situé à sa droite pour indiquer l’existence d’un problème à un administrateur du site. Cet administrateur lancera le lien et confirmera ou non votre requête afin de mettre les données à jour. Notez que si vous trouvez un lien vers un label qui est erroné, il faut vous rendre sur la fiche du label pour modifier le lien, car ce qui est présent sur la fiche du groupe n’est qu’une copie de l’adresse soumise directement sur la fiche du label (voir le paragraphe 4.1.1.5).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ajouter un lien, il suffit de remplir les quatre champs d’informations présents en bas de la page&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* nom du site&amp;amp;nbsp;: soyez le plus explicite possible, car c’est ce nom qui va apparaître dans la rubrique «&amp;amp;nbsp;à voir aussi&amp;amp;nbsp;» sur la fiche du groupe. Si vous indiquez n’importe quoi, il sera très difficile, en lisant le nom du lien, de comprendre vers quelle page il peut nous amener. A l’opposé, n’écrivez pas un roman&amp;amp;nbsp;: le titre choisi doit être explicite et concis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* URL (ou lien)&amp;amp;nbsp;: comme pour chaque type d’ajout comportant une adresse web de référence, il vous faut entrer l’adresse de la page que vous souhaitez référencer en lien divers, en faisant une nouvelle fois attention au http://, indiqué automatiquement au début de la case.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* pays&amp;amp;nbsp;: facultatif, mais néanmoins utile, il permet d’indiquer un peu plus précisément quelles sont les caractéristiques de la page référencée. Il suffit de choisir le pays concerné à l’aide du menu déroulant, ou alors de laisser le curseur positionné sur «&amp;amp;nbsp;Pays&amp;amp;nbsp;» pour ne rien entrer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* type de page&amp;amp;nbsp;: le dernier menu déroulant, en bas à droite, vous demande le type de page que vous allez référencer. Les titres sont suffisamment explicites pour que tout commentaire soit superflu&amp;amp;nbsp;: site de fans, biographie (à éviter dans la mesure du possible, comme indiqué plus haut), interview, photos, live report ou divers. Notez que la catégorie «&amp;amp;nbsp;divers&amp;amp;nbsp;» ne doit référencer que ce qui n’entre pas dans les autres catégories.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES NEWS (OU BREVES)&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les news, que l’on traduit en français par le terme «&amp;amp;nbsp;brèves&amp;amp;nbsp;», sont des informations rapides et concises sur un événement marquant de la vie d’un groupe. Malgré leur concision, elles doivent apporter un minimum d’informations sur l’événement en question. Bien évidemment, puisqu’il s’agit d’un texte, elles doivent être rédigées en bon français et respecter les conventions précédemment édictées à ce sujet dans les paragraphes relatifs aux biographies (voir le paragraphe 4.2).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== QUELS TYPES D&#039;INFORMATIONS DOIT-ON SOUMETTRE&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une news peut indiquer des informations aussi diverses que&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la sortie d’un disque&amp;amp;nbsp;: cela nécessite d’avoir la tracklist, la cover, la date de sortie, et éventuellement quelques autres précisions diverses et variées. Les trois éléments précités sont absolument nécessaires pour ce type de news.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* l’enregistrement d’un disque&amp;amp;nbsp;: on peut préciser qu’un groupe rentre en studio ou se met à composer pour un disque, en donnant des informations précises&amp;amp;nbsp;: la date de début de l’enregistrement, le studio utilisé, éventuellement la date de fin et d’autres informations diverses sur l’évènement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* un mouvement au sein du line-up&amp;amp;nbsp;: il peut s’agir d’une arrivée ou d’un départ, parfois lié au décès d’un membre (la news annonce alors la triste nouvelle). Il faut indiquer qui part et qui arrive, les raisons qui ont conduit à cet événement et ce qu’en pensent le groupe et/ou le membre concerné.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* un split ou une re-formation de groupe&amp;amp;nbsp;: il faut alors indiquer un maximum de détails sur l’événement, notamment la date, les raisons, et le nouveau line-up en cas de re-formation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A l’opposé, des news ne doivent pas être ajoutées systématiquement pour indiquer la sortie d’un clip vidéo ou d’un extrait mp3 sur un site officiel. De même, une news ne doit pas assurer la promotion d’un groupe par une publicité quelconque, comme par exemple l’indication de coordonnées pour acheter un disque. L’administration de Spirit Of Metal ne souhaite pas faire passer des petites annonces par le biais des news&amp;amp;nbsp;: il existe un forum «&amp;amp;nbsp;Annonces Diverses&amp;amp;nbsp;» dans lequel vous pourrez parler de certaines choses à l’adresse http://www.spirit-of-metal.com/forum/forum-f-3-l-fr.html ou http://www.spirit-of-rock.com/forum/forum-f-2-l-fr.html , mais vous devez bannir la promotion des news. Enfin, sur &#039;&#039;&#039;Spirit Of Metal&#039;&#039;&#039; vous ne devez pas utiliser les news pour indiquer des dates de concerts, qui sont référencées sur Spirit Of Metal sur la page suivante&amp;amp;nbsp;:&amp;amp;nbsp;[http://www.spirit-of-metal.com/concerts/index-l-fr.html www.spirit-of-metal.com/concerts/index-l-fr.html] (voir le paragraphe 4.3.5). Seules les annonces concernant les affiches des festivals sont tolérées au sein des news en matière de concerts.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur &#039;&#039;&#039;Spirit Of Rock&#039;&#039;&#039; il est possible d’annoncer les dates de concerts par le biais des news. &amp;lt;br&amp;gt;Pour ce faire, il faut indiquer avec précision le lieu (nom + adresse au minimum), la date et l’heure du concert et bien sûr le nom du ou des groupes qui se produisent. &amp;lt;br&amp;gt;Il est également possible d’indiquer les tarifs. De plus il est judicieux d’ajouter un lien internet vers le lieu où se déroulera le concert et la source d’où provient l’information. &amp;lt;br&amp;gt;Afin de rendre la news la plus précise possible, pensez à indiquer de quel type de concert il s’agit&amp;amp;nbsp;: &amp;lt;br&amp;gt;- «&amp;amp;nbsp;concert&amp;amp;nbsp;» pour une date unique avec généralement 1 à 4 groupes. &amp;lt;br&amp;gt;- «&amp;amp;nbsp;festival&amp;amp;nbsp;» pour un événement se déroulant sur plusieurs jours et qui regroupe généralement un minimum de 10 groupes. &amp;lt;br&amp;gt;- «&amp;amp;nbsp;tournée&amp;amp;nbsp;» lorsqu&#039;un groupe se déplace pendant un certain temps à plusieurs endroits. &amp;lt;br&amp;gt;Pour étoffer la news, une image de l’affiche peut être insérée ou toutes autres informations que vous jugez importantes de porter à la connaissance du public (les possibilités d&#039;accès, guest star, organisation d&#039;évènements en lien avec le concert...)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien évidemment, les informations que vous donnerez doivent être fondées, ce qui sous-entend que les rumeurs sont à bannir. S’il est avéré que la nouvelle est effectivement erronée, votre soumission sera supprimée. De plus, nous vous invitons à soumettre des news claires, précises et originales&amp;amp;nbsp;: évitez de copier bêtement l’information sur un autre site en disant «&amp;amp;nbsp;Tel site indique que…&amp;amp;nbsp;», d&#039;autant que ce genre de copie mot pour mot peut être assimilée à du plagiat et que vous devriez alors en répondre devant l&#039;administration de Spirit of Metal et devant l&#039;administration du site plagié.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== COMMENT SOUMETTRE UNE NEWS&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur la page d’accueil de Spirit Of Metal, vous disposez, à gauche, d’une colonne de news appelée «&amp;amp;nbsp;actualité&amp;amp;nbsp;». Les news situées en haut de colonne sont les dernières publiées, puis on remonte le temps en descendant la colonne. En fin de colonne, le lien «&amp;amp;nbsp;plus de news&amp;amp;nbsp;» vous permettra de vérifier sur l’ensemble des pages de news plus anciennes que l’information que vous souhaitez ajouter n’a pas déjà été passée. Si c’est le cas, il vous suffit de cliquer sur la news en question pour accéder au topic de discussion ouvert à partir de l&#039;information précédemment publiée (chaque publication de news induit la création d’un topic de discussion). Vous pourrez alors donner votre avis sur la nouvelle, la préciser ou la modifier si celui/celle qui l’a soumise n’a pas été assez précis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ajouter une news, vous devez tout simplement cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;ajouter une news&amp;amp;nbsp;» en bas de la colonne des «&amp;amp;nbsp;actualité&amp;amp;nbsp;».&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’ajout de news comporte 4 éléments indispensables&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le groupe&amp;amp;nbsp;: si vous ajoutez une news qui ne concerne pas un groupe en particulier, vous devez laisser cette case vide. En tapant les lettres du nom, vous verrez défiler, au fur et à mesure, la liste alphabétique des groupes présents sur Spirit Of Metal. Faites bien attention aux groupes qui sont plusieurs à porter le même nom et pour lesquels un code indique le pays (voir le paragraphe 2.2.1.2).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le titre&amp;amp;nbsp;: il s’agit tout simplement de l’information que vous allez donner, donc soyez clair, précis et concis, en utilisant des formules rapides comme «&amp;amp;nbsp;Départ de X&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;Re-formation&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;Le split&amp;amp;nbsp;!&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;Sortie du nouvel album&amp;amp;nbsp;», «&amp;amp;nbsp;Séance de dédicaces à Paris&amp;amp;nbsp;», etc. Les détails de la news ne sont pas à indiquer ici&amp;amp;nbsp;: vous ne donnez ici qu’une formule d’appel qui doit inciter les gens à vous lire en sachant de quoi va parler votre texte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la langue&amp;amp;nbsp;: vous devez choisir, à l’aide du menu déroulant, la langue que vous utiliserez pour écrire votre texte (français ou anglais). Bien évidemment, en fonction de ce choix, votre news se retrouvera soit sur la page anglophone, soit sur la page francophone de Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le texte&amp;amp;nbsp;: vous disposez d’un module d’édition de texte relativement complet avec différents formats/couleurs de texte, des smileys et un éditeur de liens (icône représentée par une planisphère bleue et verte). Essayez de soigner votre présentation, sans trop en faire au niveau des couleurs et formats (vous pouvez utiliser les couleurs et autres modules, mais sans que la présentation n’en devienne ridicule). Nous vous invitons surtout à rédiger, comme indiqué plus haut, un texte correct présentant l’ensemble des éléments d’information nécessaires à la publication de la news. Un texte d’une ligne du genre «&amp;amp;nbsp;Tel groupe enregistre le successeur de tel album&amp;amp;nbsp;» ne sera pas publié tel quel, car c’est beaucoup trop vide pour inciter au lancement d’un topic de discussion.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour finir, nous souhaitons vous indiquer l’utilité de l’ajout d’un lien. En effet, si vous utilisez la petite icône avec la planisphère, le lien que vous donnez (vers le site officiel, vers l’image de la cover, vers le communiqué officiel du groupe sur le départ d’un membre, etc.) sera utilisable, alors que si vous le taper comme un texte normal, la personne qui voudra aller sur la page indiquée devra copier le lien et aller dans une autre fenêtre. L’utilisation de l’éditeur de lien est extrêmement simple&amp;amp;nbsp;: dans le texte, lorsque vous arrivez à l’endroit où vous souhaitez mettre le lien, vous cliquez sur l’icône avec la planisphère, vous copiez l’adresse du lien dans la petite fenêtre qui s’ouvre (attention, une nouvelle fois, au problème du http:// qui est déjà entré automatiquement), et vous finissez en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;OK&amp;amp;nbsp;». Vous pouvez ensuite reprendre le fil de votre texte. Vous remarquerez que l’ajout du lien a fonctionné, car celui-ci apparaît en bleu dans votre texte&amp;amp;nbsp;: ne modifiez en rien cette présentation si vous souhaitez que le lien fonctionne parfaitement par la suite&amp;amp;nbsp;!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES GALERIES DE PHOTOS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES CONDITIONS DE PUBLICATION&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque vous soumettez une galerie de photos, vous devez accepter les conditions que nous vous détaillons ci-dessous&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* vous devez être l’auteur des photos que vous publiez&amp;amp;nbsp;: aucune galerie ne sera publiée avec des photos piochées ici ou là sur le net. Si vous réussissiez à passer au travers du contrôle effectué par nos soins sur les galeries de photos et que le véritable auteur porte plainte pour publication illégale de ses photos, vous devriez en répondre devant l’administration de Spirit Of Metal. Dans un tel cas, sans préjugé des suites que voudrait donner l’auteur qui aurait été pillé, l’administration du site supprimera votre galerie et votre compte, vous interdisant ainsi l’accès à Spirit Of Metal de manière définitive.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* privilégiez la qualité à la quantité en publiant des photos de qualité&amp;amp;nbsp;: enlevez d’emblée les photos floues, celles prises de trop loin, les quasi-doubles, celles sur lesquelles on ne voit pas correctement les membres du groupe, etc. Il vaut mieux poster deux fois moins de photos que prévu, mais que celles-ci soient de bonne qualité. Cela égayera d’autant plus votre galerie et donnera aux gens l’envie d’aller consulter vos productions suivantes.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LA CREATION DE LA GALERIE&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour soumettre une nouvelle galerie de photos pour un groupe, il faut vous rendre dans l’onglet «&amp;amp;nbsp;articles&amp;amp;nbsp;» à partir de la page d’accueil de Spirit Of Metal. Dans cet onglet, en bas à gauche, vous disposez d’un lien intitulé «&amp;amp;nbsp;galeries photos&amp;amp;nbsp;», qui vous emmènera sur la liste de l’ensemble des galeries disponibles sur le site. Vous pouvez alors effectuer une recherche par l’index alphabétique, en haut à gauche, ou par un module de recherche dans lequel il faut taper le nom du groupe, en haut à droite. Si la galerie que vous souhaitez ajouter n’existe pas, vous pouvez la créer en cliquant sur le lien «&amp;amp;nbsp;ajouter une galerie&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous arrivez alors sur la page de création, où l&#039;on vous demande de remplir 5 champs avant de créer votre galerie en cliquant sur le lien «&amp;amp;nbsp;créer la galerie&amp;amp;nbsp;» en bas de page&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le nom de la galerie&amp;amp;nbsp;: le choix est laissé libre, mais essayez de vous montrer suffisamment explicite, sans pour autant faire redondance avec les autres indications qui seront prises en compte dans les autres champs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le groupe&amp;amp;nbsp;: indiquez tout simplement le nom du groupe (à mesure que vous tapez les lettres du nom, la liste des groupes présents sur le site défile dans le menu déroulant).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le lieu de prise des photos&amp;amp;nbsp;: indiquez tout simplement la ville dans laquelle s&#039;est déroulé l&#039;évènement. Cette information est optionnelle, notamment si vous avez fait le choix d’indiquer le lieu dans le titre de la galerie.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le thème&amp;amp;nbsp;: les thèmes indiqués sont suffisamment explicites pour qu’il ne faille pas revenir dessus dans le présent guide&amp;amp;nbsp;: concerts, séances d&#039;autographe ou évènement spécial (pour tout ce qui ne rentrerait pas dans les thèmes précédents, comme par exemple si vous avez eu la chance de voir un groupe en coulisses).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la date&amp;amp;nbsp;: il vous suffit de cliquer dans la case prévue à cet effet pour ouvrir un calendrier dans lequel vous pourrez naviguer afin de trouver la date recherchée. Une fois la date trouvée, cliquez sur celle-ci et vous la verrez apparaître dans la case.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois que vous vous retrouvez sur la page de la galerie, celle-ci est bien évidemment vide. Vous devez alors télécharger vos photos sur Spirit Of Metal. Pour cela, vous disposez d’un rectangle «&amp;amp;nbsp;options&amp;amp;nbsp;» dans lequel vous pouvez effectuer cette opération&amp;amp;nbsp;: en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;parcourir&amp;amp;nbsp;», vous pouvez vous déplacer dans les fichiers de votre ordinateur et sélectionner la première photo à mettre dans la galerie. Une fois la sélection effectuée, cliquez sur «&amp;amp;nbsp;ajouter&amp;amp;nbsp;» pour qu’elle se télécharge et apparaisse dans votre galerie. Vous répétez ensuite l’opération autant de fois que nécessaire pour télécharger toutes les photos que vous souhaitez publier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez également supprimer n’importe quelle photo, à tout moment. Pour cela, il faut la sélectionner dans le diaporama situé en bas de la galerie, afin qu’elle apparaisse en grand. Au dessus de la photo grand format, vous disposez d’une croix rouge qui vous permet de supprimer la photo que vous ne souhaitez pas conserver.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LES MENUS SUPPLEMENTAIRES&amp;lt;br&amp;gt; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le rectangle «&amp;amp;nbsp;options&amp;amp;nbsp;», qui vient de vous servir pour télécharger vos photos, vous pouvez également utiliser deux menus supplémentaires pour faire parler de votre galerie&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le lien «&amp;amp;nbsp;publier une news pour votre galerie photos&amp;amp;nbsp;»&amp;amp;nbsp;: en cliquant sur ce lien, vous envoyez une news sur la page d’accueil de Spirit Of Metal, qui permettra à tout le monde de se rendre directement sur cette page. Nous insistons néanmoins sur le fait d’utiliser à bon escient ce lien&amp;amp;nbsp;: ne créez pas une news pour tout ajout de galerie. Essayez de l’utiliser uniquement pour les meilleures galeries que vous publiez, afin de ne pas surcharger la page des news. Rappelez-vous que les gens peuvent consulter toutes les galeries à partir du module de recherche alphabétique dont nous avons parlé au paragraphe 4.3.4.2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le lien «&amp;amp;nbsp;envoyer la galerie photos à tous vos amis&amp;amp;nbsp;»&amp;amp;nbsp;: ce lien ouvre une boîte de dialogue identique à celle de la messagerie interne au site, à partir de laquelle vous pouvez écrire un petit texte qui sera envoyé à tous vos amis de Spirit Of Metal (les amis sont gérés à partir de votre profil). Une fois le texte rédigé, il vous suffit de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;envoyer&amp;amp;nbsp;» à la fin du message pour que vos amis soient avertis de la publication de cette galerie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ensuite, sur la partie basse de la galerie, vous disposez, comme pour les chroniques, d’une rubrique «&amp;amp;nbsp;commentaires&amp;amp;nbsp;». Il vous suffit de rentrer le texte souhaité dans le bloc-note disponible à cet endroit, puis de cliquer sur «&amp;amp;nbsp;ajouter&amp;amp;nbsp;» pour publier votre commentaire. Vous pouvez également cocher l’option «&amp;amp;nbsp;être averti de l’arrivée de nouveaux commentaires&amp;amp;nbsp;» si vous désirez connaître automatiquement les avis qui seront publiés par les visiteurs sur votre galerie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, sur la partie droite, vous remarquerez un lien «&amp;amp;nbsp;Toutes les galeries du photographe X&amp;amp;nbsp;», X étant bien évidemment votre pseudo sur Spirit Of Metal. Ainsi, si vous publiez plusieurs galeries, les personnes qui consultent l’une de vos galeries pourront, par l’intermédiaire de ce lien, consulter très facilement toutes vos autres galeries.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LES DATES DE CONCERTS&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;NB&amp;amp;nbsp;: Ce paragraphe ne concerne que Spirit Of Metal. Pour Spirit Of Rock, merci de vous référer au paragraphe 4.3.3.1&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les dates de concerts sont dans un menu spécifique, disponible à partir de la page d’accueil de Spirit Of Metal, dans l’onglet «&amp;amp;nbsp;Groupes&amp;amp;nbsp;», puis à travers le lien «&amp;amp;nbsp;Concerts et tournées&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous arrivez alors sur une page d’accueil avec un moteur de recherche qui vous permet d’effectuer une recherche de concert de trois manières possibles&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* à l’aide du module de gauche, vous pouvez rechercher par grands thèmes&amp;amp;nbsp;: le nom de la ville ou le nom du groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* en cliquant sur le lien «&amp;amp;nbsp;recherche géographique&amp;amp;nbsp;», vous ouvrez une carte sur laquelle les concerts déjà référencés sur Spirit Of Metal pour les mois à venir sont indiqués par une petite icône. Il vous suffit de cliquer sur l&#039;icône pour faire apparaître un lien vers la fiche du concert. En cliquant sur ce lien, vous sorter de la carte et arrivez sur la fiche descriptive du concert.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* à l’aide du module de droite, présenté sous forme de calendrier, vous pouvez faire défiler les mois à l’aide des flèches droite et gauche, puis cliquer sur la date du jour souhaité. Si la case du jour est en gris foncé, cela signifie qu’il n’y a aucun concert référencé ce jour-là. Si cette case est en gris clair, vous pouvez cliquer dessus, et cela vous ouvre en bas de page toutes les publications effectuées sur Spirit Of Metal pour les concerts de ce jour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si, à partir de ces recherches, vous ne trouviez pas le concert souhaité, vous pouvez l’ajouter en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;ajouter un concert&amp;amp;nbsp;» (lien situé dans la partie gauche du module de recherche). Cela vous ouvre une nouvelle fenêtre dans laquelle vous devez renseigner plusieurs éléments&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le type de concert&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;concert&amp;amp;nbsp;» pour une date unique avec généralement 1 à 4 groupes, «&amp;amp;nbsp;festival&amp;amp;nbsp;» pour un grand festival, généralement avec au minimum une dizaine de groupes, jouant le plus souvent sur plusieurs jours, «&amp;amp;nbsp;soirée metal&amp;amp;nbsp;» pour un évènement hors concert tel que l&#039;écoute de disques, une répétition, etc. et enfin «&amp;amp;nbsp;évènement divers&amp;amp;nbsp;» pour tout ce qui ne trouverait pas place dans les rubriques précédentes.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le nombre de groupes sur l’affiche&amp;amp;nbsp;: indiquez simplement le nombre de groupes qui seront présents au concert/festival.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le nombre de dates&amp;amp;nbsp;: indiquez simplement le nombre de jours sur lesquels l’événement se déroule (un jour pour un «&amp;amp;nbsp;concert&amp;amp;nbsp;», généralement plusieurs pour un «&amp;amp;nbsp;festival&amp;amp;nbsp;»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous validez cette première fenêtre en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;suite&amp;amp;nbsp;», afin d’arriver à la fenêtre d’édition du concert/festival proprement dite. A première vue, elle paraît très complexe, mais c’est assez simple. Seul le nombre de renseignements est impressionnant, leur remplissage étant fort simple&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* nom du concert&amp;amp;nbsp;: le plus souvent, on indique à la chaîne les noms des groupes (exemple&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Iron Maiden + Edguy + Within Temptation&amp;amp;nbsp;») ou bien on met le nom du festival (exemple&amp;amp;nbsp;: «&amp;amp;nbsp;Hellfest&amp;amp;nbsp;» ou «&amp;amp;nbsp;Wacken Open Air&amp;amp;nbsp;»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les styles&amp;amp;nbsp;: le style est bien évidemment celui du groupe qui est tête d’affiche, le second style étant représentatif des autres groupes qui seront présents. Bien évidemment, on ne peut parfois pas être suffisamment précis avec seulement deux entrées, notamment pour un festival qui irait du black metal au hard-rock. Dans ce cas, il ne faut rien indiquer et laisser les curseurs positionnés sur «&amp;amp;nbsp;aucun&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* votre e-mail&amp;amp;nbsp;: comme indiqué sur la page, la publication de l’e-mail ne sera jamais effectuée. Son indication sert uniquement à vous demander des précisions si vous n’avez pas été assez complet sur la publication de l’événement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* flyer (URL)&amp;amp;nbsp;: il s’agit tout simplement de l’adresse de l’affiche du concert, que vous pouvez indiquer, afin que celle-ci soit disponible sur la publication que vous faites. Cet ajout est bien évidemment facultatif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* liste des groupes&amp;amp;nbsp;: vous disposerez d’autant de lignes que vous avez entré de nombre de groupes sur la page précédente. Il vous faut remplir les différents champs de ce tableau avec, pour chaque groupe, son nom, son style, son pays d’origine et l’adresse de son site officiel. Vous remarquerez qu&#039;à mesure que vous tapez le nom du groupe, les groupes disponibles sur Spirit Of Metal défilent. Ainsi, si le groupe que vous entrez est référencé sur le site, les cases suivantes (style, pays d&#039;origine, site officiel) se rempliront automatiquement à partir des données contenues sur la fiche du groupe sur Spirit Of Metal.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* date du concert&amp;amp;nbsp;: cliquez dans la case pour obtenir le menu déroulant et choisissez le jour du concert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* prix&amp;amp;nbsp;: indiquez le premier prix, vous aurez tout le loisir de détailler dans le bloc-note, en fin de page, les différents prix si le groupe fait le choix de vendre des places à différents prix. Faites attention à bien indiquer le prix officiel et non celui dont vous disposeriez par quelque avantage que ce soit (tarif réduit, comité d’entreprise, prix de groupe, etc.) afin que les spectateurs potentiels ne soient pas trompés sur le prix d’appel donné par le groupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* lieu du concert&amp;amp;nbsp;: vous devez renseigner le nom de la salle, l’adresse (en fait, le numéro et le nom de la rue), la ville et le pays. Cela permet de situer clairement le lieu du concert. Comme pour les informations concernant les groupes, les noms défilent à mesure que vous tapez le nom de la salle dans la case, et si la salle est déjà référencée sur Spirit Of Metal (dans la rubrique «&amp;amp;nbsp;lieux de metal&amp;amp;nbsp;»), l&#039;adresse, la ville et le pays se rempliront d&#039;eux-mêmes.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* enfin, vous disposez d’un bloc-notes pour indiquer tout un tas d’autres éléments que vous jugez nécessaires de porter à la connaissance du public&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- horaire du concert&amp;amp;nbsp;: cela est absolument indispensable&amp;amp;nbsp;!&amp;lt;br&amp;gt;- autres prix&amp;amp;nbsp;: si vous avez indiqué 25€ en prix d’appel, rien ne dit que les places puissent aller jusqu’à 50€ pour les meilleurs emplacements.&amp;lt;br&amp;gt;- explications pour venir à la salle&amp;amp;nbsp;: sortie d’autoroute et chemin d’accès, lieux de parking, lignes et arrêts pour les transports en commun, etc.&amp;lt;br&amp;gt;- tout autre élément qu’il serait bon de signaler&amp;amp;nbsp;: présence d’un after (soirée après le concert), d’une séance de dédicaces avant ou après le concert, d’une guest star, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois que tout est rempli correctement, il vous suffit de valider votre ajout et de retourner la page des concerts pour bien vérifier que votre publication est prise en compte. En cas de problème, vous pouvez contacter notre webmaster Kivan par le biais de la messagerie interne à Spirit Of Metal ou sur son adresse kivan@spirit-of-metal.com.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LES LIEUX METAL ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== TROUVER UN LIEU METAL&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez retrouver, sur Spirit Of Metal, toute une série de lieux divers et variés ayant un lien avec le metal, qu’il s’agisse de salles de concert, de lieux de rencontre ou encore de boutiques plus ou moins spécialisées dans le metal (disques, mode, etc.). Cette rubrique est disponible à partir de la page d’accueil de Spirit Of Metal, dans l’onglet «&amp;amp;nbsp;Groupes&amp;amp;nbsp;», puis en cliquant sur le lien «&amp;amp;nbsp;Lieux Metal&amp;amp;nbsp;» symbolisé par une petite maison.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Vous tombez alors sur une page qui vous présente trois modules de recherche afin de trouver le lieu que vous recherchez&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* à l’aide de l’index alphabétique de gauche&amp;amp;nbsp;: il vous suffit de cliquer sur la lettre de votre choix (le # représente les noms commençant par un chiffre) pour faire ressortir les lieux commençant par cette lettre dans l’ordre alphabétique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* à l’aide de la case «&amp;amp;nbsp;rechercher&amp;amp;nbsp;», dans laquelle vous tapez un ou plusieurs mots clés (correspondant au nom du lieu que vous cherchez), avant de valider votre choix en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;go&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* à l’aide du module de recherche géographique&amp;amp;nbsp;: en cliquant sur le lien, vous ouvrez une carte qui vous propose une icône par lieu de metal référencé. En cliquant sur l’icône de votre choix, vous ouvrez une bulle avec un rapide descriptif du lieu. Pour en savoir plus, vous cliquez sur le nom du lieu et vous arrivez sur sa fiche sur Spirit Of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== CREER OU MODIFIER UN LIEU METAL&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour créer une nouvelle fiche pour un lieu qui ne serait pas encore référencé, il suffit, à partir du module de recherches décrit au paragraphe précédent, de cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;ajouter un lieu&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pour modifier une fiche existante que vous jugez incomplète et/ou erronée, il faut se rendre sur celle-ci puis cliquer sur le lien «&amp;amp;nbsp;edit&amp;amp;nbsp;», situé en haut à droite de celle-ci, et enfin sur le lien «&amp;amp;nbsp;modifier le lieu&amp;amp;nbsp;». La fenêtre qui s’ouvre est exactement la même que celle qui s’ouvre pour une création, à la différence prêt que certaines rubriques sont bien évidemment déjà renseignées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Afin de créer/modifier un lieu metal, vous devez donc renseigner/corriger les rubriques suivantes&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* nom du lieu&amp;amp;nbsp;: indiquez de manière correcte et simple le nom du lieu que vous référencez.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* type&amp;amp;nbsp;: vous avez le choix entre 5 types de lieux dont les noms sont suffisamment explicites pour que tout commentaire soit superflu&amp;amp;nbsp;: salles de concerts, bar musical, disquaire, magasins divers ou studio d&#039;enregistrement. Vous pouvez sélectionner plusieurs types pour un même lieu metal (exemple&amp;amp;nbsp;: une salle de concert qui dispose de son propre studio d&#039;enregistrement). Il est entendu que nous n&#039;acceptons, sur Spirit Of Metal, que les studios d&#039;enregistrement reconnus ayant vu passer plusieurs artistes (metal ou autres), à l&#039;exclusion des studios privatifs (ou &amp;quot;home studio&amp;quot;), dont l&#039;utilisation n&#039;est réservée qu&#039;à une personne ou un artiste unique, sans exploitation commerciale du lieu. Ce type d&#039;ajout sera invariablement supprimé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* description&amp;amp;nbsp;: vous disposez d’un bloc-notes que vous pouvez renseigner en français et/ou en anglais, afin de donner quelques éléments descriptifs sur le lieu que vous créez/modifiez (ambiance, décoration, etc.). Limitez-vous à quelques lignes et ne mettez que l’essentiel. Vous devez bien évidemment respecter les consignes précédemment indiquées au sujet des textes (texte dans un français/anglais correct, pas de langage SMS ni de vulgarités). Cette description est facultative.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* pays et ville&amp;amp;nbsp;: sélectionnez d’abord le pays dans le menu déroulant, puis après affichage des villes disponibles pour le pays en question, sélectionnez la ville. Si un pays ou une ville venait à manquer, vous pouvez contacter Aragorn par le biais de la messagerie interne au site pour solliciter l’ajout des données manquantes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* rue&amp;amp;nbsp;: indiquez l’adresse de la manière la plus précise possible, à savoir en indiquant le numéro dans la voie, le type de voie et sa dénomination (exemple&amp;amp;nbsp;: 3 place de la République).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* site&amp;amp;nbsp;: indiquez l’adresse internet officielle du lieu que vous référencez (si celui-ci en possède une). Cet ajout est facultatif. Nous attirons votre attention sur la nécessité de fournir une adresse officielle du site et sur le fait que le http:// est déjà indiqué dans la case.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* photos&amp;amp;nbsp;: vous pouvez télécharger jusqu’à trois photos du lieu. Commencez par la photo 1 et cliquez sur parcourir pour aller chercher le fichier sur votre ordinateur. Une fois celui-ci sélectionné, cliquez sur «&amp;amp;nbsp;ouvrir&amp;amp;nbsp;» et attendez le chargement de l’image. Recommencez pour les photos 2 et 3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Une fois l’ensemble de ces rubriques référencées, vous pouvez valider votre soumission en cliquant sur «&amp;amp;nbsp;envoyer&amp;amp;nbsp;». Après qu’il ait été validé, vous retrouverez ce nouveau lieu dans le module de recherche indiqué au paragraphe précédent. Il sera alors disponible pour tout ajout de concert (voir le paragraphe 4.3.5) ou tout ajout/modification de fiche de disque s&#039;il s&#039;agit d&#039;un studio d&#039;enregistrement (voir le paragraphe 3.10).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Si vous trouviez une erreur sur une fiche d’un lieu metal que vous ne sauriez pas corriger, vous pouvez la signaler à notre équipe d’administrateurs en cliquant sur le lien «&amp;amp;nbsp;edit&amp;amp;nbsp;» puis sur le lien «&amp;amp;nbsp;reporter une erreur&amp;amp;nbsp;». Dans le bloc-notes qui s’affiche, vous faites un descriptif du problème et vous validez votre report d’erreur. Celui-ci sera corrigé dès que possible par un membre de notre équipe.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= CONCLUSION GENERALE - UN GUIDE EXHAUSTIF&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce guide des soumissions se veut le plus exhaustif possible, c’est pourquoi il est détaillé, parfois à l’extrême. Nous comprenons que parfois, cela peut sembler être beaucoup trop pour les personnes les plus douées, pour celles qui comprennent vite, mais nous avons voulu mettre ce guide au niveau des novices, de ceux qui arrivent sur le site et doivent apprendre d’un seul coup le fonctionnement de tout un système que les plus anciens on vu évoluer jour après jour, année après année. Il nous semble évident, quand on est présent depuis longtemps, de contribuer au site, mais ce n’est pas le cas de tout le monde&amp;amp;nbsp;: les nouveaux venus ont nombre de questions sans réponse, auxquelles nous espérons donner un écho avec ce guide. En outre, il existe de nombreuses personnes, présentes depuis longtemps, qui n’ont pas encore intégré toutes les règles du site, notamment les nouvelles normes de mise en page, établies durant l’été 2007. Pour que le travail des différentes équipes de travail qui oeuvrent pour la qualité du site ne soit pas vain, il est absolument nécessaire de connaître le fonctionnement du site au niveau des soumissions&amp;amp;nbsp;: la qualité de Spirit Of Metal, c’est l’affaire de chacun d’entre nous, tout simplement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Malgré tout, il se peut que le guide ne réponde pas à toutes les questions que vous vous posez, ou qu’il ne soit pas assez détaillé sur un point précis, qui resterait alors flou pour certains d’entre vous. Il se peut aussi, l’évolution du site aidant, que des mises à jour soient oubliées. Dans ce cas, vous pourrez vous reporter sur le forum «&amp;amp;nbsp;Amélioration de Spirit Of Metal&amp;amp;nbsp;», dans le topic «&amp;amp;nbsp;Guide des soumissions&amp;amp;nbsp;» destiné à la mise à jour de ce guide (http://www.spirit-of-metal.com/forum/lire_topic-id_topic-13744-page-1-f-8-l-fr.html).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre but ultime est de produire un guide qui réponde à l’intégralité des questions sur les soumissions et qui soit mis à jour régulièrement. Ce guide s’accompagne de lettres explicatives qui vous seront envoyées en cas de soumissions erronées. Ces lettres accompagneront les demandes de correction, les pénalisations éventuelles et les suppressions éventuelles, afin de vous rappeler l’essentiel sur le point que vous n’auriez pas assimilé, et de vous renvoyer au paragraphe adéquat du présent guide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toute l’équipe espère que ce guide vous apporte les réponses souhaitées et reste à votre disposition si vous souhaitez obtenir de plus amples informations.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Rédaction initiale par Aragorn, SOM, octobre 2008. Traduit en anglais par Bojart, GandhiEgo, HeadCrush, Mademoiselleverte &amp;amp;amp; Vinterdrom, 2009-2011. Dernière mise à jour, mars 2011.&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Guide_Administrateur&amp;diff=15</id>
		<title>Guide Administrateur</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Guide_Administrateur&amp;diff=15"/>
		<updated>2023-11-20T15:27:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: 1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Le Rôle &amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;br&amp;gt; Qu&#039;est-ce qu&#039;être administrateur de forum&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;L&#039;administrateur d&#039;un forum est non seuleument son créateur, mais surtout son gérant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est lui qui gère l&#039;aspect de son forum, nomme ses modérateurs et gère ses membres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quelle différence entre Administrateur et Modérateur&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Un administrateur est un modérateur avec des pouvoir étendus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il possède non seulement tous les droits des modérateurs (suppressions de topic, lockage, déplacement), mais en plus ses droits d&#039;administrateurs (gestion du forums, des membres)...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Comment devenir administrateur de forum&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Si vous faites parti d&#039;un groupe et que celui-ci est référencé sur Spirit of Metal, il vous suffit de demander au webmaster, mais cela implique de reconnaitre votre forum comme officiel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous voulez créer votre forum personnel sur un thème, rendez-vous dans la section &amp;quot;forums personnels&amp;quot; et cliquez sur &amp;quot;Créer votre forum&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;Lien&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039; [http://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Guide_Mod%C3%A9rateur Le Rôle - Guide Modérateur de Forum]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= &amp;lt;br&amp;gt; Les pouvoirs &amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;br&amp;gt; Que puis-je faire en tant qu&#039;administrateur&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;administrateur est seul maître à bord de son forum. Précisons qu&#039;il ne peut y avoir qu&#039;un seul administrateur par forum, alors qu&#039;il peut y avoir plusieurs modérateurs par forums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;administrateur peut changer l&#039;apparence de son site, son nom, sa déscription... le rendre public ou privé, y ajouter des modérateurs, autoriser son accès à quelque membres seuleument... ou tous...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Comment accèder à ces outils&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe plusieurs moyen de vous rendre sur votre console d&#039;administrateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Par votre profil en cliquant sur &amp;quot;mes forums&amp;quot;&lt;br /&gt;
* En rentrant le nom de votre forum dans l&#039;accès direct au forum, en haut à droite des pages des forums&lt;br /&gt;
* Ensuite, il vous suffit dans chaque cas de cliquer sur le petit bouton admin&amp;amp;nbsp;: [[Image:Icon-admin.gif]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Censure_des_groupes_%C3%A0_caract%C3%A8re_Nazi&amp;diff=13</id>
		<title>Censure des groupes à caractère Nazi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Censure_des_groupes_%C3%A0_caract%C3%A8re_Nazi&amp;diff=13"/>
		<updated>2023-11-20T15:27:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: 1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Introduction&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur Spirit of Metal, les groupes à caractère Nazi, raciste ou discriminatoire sont purement interdit, d&#039;une part pour la raison morale que nous connaissons tous, mais aussi d&#039;après la législation en vigueur. Tous les Webzines ou Encyclopédies Européennes sont tenus d&#039;interdire ces groupes de leur base de données, sous peine de sanction envers l&#039;administration.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour cela, les groupes qui expose clairement cette idéologie sont blacklistés, c&#039;est-à-dire qu&#039;ils ne peuvent plus apparaitre sur la base de donnée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les groupes qui ne présentent pas de signes ostentatoires, mais dont nous avons un doute, sont disclaimés, c&#039;est-à-dire qu&#039;on informe le visiteur sur le possible caractère nazi ou raciste du groupe, qui peut être blacklisté si nous avions la moindre preuve de leur idéologie.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous vous mettons à disposition la définition de ce que nous avançons, ainsi que la législation en vigueur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Définition&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;Extrait de Wikipédia&amp;lt;/pre&amp;gt; &lt;br /&gt;
Le nazisme ou national-socialisme est l&#039;idéologie politique du NSDAP, parti politique apparu en Allemagne en 1920. Sa définition reste problématique. En particulier, la question de savoir si le nazisme est un développement du fascisme ou un phénomène unique dans l&#039;histoire est toujours ouverte. Une des singularités notoires du régime nazi est d&#039;avoir fondé sa doctrine d&#039;État sur le racisme. L&#039;antisémitisme et l&#039;anticommunisme du régime nazi conduisent dès 1933 à l’ouverture des premiers camps de concentration en Allemagne, une politique qui ne fera que s&#039;amplifier au cours des années suivantes, et conduisant notamment à la Shoah.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.online1casinos.com/ online casino]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour plus d&#039;informations sur le sujet, veuillez vous référer à l&#039;article suivant&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Nazisme Définition Wikipédia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Législation&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Une législation européenne contre le racisme et le négationnisme ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En attente d’approbation par le Conseil depuis plusieurs années, la décision cadre qui harmonise au niveau de l’Union européenne les sanctions pénales contre le racisme et la xénophobie a fait l’objet d’un accord entre les états, le 19/04/2007 (1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seront désormais passibles de sanctions pénales dans tous les pays de l’Union européenne l&#039;incitation publique à la violence ou à la haine raciale, c’est à dire dirigée contre des groupes ou des individus en raison de la race, de la couleur, de la religion, de l’origine nationale ou ethnique, et &amp;quot;l&#039;approbation publique, la négation ou la banalisation grossière des crimes de génocide, crimes contre l&#039;humanité et crimes de guerre&amp;quot;, qu’il s’agisse aussi bien de la négation des crimes condamnés par le tribunal de Nüremberg à l’issue de la seconde guerre mondiale (Shoah) , que de la négation d’autres crimes contre l’humanité, génocides et crimes de guerre définis dans le statut de la Cour pénale internationale (CPI) créée en 1998 (2).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les sanctions infligées seront des peines de prison d’une durée comprise entre 1 et 3 ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais il s’agit de règles minimales, car le débat, très vif, entre partisans de la liberté d&#039;expression et partisans de la répression de l’incitation à la haine raciale, a imposé un compromis en deça des ambitions de la proposition initiale. Par exemple, celle-ci prévoyait une obligation d&#039;entraide judiciaire entre les états membres afin de punir un ressortissant d’un pays qui aurait commis une infraction punie dans ce pays dans un autre état membre où elle ne serait pas sanctionnable. Par ailleurs, nombre de cas ne sont pas considérés comme une infraction passible de sanctions pénales dans la décision cadre. Ainsi, les déclarations négationnistes ne sont une infraction européenne que si elles impliquent une incitation à la haine ou à la violence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De même, la négation des crimes liés au totalitarisme n’est pas prise en compte, à la grande déception des pays baltes, qui auraient voulu que les crimes commis au nom du stalinisme soient également visés par le texte. D’où la formule finale, un peu curieuse, du communiqué du Conseil qui tout en rappelant cette exclusion, prend soin de préciser qu’il «&amp;amp;nbsp;déplore ces crimes&amp;amp;nbsp;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, un autre bémol est apporté par la faculté laissée aux états de ne punir le comportement raciste ou négationniste que s&#039;il est &amp;quot;soit exercé d&#039;une manière qui risque de troubler l&#039;ordre public, soit menaçant, injurieux ou insultant&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces réserves, pour si importante soient-elles, ne doivent pas faire oublier que ce texte permet pour la première fois d’avoir une définition commune européenne des infractions répréhensibles. Dans tous les pays de l&#039;Union européenne, il sera donc désormais bientôt interdit de nier l&#039;existence de la Shoah, de faire l&#039;apologie des crimes de guerre ou des crimes contre l&#039;humanité définis par la CPI.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quant aux états qui estiment que la décision cadre est trop «&amp;amp;nbsp;timorée&amp;amp;nbsp;», ils restent libres d’aller au delà de ce socle commun et de poursuivre, au titre de leurs lois internes, des infractions non prévues par ce texte (par exemple, en France, négation du génocide arménien ou encore poursuite du négationnisme, même s’il ne s’analyse pas comme une incitation à la haine ou à la violence, l’illustration en étant la phrase de Jean Marie le Pen sur le «&amp;amp;nbsp;détail de l’histoire&amp;amp;nbsp;»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les états auront un délai de deux ans à compter de l’adoption de la décision cadre pour en intégrer les dispositions dans leurs législations. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;&#039;&#039;Rédaction service&#039;&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous n&#039;avez pas de talent pour écrire votre essai, vous devez utiliser notre société par écrit fiables. Nous vous offrons aide à la rédaction professionnelle à des prix abordables. Nos écrivains hautement qualifiés sont prêts à vous aider [http://trustedessays.net/service/essay.html essay] dans vos travaux écrits - l&#039;exposé, de réflexion, d&#039;analyse, descriptif, argumentatif, des essais de persuasion et beaucoup d&#039;autres. Prix ​​raisonnable, pas de retard, tous les sujets. Nous pouvons développer la structure grand essai et fournir des papiers de haute qualité.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Technical_Guide&amp;diff=11</id>
		<title>Technical Guide</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Technical_Guide&amp;diff=11"/>
		<updated>2023-11-20T15:26:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: 1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= GENERAL INTRODUCTION =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirit of Metal and Spirit of Rock, commonly surnamed SoM and SoR, their members being the &amp;quot;Somians&amp;quot;, are both Websites dedicated to the Metal for SoM and Rock for SoR.&amp;lt;br&amp;gt;All genres of Metal are included one SoM: from Hard FM to Black Metal as well as all type and declinations of Rock are included on SoR: from AOR to psychedelic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The aim of both sites is to be the as well encyclopaedias referencing thousands of data concerning bands and also, real Webzines with interviews, picture galleries, reviews and also to be a community through their different Forums musical ones or no.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Both sites’ functioning is easy: the First circle members are the Administrators.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Their roles are to make sure that both sites are globally operational, to do so, each member have some specific tasks and skills: technique (computing programming), reviews / interviews, management of the encyclopedia, management of the Forums, etc...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There are also diverse and varied working groups, dedicated to the correction of the errors contained in the encyclopedia, validation of the new pages, second reading and in the validation of reviews, Forum’s moderation etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When you will be familiar with these sites and their rules, you will have the possibility to join one of these groups either through your demand or through a proposition sent to you by an Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The present technical guide is dedicated to the general presentation of these sites; you will find explanations onto what you can make and what the sites Admins globally expects from you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For sure, these sites evolve from day to day, in order to improve and answer new needs. This guide might then be sometimes incomplete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you don’t find an answer to a question, don’t hesitate to contact an Admin from the First Circle through the site’s Private Messaging. You can also raise your questions on the “Help Forum”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= THE FUNCTIONINGS OF SPIRIT OF METAL AND SPIRIT OF ROCK =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== THE CIRCLES ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirit of Metal and Spirit of Rock’s circles: this strange name indicating in fact each member’s rank on the site. The appurtenance to a determined circle refers to what kind of actions are owned / accessible to a member.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Fifth Circle is the one of lower level; the one allocated the new registered members by default.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The more a member belongs to a circle of high rank, the more possibilities to can add any kind of submissions without being controlled will be offered&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== CIRCLES AND SUB-CIRCLES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There are 5 circles, from the 5th to the 1st.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The First Circle is reserved to the administrators.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You might change from one Circle to another by submitting items as bands, reviews, pictures galleries and so on or modify some existing data.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There is a scale (see here paragraph 1.1.2) defining how much points you will have regarding the kind of submission proposed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 5th CIRCLE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From your registration on SoM and /or SoR, you’re part of this circle. It has the lower level; as a consequence, all your submissions and / or modifications will systematically being controlled by a member either of the First Circle or by one being part of the validation team.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The reason why is easy to understand, as a beginner, you don’t necessary own the rules that must be applied to have correctly submit / add / remove or modify an item.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;20 submissions a day are allowed. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Cercle5.jpg]]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 4th CIRCLE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The access to this circle is automatically given once 1000 points acquired. 40 submissions a day are allowed.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:4ecercle.jpg]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 3rd CIRCLE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The access to this circle is automatically given once 3000 points acquired. You can make 60 submissions a day.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:3ecercle.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 2nd CIRCLE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The access to this circle is automatically given once 6000 points acquired. You can make 100 submissions a day.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:2ecercle.jpg]]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 1st CIRCLE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This circle is reserved for the administrators either for Spirit of Metal or for Spirit of Rock.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here the rule above change. Accessing to this Circle means participate to the evolution of SoM and / or SoR.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this specific case, points collected just don’t matter even if it won’t make sense to accept someone without the required experience allowing majors changes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To enter this Circle, to whole members of the Circle must agree. If an administrator leaves this function, he reinstates the circle to which he aspires according to the number of points collected.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1ecercle.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== RISE IN THE SOMIAN HIERARCHY ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As previously explained SoM and SoR system is very simple: each member can modify any existing pages on the site, either to correct errors, or to specify missing information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Every member can also create a new page if he think that a band, a record, a label misses in the database.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Each modifications or additions, once checked by either an Admin or a member of the validation team brings some points according to the table below:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· New band: 10 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· New record: 6 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· New comment: 1 point&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· New lyrics: 8 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· New label: 3 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· New profile of a band’s member: 10 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· News publication: 5 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· New biography: 8 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· New picture gallery: 15 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· New video: 4 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· New diverse link: 2 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· New review: 15 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· New Metal place: 10 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Modification of a Metal place: 5 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Modification of a band: 5 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Modification of a record: 2 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Transfer of a comment: 14 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Modification of lyrics: 6 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Modification of a label: 6 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Modification of a biography: 4 points&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;To rise in both sites’ hierarchy, from a circle to another, not only you must have collected the number of points defined in the previous paragraph, but the Admins agreement will also be needed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Admins (funny guys believe me) met between them from time to time (around a huge BBQ, yeah being part is great no&amp;amp;nbsp;?), to check from time to time to if, besides the necessary minimum points, a member respects the guide of the submissions but also if its interventions on the Forum are made by respecting the rules.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As more as you will make correct submissions, as much you will collect points, allowing you to progress in the Somian hierarchy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can then regularly progress from the Fifth to the Second Circle. It might be proposed to the most hard-working (or cute, we’re working on the criteria’s) of you to be part of a team (management of the encyclopedia, the moderators of Forums, approvers of submissions, proofreaders of reviews, verifiers of videos, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE CIRCLE OF HONOR ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Circle of Honor rewards people hardly involved on SoM and / or SoR. This honorary award, will be displayed in your profile (and you’ll get rich, and famous and have tons of fans), it will also give you an privileged access to certain parts as: the Forum of the honorary members, an access to SoM and SoR exclusivities as invitations in the meetings / meetings of the team (but you must bring beer with you, of course&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Cercle honneur.jpg|Image:Cercle_honneur.jpg]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== THE SoM AND SoR ADMINISTRATORS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE ADMINISTRATORS’ TEAM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;And the winners are:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Kivan (France) - Webmaster, Creator of both sites and responsible for the development and the translators.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Bloodorn (France) – Person in charge of the validation of submissions on Spirit of Rock.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Deesse_de_la_nuit (Brazil) - Person in charge of the official reviewers and the community part on the English version of Spirit of Metal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· HeadCrush (France) - Responsible for the Spirit of Rock&#039;s encyclopedic and community part.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Hellsheimer (France) - Responsible for the community part on the French version, for the encyclopedic part and for the videos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Julien (France) - Person in charge of the official reviewers and the part Webzine on the French version.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Opeth59 (France) - Person in charge of labels on both sites and validation / second reading of reviews on Spirit of Metal and blacklisting&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Skinless (Germany) - Person in charge of the official reviewers and the community part on the English version of Spirit of Metal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Tango666 (France) - Person in charge of the validation of submissions on Spirit of Metal and of Metal Map&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ACCESSING THE POST OF ADMINISTRATOR ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
According to the fluctuations in the presence of the administrators, but also in the enlargement of the site or the new specificities, it is possible to recruit new people.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
These can be proposed by an administrator, but the decision will be taken during collective discussions. The expected qualities are of the availability for the site, to be comfortable with English language is clearly helpful, because due to the internationalization of both sites, the exchanges between administrators are made through this language.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE ROLE OF AN ADMINISTRATOR ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An administrator handles the management of the site in everyday life (until he / she dies, of course).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He has to validate the submissions or, answer the various messages, being present on diverse Forums and also, feed the Webzine. He also manages one or several working teams. He proposes and works on projects of improvement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kivan is the webmaster and the creator of SoM and SoR, both were created in 2003.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== WORKING TEAMS ON SoM AND SoR ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To always improve both sites quality, a certain number of working teams were created.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SECOND READING AND VALIDATION OF REVIEWS’ TEAM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team was organized in 2009. As you might guess, its first purpose is to validate the new reviews posted by the Somians.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They have to do so in respect of the rules contained on the guide of the submissions. This task consists in accepting or not the proposed texts, possibly after modifications which will be required to the members concerned. &amp;lt;br&amp;gt;Secondly, the team also read previous reviews already posted on SoM or SoR.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
These previous reviews are readed again in order to, corrected them if need, and change their status if once again needed (maintained as a review or becoming a comment, promoted from comment to review).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team is actually composed by ten members, an Admin supervise the team being their leader and referent in case of need. He also check the Forums, recruit new members and define some objectives.&amp;lt;br&amp;gt;He is also in charge to manage the various technical problems met by the members.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The team members might also cumulate different tasks approver or proofreader if feels conformable enough to do so.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MANAGEMENT OF THE ENCYCLOPEDIA’S TEAM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team was created August, 2007. Two different groups compose the team: the controllers and the researchers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The first purpose of the controllers is to verify the conformity of the pages of the encyclopedia with regard to the guide of the submissions. &amp;lt;br&amp;gt;They are thus brought to make the necessary corrections concerning the layout of the existing index cards.&amp;lt;br&amp;gt;Secondly, their work consists in verifying the truthfulness of the supplied information, even in completing it when necessary, either by adding information about a pre-existent index card, or by creating a new one (new record, biography, lyrics, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The controllers might not have the necessary time to make the researches on long and complex information (in particular for bands with poor information accessible).&amp;lt;br&amp;gt;A second working group composed by members of the previous one, called the researchers, is dedicated to search answers to these complex questions. &amp;lt;br&amp;gt;Above all this, a member of the team manages the project &amp;quot;Ingenuity&amp;quot;, which allows the whole Somian community, contribute to the researches. The results are then added with those already brought by the researchers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The team is supervised by an Admin, who contributes to the animation of the team (through a private Forum) and manages the various problems met by the members.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He also reports to the others First Circles Admins in order to inform and give them an overview of the whole on going projects, he also measure with the other Admins if they will be impacts between current and on going projects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to give an overview to the team on some achievements, a reporting is provided by the whole members every two weeks, the whole information is contained on shared files.&amp;lt;br&amp;gt;These file not only resumes the work done either by researchers or finders but also, summarize the encountered problems.&amp;lt;br&amp;gt;The Admin make a fast synthesis of these documents, in particular by supplying statistics and list of the researches done, and provide it to the researchers’ team.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== COMMUNICATION TEAM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team was created in autumn, 2009. Its first purpose is as you might guess, to communicate on both sites’ events and also to make the link between the Somian community and the Admins&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The members of the team are thus brought going through the whole Forums to bring important information’s as: projects leaded by the Admins, answers to the daily problems encountered by some Somians,…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In parallel, the team raise the requests done by Somians which would not have been correctly taken into account or, which would haven’t received any answer for such a long time. &amp;lt;br&amp;gt;This team can also refuse / reject a request already handled, explaining then the position taken by the Admins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team is not really limited in terms of members; it can fluctuate according to needs (in particular be increased according to the growth of the site).&amp;lt;br&amp;gt;It’s composed by English-speaking Admins and also French-speaking ones, and, if needed, of additional members to help them in their tasks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Although presents on all the English-speaking and French-speaking Forums, the members of the team work more particularly on the Help Forums dedicated to the improvement of both sites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== CORRECTION OF LABELS TEAM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team was organized in 2008. Its first purpose is to verify the existence of labels listed in the encyclopedia, to eliminate the errors such as the distributors or the recording studios for example. &amp;lt;br&amp;gt;Secondly, this team also completes the label’s index cards in order to provide a maximum of information on each of them: logo, web site and nationality.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team is composed by ten members, of whom an Admin who supervise the team, check the Forums, recruit new members and define some objectives.&amp;lt;br&amp;gt;He is also in charge to manage the various technical problems met by the members.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;br&amp;gt;CHECK OF VIDEOS’ TEAM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team was created in August 2008. Its first purpose is to check the conformity of the submitted videos with regard to the guide of the submissions. Their members might delete some if the video doesn’t match with the requirements expressed on the guide of submissions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Secondly, they control the quality and the conformity of the already on-line videos. They make the corrections and the necessary deletions, SoM and SoR only propose high quality videos, correctly introduced and correctly indexed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Part of their job globally consists, in reappointing and in reclassifying the badly introduced videos, also deleting all the poor quality videos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team is composed by an Admin which job consists to coordinate the team, he also leads check the Forums, recruit new members and define some objectives.&amp;lt;br&amp;gt;He is also in charge to manage the various technical problems met by the members. &amp;lt;br&amp;gt;The database is divided through alphabetical order; each team member takes care of a part of the database.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to give an overview and on some achievements to the team, a monthly reporting is provided by the whole members, the whole information is contained on a shared file.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;br&amp;gt;FORUMS MODERATION TEAM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The first purpose of this team is to contribute to the good behavior of the public Forums on both sites, to avoid any overflowing against the define rules (see paragraph 2.1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team is composed by ten members, the team is supervised by an Admin, who contributes to the animation of the team (through a private Forum) and manages the various problems met by the members.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;Their members navigate through the whole existing public Forums, control their good behavior and receive the messages sent by Somians in order to let him know that a member does not respect the rules.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== VALIDATION OF THE SUBMISSIONS TEAM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team was created by end of 2007; it was a time when the Admins were so involved on many developments that they just couldn’t face the validation of the submissions made by the Somians.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;The aim of this team is simply to review all the submissions made on both sites (additions, deletions or modifications), to verify the truthfulness of the presented information and their correspondence with the guide of the submissions (standards of presentation, quality of texts and pictures).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If necessary the members might have to delete some inadequate submissions or, request some changes to the member concerned (change an item, complete information…).&amp;lt;br&amp;gt; Every member follow the submissions in a common list but manages its own list of requirements referring to submissions considered incomplete or badly presented.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team is not composed by a specific number of members. &amp;lt;br&amp;gt;If it needs to grow, (more and more submissions arriving), the Admin can recruit new members.&amp;lt;br&amp;gt;All Admins are by default, members of this team, their range allows them to validate or required a change for any item submitted.&amp;lt;br&amp;gt;However, as in all other teams, an Admin leads the overall work, animates the team, manages the attributions and verifies if the needed, the works done by the team.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As any validation team, this one also owns is private Forum, members can then exchange and comment either about the information needed to achieve part of their mission or necessary for their mission, receive some recommendations from their Admin or expose encountered problems.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Each members of this team may have some specific abilities / knowledge as for an example, some will check and validate labels, some others Metal Places and so on.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== OFFICIAL REVIEWERS TEAM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team was created on 2005. Its purpose is to review on both sites even if usually a member subscribing on SoM will only review Metal bands and same thing for SoR members but, review both styles is possible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reviews can concern all releases made by the bands through all type of supports: CDs, EPs and DVD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The reviewer must have listen or see in case of a DVD, to dissect a production and make a relevant criticism. He also has to verify the truthfulness of the information contained on the index card “Record”, if needed he will have to add himself the missing parts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The orientation of the criticism must be as appropriate as possible, an opinion always must comes along with real and solid arguments (musical redundancy, quality of production, etc.). Furthermore, the official reviewer is brought to realize interviews (mostly by mail) in touch with the bands which he previously reviewed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Every reviewer will evolve on his most familiar style, in other words: review what you know. It might happen during a rush, that a reviewer not necessary familiar with a specific style, receive a request. There is no obligation for him / her however if the reviewer feels comfortable enough with the proposed review, he / she can write it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;This team is leaded by an Admin, who contributes to his animation, manages the contribution in novelties and participle to the criticism of certain albums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A schedule is set up over two weeks, all the reviewers must send to the Admin, the achieved reviews specifying the graduation&amp;lt;br&amp;gt;If a delay is needed, the reviewers don’t have to loose or waste time, just finish their reviews as quick as possible and send the links to the Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;br&amp;gt;TRANSLATORS TEAM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team was created in November, 2009. Its purpose is to link between the various parts /versions of both sites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SoM and SoR and becoming more and more multilingual, at this step, French, English, Spanish, Russian, German and Chinese versions exists. The translators are thus brought to make different translations for SoM and SoR.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The translations might concern different parts: technical ones (guides, projects, new modules), encyclopaedic elements and / or Webzine items (news, reviews and biographies).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The members of the team in regard of their linguistics skills may translate from a language to another.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team is composed by an Admin having the same roles and responsibilities than the ones described above. The work to do is based on voluntary. If a translator accepts to do a part, he just does it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Translating might quickly become a huge part, from reviews to interviews or guides it cans only be based on voluntary propose on the team’s Forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The team Admin or sometimes, other Admins may come in order to suggest some translations according to their needs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In parallel at these punctual needs, translators work daily on news, reviews, and interviews handling these texts chronologically.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== DEVELOPERS TEAM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This team was created in spring, 2010. The purpose of this team is to develop the site, from a technical point of view,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kivan leads and manage the whole aspects and projects, notably by distributing the works to be made and by fixing objectives, qualitative and quantitative, as well as the lead times of the projects&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
These developments take into account all the technical elements necessary to the sites’ life: programming data processing, conception and creation of new pages, maintenance of the site (correction of abnormalities for example), design, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;This team is not restricted, their members being able to fluctuate according to the needs of moment. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== LOGOS AND MEDALS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Every working team possesses a logo. It allows every Somian to track down, notably on the Forums, the members of each teams.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Second reading / validation of reviews’ team&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Grande ency.png|Image:Grande_ency.png]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Management of the encyclopedia’s team&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Encyclopedie.png]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Communication team&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Communication.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Correction of labels’ team&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Label.png]]&amp;lt;br&amp;gt; Team of check of videos&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Video.png]]&amp;lt;br&amp;gt; Team of moderation of the Forums&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Grand modo 2.png|Image:Grand_modo_2.png]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team of validation of the submissions&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Soumissions.png]]&amp;lt;br&amp;gt; Team of reviewers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Chroniqueurs.png]]&amp;lt;br&amp;gt; Team of translators&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Traduction.png]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Team of developers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Developpeur.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Also, inside every team, there are three medals: bronze, silver and gold rewarding the implication of every member. &amp;lt;br&amp;gt;These medals are given be the Admin of each group, he decide by his own.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Bronze.png]] [[Image:Argent.png]]&amp;amp;nbsp;[[Image:Gold.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== CONTEST ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== CHRISTMAS CONTEST ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Every year since 2007, for Christmas, a contest is organized; the winners may have records, Gigs places or most beautiful girl / Chippendale of the year private phone number (once more, criteria’s are on the way).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The subject change every year; competition of greetings cards in 2007, pictures competition in 2008, crosswords in 2009, test blind in 2010 …&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= THE FORUMS =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Forums are there to provide exchanges and conviviality on musical subjects or not. Access the Forums, From the homepage; select the tab &amp;quot;Forums&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== THE CHARTER ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ROLE OF THE CHARTER ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aims of this charter:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· To inform the members of the Forum rules,&amp;lt;br&amp;gt;· To remind the responsibilities every member has being part of a community,&amp;lt;br&amp;gt;· To allow the good functioning of the Forum, as a place of exchange and conviviality.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Read a charter is always a rough part but, following and applying its rules and recommendations is the price to pay to have a site made with the highest quality possible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The rules of this charter are not negotiable, and the members wishing to use the Forum will have to do it acknowledging all its content.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE RESPECT FOR THE PERSONS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Everyone will have to respect each other, on any Forum you will access this is the most basic rule to follow.&amp;lt;br&amp;gt;All exchanges will be tolerated as far as they follow the rule of respect.&amp;lt;br&amp;gt;All the insults, the hurtful comments and the personal attacks will be sanctioned.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE TOLERANCE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
No discriminatory comment is allowed on a Forum, most particularly racist and xenophobic comments which are reprehensible according to the French current law.&amp;lt;br&amp;gt;SoM and SoR Admins will show an overall intransigence on this part. &amp;lt;br&amp;gt;Every member who may not respect this rule will be banished from the Forum or, from both sites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== COPYRIGHTS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
According to the copyrights, it is forbidden to publish pictures of persons without the assent of these last ones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All pictures published without copyright will be removed. It will be the same for any private information which would be diffused without assent of the person concerned.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE IMAGES, PICTURES, AVATARS &amp;amp;amp; LOGOS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Any pornographic, obscene or shocking character (pictures, logos, etc. posted on the Forum), will be deleted by an Admin or a moderator. &amp;lt;br&amp;gt;The member violating this article will be warned at first, and sanctioned in case of recurrence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE TEXTS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Any text posted on the Forum must be correctly written. No SMS allowed, and an effort must be made to make it understandable for the other members (grammar and spelling, punctuation, spelling,…).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE SUBJECT ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Topics and posts associates have to be in coherence with the subject of every Forum. They must be a minimum constructive.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the same way, the deliberated provocations intended to destabilize the good progress of a topic are not admitted in other words: no Trolls allowed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The remarks and the indications supplied by the moderators owe be respected at the risk of penalty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== IRRELEVANCES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Every post added must be relied to the subject developed in the topic / Forum. No irrelevances will be accepted. A certain tolerance is admitted, but the succession of irrelevant posts is not admitted and can be sanctioned in case of recurrence after a first remark done by a moderator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SIGNATURES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The charter also applies to the signatures of a profile. Any signature that may not correspond to this charter must be modified, the moderator will contact the member through PM. In case of no modification done, the member will be sanctioned.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Besides, it is asked to preserve a reasonable size not to block the pages of the Forums, in other terms, don’t include the full list of your favorite’s bands or your best records ever.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, the Flash coded animations can generate problems for the epileptics, so they are banned.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE POLITICS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A political Forum allows discussing on this subject. All the rules of the charter must be applied to this Forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Actually, the polemical, provocative posts or simply except subject concerning the politics is banned from other Forums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE FLOOD ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The flood (write several posts in a row on the Forums) is not allowed the function EDIT allows to complete a post rather than to create a new one. There are exceptions for the typical topics &amp;quot;Juke Box&amp;quot; or &amp;quot;Which album you are listening to &amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The notion of flood also applies to the creation of topics. It’s creator’s responsibility to make sure that an equivalent topic does not already exist (using the “Search” function to check). If needed, the concerned topic will automatically be deleted.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE TCHAT ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Tchat is a tool different from the Forum, it allows to open discussions, in a more informal way. However the ethical rules of this charter are also applicable to the Tchat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE CENSORSHIP / ROLE OF MODERATION ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderators h ave the right, as far as a non compliance with the charter is turned out, to proceed to the modification or the deletion of a message, remove, lock or delete a topic.&amp;lt;br&amp;gt;Once the member been advertised, one of three stars (look on your profile) might be taken out, it also might occur as well a banishment of the member from this Forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All the penalties will be the object of a justified through PM; the moderators can be reached by the concerned members for any additional explanation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== MODERATION ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to keep the Forums for exchanges and conviviality, it is necessary to supervised this ones by moderators, in order to apply the charter (see paragraph 1.3.6).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE ROLE OF THE MODERATOR ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The role of the moderator is to watch, to calm the conflicts, to explain and to punish if needed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Admins are also by definition moderators, even if they are not officially part of the team (see paragraph 1.2.3).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A member can indicate a message excepting the charter to do so: from the message incriminated under the pseudo of the member, click the icon with the exclamation point. A message will be sent to the moderator of the Forum as well as to the Admins. They will analyze the message and will take the adequate penalties if required.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE PENALTIES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Every member has 3 visible stars under the pseudo. It is possible to lose a star for non compliance with the charter; this star will reappear after a month.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
During the loss of three stars, the concerned member is banished from the Forums until the return of the first star. It is possible, in case of grave disrespect, to be temporarily or definitively banished whatever the number of stars is.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== VARIOUS TYPES OF FORUMS  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the homepage of the Forums, there are 5 types of Forums: General Forums, Musical Forums, Forums for musicians, different Forums and Forums dedicated to bands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== GENERAL FORUMS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will find in the general Forums: discussions about the music, about different matters, SoM’s improvement (same for SoR), the different announcements, the help and the First Circle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the Forum of SoM&#039;s improvement, you will find different important topics:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· The topic &amp;quot; Bug &amp;quot; to indicate technical problems, &amp;lt;br&amp;gt;· The topic &amp;quot; Spell checking of SoM &amp;quot; to indicate the spelling mistakes which you can meet on the site, &amp;lt;br&amp;gt;· The topic &amp;quot; Metal-Maps &amp;quot; which indicates you the state of promotion of the list of cities by country, and also serves to make a demand of city addition or missing countries to create or complete an index card,&amp;lt;br&amp;gt;· The topic «Guide of the submissions» who indicates you the different updates of the guide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There is also 3 topics to improve the quality of Spirit of Metal&#039;s encyclopedia, you can win supplementary points by participating:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· The topic &amp;quot;Perspicacity&amp;quot; to indicate the errors of the base, &amp;lt;br&amp;gt;· The topic &amp;quot;Ingenuity&amp;quot; to try to find missing data,&amp;lt;br&amp;gt;· The topic &amp;quot;Acuteness&amp;quot; to indicate the errors in videos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There is also a topic “Different ideas to improve SoM&amp;quot; which allows every member to propose new ideas to make the site more accessible and complete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the Help Forum, you will find answers to your questions or you can also raise there your questions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Forum of the First Circle is reserved for the members of the First Circle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MUSICAL FORUMS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the musical Forums, the various music styles are represented (Black, Death, Thrash, Heavy, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FORUMS OF MUSICIANS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There is a Forum by type of musical instruments (guitar, drums and keyboard), to exchange on the instruments (practice, advice etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== DIFFERENT FORUMS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In these Forums, you will find all other Forums not matching the previous categories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will find there among others the Forums of all the working teams, the Forum «&amp;amp;nbsp;Announce Gigs&amp;amp;nbsp;» to make announcements of Gigs to come, as well as different Forums not concerning music: sports, politics, video games, cinema, literature, mangas, data processing, history, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== BANDS’ FORUMS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In these Forums, you will find Forums dealing only with a band.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As soon as a band is referenced on SoM and SoR, its own Forum is automatically created, it is not then necessary to create one.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;br&amp;gt;PRIVATE FORUMS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some Forums are only accessible to certain members, these are invited by the Admin or the moderator of the Forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;br&amp;gt;ADMINISTRATE A FORUM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Every Forum is under the responsibility of an administrator (see paragraph 2.6.3).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== THE FORUMS’ FUNCTIONING ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ACCEDE TO A FORUM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the Forum’s homepage, in every group of Forums (see paragraph 2.3.) you might find all the Forums of discussion relied.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They are sorted by title, its Admin also appears and a summary description of the Forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the right side, you will find the number of topics presents and the last messages written, with the name of the topic, the pseudo of the member as well as the date and the hour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By selecting the name of the chosen Forum, you will reach all the topics of this Forum. &amp;lt;br&amp;gt;On the top, you shall find the name, the description, the Admin, one or several moderators, the language, and the type of Forum (public or private).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The page of the Forum is spitted in two parts, in the top all the post-it, which are messages considered important which will stay in this part to be more easily available for consultation. &amp;lt;br&amp;gt;You shall find for example the charter there. On the bottom, you will find all the other subjects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For every subject, you will find the same presentation, with on the left the name of the subject, three front pages and the last one as well as the pseudo of the member which created the subject, the number of answers, number of times or it was seen and the last message, with date, the hour and the pseudo of the member.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the left of the subjects, is an icon, which if it represents a padlock means that it is impossible to add of messages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Access the subject, select this one, either by clicking this one Access the front page, or by clicking &amp;quot;back page&amp;quot; to arrive on the page or represents the last message.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Below on the right, is the pagination, select the arrow downward to display all the pages and choose the wished page. The arrow towards the right allows selecting the following page, the arrow towards the left allows selecting the previous page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On a page, you will find the various messages. These are always represented in the same way with, on the left the alias of the member and on the right the message with on the high part the date and the hour of the message.&amp;lt;br&amp;gt;Under the pseudo of the member, is the number of stars of the member with his date of registration on the site and the number of messages posted on the Forum.&amp;lt;br&amp;gt;The symbol with the exclamation mark is also to warn the moderator in case of non compliance with the charter (see paragraph 2.2.1).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== WRITE A MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To write a message, from the page of the wished subject, select the option &amp;quot;Add an answer&amp;quot; located above on the left and below on the left of all the pages. Whatever is the current page your message will always be the last one.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A table entitled &amp;quot;Post an answer &amp;quot; appears with in its center a text field and some icons of command. Click in the text field to be able to type the text. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXT SIZE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As a general rule, the size of the text is 3, but you can however modify this one by selecting another size with the small upper left arrow over the text field.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTE COLOR ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The icon ([[Image:Couleur.gif]] ) will allow you to put all or any of your text in color by selecting a color in the list.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PRESENTATION OF THE TEXT ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The icon ([[Image:Gras.gif]] ) allows to put all or any of your bold text.&amp;lt;br&amp;gt;The icon ([[Image:Italic.gif]] ) allows to put all or any of your text in italics.&amp;lt;br&amp;gt;The icon ([[Image:Surligné.gif]] ) allows to underline all or any of your text.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can lay out your text to make it more smart and (perhaps also) more understandable with icons ([[Image:Liste_1.gif]],[[Image:Liste_2.gif]],[[Image:Tabulation_1.gif]],[[Image:Tabulation_2.gif]] ) to create paragraphs and gaps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Arrows to undo ([[Image:Defaire.gif]] ) and to redo ([[Image:Refaire.gif]] ) allow to return behind or forward in the construction of your text.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have the possibility of enlarging your text field, to see this one in its entirety, by selecting arrows high and low located above on the right over the text field.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== INSERT AN INTERNET LINK OR AN E-MAIL ADDRESS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can insert an internet link with direct access to this one, by selecting it in your text, to do so select the icon ([[Image:Createlink.gif]] ) and type or make one cut / paste of the link. You can delete an internet link and transform it into simple text with the icon ([[Image:Unlink.gif]] ).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the same way, you can insert a link towards an e-mail address by selecting the icon ([[Image:Inserer_email.gif]] ).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== INSERT A PICTURE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can insert a picture by selecting the icon ([[Image:Inserer_image.gif]] ). A window &amp;quot;Invite the user to access Internet Explorer&amp;quot; displays. For a picture since internet, select the picture, and then make cut / paste of the link.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You cannot insert directly a picture from your computer, you have to insert this one via an internet link (URL).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To do so:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Go on your internet explorer and type (Http: // www.imageshack.us/) You must be registered on this site during your first connection (there is no financial subscription(commitment)),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Select the icon ( Browse),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Select the picture from your computer which&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Validate and wait&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· A table appears with a view of your picture and a series of line of text with various commands,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Select the line being behind (Express Link),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Copy this line to paste it on the line of command of the window « Investigate to Use Quick », and validate,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· The picture should appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If this one does not appear, it is because it is of too big , you have to decrease it at first with an adapted software (Paint for example) to begin again then the manipulation described previously.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== INSERT A VIDEO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can insert a video through Youtube by selecting the icon ([[Image:Youtube.gif]] ). A window &amp;quot;invite to use Internet Explorer&amp;quot; displays, copy out the link or make one cut / paste of the link in the continuation or in the place of the line (http: // www.youtube.com).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== INSERT QUOTATIONS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can insert messages or part of message already sent previously by using the tag &amp;quot;Quote&amp;quot; selecting the icon ([[Image:Insere_quote.gif]] ).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The text [Quote] [/Quote] joins as a line of text, write or insert the text to be resumed between both tags ([Quote] text to be resumed [/Quote]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can also indicate the author of the extract of the text reference of which you make ([Quote=author] text to be resumed [/Quote]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== INSERT SMILEYS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have the possibility to decorate your text, by inserting one or several smileys there. These are available in the right part of the text field.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== &amp;lt;br&amp;gt;SENDING OF THE MESSAGE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When your message is ready to be sent, click &amp;quot;Send&amp;quot;, located under the text field.&amp;lt;br&amp;gt;Your message will appear following the others in the chosen subject.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MODIFY / DELETE A MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MODIFY A MESSAGE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have the possibility of modifying as often as you wish your own messages. To do so:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Above on the right of the message to be modified, select the option ([[Image:Edit.gif]] ),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· The page corresponding to your message appears,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Modify it and select &amp;quot;Send&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· You will see your message with your modifications. However, your message will stay in the same place in the subject (no modification of date and the hour),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Also use this function to avoid of flooder (see paragraph 2.1.11).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== RESUME AN EXISTING MESSAGE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have the possibility of answering a message of another member by resuming all or any of its text. To do so:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Above on the right of the message to be resumed, select the option ([[Image:Quote.gif]] ). This option works as that seen in the paragraph 2.4.2.7,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· You will see the page corresponding to the message, with the text framed by marks out them [ Quote] and [/Quote],&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· At first the message appears in its entirety. You can take a part by deleting what does not interest you. You can write your message before and\or after tags,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Select &amp;quot;Send&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Your message will appear lastly in the subject according to date and an hour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== DELETE A MESSAGE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To delete one of your messages:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Select it with the option &amp;quot; edit &amp;quot; (see paragraph 2.4.3.1),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Your message appears,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Under the text field, is a line &amp;quot; Deletion of the message &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Mark the compartment &amp;quot; delete this message &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Select &amp;quot;Sent&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Your message disappears&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== CREATE AND MANAGE A TOPIC ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To create a new topic:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Select the Forum the most adapted to your subject (see paragraph 2.3),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· At the top of the page with all the subjects, select the option &amp;quot;New topic&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· A table &amp;quot; Post a topic &amp;quot; appears,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· In the compartment ( name_topic ), type the name of the topic you want to create,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· In the page of text, type the first message of your topic,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· You have the possibility of adding a poll to your topic, for it under the page of text, is a part &amp;quot; Addition of a poll &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· On the line (question of the poll), enter the question theme of your poll,&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;· Add, if you wish it a duration on the line (lasted the poll:) in day. If you indicate nothing, the duration will be unlimited,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Select the option &amp;quot; Add the poll &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· You can add a vote on the line (add a possible vote for this poll),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Then select the option &amp;quot; Add the option to the poll &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Add so many possible votes as you wish it,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Select the option &amp;quot;Send&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Your topic appears.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Your topic created, at the top of this one, you will have several possibilities:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot; To subscribe to this topic &amp;quot;, will allow you to be warned to every new message,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot; To invite a person / allows friendly &amp;quot;, you to send a message to become known your topic to one or several members, or to all your friends,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot; To publish the topic &amp;quot; to modify its title, but also you can lock it to prevent the addition of any new message by selecting the option &amp;quot; to Lock this topic &amp;quot; or to delete it by selecting the option &amp;quot; To delete this topic &amp;quot;, it then will be requested to you a confirmation of this deletion before its definitive deletion,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· You have the possibility of unbolting your topic by selecting the option «Unbolt this topic &amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Above on the right, you have the possibility to make appear your topic on various supports; Facebook, Myspace, Twitter, Stumble It, Email, or more (a list of various supports is displayed).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An Admin or a moderator can possibly ask you to modify your title if this one is not clear or does not respect the charter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;He can also change your topic of place if this one is not in the good Forum, even to delete it if this one is except charter or provided with a little elaborated subject.&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== CREATE AND MANAGE A PRIVATE FORUM ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Forum is a place of discussion around a global theme. Post regularly new topics to keep it active. Before starting the creation of your own Forum, assure that you are enough motivated to take care of it, that you know enough members to make it live and that you will not forget two weeks later.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To be able to create your own Forum, you must have posted at least 30 messages on the various Forums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== CREATE A NEW FORUM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To create a new Forum:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Select at the bottom of the list of the Forums the option &amp;quot; create your own Forum &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· A table of presentation&amp;quot; Creation of a personal Forum &amp;quot; appears,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· On the line &amp;quot; Name of the Forum &amp;quot;, indicate the name of your Forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· On the line &amp;quot; Description of the Forum &amp;quot;, indicate a brief description of your Forum, which will appear under the title in the list,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· On the line &amp;quot; Logo of the Forum &amp;quot;, you can select a logo to represent your Forum. To do it, select &amp;quot;to Cross&amp;quot; and look for an image in the format .jpg,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· On the line &amp;quot;Access to the Forum &amp;quot;, you can choose &amp;quot;Public&amp;quot; or &amp;quot;Private&amp;quot;. The option &amp;quot;Public&amp;quot; will return your Forum accessible to all the members. The option &amp;quot;Private&amp;quot; will return your Forum accessible only to the members whom you will authorize,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· On the line &amp;quot; Language of the Forum &amp;quot;, select &amp;quot;Frenchman&amp;quot;(&amp;quot;{French people&amp;quot;) or &amp;quot;English&amp;quot;, your Forum will be located on the French or English Forum according to your choice,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Validate the creation of your Forum by selecting the option &amp;quot;Create&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ACCESS TO YOUR NEW FORUM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To access your Forum:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Before being able to access your Forum, an Admin will check it before validating you will be prevented by private message as soon as you can reach it,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Your Forum is validated, you will find it in the list of the Forums following its title ( alphabetical classification),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Select your Forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· You become the Admin of your Forum, you are responsible of the good behavior of your Forum, and you have to make it respect the charter. You can be helped by one or several moderators,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· If you chose a private Forum, you have to select the members who will have access there. Select the option &amp;quot;Private Forum – List of the members &amp;quot;, the list of the members having an access to your Forum appears (since its creation you are the only one appearing).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Select the option &amp;quot;Manage the members of your Forum &amp;quot;. In the table “Management of the members &amp;quot;, on the line &amp;quot;Alias&amp;quot;, type the new member which you want to authorize, then as soon as it appears in the list, select &amp;quot;to Add&amp;quot;, the new member appears in the list of the members, this one has now access to your Forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FORUM ADMINISTRATOR ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Admin of a Forum is not only his creator, but also his manager. He manages the whole aspect of its Forum, names, his moderators and members. Only one Admin by Forum even if several moderators can operate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An Admin is a moderator with more responsibilities. He possesses not only all the rights (deletion of a topic, lockage, movement, etc.), but moreover, those of the Admin (management of the Forum, the members, etc.). &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; The Admin can change the appearance of his Forum, his name, his description, turn it public or private, add moderators, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As an Admin you can access to certain tools by selecting the icon ([[Image:Admin.gif]] ), you then will:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Reach the list of your Forums,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Configure your Forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Manage the members of your Forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Add smileys to your Forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· List of the warnings given onto your Forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Guide of the moderators,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· The last messages posted on your Forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Guide of the administrators,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Modify the appearance of your Forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Manage the moderators of your Forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Delete definitively your Forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Banish members from your Forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Invite somebody to discover your Forum,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Manage the topics of your Forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do not confuse the Admin of a Forum with the Admins of the site (see paragraph 1.2). However, these last ones also have the possibility of intervening in the management of your Forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MODERATOR OF A FORUM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moderator is appointed by the Admin of the Forum (see role of the moderator on paragraph 2.2.1). He helps this one to manage the Forum. It may have several moderators by Forum. Moderators also have tools by selecting the icon ([[Image:Modo.gif]] ). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= THE ENCYCLOPEDIA =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SoM and SoR&#039;s encyclopedia are an important part of both sites; it includes hundreds of thousand data. This database is classified in a thematic way given the possibility of crossed researches. The data are spitted through index cards.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== THE SECTIONS OF THE ENCYCLOPEDIA ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SoM and SoR propose as a walkthrough, index cards for labels and for the bands. These last ones are subdivided as follows:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Index card for the band&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Index cards for records (including lyrics or no)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Bibliographic index cards (of the band and / or his members)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Links videos for the discovering bands&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The whole rest (reviews, interviews, pictures galleries, live reports etc.) see paragraph 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== WALKTHROUGH THE ENCYCLOPEDIA ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FIND AN INDEX CARD ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To find a band, you can use several elements of research from two pages (SoM and SoR&#039;s homepage and bands’ page).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== HOMEPAGE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It allows you three possibilities:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· The alphabetical list: select a letter to display the complete list of the bands beginning with the selected letter. The symbol # represents the bands’ name containing or be composed by numbers (1349, 666, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· The research module: located on the right of the alphabetical list, it is represented as follow&amp;amp;nbsp;[[Image:Recherche.jpg]] . You just have to type the name of the band in the compartment &amp;quot;Search&amp;quot; select the option &amp;quot;Ok&amp;quot; to make appear all the bands either sharing the same name or starting with.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· The list by genre: located under the research, you can find the bands according to their musical style; a drop-down menu appears while clicking on. Select the style in the drop-down menu by clicking on, to validate the choice click on &amp;quot;Ok&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== BANDS’ PAGE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The bands’ page is accessible from SoM and SoR’s homepages, selecting the tab &amp;quot;Bands&amp;quot;, then &amp;quot;List of the bands&amp;quot; and by selecting the corresponding icon or the option &amp;quot;Access&amp;quot;, a table &amp;quot;Classification&amp;quot; appears then:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· You can select the option &amp;quot;Continent&amp;quot;, then one of five continents (Africa, America, Asia, Europe and Oceania), then finally a country, Access the list of all the bands listed for this country.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· You also have access to the option &amp;quot;Advanced search&amp;quot;. By selecting this one, you reach a table with several criteria’s. You can enter a part of a name of the band, then specify the country, the style and the date of formation (you can choose the number of criteria’s). By selecting the option &amp;quot;Search&amp;quot;, you will obtain the list of the referenced bands, corresponding to the chosen criteria’s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will choose the entries which suit you for your personal researches on the site. Concerning the check of the presence of a band,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We strongly recommend you to opt for an alphabetical research using the search module located on the homepage of both SoM and SoR.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It’s the simplest way to see if a band is not already present on both SoM and SoR (depending on which site you’re connected hu?).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don’t forget to check on the twin site of Spirit of Metal, Spirit of Rock, if the band which you wish to add is not there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Indeed, certain transverse bands between Rock and Metal are sometimes on a site, sometimes on the other one. To return you on Spirit of Rock, you have to click the link &amp;quot;Spirit of Rock&amp;quot; appearing in the Top left of the screen and accessible from every page you visit on Spirit of Metal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PAGE OF LABELS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The label’s page is accessible on both sites from the homepage, by selecting the tab &amp;quot;bands&amp;quot;, then &amp;quot;List of labels &amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· The alphabetical list: select a letter to display the complete label’s list starting with the selected letter. The symbol # represents the labels the name composed by numbers (666 records etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· You also have access to the option &amp;quot;Search&amp;quot;. Enter the first letters of the name of a label; a list appears with various propositions of existing labels. Select the chosen label and validate by clicking the option &amp;quot;Go&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PAGE OF METAL PLACES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The page of Metal places is accessible from Spirit of Metal&#039;s homepage, by selecting the tab &amp;quot;bands&amp;quot;, then &amp;quot;Metal place&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· The alphabetical list: select a letter to display the complete list of the places Metal starting by the selected one. The symbol # represents the Metal places beginning by or containing numbers (Higway 666 Cafe, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· You have the possibility of selecting the option &amp;quot;Geographical research &amp;quot;. A world map appears with all the Metal places registered on the site. Select the chosen place, a screenshot appears with the name, the address and a picture of the place. Select the name Access the index card of the place.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· You also have access to the option &amp;quot;Search&amp;quot;. Enter then the name of a Metal place, then validate by clicking the option &amp;quot;Go&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== VIDEOS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There are two solutions Access videos. Either by going directly on the page of the chosen band, or by selecting the option &amp;quot;media&amp;quot; from SoM or SoR’s homepage, then &amp;quot;Video&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· The alphabetical list: select a letter to display the complete list of the videos among which the bands beginning with the selected letter. The symbol # represents the Videos beginning by or containing numbers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· You also have access to the option &amp;quot;Search&amp;quot;. You can enter the first letters of the name of a band, a list appears with various propositions of existing videos. Select the chosen video and validate by clicking the option &amp;quot;Go&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== BIOGRAPHIES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is not possible to directly find a biography. You must first access to the band’s index card.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PAGE OF THE ARTISTS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The page of the artists is accessible from SoM and SoR&#039;s homepage, by selecting the tab &amp;quot;bands&amp;quot;, then &amp;quot;Artists&amp;quot;. You will find the list of the most known artists as well as the producers of their albums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· The alphabetical list: select a letter to display the complete list of the artists beginning with the selected one. The symbol # represents the artists which name begins or contains numbers. Warning: the first letter represents the one with which the artist is registered on SoM or SoR or often his first name.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· You also have access to the option &amp;quot;Search. Enter the first letters of the name of an artist; a list appears with various propositions of existing artists. Select the chosen artist and validate by clicking the option &amp;quot;Go&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== NAVIGATE FROM BAND’S INDEX CARD ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select a band’s index as explained above (paragraph 3.2.1.2) every index card is introduced in the same way.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LOGO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The logo, which is the image picture of the band, is represented at the top of the index card.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== GENRE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You find the genre in which evolves the band in the section &amp;quot;Genre&amp;quot;. &amp;lt;br&amp;gt;It propose to you, on the right of the index card, in the section &amp;quot;In the same style&amp;quot;, until five bands evolving in the same register, with a direct access on the index card of the various bands to allow you to discover these bands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== STATUS AND DATES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· In the section &amp;quot;Status&amp;quot;, if the band is active, it is indicated &amp;quot;Active&amp;quot;) and if the band is inactive, it is indicated &amp;quot;Split-Up&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· In the section &amp;quot;Date formation&amp;quot;, is indicated the band’s date of formation.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;· If the band has splited-up, a section &amp;quot;Split date&amp;quot; will appear with the breakout date.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== COUNTRY ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You find in the section &amp;quot;Country&amp;quot;, the country as well as the city of the band.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== POPULARITY AND FANS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· The section &amp;quot;Popularity&amp;quot;, indicates a band’s popularity through a number of stars (from 1 to 5). These are calculated according to the number of albums as well as to the fans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· In the section &amp;quot;Fans&amp;quot;, the number of Somians fans of this band. By selecting the number of fans, a list of these fans appears. You can select the option &amp;quot; Join the fans of the band &amp;quot; to put this band in your preferred, or select a present member in the list Access on its profile and create a possible a link with this one.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PICTURES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the right, an unwinding inserts showing the logo as well as three pictures. Access one of these elements, select the option &amp;quot;Logo&amp;quot;, &amp;quot;&amp;quot;1, 2&amp;quot;, or &amp;quot;3&amp;quot; under pictures, to be able to display it then, click the image to return to the initial state.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LINE-UP ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· In the section &amp;quot;current Line-up &amp;quot;, the list of the present members in the band, with their played instrument.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· In section “Other bands / comments &amp;quot;, the other bands in which the member played or still plays, as well as diverse comments (dates of participation, specific role, date of death for a member), etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· In the section &amp;quot;Past members&amp;quot;, the list of the members having participated in the band but left since then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· In section “Other bands / comments &amp;quot;, the same remarks as for the present members.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== DISCOGRAPHY ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the review &amp;quot;Albums&amp;quot;, the list of the band’s albums with their name, followed between brackets by the type (EP, CD,…) and of the year, a musical note ( ) meaning that a tune is listenable. The symbol ( ) means that the album has an index card with lyrics, and finally, the symbol ( ) means that one or several reviews or comments have been written.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For the consequent discographies, only the albums in their format CD and LP are listed on this section. Access the whole discography, select the option &amp;quot;Complete discography” located at the bottom of the list.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The complete discography is decomposed into five maximum parts (these appear only when a production is already referenced):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Albums (CD, LP, EP, Live, Split, Compilation, Box), Demo and Cassette)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Videos (VHS, DVD, Blu-Ray)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Singles (Single and 7 &amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Bootlegs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Tributes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The number appearing in every category indicates the number of present productions made.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== RECORDS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Access the index card of a record, select the present list in the section &amp;quot;Album&amp;quot; or in the complete discography by selecting either the title or the picture cover. You will find the support (album, video, single, bootleg or tribute), the presentation of the index card stay the same.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· In the top of the index card, is indicated the genre, followed by the name of the band and by the title of the record.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Underneath, the support, the publication date and one or several labels. If you select the label, you will open his index card.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· On the left part, the picture cover.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· On the right part, the tracklist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Under the picture cover, select the option &amp;quot;Lyrics&amp;quot; to display these, if they are already indexed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· Select the option &amp;quot;Extracts&amp;quot; to listen extracts of the record, if they are already indexed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· In the bottom, may appear one or several reviews whit their comments.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· On the index card, six options are available:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
o “Modify the album&amp;quot; to bring modifications to the album.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;o &amp;quot;X members possess this album&amp;quot; indicate the number of Somians having this album in their record collection. On the right, it&#039;s mentioned &amp;quot;you already own this album&amp;quot; if you have added it to your albums list.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
o &amp;quot;Add a review&amp;quot; to add a review to the album (see paragraph 4.2).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
o &amp;quot;Print this article&amp;quot; to print the index card of the album.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
o &amp;quot;Following album&amp;quot; Access the index card of the following album.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
o &amp;quot;Previous Album&amp;quot; to return to the index card of the previous album.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There are two other options located on the right of the index card:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot;Return to the band&amp;quot; to return on the index card of the band (crazy no&amp;amp;nbsp;?).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot;Return to the discography&amp;quot; to return on the index card of the discography.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== BIOGRAPHIES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There are two types of biographies, band’s ones and members of the band’s ones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· On the right of the index card, in the section &amp;quot;to see also&amp;quot;, select the option &amp;quot;To know more about it&amp;quot; under the title &amp;quot; Biography of the band &amp;quot; Access the biography of the band (this option appears only if a biography exists).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· The biography of a member of the band is located in the part &amp;quot;Line-up &amp;quot; on the right with a picture of the member and the indication &amp;quot;To know more about it&amp;quot;, to select the picture Access the biography.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== VIDEOS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will find all the band’s videos on the bottom of the index card in the section &amp;quot;Videos&amp;quot;. Only three videos maximum are displayed from the index card. Select arrows right or left to display more videos or select the option &amp;quot;All the videos&amp;quot; to make appear a table with all the videos of the band. A drop-down menu allows you Access the whole list. You also have the option &amp;quot;Search&amp;quot; to accurate your research.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PICTURE GALERIES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the right of the index card, in the section &amp;quot;Picture galleries&amp;quot;, you access to the present various picture galleries of the band. Select a picture Access the whole picture gallery taken during the event.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From this picture gallery, through the option &amp;quot;Alphabetical selection&amp;quot;, by choosing a letter you reach all the present picture galleries on the site for all the bands. You also have the option &amp;quot;Search&amp;quot; to accurate your search.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== OTHER INFORMATIONS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the right of the index card, in the section &amp;quot; to see also &amp;quot;, besides the biography of the band, other links are accessible:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot;Last news&amp;quot;, Access the last news (awesome no&amp;amp;nbsp;?).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot;Official Site&amp;quot;, Access the official web site of the band, but also Myspace, Facebook, Twitter, Youtube and RSS (as far as the Band gets this supports and they’re already referenced).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
· &amp;quot;Diverse Links&amp;quot;, Access the various pages of labels referenced on all the albums of the band, but also in diverse web sites (fans&#039; sites, interviews, Forums, etc.).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== NAVIGATE FROM A LABEL’S INDEX CARD ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select a label’s index cards same way as described on paragraph 3.2.1.3. Every index card is introduced in the same way.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== LOGO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The logo is represented above on the right by the index card.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== STATUS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the section &amp;quot;Status&amp;quot;, if the label still active, it indicates &amp;quot;Active&amp;quot; and if the label stopped its activities, &amp;quot;Inactive&amp;quot; appears.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== NATIONALITY ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this section, the label’s country.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== OFFICIAL SITE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this section, the label’s official web site links towards the other web sites of the label: Myspace, Facebook, Twitter, Youtube and flow RSS. They appear only if the label owns some.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== NUMBER OF ALBUMS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this section, the number of albums referenced for this label.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under this section an insert introduces the recent releases of this label (4 maximum), represented by a picture cover, the name of the band and the title of the album, select the picture cover Access the index card of the album.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== DIVERSE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under the previous section it’s possible to access the last videos of the label if already referenced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Down under section &amp;quot; Last news &amp;quot; my appear if there is an RSS link.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, at the bottom of the index card, in the section &amp;quot; All the productions &amp;quot; all the productions of the label introduced under alphabetical shape appears. Select a letter then an album Access his index card. If the number of productions is low the full list of the albums will appear.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== NAVIGUATE THROUGH A METAL PLACES’ INDEX CARD ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select a Metal place’s index cards same way as above, paragraph 3.2.1.4. Every index card is introduced in the same way.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the top of the index card the name of the place.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Down is a description of the place.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will find then the address of the place.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then the web site of the place, select this one Access it directly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the right is a picture of the place.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select this one or the option &amp;quot;To know more about it&amp;quot; Access the complete information’s. You will find further information as a map there indicating exactly the location of the place as well as two additional pictures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Down, you will find links towards picture galleries taken in this place. Select in one Access the complete gallery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== NAVIGUATE THROUGH AN ARTIST’S INDEX CARD ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select an artist&#039;s index card with the method described in the paragraph 3.2.1.7. Every index card is introduced in the same way as above, paragraph. Every index card is introduced in the same way.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the top of the index card is the name of the artist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Down is the country of origin of the artist symbolized by its flag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then, If the artist is a musician, you will find the list of the bands in whom he participated or still participates. Select the name of a band Access directly its index card. If the artist produces, you will find the list of the albums produced. Select the title of an album Access directly its index card.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the right is a picture of the artist, select this one or the option &amp;quot;To know more about it&amp;quot; Access the complete index card of the artist. You will find further information’s (biography,…) if already indexed. &amp;lt;br&amp;gt;Also on the right, you will find links Access the other artists&#039; pages of the same band.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SEARCH ALBUMS BY YEAR AND STYLE&amp;lt;br&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can Filter the albums known on the site by year and style.&amp;lt;br&amp;gt;The albums list is available from the homepage by clicking on the tab &amp;quot;Bands&amp;quot;, then &amp;quot;Albums list&amp;quot;. A table named &amp;quot;Albums&amp;quot; is now displayed.&amp;lt;br&amp;gt;In the left column, select within the drop-down menu the year you want.&amp;lt;br&amp;gt;In the next column, select in the drop-down menu the style you want.&amp;lt;br&amp;gt;Then click on &amp;quot;Search&amp;quot; to display the list of all the albums known matching your search criteria.&amp;lt;br&amp;gt;Select an album to display its page. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== THE SUBMISSIONS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spirit of Metal&#039;s encyclopedia is a file free of access, which we can modify and feed of novelties. To make a creation or a modification, refer to the guide of the submissions (http://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php? Title=Guide_des_soumissions).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This one was created to guide you and allow you to correctly fill your adds and also to have a homogeneity in the presentations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== VALIDATION OF THE SUBMISSIONS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When you make a submission (addition or modification), according to your level in Spirit of Metal, this one can be directly visible on the site or will be seen only after validation. In every case, a submission will be verified by a member of the team of validation of the submissions (see paragraph 1.3.7).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To be validated a submission must follow the rules included on the guide. If it is not the case, a member of the team of validation of the submissions will send you a request for modification allowing you to correct your submission or will delete directly this one, if its considered inappropriate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The role of approvers is to keep coherence and a quality for the whole sites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They are bunch of submission on SoM and SoR all waiting to be validated. The members of the team of validation of the submissions make their possible to reduce at most the deadlines of validation, but some submissions require more time than others. It is thus possible that there are fluctuations in the time. Also, there is no minimum no maximum delay or deadline before validation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As good and closer from the rules contained in the guide is your validation as fast it will be treated and also, if you submit frequently with the same quality, the validation team will remember you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== REQUEST FOR MODIFICATIONS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== VALIDATION ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If your submission is validated, the corresponding points will be credited however you won’t be advised through à PM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== CORRECTION ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If once checked, your submission requires modifications or clarifications, you will receive a message &amp;quot;Request for modification &amp;quot; through the PM.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;This message will request to modify or correct and one or several points. It indicates for each item, the points requiring a modification, an explanatory text of what we expect to help you to answer correctly on request.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
These texts are standards replies; they can be completed by a personnel message of the approver.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can moreover, in case of problem or of incomprehension, send him a message to have additional explanations. In every case, during exchange of messages, you are asked to use a correct language.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To answer a request for modification, select the link “list of submissions” in the message. Also in your Console board, an insert with an exclamation mark indicates you that you have on going requests to achieve.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select the option &amp;quot;My list of requests&amp;quot; to arrive on a table &amp;quot; Wait of modification &amp;quot; with all the on going requests.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select in the list the request. You will find the same message as in the private message.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two possibilities are then offered at the bottom of the message, &amp;quot; Contact the Admin &amp;quot; to send a message to the approver, or &amp;quot; Correct this submission &amp;quot; Access the concerned index card.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To modify your index card(, select the option &amp;quot;Modify&amp;quot;, do what you have to, then indicate in the compartment &amp;quot;Comments&amp;quot; located at the bottom of the index card the modifications done.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select &amp;quot;Send&amp;quot;. A table appears indicating you that your submission was registered. You can find your submission in your Console board in the section &amp;quot;Submissions&amp;quot;, then «Submissions in expectation &amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You still have the possibility to modify your index card by selecting this one and by doing again the same step below.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When you send your modified index card, a message is sent to the approver to indicate him that you answered his request of modification.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After check, if your modifications were complete, your submission is validated, your points are confirmed but you don’t receive a message of confirmation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Your request of modification disappears from your list of requests.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It might be possible that you receive another request for modification if all the corrections hasn’t been done, to avoid them go and come from message, respect the guide of the submissions and do not hesitate to ask of the help to the approver.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PENALITIES ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you don’t reply to a request or just ignore it the result will be a loss of points as well as a possible penalty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have 30 days to answer a request, after this deadline, the approver will modify your submission or delete it if it doesn’t bring any kind of interest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you make the same errors during various submissions, an approver can you impose a penalty, which will appear under the shape of a loss of points.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SANCTIONS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can be forbidden by submissions if:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Your errors in your submissions are too recurrent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-You never answer the requests for modifications,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-You subject is a fake (band, record, label),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Your comments to approvers are offensive.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can even be banished from SoR and SoR (if having he same behavior) if your behavior is not compatible with what we can expect each member.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= THE WEBZINES =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SoM and SoR are also Webzines; you will find news, reviews, live reports, interviews, picture galleries and Gigs there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== THE NEWS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The news, are fast and concise information’s about an event concerning a band. In spite of their conciseness, they have to bring a minimum of information on the event related.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In news, we can find the release of an album, the recording of an album, a change of line-up, a Split or a reformation of band as well as the last videos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Concerning videos, only those detected by Spirit of Metal&#039;s search engine (those proposed by the members must be directly subjected in the video section of the bands) appears.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will find them on the left side of the homepage under the &amp;quot;News&amp;quot; banner; they are sorted by date, from the most recent to the older one, followed by a title.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select the one who interests you Access the totality of the news.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under this one you will find possible comments brought by the members. You have the possibility to add your own one by selecting &amp;quot; Add a comment &amp;quot;. A text page will be displayed as for the Forums, see the paragraph 2.4.2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To add a news, refer to the guide of the submissions. Every news is verified by members of the team of validation of the submissions (see paragraph 1.3.7) before being published on the site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== REVIEWS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== DEFINITION ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A record review must be an analysis of this one, describing the style and its specificities, it also must explain his rank on a band’s life, explain the context of its release followed by arguments.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The review can be more or less long but if its really short, it will be considered as a “Comment”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ACCESS TO THE REVIEWS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From SoM or SoR’s homepage, under the “Reviews” banner, you will reach the last five published reviews. Selecting the option &amp;quot;More reviews &amp;quot; located under the list, you reach the last fifteen published ones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other reviews are accessible from the bands on their discography. This logo n ( ) located on the right of the title of a record indicates the presence of a review.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you select the complete discography, under the picture cover and the tracklist, a frame indicates the presence of one or several reviews as well as the presence or no Lyrics and of mp3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select the record Access the review located under the picture cover and the tracklist. It might be possible to find several reviews.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== READ AN ANSWER TO A REVIEW ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the bottom of the review you have the possibility to read and add a comment. To do so, select &amp;quot;X comments&amp;quot;, X being the already present comments.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A comment is introduced with the alias of the member, then the date and finally the comment itself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can react on the comment by selecting on the straight part, the raised thumb, if you find the interesting comment, the down thumb, if you find the comment without interest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The question mark allows you, to indicate an abuse (non compliance with the charter), a message will be sent to an Admin who will intervene if need.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To add a comment, type a text in the frame below, then select &amp;quot;Add&amp;quot; to validate it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the bottom of the review, you have the possibility of thanking the reviewers by selecting the option &amp;quot; Thank the reviewer&amp;quot;, a message will be sent to the reviewer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can express an opinion about the review, &amp;quot;Yes&amp;quot; if you find it useful and no if you don’t, the result is visible by the reviewer, when this one goes on his profile and consults the list of its reviews.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You also have the possibility of reaching the blog of the reviewer by selecting the option &amp;quot;The blog of the reviewer&amp;quot; located at the bottom of the review.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SUBMISSION AND VALIDATION ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To create a review, please refer to the guide of the submissions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Having written a review, this one must be validated by a member of the team of validation and second reading of reviews (see paragraph 1.3.1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A review being a more or less long text, the check is longer than a simple submission of modification of index card. The deadline between the sending of your review and his publication might be variable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It also might be possible that you receive through PM some request for modification or complements made by a member of this team.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== LIVE REPORTS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Live reports are (as you might guess) gigs reviews.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To access these ones, on the right bottom of the homepage in the entitled section &amp;quot;Live Reports &amp;quot;. Select the one who interests you want and get totality of the live report.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Access the live reports concerning a band, from the homepage select the option &amp;quot;articles&amp;quot;, then &amp;quot; Live Reports) &amp;quot; and &amp;quot;Reach&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An alphabetical list will be displayed. Select a letter to display the complete list of the live reports starting with selected letter. The symbol # represents bands which name is composed by or contains numbers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As for a review, you have the possibility of adding a comment, to do so, at the bottom of live report, enter your comment in the frame text and select &amp;quot;Add&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To submit a live report, please refer to the guide of the submissions. Every live report is verified by members of the team of validation of the submissions (see paragraph 1.3.7) before being published on the site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== THE INTERVIEWS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An interview is a meeting with a band, which engendered a series of questions / answers. There are two types of interviews, those written and those filmed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will find on the right bottom of the homepage a section &amp;quot;Interviews&amp;quot;. Select the one who interests you Access it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Access all the interviews, from the homepage, select the option &amp;quot;articles&amp;quot;, then &amp;quot;Interviews&amp;quot; for the written interviews and «Video Interviews for the filmed ones then &amp;quot;Reach&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;An alphabetical list will appear. Select a letter to display the complete list of the live reports starting with selected letter. The symbol # represents bands which name is composed by or contains numbers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some interviews are in French or in English but in both cases, not translated, but you can switch from French to English clicking on “Language”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As for a review, you have the possibility of adding a comment, to do so, at the bottom of the interview, enter your comment in the frame text then select &amp;quot;Add&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To submit an interview, please refer to the guide of the submissions. Every interview is verified by members of the team of validation of the submissions (see paragraph 1.3.7) before being published on the site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== PICTURE GALLERIES ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A gallery of pictures is a series of pictures of a band taken during a Gig or an event.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To access all the pictures galleries, from the homepage, select the option &amp;quot;articles&amp;quot;, then &amp;quot;Picture gallery&amp;quot; and &amp;quot;Reach&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An alphabetical list will appear. Select a letter to display the complete list of the live reports starting with selected letter. The symbol # represents bands which name is composed by or contains numbers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The pictures galleries are represented by the title (name of the band, the place and date), then the number of pictures follows and the date of the Gig as well as the first picture of the gallery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select the chosen gallery. A page displays the first picture enlarged in the center and the other pictures next size down in a smaller size.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select every small picture to be able to enlarge it. Over the enlarged picture is the date of the recording and the responsible member.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the right part, you have the possibility of reaching directly the index card of the band.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To submit a pictures gallery please refer to the guide of the submissions. Every pictures gallery is verified by members of the team of validation of the submissions (see paragraph 1.3.7) before being published on the site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== TOUR DATES ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will find in this section all the dates of events and gigs of your favorite bands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Access all the tour dates, from the homepage, select the option &amp;quot;bands&amp;quot;, then &amp;quot; Tours dates &amp;quot; and &amp;quot;Access&amp;quot;. You arrive on two possibilities, &amp;quot; Gigs and events: search engine and &amp;quot; upcoming Date &amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== TOUR DATES’ INDEX CARD ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In &amp;quot; Upcoming dates &amp;quot;, gives access to the next planned Gigs. Every Tour date index card introduced with a title, the most explicit possible, then the date and the place and finally, the bands to the poster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== THE SEARCH ENGINE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the &amp;quot; Gigs and events: search engine &amp;quot;, you have several ways to consult a Gig:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With the options &amp;quot;City&amp;quot; and &amp;quot;Band&amp;quot;, you enter a city or the name of a band to access the events relied to your demand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With the option &amp;quot;Geographical Search &amp;quot;, you access a map on which Gigs already referenced fare indicated by an icon. By selecting this one, you will access to the Gig index card.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With the calendar located on the right, you can make go through months using the right or left arrows. If the day compartment is dark gray, it means that there is no Gig referenced this day there. If the compartment is light gray, select it and access to all the Gigs planned this day.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To subject a Gig date, refer to the guide of the submissions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== METAL BLOGS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Metal blog is a digital space allowing a member to propose regularly articles related to Metal (Rock if connected on SoR). Metal blogs are especially proposed to the reviewers of SoM and SoR to emphasize their reviews.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To access a Metal blog, on the member’s profile, access the section &amp;quot; diverse Information &amp;quot;, there is a line &amp;quot;Blog&amp;quot; with a link towards the Metal blog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For the creation of a Metal blog, use the same method, then follow the indications.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The validation will be made by Kivan. To keep a Metal blog interesting, it is necessary to feed it regularly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;This one is directly managed by the creator, he is the only one responsible for the contents, however, the Admins of Spirit of Metal (and SoR) can close if necessary a blog. Other members have the possibility of adding comments to articles&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= PERSONNAL INFORMATIONS =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== MEMBER’S PROFILE ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== PUBLISH YOUR PROFILE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== REGISTRATION ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the homepage, select the option &amp;quot; my space &amp;quot;, then &amp;quot; Become member &amp;quot; to register you. &amp;lt;br&amp;gt;During your registration, some information will be requested:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An alias (once validated this one cannot be any more changed, think about it before propose it, also this one will have to respect the charter), it is possible that the chosen alias already exists, you will then have to propose another one,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A password,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Your e-mail address,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Your country and your city,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Your language,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Your birthdates.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To validate your registration, you will have to reproduce a check code given.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MEMBER’S PROFILE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the homepage, select the option &amp;quot; my space &amp;quot;, then &amp;quot;Console board&amp;quot; Access your profile once this one created. Select the option &amp;quot;Edit my profile&amp;quot; to edit your member’s profile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once registered, you have the possibility to personalize or of modify some parameters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the section &amp;quot;Member’s profile &amp;quot;, you can modify your e-mail address as well as your password.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PERSONNAL INFORMATIONS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this part you can present yourself, modify your date of birth, your country and your city. Also indicate your gender (boy, girl, unknown).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can add a text of presentation in “About me&amp;quot;. This text is left with the only mandatory to respect the charter there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the part &amp;quot;Contact&amp;quot;, you can specify your various internet links (Blog, Myspace, MSN, ICQ, Skype, Account last.fm).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== AVATAR ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Avatar is the image which represents you on the whole site, it has to be on a .jpg form and have a maximal size of 140x140 pixels. You can modify it as much as you want to. It is forbidden to put any Nazi sign.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNATURE ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The signature is presented under the messages you will left on different Forums. This one can be represented by a text and / or an image.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To insert an image, type [ IMG] image.jpg [/IMG] &amp;amp;lt; / has &amp;amp;gt;, (for the insertion of an image see paragraph 2.4.2.5).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avoid a signature which takes too much place.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As for the Avatar, you can modify it, once more no Nazi signs will be tolerated. You also have the possibility of inserting a video, to do it, type [YOUTUBE] http: // www.youtube.com / watchtavideo / [ / YOUTUBE].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== DELETE MY PROFIL ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To delete your profile, from the Console board, select the tab &amp;quot;General &amp;quot;, then &amp;quot;Delete&amp;quot; in the drop-down menu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you wish to create a new profile, you have to delete your previous one.&amp;lt;br&amp;gt;Indeed, doubloons are erased, except through exceptional circumstances (several people using the same computer, brother / sister, husband / wife, mistress, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The deletion of a profile and the creation of a new one imply to start all over again in SoM and / or SoR&#039;s hierarchy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== RELATED INFORMATIONS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MANAGE YOUR RECORDS’ COLLECTION ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have the possibility to create your records collection, this one is accessible since your Console board, under your Avatar in the review &amp;quot;Albums&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the top, you’ll find the albums already possessed in your collection; the alphabetical list allows you to visualize your albums.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;You also have the possibility of reaching your collection of album on Spirit of Rock by selecting above on the right or &amp;quot;Rock&amp;quot; is &amp;quot;Metal&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To add an album to your collection, in the section &amp;quot; Add an album:” type the beginning of the name of the band, then select the band chosen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All the albums of the band appear then. Select the album chosen to validate it. This one joins your collection. Another method consists in going directly on the page of the band, and then on the index card of the record on the right side select the option &amp;quot;collection&amp;quot; to add the record in your collection. On the album page, on the bottom right, it&#039;s mentioned &amp;quot;you already own this album&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To delete an album from your collection, open your list, on the right in the label of an album, is a red cross. Select this one to delete the record of your collection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Either since your collection, or since the index card of the record, you can know how many members own this album.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select the option &amp;quot; xx members possess this album &amp;quot; (xx being the number of people) Access the list of the owners of the record, this one is alphabetical and every member is possibly followed by the note that it put in this album as well as the dismissal towards the review which it realized.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To put a note in an album, select the index card of this one. Above on the right of picture cover, is a section &amp;quot;Note&amp;quot;, select in the drop-down menu &amp;quot;vote&amp;quot;, the note (from 1 to 20) that you wish.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Validate by selecting the option &amp;quot;vote&amp;quot; located to the right of the precedent. Your note appears now in your collection of album on the right in red in the label of the record.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MANAGE YOUR FRIENDS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For the friends’ management, access from your Console board, to the section &amp;quot;Friends&amp;quot;. A table with all friends will appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this table, each friend appears in a compartment with its alias and it’s Avatar. Above on the right, is a yellow star to put this friend in your top 5 and a red cross to delete him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, in the bottom of the compartment, you have the option &amp;quot;Send a message&amp;quot; it access directly the page of a message to be sent to this friend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the high part of the table, is that of your top 5. The top allows 5 to you to have 5 friends in the compartments of the top; this can be interesting if you possess many friends.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When a member wishes to be part of your friends, he sends you a message. In the low part of the table, in the section &amp;quot;Friends to accept&amp;quot; appears the request, you have the possibility of accepting or of declining the offer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To make friend&#039;s request, go on the Console board of the selected member. Under his Avatar, select the option &amp;quot;Add as a friend &amp;quot;. A text field will appear. You can type a text and select &amp;quot;Add&amp;quot; to send friend&#039;s request. You will receive a message to distinguish yourselves the agreement or the refusal of this one.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You receive a message through your PM to distinguish yourselves the birthday of your friends (3 days before).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To invite new friends, upper right of the table, are the options &amp;quot;Invite friends» to invite new members in Spirit of Metal (what will allow you to win 25 points) and &amp;quot; Find friends &amp;quot; Access a list of potential friends having certain number of favorite bands in common with you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MANAGE YOUR FAVORITE BANDS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have the possibility of creating a list with your favorite bands; this one is accessible from your Console board, under your Avatar in the section &amp;quot;Favorite Bands &amp;quot;. For every selected favorite band, you become a fan of this band. On the page of this band, in the section &amp;quot;Fans&amp;quot; appears the number of fans, select this number to discover the list of all the fans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This one appears in tabular form with a compartment by band. Select a compartment Access directly on the page of the band.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To add a band to your list, in the bottom of this one, in the option &amp;quot; Add a band &amp;quot;, type the first letters Access a list of bands, select the chosen band may &amp;quot;Add&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under this option, there is a table &amp;quot;Recommended Bands &amp;quot; with bands in the style of the bands already selected in your list or for which you have records in your collection. Select a band to make it enter your list.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Directly on the page of a band, you can select the option &amp;quot;Favorites&amp;quot; located above on the right under the name of the band, to add this band in your list of favorite bands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To delete a band of your list, select the red cross located above on the right on every compartment of band.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MANAGE YOUR PERSONNAL NEWS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have the possibility to share your personal news with your friends.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is available from your Console board. They are introduced in tabular form in the central part of the page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Every current event appears with in the left part the Avatar of the member then its alias then the created action followed by the link towards the action (band, album, new, topic, etc.) and the time was sold since the appearance of the current events.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Concerning you, they will see your new reviews, your new live reports, your new creations of topics, your news, your various comments, your new favorite bands, your new interviews, your new picture galleries, your new biographies and your new albums in your collection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The same novelties concerning your friends are going to appear to you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other members are going to appear the new reviews of present albums in your collection, the new fans of your favorite bands as well as the new interviews, news, picture galleries and biographies of these same bands. Also, will appear the new members of your city.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have the possibility to filter the news so that some are not visible any more. &amp;lt;br&amp;gt;To do so, from the top of the page, select the option &amp;quot; Filter the news &amp;quot; and disable the sections that you do not wish to see any more appearing. Then select the option &amp;quot;Close&amp;quot; to validate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have the possibility to comment on every current event. Indeed under each of, select the option &amp;quot;Comment&amp;quot; to see appearing a text field, type your text then validate by selecting the option &amp;quot;Comment&amp;quot; located on the right of the text field. Your comment appears. You can answer in the same way an already existing comment. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== INTERNAL MESSAGING ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The internal messaging allows you to send messages to the other members of Spirit of Metal and SoR. This one is accessible, upper right in the option &amp;quot;Private messages &amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once in your messaging, you have three tables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The right table indicates all the messages, both of left represent the menu of possible actions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== INTERNAL MESSAGING’S PRESENTATION ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The messaging appears as a table with all the received messages, sorted by date.&amp;lt;br&amp;gt;Every message appears on a line, with on the left a compartment (to mark to delete or archive), the symbol of an envelope (indicates the reading and the answer), the sender, the subject, the date and the hour. This presentation is also valid for the outbox, the archives and the basket. Select a message to see appear its contents in a page of text in the bottom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== RECEPTION OF A MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
During the reception of a new message, you are warned by receiving an e-mail on your internet mailbox (this one corresponds to the email address registered during your registration).&amp;lt;br&amp;gt;Furthermore, the word &amp;quot; new &amp;quot; shinning on blue, appears to the left of the option &amp;quot; Private messages &amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== WRITE A MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To open the page of a message, in the table &amp;quot;Action&amp;quot;), located above on the left, select the option &amp;quot;Write&amp;quot;. A message appears with a partially low page of text. To write a message, refer to the paragraph 2.4.2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Indeed, the text of a message appears in the same way as that for the Forums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have the possibility of indicating a theme for your message to introduce briefly this one in the compartment &amp;quot;SUBJECT&amp;quot; located in the high part.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the compartment &amp;quot;To&amp;quot; located on the Top, indicate one or several addresses. To do so, select the first letters of the alias to see appearing a list with the members corresponding to your search. You have the possibility to select several addressees.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select the compartment &amp;quot;Add a confirmation of reading&amp;quot; to receive a message indicating you the opening of your message by the addressee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Select the compartment &amp;quot; important PM, force the reading &amp;quot;, to indicate to your addressee that your message is important. This one will be indicated in red in the inbox of the addressee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ANSWER A MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To answer a message, open this one, then select the option &amp;quot;Answer&amp;quot;. A page of text opens with the addressee and the subject (corresponding to that already received) already filled. Write your message then select the option &amp;quot;Send&amp;quot;. Your message will be sent with the message of origin under your. It is so possible to have messages followed to keep the chronology of your correspondence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== MAKE FOLLOW A MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To make a received message follow, that is send it to somebody else than his author, open this one, then select the option &amp;quot; Make follow &amp;quot;. A page of text opens with the subject (corresponding to that already received) already filled. Write your message, select one or several addressees, and then select the option &amp;quot;Send&amp;quot;. Your message will be sent with the message of origin under your own one.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== DELETE A MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To delete a message, mark the compartment located to the left of the message to be deleted, then select the option &amp;quot;Delete&amp;quot;. You can mark several compartments to delete several messages at the same time. The deleted messages meet in the basket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the basket, if you renew this operation, the deletion will be definitive. Attention, the size of the basket not being infinite, as soon as the maximum size is reached, the oldest messages will automatically be eliminated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ARCHIVE A MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some messages might be important. You have the possibility of archiving them. To archive a message, mark the compartment located to the left of the message, then select in the tab &amp;quot;Actions&amp;quot;), the option &amp;quot;Archive&amp;quot;. You find all messages archived in the menu &amp;quot;Archives&amp;quot;. If a message is not archived, at the end of month it will be definitively eliminated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== CONTACTS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have the possibility of creating a list with all most frequent contacts, to facilitate their search.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This one is accessible in the section &amp;quot;Contact&amp;quot; located in the left menu. At first, all friends appear there, however you have the possibility of adding members.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To do so, in the low part of the list of your contacts, click the option &amp;quot;to add contacts to your list, click here &amp;quot;, and select one or several members to be inserted into your list.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Your list of contacts appears in tabular form with to the left the alias, followed by the Avatar and by the option &amp;quot;Write&amp;quot;. Select this option to write directly in the selected member.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== RECHEARCH A MESSAGE ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have the possibility to look for all the messages received or sent by a member. To do so, in the table &amp;quot;Action&amp;quot;), in the dialog box, select the alias of a member, then validate with the option &amp;quot;OK&amp;quot;. You visualize in the right part all the messages (sent, received, archived and cleared) of the selected member.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== BLACKLIST ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have the possibility of forbidding certain members to send you messages. To do it, in the &amp;quot;Slim&amp;quot; table located to the left, select the option &amp;quot;Blacklist &amp;quot;. In the dialog box &amp;quot; Add a member to your blacklist &amp;quot;, select a member then validate with the option &amp;quot;OK&amp;quot;, a confirmation will be asked you, select the option &amp;quot;YES&amp;quot; to validate. This member appears in the list. You have the possibility of deleting) a member of your list, select the option &amp;quot;Restore&amp;quot; located to the right of the alias of the chosen member.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From a received message, you can blacklist the sender. Select the option &amp;quot;Block&amp;quot; located above on the right.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ADMINISTRATORS’ E-MAILS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Admins have a specific email address: Pseudo@spirit-of-metal.com. These are to be used only in case of emergency (impossibility to connect for example).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== THE CONSOLE BOARD ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Your Console board is accessible from the homepage, in the table located to the right with your alias, your Avatar as well as the access to your private messages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This one appears, with partially high four tabs (General, Articles, Forum and Submissions).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the left part, you find a table with your alias and your Avatar with several possible options (See my profile, Edit my profile, Blog, Articles, Albums, Friends, Favorite bands and Submissions).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For all these options, refer to paragraph 5.1. Next size down is your circle with the corresponding logo and your number of points.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the right part, you find a table with your city as well as number of bands referenced in your region (in fact a zone of 100 kilometers / miles around your city) and the number of members of Spirit of Metal (or SoR if connected on) included in this zone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Below, is the table with your on-line friends and the last visitors of your Console board. In the central part, you find the table of the activities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The number of tabs can vary when you make left one of the teams of Spirit of Metal or when you occupy precise functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under the part of tabs, you will see the appearance of messages possibly received) asking you for a request for modification, new private message, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== GENERAL ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the tab &amp;quot;Profile&amp;quot;, you find all personal information (E-mail and personal password, information itself, Avatar and signature), defined during your registration but modifiable at any time. To do it see paragraph 5.1.1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the tab &amp;quot;Preferences&amp;quot;, you can modify the language of display of the site, and select two options; be warned in case of new private message and display its e-mail address.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot; Your friends &amp;quot;, to see paragraph 5.1.3.2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot; Collection of cd &amp;quot;, to see paragraph 5.1.3.1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot; Favorite Bands &amp;quot;, to see paragraph 5.1.3.3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the tab &amp;quot; Your circle &amp;quot;, you find an explanation on your circle with what you can make as well as a link towards the list of the other members of your circle and a link towards the other circles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Deletion&amp;quot; see paragraph 5.1.2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ARTICLES ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will find tabs &amp;quot;Reviews&amp;quot;, &amp;quot;Comments&amp;quot;, &amp;quot; Live Reports) &amp;quot; and &amp;quot;Picture galleries&amp;quot;, for find your participations in these various sections there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FORUM ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the tab &amp;quot; Console board of the Forum &amp;quot;, you find a table indicating the last Forums in which you intervened&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the tab &amp;quot; My Forums &amp;quot;, you find the list with your personal Forums, those for whom you are moderating, your private Forums and those of your favorite bands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot; Create a Forum &amp;quot;, to create a new personal Forum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the tab &amp;quot;Warnings&amp;quot;, you find the list of all the warnings which you received.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== SUBMISSIONS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the tab &amp;quot;Submit&amp;quot;, you go to find various elements or help to be able to make submissions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The tab &amp;quot;Guide&amp;quot; allows you Access the guide of the submissions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the tab &amp;quot; My submissions &amp;quot; you find a table with the history of your various submissions following the category. You also find all your submissions in wait(expectation) that is not validated as well as the requests for modification or correction received.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= GENERAL CONCLUSION =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This technical guide wants the most exhaustive as possible, that is why he is so detailed.&amp;lt;br&amp;gt;The purpose is to explain all the possibilities offered on both SoM and SoR however, it is possible that we miss something you might need or, errors or incomprehension’s might appear.&amp;lt;br&amp;gt;It is possible as well, that due to the evolution of the helping site, updates might be forgotten. &amp;lt;br&amp;gt;In these cases, please refer on the Forum &amp;quot;Spirit of Metal&#039;s improvement&amp;quot;, in the topic &amp;quot; technical Guide &amp;quot; intended for the update of this guide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All the team hopes that this guide will bring you the wished answers and remains at your disposal if you wish to obtain more ample information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Initial writing (editorial staff) by Tango666, in February, 2012.&amp;lt;br&amp;gt;Translated from French to English by HeadCrush, August 2012&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=5</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=5"/>
		<updated>2023-11-20T15:22:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: 1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
l528zpqwktb3n3gll2xfd08skzvwihv&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Dictionnaire_Sommien&amp;diff=3</id>
		<title>Dictionnaire Sommien</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.spirit-of-rock.com/wiki/index.php?title=Dictionnaire_Sommien&amp;diff=3"/>
		<updated>2023-11-20T14:51:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Loic: 1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Chapter One&amp;amp;nbsp;: Dictionnaire Sommien&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;Spirit-of-Metal vous présente un dictionnaire réunissant les définitions des différents termes rencontrés dans la musique. Vous y trouverez des termes techniques, destinés à ceux pratiquant d’un instrument, ainsi que des termes informatiques, pour ceux pratiquant de la musique assistée par ordinateur. Des termes plus généralistes sont également présents, abordant des sujets plus ou moins en rapport avec la musique.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez aussi contribuer à l’amélioration de cette encyclopédie, en envoyant vos définitions à Sektor sur Spirit-of-Metal si vous êtes membre, ou à l’adresse suivante&amp;amp;nbsp;: sektor@spirit-of-metal.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour la définition des différents genres de Metal, rendez vous sur la page suivante&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;Définitions des genres de metal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= A&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;A/N&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Abréviation de &amp;quot;Analogique/Numérique&amp;quot; (en anglais&amp;amp;nbsp;: &amp;quot;Analog/Digital). Terme principalement utilisé au sujet d&#039;un convertisseur.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;AAC&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Abréviation d’Advanced Audio Coding, l&#039;AAC est un format audio dont le taux de compression est supérieur à celui du MP3 tout en ayant une meilleure qualité de restitution sonore. &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;AC3&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; standard de codage multi-canal et de compression de signaux audionumériques, mis au point par les laboratoires Dolby. Entraîne une légère dégradation du son suite à sa compression.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;A cappella&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Interprétation d&#039;une musique vocale sans accompagnement instrumental&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Alnico&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; alliage d&#039;Aluminium, de Nickel et de Cobalt dont sont constitués les aimants de certains micros.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;A tempo (Ital.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Signe de partition et expression indiquant la reprise du tempo original suite à une accélération (accelerando) ou un ralentissement (ritardando).&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Acajou&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Essence de bois utilisée dans la construction de certains fûts de batterie.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Accastillage&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Ensemble des parties métalliques attachées à un fût de batterie&amp;amp;nbsp;: coquilles, tirants, cercles, attaches. &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Accent&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Note frappée nettement plus forte, indiquée par une marque d&#039;accent (flèche pointée vers la droite).&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Accessoires&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Ensemble d&#039;équipements métalliques d&#039;une batterie autres que les fûts eux mêmes&amp;amp;nbsp;: pieds, support attache toms, multi clamp, rack. &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Accord&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Superposition de différents sons&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Accorder&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; le fait de faire correspondre la hauteur de deux ou plusieurs instruments d&#039;un ensemble, ou d&#039;ajuster l&#039;instrument de façon à obtenir la note voulue. Souvent, la note A3 (La3) utilise la fréquence (hauteur) de 440Hz.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Accordage&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Opération consistant à rechercher la bonne tonalité et plus précisément la note fondamentale de chaque fût d&#039;une batterie. L&#039;accordage s&#039;effectue selon une procédure très précise à l&#039;aide d&#039;une clé permettant de serrer ou de desserrer les tirants disposés sur le cercle et agissant ainsi sur la tension des peaux de frappe et de résonnance. &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Acoustique&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;1. dénote la qualité sonore ou instrument produisant un son de manière &amp;quot;naturelle&amp;quot; (non électrique)&amp;lt;br&amp;gt;2. tout ce qui concerne l&#039;étude des sons, de leurs moyens d&#039;émission, de leurs modes de propagation et de perception&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Acousmatique&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; écoute des sons sans que l&#039;auditeur puisse voir précisément quelle en est l&#039;origine.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Action&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; hauteur des cordes par rapport à la touche.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Active&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;se dit d&#039;une enceinte à amplification intégrée (ou d&#039;un instrument pour la pré amplification). Les enceintes dites actives sont principalement les enceintes de monitoring.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ADAT&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Alesis Digital Audio Tape. Format d&#039;enregistrement numérique. Désigne les enregistreurs 8-pistes sur bande SVHS, et leur protocole de communication qui utilise des connecteurs au format optique, et dont chaque câble peut véhiculer 8 canaux.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Ad libitum/Ad lib. (Latin)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Signe de partition et expression indiquant que le morceau doit être joué à l&#039;identique jusqu&#039;à la fin. &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ADSR&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Attack, Decay, Sustain, Release (attaque, décroissance, entretien, relâchement). Il s&#039;agit des quatre étapes principales de l&#039;enveloppe d&#039;un son dans un synthétiseur.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Aérophones&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; famille des instruments&amp;amp;nbsp;: à biseau (flûtes)&amp;amp;nbsp;; à anches simples (clarinette), doubles (hautbois) ou membraneuses (trompette)&amp;amp;nbsp;; à embouchure, naturels (trompe de chasse) ou chromatiques, à coulisse, à clefs, à piston (trombone, cornet à pistons). Ils comprennent aussi les instruments à claviers comme l&#039;harmonium ou l&#039;orgue, le son étant produit par des tuyaux groupés en jeux puis transmis par l&#039;intermédiaire d&#039;une soufflerie.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;AES/EBU&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;standard de transmission permettant de transporter un signal audio numérique stéréophonique.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;After beat (Ang.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Terme désignant les temps faibles (2ème et 4ème temps), ceux qui sont le plus souvent accentués en jazz avec la pédale charleston dans une mesure en 4/4.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Aftertouch&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; messages MIDI qui sont transmis lorsqu&#039;on enfonce une touche encore plus loin après avoir joué une note.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Aftertouch canal&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Aftertouch renvoie la possibilité d&#039;agir sur un aspect sonore en variant la pression sur une touche déjà enfoncée. L&#039;Aftertouch canal est une commande qui ne transmet qu&#039;une valeur par canal MIDI.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Aftertouch polyphonique&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; ce deuxième type d&#039;Aftertouch, par contre, génère et transmet des valeurs indépendantes pour chaque note que vous jouez.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;AIFF&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; format de fichiers audio utilisé sur Mac.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Algorithme&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; ensemble de calculs ou de fonctions mathématiques se traduisant par des traitements sur un son de base (quand il s&#039;agit du traitement du son). Les plug-ins fonctionnent sur l&#039;application d&#039;algorithmes sur votre ordinateur.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Alimentation fantôme&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Dispositif électrique permettant de véhiculer un courant électrique en même temps que le signal audio. Permet de n&#039;utiliser qu&#039;un câble pour l&#039;alimentation et pour véhiculer le son.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Altération&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; signe modifiant la hauteur de la note&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Ambitus&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; étendue d&#039;une mélodie, de la note la plus grave à la note la plus aiguë&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Amplificateur&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; circuit électrique qui augmente l&#039;amplitude d&#039;un signal électrique. Les préamplis fonctionnent sur le même principe, mais sur des tensions beaucoup plus petites.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Anacrouse&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Terme de solfège désignant l&#039;ensemble des notes se trouvant avant le premier temps fort d&#039;un rythme. En conséquence, la première mesure d&#039;un morceau en anacrouse commence nécessairement par du silence.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Analogique&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Son continu dont l&#039;origine est naturelle&amp;amp;nbsp;: corde qui vibre, fût qui résonne, bande magnétique, oscillateur... par opposition au numérique.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Anticrénelage&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; ou anti-aliasing, est une technique permettant de réduire l&#039;effet d&#039;escalier qu&#039;on observe systématiquement lors d&#039;un échantillonnage numérique sur l&#039;onde pour la rendre plus proche d&#039;un signal analogique (où ce problème n&#039;existe pas).&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Antiphonique&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; alternance de deux chœurs&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Anti-pop&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; bout de tissu placé au-devant du micro afin de filtrer les plausives (les &amp;quot;p&amp;quot; notamment) prononcées par un(e) chanteur(se). Vous pouvez le fabriquer vous-même en piquant un bout de collant, ou un bas de votre arrière grand mère (ou utiliser le vôtre).&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Appogiature (Ital.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Note d&#039;ornement placée avant et liée à la note principale. Le meilleur exemple pour les batteurs est un fla.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Arch top&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; se dit d&#039;une guitare dont la table est bombée. On distingue les tables sculptées (carved), et celles qui sont formées sous presse (pressed).&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Arpège&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; aussi connu sous le nom d&#039;accord &amp;quot;égrené&amp;quot;, ce terme porte sur des accords dont les notes sont jouées rapidement l&#039;une à la suite de l&#039;autre plutôt que simultanément.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Arpégiateur&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; générateur d&#039;arpèges à partir d&#039;une ou plusieurs notes. Fonction souvent présente sur les synthés.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Arrangeur&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;1. Logiciel chargé de créer un morceau à partir d&#039;une grille et d&#039;un style donné.&amp;lt;br&amp;gt;2. Personne chargée du choix de l&#039;aspect sonore d&#039;un morceau (excluant tout ce qui est structure et mélodie).&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ASIO&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;abréviation de &amp;quot;Audio Streaming Input Output&amp;quot; (en français&amp;amp;nbsp;: Entrée/Sortie de flux audio). ASIO est une architecture de driver de cartes audionumériques créées par la société Steinberg. L&#039;intérêt majeur de l&#039;utilisation de tels drivers est la faible latence qui en découle. Les drivers ASIO sont beaucoup plus performants que leurs homologues standards Windows et Mac (respectivement Direct Sound et Soundmanager).&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Asymétrique&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; liaison basée sur un conducteur et une masse.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Atonalité&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Système musical qui ne respecte pas les règles habituelles de la tonalité (enchaînement surprenant de différentes notes)&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Attache&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Pièce métallique d&#039;accastillage d&#039;un fût permettant de fixer celui-ci sur un support attache tom.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Attaque&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; première phase d&#039;un son. C&#039;est le temps que le met l&#039;onde sonore pour atteindre son amplitude maximum.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Atténuateur&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;potentiomètre linéaire réglant le niveau d&#039;un signal.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Audiosuite&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; architecture de traitement en différé créé par Digidesign qui permet de se servir de la puissance de calcul d&#039;un ordinateur pour des effets plug-in, au lieu de se reposer sur des cartes DSP externes. Audiosuite est le nom d&#039;un format de plug-in.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Automation&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;l&#039;automation est un dispositif permettant d&#039;enregistrer toutes les modifications faites sur une table de mixage, puis de les restituer. Permet donc de faire des réglages qui varient au cours du temps&amp;amp;nbsp;!&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Autopan&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; effet qui déplace un son périodiquement à travers l&#039;image stéréo.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Auxiliaires&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;dans une table de mixage, sorties complémentaires, indépendantes du mixage principal, utilisées principalement pour envoyer les signaux ver un processeur d&#039;effet, ainsi que pour les retours de scène.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= &amp;lt;br&amp;gt;B&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Back beat (Ang.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Dans une mesure en 4/4, le &amp;quot;backbeat&amp;quot; correspond à l&#039;accentuation continue des temps 2 et 4 qui caractérise toute la musique occidentale moderne.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Back line (Ang.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;Matériel en place sur scène (batterie, amplis,...) hors sonorisation et mis à disposition du groupe par l&#039;organisateur d&#039;un spectacle.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Back stage (Ang.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;Coulisses d&#039;un spectacle. &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Backup&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; sauvegarde d&#039;un ensemble de données informatiques sur un autre support que celui où elles se trouvent déjà.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Baffle&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;caisson contenant un ou plusieurs HP.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bague de mémoire&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Pièce métallique d&#039;accessoires permettant instantanément de retrouver la même hauteur d&#039;un pied ou la même position d&#039;un tom lors du remontage.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Baguettes&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Douilles de bois généralement fabriqués en noyer blanc (hickory). Une baguette se compose d&#039;un manche, d&#039;un corps, d&#039;un col et d&#039;une olive. La taille, l&#039;épaisseur et la forme d&#039;une baguette varient selon que la baguette soit fine et légère ou épaisse et lourde. &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Balais&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Les balais sont utilisés très couramment (mais pas exclusivement) dans le jazz. Ils sont composés de brins métalliques ou de nylons fins. Certains balais peuvent se rétracter dans un manche en plastique.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Balance&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Opérations dirigées par l&#039;ingénieur du son consistant à effectuer les réglages de la sonorisation afin d&#039;obtenir le meilleur son de chaque instrument et l&#039;équilibre du volume entre chacun d&#039;entre eux.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bargraph à LEDs&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; échelle lumineuse constituée de plusieurs LEDs alignées. Il permet de visualiser le niveau d&#039;un signal électroacoustique. Aujourd&#039;hui, il remplace fréquemment les appareils à aiguille.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bande passante&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; spectre des fréquences que laisse passer un appareil sans atténuation ni distorsion. Pour qu&#039;un appareil puisse être qualifié de haute-fidélité, sa bande passante doit être comprise entre 20 Hz et 20 kHz.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Banques de son&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; les banques de sons classent les sons par banques et sont sélectionnées par les commandes de sélection de banque MIDI Bank MSB et LSB.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Barres de mesure&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Signes de solfège représentés par des traits verticaux qui matérialisent sur une partition les cycles de temps que sont les mesures. En conséquence, une mesure est la période comprise entre deux barres consécutives et le temps fort ( ou premier temps de la mesure ) est celui se trouvant immédiatement à droite de chaque barre.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bass drums (Ang.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; voir grosse caisse. &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Batte&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Partie d&#039;une pédale de grosse caisse. Composée d&#039;une tige métallique surmontée d&#039;un rond en feutre (parfois en bois). Les battes plus modernes peuvent avoir plusieurs faces différentes (feutre et plastique dur par exemple).&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bâtons mêlés&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Rudiment de batterie consistant à jouer 2 coups avec la main droite suivis d&#039;un coup avec la gauche, ou l&#039;inverse.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Battement&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;voir Pulsation et Temps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Baxendall&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; égalisation à trois bandes, grave, médium, aigu.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Beat (Ang.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; voir Battement.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bécarre:&#039;&#039;&#039; altération supprimant l&#039;effet de dièse et de bémol, permettant à la note de revenir sur sa hauteur &amp;quot;naturelle&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bell (Ang.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; voir Dôme. (Dans un contexte s&#039;appliquant spécifiquement aux cymbales car en anglais le mot bell peut s&#039;appliquer aux cloches et clochettes).&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bémol&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;altération abaissant la note d&#039;1/2 ton&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bend&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; façon de jouer typique du blues où l&#039;on pousse plus ou moins une corde afin d&#039;en augmenter la fréquence.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Binding&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; bande ceignant corps, manche ou crosse de la guitare.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bit (BInary digiT)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; chiffre binaire. Le bit est l&#039;unité de base dans le système de numérisation binaire, représentant un &amp;quot;0&amp;quot; ou un &amp;quot;1&amp;quot; pour &amp;quot;Off&amp;quot; et &amp;quot;On&amp;quot;. Les bits peuvent être regroupés pour créer de plus grandes unités de stockage, la plus courante étant l&#039;octet (8 bits).&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Blatument&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; problème fréquent avec les harmoniseurs lorsque la transposition est importante. Les notes semblent se décaler par cycle.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bloque-cordes&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; dispositif qui solidarise les cordes au manche de la guitare à hauteur du sillet. Il participe activement à une tenue fiable de l&#039;accord. Il est souvent allié à un vibrato mais ce n&#039;est pas obligatoire.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Boîte à rythmes (B.A.R.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; instrument générant des rythmiques programmées par l&#039;utilisateur.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Boîte de direct (Di-Box)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; active (alimentation fournie soit par des piles internes, soit par l&#039;alimentation fantôme, qui doit être mise en service, de la console. Dans ce cas, la sortie symétrique du boîtier doit être reliée à une entrée microphone de la console) ou passive (pas d&#039;alimentation), elle permet de symétriser un signal. Par exemple&amp;amp;nbsp;: convertir un signal jack en ligne XLR.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Boomer (Ang.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Enceinte audio dédiée à la restitution des sons graves (basses fréquences).&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Boost&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; augmentation du gain. Cela peut se faire de manière uniforme ou ne concerner qu&#039;une bande de fréquences&amp;amp;nbsp;; ça peut s&#039;appeler alors &amp;quot;mid-boost&amp;quot;, littéralement gain dans les médiums.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Boot&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;séquence de démarrage de l&#039;ordinateur.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Boucle&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; partie musicale ou autre répétée plusieurs fois.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Boucle d&#039;effets ou FX loop&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; dispositif permettant de détourner le signal à la sortie du préampli (send) afin de le faire passer par un effet par exemple, et de le réinjecter ensuite dans l&#039;ampli de puissance (return).&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bounce&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; la commande bounce sert à transférer et à fusionner les données audio et automation de différentes pistes en une piste stéréo. Elle peut être utile pour décharger votre système de plusieurs pistes.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Binaire&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Rythme où les temps sont divisibles par deux.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Binaire - ternaire&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Rythme où les temps sont divisibles par deux et par trois.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Birch (Ang.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; voir Bouleau. &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Blanche&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Figure rythmique&amp;amp;nbsp;: note d&#039;une durée de deux temps.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bleu (Mars.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Expression désignant une dissonance d&#039;un accord&amp;amp;nbsp;: &amp;quot;Ca sonne bleu cet accord&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Boeuf&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Expression désignant l&#039;association de plusieurs musiciens qui se connaissent ou pas et qui jouent un morceau plus ou moins improvisé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Boucle&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Expression désignant une phrase ou partie musicale qui est jouée de façon répétitive.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bouleau&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Essence de bois utilisée dans la construction de certains fûts de batterie.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bounce (Ang.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;voir Rebond.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bourdon&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;1.c&#039;est une note tenue sur laquelle va se superposer une ou plusieurs mélodies &amp;lt;br&amp;gt;2. corde la plus grave d&#039;un instrument à cordes et à manche&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;BPM (temps par minute ou Beats Per Minute)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039;une autre dénomination pour le tempo d&#039;un morceau, qui renvoie à la vitesse de reproduction.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Break (Ang.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Expression désignant une &amp;quot;cassure&amp;quot; nette dans un rythme. Souvent confondu avec le mot &amp;quot;fill&amp;quot;, ce qui n&#039;a strictement rien à voir. &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Breakbeat&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; au départ, ce terme désignait un passage d&#039;un morceau où seule la batterie continue à jouer, tandis que les autres instruments se taisent. La musique Dance, techno... repose souvent sur des échantillons de ces passages qui sont mis en boucle et utilisés comme accompagnement de batterie. De ce fait, un motif de batterie de plusieurs mesures est aujourd&#039;hui appelé &amp;quot;breakbeat&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bridge (Ang.)&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; voir Pont.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Brillance&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; une commande ou un paramètre permettant de modifier un timbre de son.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bruit blanc&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Signal reproduisant toutes les fréquences audibles à proportion égale (de 20Hz à 20kHz). &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bruit rose&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; Signal obtenu en éliminant les fréquences hautes du bruit blanc.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bruit de fond&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; fond sonore parasite généré par un ou plusieurs appareils électriques.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bruit rose&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; signal de test composé de toutes les fréquences du spectre audible (de 20 Hz à 20 kHz). Le bruit rose est émis par bandes de fréquences à énergie constante.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Buffer&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; mémoire temporaire dans laquelle le microprocesseur stocke provisoirement les données qu&#039;il ne peut traiter tout de suite. Lorsque votre système rame, augmentez la taille du buffer afin de décharger les calculs faits en temps réel.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bus&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; ensemble de lignes d&#039;un circuit placées en parallèle où sont mélangés et regroupés un certain nombre de signaux, afin de les véhiculer ensemble. Relie les différents composants de l&#039;ordinateur.&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;By-pass&amp;amp;nbsp;:&#039;&#039;&#039; mise hors service de l&#039;effet. A l&#039;origine, le signal était totalement détourné mais ce n&#039;est plus toujours le cas...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= C&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Caisse claire&amp;amp;nbsp;: La caisse claire est un des éléments principaux d&#039;une batterie. Elle est composée d&#039;un fût cylindrique en aluminium, en cuivre ou en bois, de deux peaux (de frappe et de résonance) et d&#039;un accastillage. Son diamètre varie entre 10&amp;quot; et 14&amp;quot; et sa profondeur entre 3&amp;quot; et 8&amp;quot;. Elle est équipée d&#039;un timbre muni d&#039;un déclencheur mécanique permettant de le plaquer sur la peau de résonance afin de lui donner ce son si particulier.&amp;lt;br&amp;gt;Caisse de résonance&amp;amp;nbsp;: cavité d&#039;un instrument qui lui sert d&#039;amplificateur.&amp;lt;br&amp;gt;CAN&amp;amp;nbsp;: abréviation de Convertisseur Analogique Numérique (Analog Digital Converter). Convertisseur présent sur toutes les cartes sons et appareils numériques possédant une entrée analogique.&amp;lt;br&amp;gt;Canal MIDI&amp;amp;nbsp;: il existe seize canaux MIDI (1 à 16). L&#039;instrument qui reçoit les données doit être réglé sur le même canal MIDI que celui qui les transmet, faute de quoi la communication MIDI ne fonctionne pas.&amp;lt;br&amp;gt;Canon&amp;amp;nbsp;: mélodie se produisant de manière décalée par différents musiciens&amp;lt;br&amp;gt;Cantate: œuvre chantée par des solistes et des chœurs accompagnés, généralement sur un sujet religieux&amp;lt;br&amp;gt;Cardioïde&amp;amp;nbsp;: signifie &amp;quot;en forme de cœur&amp;quot;. Se dit de la directivité d&#039;un microphone présentant une atténuation de la sensibilité vers l&#039;arrière (à 180° de la source).&amp;lt;br&amp;gt;Cellule&amp;amp;nbsp;: transducteur qui transforme les vibrations en signaux électriques destinés à l&#039;amplificateur.&amp;lt;br&amp;gt;Cent&amp;amp;nbsp;: un cent = 1/100ème de demi-ton.&amp;lt;br&amp;gt;Cercle&amp;amp;nbsp;: Partie métallique et circulaire d&#039;un fût de batterie qui est posée sur le dessus d&#039;une peau pour la maintenir en place et permettre son accordage à l&#039;aide des tirants disposés dans des trous également réparti sur sa circonférence et en nombre variable selon le diamètre du fût. Un cercle peut être, soit embouti sur un fût bas de gamme, soit moulé assurant un meilleur maintien de l&#039;accord sur un fût haut de gamme.&amp;lt;br&amp;gt;Chabada&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique d&#039;accompagnement jouée sur la cymbale ride ou charleston dans le jazz. Dans une mesure de quatre temps il est composé d&#039;une noire, une paire de croches ternaires, une noire et une paire de croches ternaires. En onomatopée ça donne ceci&amp;amp;nbsp;: da… cha-ba da… cha-ba da… cha-ba da… etc.&amp;lt;br&amp;gt;Chaîne de motifs&amp;amp;nbsp;: ensemble de motifs qui sont reproduits l&#039;un à la suite de l&#039;autre afin de créer l&#039;accompagnement d&#039;un morceau.&amp;lt;br&amp;gt;Chanfrein&amp;amp;nbsp;: Usinage de la circonférence d&#039;un fût sur lequel repose la peau. Un chanfrein biseauté à 45° avec angle vif permet d&#039;augmenter le sustain et de produire des harmoniques brillantes. Un chanfrein biseauté à 30° permet de mieux contrôler l’accord, et préserve les peaux si celles-ci sont accordées très tendues. Un chanfrein arrondi produit un son étouffé.&amp;lt;br&amp;gt;Chanterelle&amp;amp;nbsp;: Corde la plus aiguë d&#039;un instrument à cordes et à manche.&amp;lt;br&amp;gt;Charleston&amp;amp;nbsp;: Paire de cymbales montées horizontalement l&#039;une sur l&#039;autre sur un pied muni d&#039;une pédale. L&#039;ensemble constitué par la pédale et le pied qui supporte les cymbales est dénommé pied de charleston (ou de charlé pour faire court). La pédale sert à ouvrir ou à fermer les cymbales. Jouées en position ouvertes les cymbales produisent un son long et en position fermées un son très court. On peut littéralement jouer sur les ouvertures et la pression exercée sur les cymbales.&amp;lt;br&amp;gt;Checksum&amp;amp;nbsp;: une valeur (un nombre) servant à valider plusieurs blocs de données MIDI reçus (données SysEx). La somme de contrôle se situe à la fin du bloc de données sur laquelle elle porte.&amp;lt;br&amp;gt;Chevalet&amp;amp;nbsp;: c&#039;est sur lui que repose le sillet de chevalet sur lequel passent les cordes. Sa fonction est importante car il influe sur la sonorité.&amp;lt;br&amp;gt;China/Chinoise&amp;amp;nbsp;: Cymbale d&#039;origine Chinoise, facilement reconnaissable par ses bords.&amp;lt;br&amp;gt;retournés. Produit un son fort, résonnant et typé.&amp;lt;br&amp;gt;Chipset&amp;amp;nbsp;: ensemble de circuits électroniques.&amp;lt;br&amp;gt;Chœur&amp;amp;nbsp;: ensemble de chanteurs (&amp;quot;mixte&amp;quot; ou &amp;quot;chœur à voix égales&amp;quot;)&amp;lt;br&amp;gt;Chord&amp;amp;nbsp;: sur certains synthés, bouton servant à mémoriser un accord et à le jouer ensuite via une seule touche&amp;lt;br&amp;gt;Chorus&amp;amp;nbsp;: Partie d&#039;un soliste.&amp;lt;br&amp;gt;Chromatisme&amp;amp;nbsp;: c&#039;est le plus petit intervalle en occident (1/2 ton) &amp;lt;br&amp;gt;Cinch&amp;amp;nbsp;: type de prise coaxiale utilisée notamment dans les connexions audio asymétriques. Mise au point par la société américaine RCA.&amp;lt;br&amp;gt;Claps (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Clappements de main obtenue soit naturellement, soit à l&#039;aide d&#039;un expandeur. &amp;lt;br&amp;gt;Clé&amp;amp;nbsp;: Outil permettant le serrage des tirants d&#039;un fût.&amp;lt;br&amp;gt;Clef&amp;amp;nbsp;: Signe de solfège placé au début de la portée, indiquant la hauteur des notes par rapport à leur emplacement.&amp;lt;br&amp;gt;Click (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Terme désignant un battement régulier produit par un métronome, et par extension une piste audio que le batteur entend dans son casque retour pour caler le tempo lorsqu&#039;il est en studio ou sur scène lorsqu&#039;il joue avec une séquence.&amp;lt;br&amp;gt;Clinic (Ang.): Démonstration de batterie organisée par une marque pour vanter le matériel utilisé par des batteurs professionnels de renom. &amp;lt;br&amp;gt;Cloche&amp;amp;nbsp;: Instrument de percussion métallique en forme de cône aplati. Elle se fixe sur une tige montée sur la grosse caisse ou sur un pied à l&#039;aide d&#039;un multi-clamp.&amp;lt;br&amp;gt;Clock&amp;amp;nbsp;: une unité décrivant la résolution. Par exemple, un Clock peut valoir 1/480ème de noire.&amp;lt;br&amp;gt;Cluster&amp;amp;nbsp;: assemblage (grappe) d&#039;enceintes suspendues. Ne pas confondre avec le terme informatique, qui est la plus petite unité que le système d&#039;exploitation peut attribuer à un fichier. Un cluster contient un nombre de secteurs qui dépend du type du disque dur. En terme musical, c&#039;est une grappe de sons chromatiques que l&#039;on joue simultanément comme un accord.&amp;lt;br&amp;gt;CNA&amp;amp;nbsp;: abréviation de Convertisseur Numérique-Analogique (Digital-Analog Converter).&amp;lt;br&amp;gt;Coda (Ital.)&amp;amp;nbsp;: Signe de solfège indiquant une partie musicale située à la fin d&#039;une partition, comme une sorte d&#039;épilogue qui termine le morceau. &amp;lt;br&amp;gt;Codec&amp;amp;nbsp;: CODeur/DECodeur. Un codec permet au programme qui l&#039;utilise de lire un format pour lequel il n&#039;est pas prévu à la base. Par exemple, un codec mp3 permet à un logiciel de lire et de sauvegarder les mp3.&amp;lt;br&amp;gt;Coil-tapping&amp;amp;nbsp;: à ne pas confondre avec le split, permet de n&#039;utiliser qu&#039;une partie d&#039;un bobinage.&amp;lt;br&amp;gt;Col&amp;amp;nbsp;: Partie fine d&#039;une baguette située juste avant l&#039;olive.&amp;lt;br&amp;gt;Combo&amp;amp;nbsp;: ampli qui regroupe au sein d&#039;un même boîtier les sections amplification et préamplification, ainsi que le ou les haut-parleurs. C&#039;est généralement la formule la plus transportable.&amp;lt;br&amp;gt;Commande de contrôle&amp;amp;nbsp;: une commande MIDI qui est transmise lorsqu&#039;on actionne une fonction de jeu (molette de modulation, pédale, etc.). Chaque fonction est représentée par un numéro unique.&amp;lt;br&amp;gt;Commutateur Portamento&amp;amp;nbsp;: commande de contrôle MIDI permettant d&#039;enclencher et de couper l&#039;effet Portamento.&amp;lt;br&amp;gt;Compandeur&amp;amp;nbsp;: un compandeur est un compresseur-limiteur, une combinaison de compression et d&#039;expansion du signal. Le compandeur atténue le signal d&#039;entrée au-dessous du seuil ainsi que le niveau sous la largeur de bande.&amp;lt;br&amp;gt;Compresseur&amp;amp;nbsp;: Appareil électrique permettant d&#039;éviter les excès de volume, et d&#039;atténuer ses variations trop importantes. Le compresseur peut être comparé à un assistant chargé de tourner le potentiomètre de volume afin d&#039;éviter à un son de saturer et de garder un volume plus constant (employé généralement pour sonoriser une grosse caisse par exemple). &amp;lt;br&amp;gt;Compression dynamique&amp;amp;nbsp;: méthode de traitement du son destinée à limiter les différences de volume, en augmentant les sons faibles et en abaissant les sons forts.&amp;lt;br&amp;gt;Compression numérique&amp;amp;nbsp;: réduction de la quantité de place occupée par une information selon deux procédés&amp;amp;nbsp;: la compression destructive et la compression non destructive.&amp;lt;br&amp;gt;Compression temporelle&amp;amp;nbsp;: raccourcissement de la durée d&#039;un échantillon sonore sans modification de la hauteur du son.&amp;lt;br&amp;gt;Concerto&amp;amp;nbsp;: Œuvre pour un ou plusieurs solistes dialoguant avec un ensemble orchestral&amp;lt;br&amp;gt;Console&amp;amp;nbsp;: Terme désignant une table de mixage.&amp;lt;br&amp;gt;Consonance&amp;amp;nbsp;: superposition de sons qui fusionnent entre eux, d&#039;où un sentiment de stabilité&amp;lt;br&amp;gt;Contretemps&amp;amp;nbsp;: Terme de solfège désignant une note attaquée sur un temps faible, et suivie d&#039;un temps fort occupé par un silence. Le contretemps tout comme la syncope est perçu par l&#039;auditeur comme un déplacement de l&#039;accent attendu.&amp;lt;br&amp;gt;Control change&amp;amp;nbsp;: paramètre transmis par un contrôleur MIDI (par exemple, une molette de modulation) permettant de changer un paramètre du son (tremolo, panoramique, volume etc.).&amp;lt;br&amp;gt;Contrôleur&amp;amp;nbsp;: système de commande assurant le pilotage des circuits d&#039;un synthétiseur (clavier, guitare, instrument à vent...) et qui est capable en temps réel de modifier la valeur spécifique de plusieurs paramètres d&#039;un instrument récepteur.&amp;lt;br&amp;gt;Contrôleur à vent MIDI&amp;amp;nbsp;: un contrôleur à souffle évolué dont on peut jouer comme un saxophone ou d&#039;un instrument à vent similaire. Ce faisant, on génère des commandes MIDI servant à piloter un générateur de sons et que l&#039;on peut enregistrer avec un séquenceur etc.&amp;lt;br&amp;gt;Convertisseur&amp;amp;nbsp;: Equipement électrique permettant de transformer un type de signal en un autre. Par exemples les convertisseurs NA transforment un signal numérique (nombres) en analogique (courant électrique), un convertisseur AN fait l&#039;inverse, une enceinte de chaine hi-fi convertit un signal analogique en acoustique (vibrations de l&#039;air).&amp;lt;br&amp;gt;Coquilles&amp;amp;nbsp;: Pièces d&#039;accastillage montées uniformément autour de la circonférence d&#039;un fût et pourvues d&#039;une cheminée dotée d&#039;un pas de vis qui sert à réceptionner les tirants qui maintiennent le cercle.&amp;lt;br&amp;gt;Cordier&amp;amp;nbsp;: accessoire qui maintient les cordes.&amp;lt;br&amp;gt;Cordophones&amp;amp;nbsp;: famille d&#039;instruments de musique répartis en trois groupes&amp;amp;nbsp;: les instruments à cordes frottées, soit par un archet (famille des violons), soit par une roue (vielle à roue)&amp;amp;nbsp;; les instruments à cordes pincées, soit par les doigts, sans manche (lyre, harpe) ou avec manche (luth, guitare), soit par un mécanisme (épinette, clavecin)&amp;amp;nbsp;; les instruments à cordes percutées, soit par la main (cymbalum), soit par un mécanisme (clavicorde, piano).&amp;lt;br&amp;gt;Courbe de réponse en fréquence&amp;amp;nbsp;: considérons un signal sinusoïdal délivré à l&#039;entrée d&#039;un appareil, d&#039;une intensité sonore fixée, mais dont la fréquence balaie l&#039;ensemble du spectre de 0 Hz à &amp;quot;l&#039;infini&amp;quot;. La réponse de fréquence de cet appareil est la courbe représentant le niveau de sortie de cet appareil en fonction de la fréquence du signal en entrée de cet appareil.&amp;lt;br&amp;gt;Coup anglais&amp;amp;nbsp;: Rudiment de batterie composé d&#039;un fla précédé d&#039;un coup piano. &amp;lt;br&amp;gt;Cow bell (Ang.)&amp;amp;nbsp;: voir Cloche.&amp;lt;br&amp;gt;CPU&amp;amp;nbsp;: Central Processor Unit&amp;amp;nbsp;: microprocesseur.&amp;lt;br&amp;gt;Crash&amp;amp;nbsp;: Cymbale de diamètre de 14&amp;quot; à 20&amp;quot; produisant un son explosif avec beaucoup d&#039;attaque et une résonance contrôlée.&amp;lt;br&amp;gt;Crescendo (Ital.)&amp;amp;nbsp;: Nuance de plus en plus fort.&amp;lt;br&amp;gt;Crête-mètre&amp;amp;nbsp;: appareil de contrôle du niveau instantané maximal d&#039;un signal électroacoustique. Cet appareil, gradué en décibels, peut se présenter sous la forme d&#039;un galvanomètre à aiguille ou sous la forme d&#039;un bargraph à LEDs.&amp;lt;br&amp;gt;Croche&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique&amp;amp;nbsp;: note d&#039;une durée d&#039;un demi-temps.&amp;lt;br&amp;gt;Crossfade&amp;amp;nbsp;: cette fonction permet de faire passer en douceur d&#039;un son à un autre.&amp;lt;br&amp;gt;Crossover&amp;amp;nbsp;: permet de répartir le son entre deux pistes en fonction des fréquences. Généralement utilisé pour diriger les basses vers une enceinte spécialisée (caisson basse).&amp;lt;br&amp;gt;Cross stick (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Son de caisse claire obtenu en posant la baguette sur la peau et contre le cercle de manière à frapper celui-ci en faisant levier. Souvent confondu avec le rim shot.&amp;lt;br&amp;gt;Crunch&amp;amp;nbsp;: sonorité pas trop saturée souvent utilisée pour des accords, parfois en blues bien que le son soit alors légèrement différent.&amp;lt;br&amp;gt;Customiser&amp;amp;nbsp;: faire des modifications qui personnalisent un instrument ou un appareil.&amp;lt;br&amp;gt;Cutaway&amp;amp;nbsp;: échancrure pratiquée sur le corps de la guitare et destinée à faciliter l&#039;accès aux aigus. On distingue les simples cutaway et les doubles cutaway.&amp;lt;br&amp;gt;Cut-off&amp;amp;nbsp;: fréquence de coupure du filtre&amp;amp;nbsp;: haute pour un filtre passe-bas, basse pour un filtre passe-haut et à la fois haute et basse pour un filtre passe-bande.&amp;lt;br&amp;gt;CV (Control Voltage)&amp;amp;nbsp;: c&#039;est le contrôle d&#039;un oscillateur par une tension dépendant des notes jouées sur le clavier d&#039;un synthé. Les deux standards utilisés sont le Volt/Octave et l’Hertz/Octave.&amp;lt;br&amp;gt;Cymbale&amp;amp;nbsp;: Disque de métal réalisé en alliage à base de cuivre. Il est confectionné selon différents procédés. Sa forme générale est précisée par un tournage en machine. Cela lui donne une forme circulaire quasi parfaite. Sur certains modèles, une finition à la main est exécutée au marteau, en donnant des petits coups sur la face supérieure de la cymbale. Ces coups donnent un autre son à l&#039;instrument, et confèrent un caractère propre à chaque cymbale. Les cymbales utilisées de nos jours dans la musique occidentale sont issues de la tradition dite turque, par opposition à la tradition chinoise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= D&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Da capo (Ital.)&amp;amp;nbsp;: Signe de solfège indiquant un renvoi au début d&#039;une partition.&amp;lt;br&amp;gt;DAT&amp;amp;nbsp;: Digital Audio Tape. Support d&#039;enregistrement numérique, comme le CD, mais fonctionnant avec une bande, comme la K7.&amp;lt;br&amp;gt;Decay&amp;amp;nbsp;: le &amp;quot;D&amp;quot; de ADSR. Temps mis pour passer du maximum de l&#039;amplitude (atteint à la fin de l&#039;attaque) au niveau de maintien (sustain).&amp;lt;br&amp;gt;Déchant&amp;amp;nbsp;: ce sont des mélodies jouées en même temps qui suivent un mouvement contraire &amp;lt;br&amp;gt;Décibel (Acoustique)&amp;amp;nbsp;: mesure relative au volume sonore. Symbole&amp;amp;nbsp;: dB, (le dB(A) ou le dB SLP). Pour l&#039;oreille humaine qui n&#039;a pas la même sensibilité à toutes les fréquences (la plus grande se situant entre 1000 Hz et 7000 Hz), le dB(A) représente le niveau de pression acoustique corrigé qui tient compte de ce phénomène, contrairement au dB SLP (Sound Pressure Level).&amp;lt;br&amp;gt;Décibel (Électrique)&amp;amp;nbsp;: k(dB)&amp;amp;nbsp;: il est défini mathématiquement comme le rapport entre deux puissances, ou le rapport entre deux tensions. Le décibel ne présente jamais un niveau électrique, mais un rapport exprimant soit un gain (+) soit une atténuation (-) du niveau d&#039;un signal. Symbole&amp;amp;nbsp;: dB. Il existe aussi le 0 dBm, le dBu ou le dBv.&amp;lt;br&amp;gt;Déclencheur&amp;amp;nbsp;: Pièce mécanique d&#039;accastillage équipant une caisse claire et permettant, selon qu&#039;il soit enclenché ou déclenché, le plaquage du timbre sur la peau de résonnance. &amp;lt;br&amp;gt;Declicker&amp;amp;nbsp;: outil permettant de supprimer les &amp;quot;clics&amp;quot; d&#039;un enregistrement.&amp;lt;br&amp;gt;De-esseur&amp;amp;nbsp;: atténuateur (logiciel ou matériel) des sifflantes et des occlusives d&#039;un son.&amp;lt;br&amp;gt;Délai ou Delay&amp;amp;nbsp;: littéralement, retard. Lorsqu&#039;ils sont espacés et nombreux, on appelle ça écho. Ce dispositif électronique, permet de retarder un signal électroacoustique.&amp;lt;br&amp;gt;Demi-pause&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique&amp;amp;nbsp;: silence d&#039;une durée de deux temps. &amp;lt;br&amp;gt;Demi-soupir&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique&amp;amp;nbsp;: silence d&#039;une durée d&#039;un demi-temps. &amp;lt;br&amp;gt;Denoiser&amp;amp;nbsp;: procédé permettant d&#039;atténuer le bruit de fond d&#039;un enregistrement.&amp;lt;br&amp;gt;Depth&amp;amp;nbsp;: l&#039;intensité avec laquelle un effet modifie le signal entrant.&amp;lt;br&amp;gt;Detune&amp;amp;nbsp;: léger désaccord des notes. Cela se produit fréquemment sur une douze cordes mais sur une six, on le reproduit artificiellement avec le secours de l&#039;électronique.&amp;lt;br&amp;gt;Di-Box&amp;amp;nbsp;: cf. Boîte de direct.&amp;lt;br&amp;gt;Diapason&amp;amp;nbsp;: &amp;lt;br&amp;gt;1. Longueur Vibrante de la corde&amp;lt;br&amp;gt;2. Petit appareil qui reproduit un son invariable de référence. Il peut être de forme diverse, mais le plus répandu est le &amp;quot;diapason à fourche&amp;quot; constitué d&#039;une tige en acier recourbé en U. La hauteur de la note absolue de ce «&amp;amp;nbsp;la&amp;amp;nbsp;» du diapason a été normalisée en 1859 seulement en France à 435 Hertz (soit 870 vibrations simples à la seconde)&amp;amp;nbsp;; l&#039;étalon est alors déposé au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. En 1953, par la convention internationale de Londres, toujours en vigueur, la hauteur absolue a été en théorie normalisée à 440 Hertz. Néanmoins, en pratique, on constate que cette convention n&#039;est pas scrupuleusement suivie et l&#039;on observe à la fin du XXe siècle une &amp;quot;dérive&amp;quot; variable, selon les pays et les genres de musique, autour de 440-445 Hz.&amp;lt;br&amp;gt;Dièse&amp;amp;nbsp;: altération élevant la note d&#039;1/2 ton&amp;lt;br&amp;gt;DIN&amp;amp;nbsp;: connecteur à cinq broches qui assure les liaisons entre les appareils de musique à la norme MIDI.&amp;lt;br&amp;gt;Dipswitch&amp;amp;nbsp;: mini interrupteur en plastique commandant en général une fonction que l&#039;on ajuste qu&#039;exceptionnellement.&amp;lt;br&amp;gt;DirectSound&amp;amp;nbsp;: driver développé par Microsoft (fourni avec DirectX, donc avec les installations Windows), standard mais peu adapté aux applications audio consommatrices de grand flux de données. Dans ces conditions, préférez donc les drivers ASIO.&amp;lt;br&amp;gt;Direct-to-disk&amp;amp;nbsp;: méthode d&#039;enregistrement sonore directement sur disque dur. Permet ainsi des enregistrements bien plus longs, puisque le disque dur possède une capacité bien plus grande que la mémoire vive.&amp;lt;br&amp;gt;DirectX&amp;amp;nbsp;: technologie permettant aux programmes Windows d&#039;accéder directement au hardware.&amp;lt;br&amp;gt;Descrendo (Ital.)&amp;amp;nbsp;: Nuance de moins en moins fort.&amp;lt;br&amp;gt;Dispatch (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Equipement électrique disposé sur la scène, destiné à recevoir le signal audio de chaque instrument et relié directement à la console de mixage.&amp;lt;br&amp;gt;Dissonance&amp;amp;nbsp;: superposition de sons qui donne une impression de frottement et de tension qui déstabilise l&#039;auditeur&amp;lt;br&amp;gt;Distorsion&amp;amp;nbsp;: effet de saturation du signal produisant des harmoniques supplémentaires.&amp;lt;br&amp;gt;Distorsion harmonique&amp;amp;nbsp;: différence entre le son qui devrait être joué (tel qu&#039;il est sur le support) et celui qui est produit réellement après être passé dans un appareil. Tout matériel audio est forcément source de distorsion harmonique&amp;amp;nbsp;: plus elle est faible, meilleure est la qualité du matos.&amp;lt;br&amp;gt;Dithering&amp;amp;nbsp;: traitement numérique dont le but est de linéariser un signal audio numérique en ajoutant un signal aléatoire de faible amplitude.&amp;lt;br&amp;gt;Dive-bombing&amp;amp;nbsp;: effet de vibrato qui fait penser à une bombe qui tombe. On joue une note qui &amp;quot;larsène&amp;quot; et on détend les cordes&amp;amp;nbsp;: c&#039;est toujours saisissant&amp;amp;nbsp;!&amp;lt;br&amp;gt;Doigté&amp;amp;nbsp;: Expression et notation désignant la main qui attaque les coups de batterie. La main droite est notée, soit par la lettre &amp;quot;D&amp;quot;, soit par un petit carré et la main gauche, soit par la lettre &amp;quot;G&amp;quot;, soit par un point. &amp;lt;br&amp;gt;Dôme&amp;amp;nbsp;: La partie centrale arrondie d&#039;une cymbale.&amp;lt;br&amp;gt;Dominante&amp;amp;nbsp;: nom du 5° degré de la gamme tonale. &amp;lt;br&amp;gt;Données &amp;quot;Bulk&amp;quot; (blocs de données)&amp;amp;nbsp;: un type de données SysEx qui contient les réglages internes d&#039;un appareil.&amp;lt;br&amp;gt;Données Sample (d&#039;échantillon)&amp;amp;nbsp;: données qui comprennent la forme d&#039;onde échantillonnée ainsi que les paramètres spécifiant comment elle doit être reproduite, dont le début et la fin de lecture, etc.&amp;lt;br&amp;gt;Doppler&amp;amp;nbsp;: phénomène concernant les sources sonores en mouvement, se traduisant par un changement de la hauteur tonale (ex&amp;amp;nbsp;: une ambulance produit un son plus aigu quand elle vient vers vous et plus grave quand elle vous dépasse).&amp;lt;br&amp;gt;Double croche&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique&amp;amp;nbsp;: note d&#039;une durée d&#039;un quart de temps. &amp;lt;br&amp;gt;Double embase&amp;amp;nbsp;: Pieds disposant d&#039;une double barre sur leur tripode.&amp;lt;br&amp;gt;Double pédale de grosse caisse&amp;amp;nbsp;: Accessoire de batterie, le plus souvent appelé simplement &amp;quot;double&amp;quot;, qui est composé de deux semelles/potences reliées l&#039;une à l&#039;autre par un cardan. La pédale principale, attachée à la grosse caisse, est surmontée de deux battes, ce qui permet de jouer deux fois plus vite.&amp;lt;br&amp;gt;Double tempo (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Doublement du tempo. La pulsation devient deux fois plus rapide.&amp;lt;br&amp;gt;Driver&amp;amp;nbsp;: partie logicielle permettant le fonctionnement de la partie matérielle.&amp;lt;br&amp;gt;Drums (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Désigne la batterie en anglais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Drum sticks (Ang.): voir Baguettes.&amp;lt;br&amp;gt;Dry&amp;amp;nbsp;: le signal audio original qui n&#039;est pas traité par l&#039;effet. En règle générale, on n&#039;utilise jamais que le signal traité par l&#039;effet. Pour la plupart des effets, on établit un mélange du signal qui est traité par l&#039;effet (souvent appelé &amp;quot;Wet&amp;quot;) et du signal entrant qui contourne l&#039;effet (&amp;quot;Dry&amp;quot;).&amp;lt;br&amp;gt;DSP&amp;amp;nbsp;: sigle de &amp;quot;Digital Signal Processor&amp;quot; (processeur de signal numérique). Un DSP modifie les signaux dans le domaine numérique, générant ainsi une multitude d&#039;effets différents.&amp;lt;br&amp;gt;Dump out&amp;amp;nbsp;: la fonction servant à transmettre des réglages sous forme de blocs de données SysEx MIDI.&amp;lt;br&amp;gt;Duolet&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique matérialisant une division exceptionnelle du temps formée d&#039;un groupe de deux figures égales dont la somme équivaut à trois figures identiques dans un temps normalement ternaire. Le duolet est signalé par le chiffre «2» placé au-dessus ou au-dessous du groupe concerné.&amp;lt;br&amp;gt;Durée d&#039;un son&amp;amp;nbsp;: La durée d&#039;un son est le laps de temps pendant lequel on perçoit ses vibrations (les sons pouvant évidemment durer plus ou moins longtemps).&amp;lt;br&amp;gt;Dynamique&amp;amp;nbsp;: ensemble des nuances d&#039;intensité sonore d&#039;une exécution musicale - Rapport entre le son le plus fort et le plus faible. S&#039;exprime en décibels.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= &amp;lt;br&amp;gt;E&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Échantillon&amp;amp;nbsp;: son numérisé, échantillon sonore. Connu aussi sous le nom de sample.&amp;lt;br&amp;gt;Echantillonneur&amp;amp;nbsp;: Appareil électrique (machine) destinée à l&#039;enregistrement, au traitement et à la restitution de fragments sonores dénommés échantillon ou sample. Les échantillonneurs (ou samplers) sont souvent pilotés en MIDI par un séquenceur, qui se sert alors des banques de sons du sampler pour interpréter ses propres partitions.&amp;lt;br&amp;gt;Écho&amp;amp;nbsp;: réflexion d&#039;une onde qui atteint l&#039;auditeur en moins de 50 ms après l&#039;onde directe. Il y a alors une sensation de répétition.&amp;lt;br&amp;gt;Echo Back (MIDI Soft Thru)&amp;amp;nbsp;: la fonction qui permet de retransmettre les données MIDI reçues via le connecteur MIDI OUT.&amp;lt;br&amp;gt;Éclisses&amp;amp;nbsp;: sur une guitare à caisse, il s&#039;agit des côtés de la caisse.&amp;lt;br&amp;gt;Éditeur audio/sonore&amp;amp;nbsp;: logiciel permettant de découper et de transformer des samples.&amp;lt;br&amp;gt;Editeur de tags&amp;amp;nbsp;: Sous cet anglicisme se cache des outils capables de modifier les renseignements stockés dans les fichiers MP3: le nom de l&#039;auteur, le titre de l&#039;album, l&#039;année de parution, etc.&amp;lt;br&amp;gt;Effet&amp;amp;nbsp;: appareil électronique destiné à apporter une modification à un signal électroacoustique. Par exemple&amp;amp;nbsp;: ajout de réverbération ou correction en fréquence.&amp;lt;br&amp;gt;Effet système&amp;amp;nbsp;: un effet qui peut être utilisé par toutes les parties en réglant les paramètres Send Level et Return Level. Les effets systèmes servent en général à ajouter de la réverbération, du Chorus etc. à tout un morceau.&amp;lt;br&amp;gt;Egaliseur&amp;amp;nbsp;: Appareil électrique permettant de régler le volume par plage de fréquences (de rajouter ou d&#039;enlever des graves, des aigus, des mediums...). &amp;lt;br&amp;gt;Égaliseur graphique&amp;amp;nbsp;: il relève de 0 à +12 dB, ou il atténue de 0 à -12 dB le niveau de signal à différentes fréquences fixées par le constructeur et réparties sur le spectre audio de 20Hz à 20kHz. Chaque fréquence de correction constitue une bande. On rencontre fréquemment des égaliseurs 10, 15 ou 31 bandes (pour la guitare, voir le chapitre &amp;quot;effets&amp;quot; de la page guitare). L&#039;égaliseur 31 bandes ou 1/3 octave est l&#039;égaliseur de référence en sonorisation professionnelle. Ses fréquences de correction normalisées sont les suivantes&amp;amp;nbsp;: 20 - 25 - 31,5 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 - 160 - 200 - 250 - 315 - 400 - 500 - 630 - 800 - 1k - 1,2k - 1,6k - 2k - 2,5k - 3,1k - 4k - 5k - 6,3k - 8k - 10k - 12,5k - 16k - 20k (fréquences en Hertz, standard ISO).&amp;lt;br&amp;gt;Égaliseur paramétrique&amp;amp;nbsp;: égaliseur rencontré sur les voies des consoles. On procède toujours à un gain ou à une atténuation de niveau de certaines fréquences mais, cette fois-ci, la fréquence de correction peut être choisie par l&#039;utilisateur. De plus, l&#039;égaliseur comporte un réglage de largeur de bande ou &amp;quot;facteur Q&amp;quot; (largeur du spectre souhaité). Si le réglage de ce paramètre n&#039;est pas disponible, l&#039;égaliseur est dit semi-paramétrique.&amp;lt;br&amp;gt;Électroniques active et passive (guitare)&amp;amp;nbsp;: contrairement à l&#039;électronique passive, l&#039;active intègre un circuit de préamplification nécessitant en général une alimentation par pile 9V.&amp;lt;br&amp;gt;Enclenchement/coupure de note&amp;amp;nbsp;: deux messages MIDI signalant le début et la fin d&#039;une note sur un instrument compatible MIDI. Lorsqu&#039;on appuie sur une touche (ou que l&#039;on pince une corde sur les guitares MIDI...) L&#039;instrument transmet une commande d&#039;enclenchement de note&amp;amp;nbsp;; lorsqu&#039;on relâche la touche, l&#039;instrument envoie un message de coupure de note.&amp;lt;br&amp;gt;Encodeur&amp;amp;nbsp;: L&#039;encodeur compresse les sons .wav en sons .mp3.&amp;lt;br&amp;gt;Endorsement&amp;amp;nbsp;: Anglicisme désignant le contrat liant un artiste à une marque.&amp;lt;br&amp;gt;Enregistrement en temps réel&amp;amp;nbsp;: sans doute la façon la plus naturelle d&#039;enregistrer des données, où toutes les données sont enregistrées comme vous les jouez, comme s&#039;il s&#039;agissait de données audio.&amp;lt;br&amp;gt;Enregistrement pas à pas&amp;amp;nbsp;: une façon &amp;quot;d&#039;enregistrer&amp;quot; de la musique en entrant les notes une à une et en spécifiant leur position, leur durée, leur valeur de toucher, leur hauteur etc.&amp;lt;br&amp;gt;Enregistreur de données MIDI&amp;amp;nbsp;: un dispositif MIDI capable de recevoir les réglages internes d&#039;un instrument sous forme de données SysEx MIDI et de les sauvegarder sur disquette...&amp;lt;br&amp;gt;Entrée de données&amp;amp;nbsp;: une commande de contrôle MIDI qui sert essentiellement à régler la valeur des paramètres RPN.&amp;lt;br&amp;gt;Enveloppe d&#039;amplitude&amp;amp;nbsp;: une courbe qui décrit l&#039;évolution de l&#039;amplitude (volume) d&#039;une note entre le moment où la note est déclenchée (attack) et celui où elle est coupée (relâchement).&amp;lt;br&amp;gt;Erable&amp;amp;nbsp;: Essence de bois utilisée dans la construction de certains fûts de batterie.&amp;lt;br&amp;gt;Esclave&amp;amp;nbsp;: se dit d&#039;une machine entièrement contrôlée par un autre appareil, appelé &amp;quot;Maître&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;Étouffement&amp;amp;nbsp;: une fonction permettant de couper la reproduction d&#039;une piste.&amp;lt;br&amp;gt;Événement&amp;amp;nbsp;: une instruction de données d&#039;une séquence (commande d&#039;enclenchement/de coupure de note, changement de programme, etc.).&amp;lt;br&amp;gt;Exclusif&amp;amp;nbsp;: &amp;quot;SysEx&amp;quot; (message) un type de message MIDI servant à transmettre des données qui ne sont traitées que par l&#039;appareil ou le type en question.&amp;lt;br&amp;gt;Expandeur (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Appareil électrique produisant des sons, et piloté par une autre machine. Comme par exemple un synthétiseur sans clavier ou tout simplement une boite à rythme.&amp;lt;br&amp;gt;Expanseur&amp;amp;nbsp;: appareil permettant d&#039;augmenter la dynamique d&#039;un son.&amp;lt;br&amp;gt;Expansion dynamique&amp;amp;nbsp;: méthode de traitement du son destinée à augmenter les différences de volume, en rabaissant les sons faibles et en augmentant les sons forts.&amp;lt;br&amp;gt;Expansion temporelle&amp;amp;nbsp;: allongement/raccourcissement de la durée d&#039;un échantillon sonore sans modification de la hauteur du son.&amp;lt;br&amp;gt;Expression&amp;amp;nbsp;: une commande de contrôle MIDI servant à modifier temporairement le volume d&#039;une piste ou d&#039;une partie.&amp;lt;br&amp;gt;Extracteur: L&#039;extracteur copie les chansons d&#039;un CD audio sur votre disque dur. Les fichiers créés sont au format WAV. Leur taille varie entre 30 et 50 Mo par chanson.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= &amp;lt;br&amp;gt;F&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Facteur Q (Facteur de Qualité)&amp;amp;nbsp;: il permet d&#039;agir sur l&#039;efficacité d&#039;un filtre par réglage de sa pente à la fréquence de coupure. Un paramètre d&#039;égaliseur passe-bande ou suppression de bande. Le &amp;quot;Q&amp;quot; renvoie à la largeur de bande, soit le nombre de fréquences influencées par les réglages de ce filtre. Plus la valeur Q est élevée, plus la plage de fréquences est large.&amp;lt;br&amp;gt;Fading&amp;amp;nbsp;: disparition progressive d&#039;un son (Fade out) ou apparition progressive (Fade in).&amp;lt;br&amp;gt;Fader (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Potentiomètre linéaire généralement utilisé pour modifier le volume d&#039;une piste sur une console de mixage. &amp;lt;br&amp;gt;Fade in&amp;amp;nbsp;: apparition progressive d&#039;un son.&amp;lt;br&amp;gt;Fade out&amp;amp;nbsp;: fondu en sortie d&#039;un son, c&#039;est-à-dire disparition progressive de ce son.&amp;lt;br&amp;gt;Fagots&amp;amp;nbsp;: Sortes de baguettes de batterie à mi chemin entre des baguettes et des balais. Par rapport aux balais, les brins de bois ou nylons sont d&#039;épaisseur plus importante.&amp;lt;br&amp;gt;Feedback (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Phénomène acoustique (dénommé également larsen) se produisant lorsqu&#039;un micro est trop proche de son ampli, le son de l&#039;ampli est alors repris dans le micro, qui repasse dans l&#039;ampli, puis dans le micro...: les deux entrent en résonnance, et il en résulte un son très fort et très aigu.&amp;lt;br&amp;gt;Feeling (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Emotion et sensibilité musicale. &amp;lt;br&amp;gt;Figuralisme&amp;amp;nbsp;: Sons musicaux qui cherchent à exprimer une expression, à évoquer un contexte ou à représenter une chose&amp;lt;br&amp;gt;Figure rythmique&amp;amp;nbsp;: Terme de solfège désignant la représentation de la durée des temps. En solfège rythmique on distingue les figures de notes et les figures de silence.&amp;lt;br&amp;gt;Filage&amp;amp;nbsp;: Expression désignant une répétition où l&#039;on reproduit les conditions d&#039;un concert&amp;amp;nbsp;: sonorisation, même playlist et mêmes pauses.&amp;lt;br&amp;gt;Fill (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Variation sur un pattern pour faire une intervention musicale différente (toms, grosse caisse et cymbales par exemple). Utilisé pour faire une transition entre diverses ambiances musicales, comme le passage entre le couplet et le refrain ou vice versa. A ne pas confondre avec un &amp;quot;break&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;Filtre&amp;amp;nbsp;: circuit électronique ou application logicielle qui modifie le timbre d&#039;un son en atténuant certaines fréquences.&amp;lt;br&amp;gt;Filtre numérique&amp;amp;nbsp;: un filtre qui agit sur le timbre dans le domaine numérique plutôt qu&#039;analogique.&amp;lt;br&amp;gt;Filtre passe-bas&amp;amp;nbsp;: un filtre qui étouffe les fréquences au-delà de la fréquence de coupure, le son peut être rendu plus brillant. Pour obtenir un son plus sourd, il faut diminuer la fréquence de coupure. Le filtre passe-bas ne laisse passer que les basses fréquences.&amp;lt;br&amp;gt;Filtre passe-haut&amp;amp;nbsp;: filtre ne laissant passer que les hautes fréquences.&amp;lt;br&amp;gt;Fine-tuners&amp;amp;nbsp;: complément indispensable du bloque-cordes, se sont des vis situées sur le chevalet ou le vibrato qui permettent de rectifier l&#039;accord d&#039;un instrument.&amp;lt;br&amp;gt;FireWire&amp;amp;nbsp;: norme et type d&#039;interface à laquelle on connecte des périphériques (disques durs, cartes sons...) dont le débit peut atteindre 150 Mo/s.&amp;lt;br&amp;gt;Fla&amp;amp;nbsp;: Rudiment de batterie composé de deux coups simples (un de chaque main) joués presque simultanément. La première note, appelée l&#039;appogiature, est un coup piano. Le deuxième coup, joué de l&#039;autre main, est un coup forte (ou d&#039;accent).&amp;lt;br&amp;gt;Flanger (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Effet de modulation de la fréquence d&#039;un signal sonore à l&#039;aide d&#039;une ligne à retard.&amp;lt;br&amp;gt;Flat top&amp;amp;nbsp;: désigne les guitares à table d&#039;harmonie plate.&amp;lt;br&amp;gt;Flight-case&amp;amp;nbsp;: étui pour avion&amp;amp;nbsp;! Cela signifie résistant... cf. dans le chapitre Guitare -&amp;amp;gt; Accessoires.&amp;lt;br&amp;gt;Footswitch&amp;amp;nbsp;: interrupteur à pied.&amp;lt;br&amp;gt;Forme d&#039;onde&amp;amp;nbsp;: le signal d&#039;un instrument qui a été enregistré de façon numérique.&amp;lt;br&amp;gt;Forte (Ita). Nuance fort, représentée par le symbole f sur une partition.&amp;lt;br&amp;gt;Fortissimo (Ita). Nuance très fort, représentée par le symbole ff sur une partition.&amp;lt;br&amp;gt;Frappe&amp;amp;nbsp;: Action désignant le fait de jouer un fût ou une cymbale. Définit également la qualité du son produit par le batteur. &amp;lt;br&amp;gt;Fréquence&amp;amp;nbsp;: nombre d&#039;oscillations par seconde d&#039;un signal. Elle se mesure en Hertz (Hz).&amp;lt;br&amp;gt;Fréquence de coupure&amp;amp;nbsp;: le principe d&#039;un filtre est de laisser passer certaines fréquences et d&#039;en atténuer d&#039;autres. La fréquence au-delà ou en deçà de laquelle le filtre atténue les fréquences s&#039;appelle la fréquence de coupure.&amp;lt;br&amp;gt;Fréquence d&#039;échantillonnage&amp;amp;nbsp;: spécifie le nombre d&#039;échantillons prélevés sur un signal analogique par seconde. Les échantillons ainsi obtenus sont convertis en valeurs numériques qui représentent l&#039;amplitude du signal et leur position au sein de la série. Plus la fréquence d&#039;échantillonnage est élevée, plus la restitution sera fidèle.&amp;lt;br&amp;gt;Fretless (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Instrument à cordes dont le manche est dépourvu de frettes (barrettes). Par exemple une basse fretless.&amp;lt;br&amp;gt;Frettes&amp;amp;nbsp;: ce sont les barres métalliques qui délimitent les cases sur le manche d&#039;une guitare. Leurs dimensions et leur finition influent sur le confort et l&#039;intonation.&amp;lt;br&amp;gt;Freeware&amp;amp;nbsp;: logiciel dont les droits d&#039;utilisation ne nécessitent pas une rémunération de l&#039;auteur.&amp;lt;br&amp;gt;Frisé&amp;amp;nbsp;: Rudiment de batterie composé d&#039;une alternance de coups simples avec chaque main, c&#039;est-à-dire un doigté DGDG ou bien GDGD et ainsi de suite. &amp;lt;br&amp;gt;Full duplex&amp;amp;nbsp;: le full duplex (pour les sons) permet de jouer les sons et d&#039;enregistrer en même temps.&amp;lt;br&amp;gt;Fût&amp;amp;nbsp;: Cylindre de bois (bouleau/érable/acajou) ou de métal (acier/cuivre) constituant une caisse de résonnance, de diamètre, d&#039;épaisseur et de longueur variable, dont chaque extrémité est ouverte afin de recevoir une peau sur sa circonférence.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= &amp;lt;br&amp;gt;G&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Gaffer (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Adhésif toilé, utilisé pour fixer les câbles au sol ou atténuer la résonnance d&#039;un fût par exemple.&amp;lt;br&amp;gt;Gain&amp;amp;nbsp;: Coefficient d&#039;amplification d&#039;un son qui se règle sur une console de mixage, ne pas confondre avec le volume qui se rège avec un fader.&amp;lt;br&amp;gt;General MIDI&amp;amp;nbsp;: norme définissant le classement des instruments MIDI.&amp;lt;br&amp;gt;Générateur d&#039;enveloppe (EG)&amp;amp;nbsp;: un circuit qui agit sur le volume ou un autre paramètre du générateur de sons à partir du moment où l&#039;on enfonce une touche jusqu&#039;à ce qu&#039;on la relâche. Ainsi, l&#039;AEG modifie le volume, le PEG la hauteur et le FEG l&#039;ouverture du filtre.&amp;lt;br&amp;gt;Générateur de sons multitimbal&amp;amp;nbsp;: un générateur de sons capable de reproduire plusieurs sons à la fois.&amp;lt;br&amp;gt;Ghost note (Ang.)&amp;amp;nbsp;: voir Note fantôme.&amp;lt;br&amp;gt;Groove (Amér.)&amp;amp;nbsp;: Terme désignant un rythme qui donne envie de taper du pied, claquer les doigts, hocher la tête, peu importe de sa complexité rythmique ou de son niveau technique. Quand on dit qu&#039;un musicien &amp;quot;groove&amp;quot;, cela signifie qu&#039;il apporte de l&#039;énergie et du fun sur les morceaux. En Jazz, l&#039;équivalent du groove est le swing.&amp;lt;br&amp;gt;Groupie&amp;amp;nbsp;: Personne de sexe féminin particulièrement intéressée par les musiciens d&#039;un groupe.&amp;lt;br&amp;gt;Grosse caisse&amp;amp;nbsp;: Fût de grande dimension produisant des notes graves. Dans les fanfares elle est généralement d&#039;un diamètre de 32&amp;quot; et d&#039;une profondeur de 12&amp;quot;. Elle est montée sur un harnais et portée par un musicien percussionniste qui la frappe avec des mailloches. Dans un set de batterie elle est posée par terre et maintenue en place par des piques. Elle peut être d&#039;un diamètre de 18 &amp;quot;, 20&amp;quot;, 22&amp;quot;, 24&amp;quot; voire 26&amp;quot; et d&#039;une profondeur de 16&amp;quot; à 18&amp;quot;. Elle est jouée avec une pédale de grosse caisse.&amp;lt;br&amp;gt;Guide-corde&amp;amp;nbsp;: petite pièce métallique installée sur les crosses droites (Strato par ex.), servant surtout à maintenir les cordes aiguës bien enfoncées dans leurs passages de sillet.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= &amp;lt;br&amp;gt;H&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Habillage graphique&amp;amp;nbsp;: La grande majorité des lecteurs MP3 dispose d&#039;un habillage graphique personnalisable. On peut donc modifier l&#039;apparence du logiciel selon ses préférences.&amp;lt;br&amp;gt;Half time (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Tempo dédoublé ce qui correspond à jouer deux fois moins vite que la normale tandis que la mesure reste la même pour les autres musiciens. Par exemple, accentuer le 3ème temps au lieu du backbeat traditionnel sur 2 et 4.&amp;lt;br&amp;gt;Hammer-on&amp;amp;nbsp;: façon de jouer à la main gauche&amp;amp;nbsp;: on pince une corde pour faire sonner une note et on tape la deuxième sans la pincer.&amp;lt;br&amp;gt;Hardware&amp;amp;nbsp;: se dit de tout ce qui est matériel&amp;amp;nbsp;: mémoire, disques durs, cartes vidéo, etc. Opposé du software.&amp;lt;br&amp;gt;Harmonie&amp;amp;nbsp;: manière de superposer des sons afin de créer des accords et de les enchaîner&amp;lt;br&amp;gt;Harmoniques&amp;amp;nbsp;: Elément constitutif d&#039;un phénomène périodique ou vibratoire. En musique le son se décompose en harmoniques dont les fréquences sont des multiples entiers de la fréquence fondamentale appelée plus généralement note fondamentale. &amp;lt;br&amp;gt;Harmoniseur&amp;amp;nbsp;: dispositif électronique qui permet de transposer le son d&#039;un instrument. En jouant un Sol, vous pouvez obtenir un &amp;quot;La&amp;quot; par exemple. On dit également &amp;quot;pitch shifter&amp;quot;. Permet aussi de corriger la voix lorsque celle-ci est fausse (hélas&amp;amp;nbsp;!).&amp;lt;br&amp;gt;Hauteur d&#039;un son&amp;amp;nbsp;: La hauteur d&#039;un son correspond entre autres à sa vitesse de vibration. Il s&#039;agit, en termes scientifiques de la fréquence sonore que l&#039;on mesure en hertz (nombre de vibrations périodiques par seconde). Plus la vibration est rapide, plus le son est dit aigu&amp;amp;nbsp;; au contraire, plus la vibration est lente, plus le son est dit grave. Une note de musique est caractérisée entre autres par sa hauteur et cette hauteur est reliée à la fréquence fondamentale du son qu&#039;elle représente (par exemple un la est égal à une fréquence de 440Hz).&amp;lt;br&amp;gt;Hertz&amp;amp;nbsp;: unité utilisée pour mesurer la fréquence en tant que cycles par seconde. Ainsi, la note La3 d&#039;un piano a plus ou moins la fréquence de 440 Hertz.&amp;lt;br&amp;gt;Hi Hat (Ang.)&amp;amp;nbsp;: voir Charleston.&amp;lt;br&amp;gt;Hold&amp;amp;nbsp;: maintien ou blocage. Souvent présent sur les consoles de mixage au niveau des peak-mètres.&amp;lt;br&amp;gt;Homophonie&amp;amp;nbsp;: Tous les musiciens jouent la même mélodie &amp;lt;br&amp;gt;Homorythmie&amp;amp;nbsp;: les musiciens interprètent en même temps le même rythme (sans forcément jouer les mêmes notes)&amp;lt;br&amp;gt;Hoop (Ang.)&amp;amp;nbsp;: voir Cercle.&amp;lt;br&amp;gt;Hollow body&amp;amp;nbsp;: terme désignant les guitares à corps creux (contraire&amp;amp;nbsp;: solid body).&amp;lt;br&amp;gt;Horloge (clock)&amp;amp;nbsp;: dispositif de synchronisation d&#039;événements émettant des impulsions à intervalles réguliers. Permet de régler deux machines sur la même horloge pour commander l&#039;une par rapport à l&#039;autre par exemple.&amp;lt;br&amp;gt;HPF&amp;amp;nbsp;: Hi-Pass-Filter. Filtre passe-haut.&amp;lt;br&amp;gt;HTDM (Host Time Division Multiplexing)&amp;amp;nbsp;: format de plug-in hybride pour Pro Tools créé par Digidesign qui allie les caractéristiques du format TDM et RTAS de Digidesign.&amp;lt;br&amp;gt;Huitième de soupir&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique&amp;amp;nbsp;: silence d&#039;une durée d&#039;un huitième de temps.&amp;lt;br&amp;gt;Humbucker ou micro humbunking ou double bobinage&amp;amp;nbsp;: type de micro pour guitare qui emploie deux bobines aux polarités électriques et magnétiques inversées. Ils permettent de supprimer les parasites d&#039;origine électro-magnétique.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= &amp;lt;br&amp;gt;I&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;IDE&amp;amp;nbsp;: Integrated Device Equipement. Interface entre l&#039;ordinateur et généralement les mémoires de masse, tels que les disques durs et lecteurs CD-ROM. Correspond aux nappes se trouvant à l&#039;intérieur de votre PC.&amp;lt;br&amp;gt;Inch (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Voir Pouce.&amp;lt;br&amp;gt;Indépendance&amp;amp;nbsp;: Exercices technique de polyrythmie destinés à obtenir la coordination des quatre membres (pieds et mains).&amp;lt;br&amp;gt;Idiophones&amp;amp;nbsp;: famille des instruments de musique qui sonnent par eux-mêmes, sans le secours de cordes ou de membranes. Ils peuvent être excités principalement par percussion (xylophone, cloche), par entrechoc (cymbales), par secouement (hochet) ou par raclement (crécelle).&amp;lt;br&amp;gt;Impédance&amp;amp;nbsp;: résistance en courant alternatif.&amp;lt;br&amp;gt;Improvisation&amp;amp;nbsp;: musique crée spontanément, sans le support de la partition&amp;lt;br&amp;gt;Inlay&amp;amp;nbsp;: incrustation de nacre, de plastique ou autre. Les plus célèbres sont les dot inlays, les petits disques repères ornant plus de 50% des touches de guitares.&amp;lt;br&amp;gt;In line&amp;amp;nbsp;: type de console sur laquelle chaque voie possède deux entrées indépendantes&amp;amp;nbsp;: une réservée à la source à enregistrer et l&#039;autre dédiée au retour de la piste du magnéto correspondante.&amp;lt;br&amp;gt;Input&amp;amp;nbsp;: entrée.&amp;lt;br&amp;gt;Insert&amp;amp;nbsp;: dans une voie de console, un effet de type insert vient s&#039;insérer dans le chemin du signal, comme une pédale d&#039;effet vient s&#039;insérer entre la guitare et l&#039;ampli. Les effets d&#039;insert très employés sont les compresseurs, les noise gate, les distorsions et les égaliseurs.&amp;lt;br&amp;gt;Instruments électriques et électroniques&amp;amp;nbsp;: famille des instruments électriques (guitares, violons), qui sonnent par l&#039;intermédiaire d&#039;un ou de plusieurs amplificateurs, l&#039;orgue électronique, les ondes Martenot, le piano et les claviers électroniques et, enfin, le synthétiseur, réunissant un clavier de commande et un générateur de sons. Ces instruments reproduisent les sonorités d&#039;instruments acoustiques par synthèse ou par échantillonnage de sons préenregistrés (orgue, piano), possèdent leur propre timbre (ondes Martenot) ou bien offrent au musicien la possibilité de modifier ou de créer ses propres sons (synthétiseur).&amp;lt;br&amp;gt;Instrument virtuel&amp;amp;nbsp;: instrument de musique créé ou reproduit sous la forme d&#039;un logiciel.&amp;lt;br&amp;gt;Instrument VST&amp;amp;nbsp;: instrument virtuel (plug-in) utilisant la technologie VST.&amp;lt;br&amp;gt;Intensité d&#039;un son&amp;amp;nbsp;: L&#039;intensité d&#039;un son (on dit aussi, la force, ou encore, la dynamique) est la caractéristique nous permettant de distinguer un son fort d&#039;un son faible (les musiciens parlent de nuances). Il s&#039;agit, en termes scientifiques de l&#039;amplitude de la vibration, qui se mesure en décibels.&amp;lt;br&amp;gt;Interpolation&amp;amp;nbsp;: calcul de la valeur d&#039;un échantillon d&#039;un instant donné à partir de la valeur des échantillons précédents et suivants.&amp;lt;br&amp;gt;Intervalle&amp;amp;nbsp;: distance entre deux sons de hauteur différente&amp;lt;br&amp;gt;Interval Time (durée d&#039;intervalle)&amp;amp;nbsp;: un paramètre qui retarde la transmission de blocs de données à intervalles réguliers pour permettre au récepteur de traiter les données déjà reçues.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= J&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Jack (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Désigne un câble véhiculant un signal audio et son format de prise. On distingue deux tailles, le jack normal de 6,35mm et le mini-jack de 3,5mm &amp;lt;br&amp;gt;Jamblock (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Instrument de percussion équivalent du woodblock mais en plastique. Celui-ci produit un son différent du bois.&amp;lt;br&amp;gt;Jouer droit&amp;amp;nbsp;: Expression désignant une manière d&#039;accompagner simplement un morceau sans fills. &amp;lt;br&amp;gt;Joystick&amp;amp;nbsp;: manette de commande, équivalente à la combinaison de deux ou plusieurs molettes. Le joystick permet donc de contrôler simultanément l&#039;intensité de deux effets. Sur les synthés, il permet très souvent de contrôler le pitch bend et la modulation.&amp;lt;br&amp;gt;Jumbo&amp;amp;nbsp;: lorsqu&#039;il s&#039;agit de frettes, cela concerne leur taille&amp;amp;nbsp;: elles sont alors très larges. Se dit aussi de certaines formes de guitare acoustique.&amp;lt;br&amp;gt;Jumper (cavalier)&amp;amp;nbsp;: petit bout de métal recouvert de plastique placé sur un périphérique (carte, disque dur...). En déplaçant le cavalier, on change les paramètres du périphérique. Il est ainsi possible d&#039;informer l&#039;ordinateur afin qu&#039;il sache si le disque dur est maître ou s&#039;il est esclave, par exemple.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= K&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kb (Kilobit)&amp;amp;nbsp;: 1024 bits.&amp;lt;br&amp;gt;Kbits/s&amp;amp;nbsp;: nombre de bits par seconde, mesuré en unité de 1024 bits par seconde. Utilisé en tant qu&#039;indicateur de la vitesse de transmission de communications.&amp;lt;br&amp;gt;Kick/Kick drum (Ang.)&amp;amp;nbsp;: voir Grosse caisse. &amp;lt;br&amp;gt;Kit (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Terme désignant une batterie complète (fût plus accessoires). &amp;lt;br&amp;gt;Ko (Kilo-octets)&amp;amp;nbsp;: 1024 octets.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= L&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Laid back (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Expression désignant un jeu décontracté en arrière du temps.&amp;lt;br&amp;gt;Larsen&amp;amp;nbsp;: sifflement apparaissant lorsqu&#039;un micro capte son propre signal dans un haut-parleur&amp;amp;nbsp;: le signal entrant dans le micro est amplifié et ressort par les enceintes, qui envoient le son dans le micro, etc., ce qui amplifie le signal à l&#039;infini, théoriquement (en fait, jusqu&#039;à apparition de saturation).&amp;lt;br&amp;gt;Latence&amp;amp;nbsp;: dans le cas d&#039;une carte audionumérique, temps mis (en ms) par un signal entre son entrée dans la carte son et sa sortie après traitements éventuels. Plus le temps de latence est faible, mieux c&#039;est.&amp;lt;br&amp;gt;LE (Limited Edition)&amp;amp;nbsp;: version bridée d&#039;un logiciel (période d&#039;utilisation limitée, fonctions absentes), généralement fournie avec un matériel. Pro Tools LE par exemple, est fourni avec le M-box.&amp;lt;br&amp;gt;Led (Light emitting diode)&amp;amp;nbsp;: diode émettant de la lumière lorsqu&#039;elle est parcourue par un courant électrique. Ce composant est aujourd&#039;hui universellement employé comme témoin lumineux sur les appareils électroniques. Il peut être de couleurs et de formes diverses.&amp;lt;br&amp;gt;Legato&amp;amp;nbsp;: manière de lier ensemble différentes notes dans un même phrasé&amp;lt;br&amp;gt;Level (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Niveau sonore.&amp;lt;br&amp;gt;LFO&amp;amp;nbsp;: sigle de &amp;quot;Low Frequency Oscillator&amp;quot;, un circuit qui génère un signal à la fréquence très basse. Le signal du LFO peut être utilisé pour moduler la hauteur, le volume ou la fréquence du filtre, ce qui vous donne respectivement des effets de vibrato, trémolo ou WahWah.&amp;lt;br&amp;gt;Liaison&amp;amp;nbsp;: Signe de solfège, matérialisé sur une partition par un arc de cercle, reliant deux figures de notes et ayant pour effet de faire entendre un seul son dont la durée est égale à la somme des durées des figures liées&amp;amp;nbsp;: la deuxième note n&#039;est donc pas attaquée et sert simplement à prolonger la durée de la première. La liaison de prolongation permet donc d&#039;additionner les durées de notes pour obtenir de nouvelles durées ne correspondant pas aux valeurs existantes et pouvant excéder, si nécessaire, la durée de la mesure. &amp;lt;br&amp;gt;Licence&amp;amp;nbsp;: la licence d&#039;utilisation d&#039;un logiciel vous permet de l&#039;utiliser en toute légalité. Eh oui, le crack est interdit. Mais une chose est sûre&amp;amp;nbsp;: vous possédez tous une licence pour vos logiciels ou plug-in, n&#039;est-ce pas&amp;amp;nbsp;?&amp;lt;br&amp;gt;Lied&amp;amp;nbsp;: Mélodie accompagnée qui est chantée en allemand par un(e) soliste&amp;lt;br&amp;gt;Ligne à retard&amp;amp;nbsp;: voir délai.&amp;lt;br&amp;gt;Limiteur&amp;amp;nbsp;: Appareil électrique qui empêche le volume d&#039;un son de dépasser un certain seuil (version plus radicale d&#039;un compresseur).&amp;lt;br&amp;gt;Lo-Fi&amp;amp;nbsp;: filtre permettant de &amp;quot;salir&amp;quot; un son en donnant l&#039;impression qu&#039;il a été enregistré sur du mauvais matériel. Donne un côté &amp;quot;roots&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;Locator&amp;amp;nbsp;: sorte de marque page sur une partition numérique. Permet d&#039;accéder rapidement à un point d&#039;une partition.&amp;lt;br&amp;gt;Loop (boucle)&amp;amp;nbsp;: la fonction qui sert à reproduire une partie d&#039;un échantillon de façon continue.&amp;lt;br&amp;gt;LPF (Low-Pass Filter)&amp;amp;nbsp;: filtre passe-bas.&amp;lt;br&amp;gt;LSB&amp;amp;nbsp;: sigle de &amp;quot;Least Signifiant Byte&amp;quot; (octet inférieur), à savoir l&#039;octet décrivant une partie des valeurs d&#039;une commande MIDI. Certaines commandes MIDI sont en effet codées sur deux octets (MSB et LSB).&amp;lt;br&amp;gt;Lug (Ang.)&amp;amp;nbsp;: voir Coquille.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= M&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mailloches&amp;amp;nbsp;: Baguette surmontée d&#039;une boule en feutre ou en plastique. Principalement utilisées dans la percussion classique (timbales d&#039;orchestre, xylophones, marimbas, etc.) Les mailloches en feutre sont aussi adaptées à l&#039;utilisation sur un set de batterie, produisant un son pur et rond avec plus ou moins d&#039;attaque selon la dureté de la boule.&amp;lt;br&amp;gt;Maître&amp;amp;nbsp;: se dit d&#039;une machine contrôlant un ou plusieurs appareils, appelés esclaves.&amp;lt;br&amp;gt;MAO&amp;amp;nbsp;: Musique Assistée par Ordinateur.&amp;lt;br&amp;gt;Mapple&amp;amp;nbsp;: érable tout simplement. Pour la guitare, &amp;quot;Mapple neck&amp;quot;, traduit parfois par &amp;quot;manche blanc&amp;quot;, veut dire exactement manche en érable mais signifie que la touche est en érable&amp;amp;nbsp;!&amp;lt;br&amp;gt;Master (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Volume général d&#039;une console de mixage (permet de modifier le volume de toutes les pistes en même temps, dans les mêmes proportions). Désigne également un enregistrement destiné à être retravaillé ou dupliqué (généralement, enregistrement unique, pas encore dupliqué donc à ne pas perdre). &amp;lt;br&amp;gt;Mastering&amp;amp;nbsp;: ensemble de traitements audio finalisant un morceau de musique, en vue de son exploitation ou de sa diffusion.&amp;lt;br&amp;gt;Maximizer&amp;amp;nbsp;: mot anglais définissant l&#039;augmentation du volume d&#039;un son jusqu&#039;à ce que la crête de ce son atteigne la valeur maximale permise par le support d&#039;enregistrement.&amp;lt;br&amp;gt;Medium tempo (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Terme employé dans le jazz indiquant un tempo de 120/180 bpm.&amp;lt;br&amp;gt;Membranophones&amp;amp;nbsp;: ce sont surtout des tambours, dont la caisse est plus ou moins tubulaire (cylindrique, conique, en tonneau, en sablier, en gobelet, etc.), hémisphérique (timbales), ou constituée d&#039;un cadre (tambour de basque). Sont considérés ensuite d&#039;autres éléments comme le mode de fixation de la peau (collée, lacée, clouée, cerclée), la façon de frapper l&#039;instrument et la matière de la caisse.&amp;lt;br&amp;gt;Mémoire de masse&amp;amp;nbsp;: toute la mémoire n&#039;étant pas exploitable directement par le processeur et destinée au stockage supposé inscriptible (disques durs, bandes, CD-R etc...).&amp;lt;br&amp;gt;Mémoire de scène&amp;amp;nbsp;: elle enregistre tous les réglages en vigueur au moment où vous les sauvegardez. Ces réglages peuvent être chargés à tout moment.&amp;lt;br&amp;gt;Mémoire Flash&amp;amp;nbsp;: c&#039;est un type de mémoire qui se conserve même sans alimentation. Elle sert par exemple à garder les paramètres d&#039;un multi-effet même si on le débranche, ou si on change la pile.&amp;lt;br&amp;gt;Mémoire morte&amp;amp;nbsp;: c&#039;est une mémoire qui n&#039;est pas modifiable. Elle sert par exemple à placer des données vitales pour l&#039;ordinateur, sans risque de les voire disparaître, comme pour le BIOS. Maintenant souvent remplacée par de la mémoire Flash qui permet de faire des mises à jour.&amp;lt;br&amp;gt;Mémoire vive&amp;amp;nbsp;: c&#039;est la mémoire utilisable directement par le microprocesseur pour charger logiciels et données et les modifier.&amp;lt;br&amp;gt;Merge&amp;amp;nbsp;: sommation de signaux électroniques. Concerne surtout le MIDI.&amp;lt;br&amp;gt;Mesure&amp;amp;nbsp;: Terme de solfège désignant un type de structure rythmique organisée en une succession de temps se répétant de manière cyclique, et dont le premier de chaque série est plus fort que les suivants. On définit donc généralement la mesure comme une période comportant un temps fort (toujours le premier) suivi de &amp;quot;X&amp;quot; temps faibles. Entre deux barres de mesures, le total des valeurs des figures de notes et des silences est invariable, tant que la mesure elle même ne change pas. Chaque mesure est divisée en partie égale dénommée temps. La valeur d&#039;une mesure est indiqué au début d&#039;une partition et éventuellement lorsqu&#039;un changement de valeur intervient au cours du morceau. Cette valeur est indiquée par deux chiffres disposés sous la forme de fraction sans barre. Le chiffre supérieur (numérateur) indique la quantité des temps, le chiffre inférieur (dénominateur) indique la qualité des temps, c&#039;est à dire&amp;amp;nbsp;: 1 = ronde, 2 = blanche, 4 = noire, 8 = croche, 16 = double croche&amp;amp;nbsp;: par exemple une mesure en 4/4 indique qu&#039;il y a quatre temps dans la mesure et l&#039;unité de temps est la noire. Enfin on distingue les mesures simples ou la division du temps est binaire, les mesures composés ou la division du temps est ternaire et les mesures asymétriques qui comportent plus de quatre temps.&amp;lt;br&amp;gt;Métronome&amp;amp;nbsp;: Instrument permettant d&#039;indiquer un tempo. Il est surtout utilisé dans l&#039;étude et la mise en place de l&#039;interprétation des œuvres musicales. Il existe des métronomes mécaniques fonctionnant sur un mouvement d&#039;horlogerie ou bien électronique. &amp;lt;br&amp;gt;Mezzoforte (Ital.)&amp;amp;nbsp;: Nuance moyennement fort, représentée par le symbole «&amp;amp;nbsp;mf&amp;amp;nbsp;» sur une partition. &amp;lt;br&amp;gt;Mezzopiano (Ital.)&amp;amp;nbsp;: Nuance moyennement faible, représentée par le symbole mp sur une partition.&amp;lt;br&amp;gt;Micro&amp;amp;nbsp;: Instrument de prise de son qui transforme les vibrations sonores en vibrations électriques. Il existe trois types de microphones&amp;amp;nbsp;: le microphone dynamique, le microphone électrostatique, répartis eux- même en plusieurs types selon leur directivité&amp;amp;nbsp;: le micro cardioïde capte les sons vers l&#039;avant&amp;amp;nbsp;; le micro omnidirectionnel capte les sons dans toutes les directions&amp;amp;nbsp;; le micro en 8 capte le son en avant et en arrière mais peu sur les côtés (Il existe aussi les micros super cardioïdes et hyper cardioïdes). Le troisième type de micro étant le microphone émetteur sans fil ou HF (VHF ou UHF).&amp;lt;br&amp;gt;Microphone dynamique&amp;amp;nbsp;: sa qualité principale est la robustesse mécanique et électrique. Il est en général limité à 15 kHz du côté des hautes fréquences. Il résiste très bien aux fortes pressions acoustiques. Son prix est relativement modéré. Son impédance caractéristique est faible (200 ohms), et son niveau de sortie très faible (-55 à -75 dBm).&amp;lt;br&amp;gt;Microphone électrostatique&amp;amp;nbsp;: beaucoup plus fragile et beaucoup plus cher que le micro électrodynamique, ce microphone est toutefois plus sensible et peut monter en fréquence jusqu&#039;à 20 kHz. Son impédance caractéristique est faible (200 ohms), et son niveau de sortie, un peu plus élevé qu&#039;un microphone électrodynamique puisqu&#039;il a subit une préamplification, varie de -40 à -60 dBm. Le microphone électret possède à peu près les mêmes caractéristiques&amp;amp;nbsp;; il coûte cependant moins cher. Ces microphones nécessitent tous deux d&#039;une alimentation en tension continue de +48V. Elle est fournie le plus souvent par la console de mixage (alimentation fantôme ou phantom).&amp;lt;br&amp;gt;Microphone HF&amp;amp;nbsp;: il envoie le signal vers la console non pas au moyen d&#039;un fil, mais par voie hertzienne (VHF ou UHF). Le système se compose d&#039;un émetteur miniature, placé dans le microphone ou dans un boîtier porté par la personne, et d&#039;un récepteur placé sur scène ou à proximité de la console. Le signal sort au niveau ligne du récepteur sous forme symétrique ou asymétrique puis est envoyé vers la console. Les principaux types étant&amp;amp;nbsp;: le micro à main, le micro-cravate, le micro serre tête ou pastille, le micro pour les instruments...&amp;lt;br&amp;gt;Microphonie&amp;amp;nbsp;: tendance de certains micros pour guitare à capter des choses autres que magnétiques, comme les coups de médiator par exemple. A éviter absolument&amp;amp;nbsp;!&amp;lt;br&amp;gt;MIDI&amp;amp;nbsp;: sigle de &amp;quot;Musical Instrument Digital Interface&amp;quot;, la norme qui permet l&#039;échange de données entre instruments de musique. La plupart des instruments électroniques actuellement disponibles sont compatibles avec le MIDI et proposent donc au moins une prise MIDI. De tels instruments peuvent être connectés les uns aux autres, permettant ainsi la commande à distance ou la constitution de systèmes de reproduction automatique.&amp;lt;br&amp;gt;MIDI-In / MIDI-Out / MIDI-Thru&amp;amp;nbsp;: prise d&#039;entrée/de sortie d&#039;une interface MIDI. Le MIDI Thru quant à lui permet, dans une interface MIDI, de délivrer le même signal que celui qui entre dans la prise MIDI-In. Cette prise permet de relier et de contrôler plusieurs appareils musicaux en même temps.&amp;lt;br&amp;gt;MIDI Time Code (MTC)&amp;amp;nbsp;: un signal de synchronisation temporel permettant la synchronisation d&#039;instruments MIDI avec des enregistreurs multipistes ainsi que d&#039;autres dispositifs d&#039;enregistrement/de reproduction. Le code MTC est en fait basé sur le code SMPTE généralement utilisé dans les mondes audio et vidéo.&amp;lt;br&amp;gt;MME&amp;amp;nbsp;: driver permettant d&#039;écouter ou d&#039;écrire des fichiers audio sous Windows. Les drivers MME sont installés en standard avec Windows et sont limités en ce qui concerne les performances de transferts de flux audio. On lui préfère les drivers ASIO.&amp;lt;br&amp;gt;Modalité&amp;amp;nbsp;: organisation des notes entre elles sans le rapport de sensible&amp;lt;br&amp;gt;Madrigal&amp;amp;nbsp;: Œuvre vocale polyphonique chantée a cappella, souvent sur un texte profane&amp;lt;br&amp;gt;Modulateur en anneau&amp;amp;nbsp;: cf. Ring modulator.&amp;lt;br&amp;gt;Modulation&amp;amp;nbsp;: modification d&#039;un signal, appelé &amp;quot;porteur&amp;quot;, par un autre signal appelé &amp;quot;modulateur&amp;quot;. La modulation permet de créer des effets de vibrato ou de trémolo par exemple.&amp;lt;br&amp;gt;Monodique&amp;amp;nbsp;: chant à une voix&amp;lt;br&amp;gt;Monophonique&amp;amp;nbsp;: instrument capable de ne jouer qu&#039;une seule note à la fois.&amp;lt;br&amp;gt;Morphing&amp;amp;nbsp;: effet de transition entre deux sons (en audio).&amp;lt;br&amp;gt;Motet&amp;amp;nbsp;: Œuvre polyphonique religieuse chantée sur un texte latin&amp;lt;br&amp;gt;Motif&amp;amp;nbsp;: ce terme renvoie à une multitude de données pouvant être enregistrées en mode PATTERN. Il est possible de répéter un motif, d&#039;en choisir d&#039;autres, etc., afin de créer une continuité musicale. Les motifs sont constitués de 1 à 16 phrases assignées aux pistes du motif.&amp;lt;br&amp;gt;Moulin&amp;amp;nbsp;: Rudiment de batterie désignant une série de deux coups simples et un coup double sur une figure rythmique binaire avec inversion du doigté, c&#039;est à dire DGDD puis GDGG et ainsi de suite. &amp;lt;br&amp;gt;MP3&amp;amp;nbsp;: Abréviation de MPEG1, Audio Layer 3. Le MP3 est un format de fichier audio qui compresse les fichiers sonores traditionnels jusqu&#039;à 1/12 de leur taille originale.&amp;lt;br&amp;gt;MSB&amp;amp;nbsp;: sigle de &amp;quot;Most Signifiant Byte&amp;quot;, l&#039;octet supérieur d&#039;une commande MIDI codée sur deux octets (MSB et LSB) afin d&#039;élargir la plage de réglage.&amp;lt;br&amp;gt;Multi clamp (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Accessoire de batterie multiforme servant à raccorder différentes pièces d&#039;un set de batterie entre elles. Par exemple peut être utilisé pour attacher un tom à un pied de cymbale, ou une perchette de cymbale à une attache tom, etc.&amp;lt;br&amp;gt;Multipiste&amp;amp;nbsp;: permet d&#039;enregistrer plusieurs parties musicales indépendamment, afin de les mixer par la suite.&amp;lt;br&amp;gt;Multiprocesseur&amp;amp;nbsp;: se dit d&#039;une carte mère pouvant recevoir plus d&#039;un processeur, ou d&#039;un logiciel sachant tirer partie de la présence de plusieurs microprocesseurs.&amp;lt;br&amp;gt;Multi-effet&amp;amp;nbsp;: appareil réunissant en son sein plusieurs effets. Il en existe plusieurs types, du pédalier au rack sophistiqué.&amp;lt;br&amp;gt;Mute&amp;amp;nbsp;: &amp;lt;br&amp;gt;1. (guitare)&amp;amp;nbsp;: vocable désignant sur les amplis à lampe modernes un interrupteur qui met la section de puissance et le HP hors service.&amp;lt;br&amp;gt;2. sur une table de mixage, bouton permettant de rendre la tranche concernée silencieuse, sans toucher au fader de volume. Pensez à l&#039;utiliser à chaque fois que vous débranchez votre micro, ou tout autre appareil relié à votre console. Ceci économisera vos enceintes.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= N&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Niveau d&#039;échantillonnage&amp;amp;nbsp;: le niveau du signal (niveau d&#039;enregistrement) réglé pour l&#039;échantillonnage.&amp;lt;br&amp;gt;Niveau d&#039;envoi (Send Level)&amp;amp;nbsp;: désigne le volume du signal qui est envoyé à un certain bus en vue d&#039;un traitement par un effet. Le niveau du signal transmis par l&#039;effet s&#039;appelle &amp;quot;Return Level&amp;quot; (niveau de retour).&amp;lt;br&amp;gt;Nœud&amp;amp;nbsp;: point fixe d&#039;une corde vibrante.&amp;lt;br&amp;gt;Noire&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique&amp;amp;nbsp;: note d&#039;une durée d&#039;un temps.&amp;lt;br&amp;gt;Noise gate (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Equipement électrique destiné à améliorer et corriger la qualité d&#039;un signal audio qui aurait un bruit de fond trop important.&amp;lt;br&amp;gt;Normalisation&amp;amp;nbsp;: réglage de volume sonore par rapport à un volume maximum. Un son normalisé à 90 % signifie que le volume maximum (ou crête) le plus élevé du passage sonore normalisé sera au 9/10ème du volume maximal qu&#039;il est possible d&#039;atteindre avec le système utilisé.&amp;lt;br&amp;gt;Normalize&amp;amp;nbsp;: le fait d&#039;augmenter le volume d&#039;un échantillon au maximum en agrandissant l&#039;amplitude de la forme d&#039;onde de sorte que la crête la plus élevée se situe juste en dessous du seuil de distorsion.&amp;lt;br&amp;gt;Notch-filter&amp;amp;nbsp;: il s&#039;agit d&#039;un filtre très sélectif qui permet de supprimer une fréquence et pas celles qui l&#039;entourent. C&#039;est très utilisé dans la lutte contre l&#039;effet larsen.&amp;lt;br&amp;gt;Note&amp;amp;nbsp;:&amp;lt;br&amp;gt;A&amp;amp;nbsp;: Note La dans l’écriture internationale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
B&amp;amp;nbsp;: Note Si dans l’écriture internationale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&amp;amp;nbsp;: Note Do dans l’écriture internationale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D&amp;amp;nbsp;: Note Ré dans l’écriture internationale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E&amp;amp;nbsp;: Note Mi dans l’écriture internationale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
F&amp;amp;nbsp;: Note Fa dans l’écriture internationale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G&amp;amp;nbsp;: Note Sol dans l’écriture internationale&amp;lt;br&amp;gt;Note fondamentale&amp;amp;nbsp;: On désigne la note fondamentale correspondant à l&#039;harmonique de premier rang d&#039;un son. La note fondamentale détermine la hauteur du son. C&#039;est sur cette base que tout le son s&#039;édifie&amp;amp;nbsp;: les harmoniques d&#039;un son musical sont des fréquences multiples entiers de cette première harmonique. Si les harmoniques ne sont pas des multiples entiers de la fondamentale, on parle alors de partiels, et le son est dit inharmonique.&amp;lt;br&amp;gt;Note fantôme&amp;amp;nbsp;: Note pianissimo jouée souvent (mais pas exclusivement) à la caisse claire. C&#039;est le petit plus qui habille un rythme en installant d&#039;avantage de groove ou de swing.&amp;lt;br&amp;gt;NRPN&amp;amp;nbsp;: sigle de &amp;quot;Non-Registered Parameter Number&amp;quot;. Il s&#039;agit d&#039;une commande de contrôle MIDI permettant l&#039;édition des réglages du filtre, de l&#039;enveloppe (EG), de la hauteur et du volume de chaque instrument d&#039;une voix de batterie (Drum).&amp;lt;br&amp;gt;Nuance&amp;amp;nbsp;: Terme de solfège matérialisé par des expressions (en italien) notées sur une partition et ayant pour fonction d&#039;indiquer l&#039;intensité relative d&#039;une note, d&#039;une phrase, ou encore d&#039;un passage entier d&#039;une œuvre musicale. La succession des nuances et l&#039;interprétation qu&#039;en fait le musicien restituent la dynamique de l&#039;œuvre.&amp;lt;br&amp;gt;Numérique&amp;amp;nbsp;: Son produit électroniquement par une série de nombres, créés par une machine numérique, à l&#039;opposé de l&#039;analogique.&amp;lt;br&amp;gt;Numéro d&#039;appareil&amp;amp;nbsp;: un canal MIDI spécial pour la transmission de données SysEx. Il existe des numéros d&#039;appareil 1 à 16. Des données SysEx transmises par un dispositif ne sont exécutées/traitées que si le récepteur utilise le même numéro d&#039;appareil que l&#039;expéditeur.&amp;lt;br&amp;gt;Numéro de banque&amp;amp;nbsp;: les appareils contenant énormément de sons les subdivisent en plusieurs banques. Aussi, les numéros de banques MSB et LSB font dès lors partie des adresses des sons.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= O&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Octaver&amp;amp;nbsp;: effet doublant la note que vous jouez à l&#039;octave inférieure (voire même deux octaves au dessous).&amp;lt;br&amp;gt;Octet&amp;amp;nbsp;: groupe de 8 bits numériques. Chaque octet peut être représenté au moyen d&#039;un chiffre hexadécimal à deux caractères. Ce type de notation est utilisé pour représenter les données MIDI, la capacité de mémoire ainsi que d&#039;autres valeurs numériques.&amp;lt;br&amp;gt;Offset Edit&amp;amp;nbsp;: un type d&#039;édition qui influe sur le paramètre en question en &amp;quot;décalant&amp;quot; la valeur réglée vers le haut ou vers le bas.&amp;lt;br&amp;gt;OGG Vorbis&amp;amp;nbsp;: Format de compression plus efficace que le MP3&amp;lt;br&amp;gt;Olive&amp;amp;nbsp;: Embout d&#039;une baguette de batterie. Existe en bois ou nylon.&amp;lt;br&amp;gt;Omnidirectionnel&amp;amp;nbsp;: Terme caractérisant un son émis ou reçu de la même manière quelque soit l&#039;angle d&#039;orientation de l&#039;émetteur (enceinte) ou du récepteur (micros).&amp;lt;br&amp;gt;Optimiser (optimize)&amp;amp;nbsp;: le fait de &amp;quot;défragmenter&amp;quot; la mémoire d&#039;échantillons pour faire en sorte que la mémoire libre se présente comme un grand bloc plutôt que sous forme de petits segments éparpillés.&amp;lt;br&amp;gt;Oratorio&amp;amp;nbsp;: Œuvre pour soliste, chœur et orchestre, très souvent sur un sujet religieux&amp;lt;br&amp;gt;Ornement&amp;amp;nbsp;: c&#039;est l&#039;ajout de notes à une mélodie qui ont pour but de varier et d&#039;embellir cette dernière&amp;lt;br&amp;gt;Oscillateur&amp;amp;nbsp;: générateur de son basique dans un synthétiseur. Propose généralement une forme d&#039;onde sinusoïdale, carrée, triangulaire ou en dents de scie.&amp;lt;br&amp;gt;Ostinato (Ital.)&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique répétitive.&amp;lt;br&amp;gt;Output&amp;amp;nbsp;: sortie.&amp;lt;br&amp;gt;Overclocking&amp;amp;nbsp;: action d&#039;augmenter la vitesse d&#039;un microprocesseur au-delà de la vitesse recommandée par son constructeur. Augmente les performances, mais raccourcit la durée de vie du processeur (peut même le &amp;quot;cramer&amp;quot; si on exagère&amp;amp;nbsp;!).&amp;lt;br&amp;gt;Overdrive&amp;amp;nbsp;: effet de distorsion du signal.&amp;lt;br&amp;gt;Overdub (ajout)&amp;amp;nbsp;: une approche pour l&#039;enregistrement en temps réel sans effacer ce qui a été déjà enregistré.&amp;lt;br&amp;gt;Overhead (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Micro spécifique d&#039;ambiance disposé au-dessus de la batterie afin de sonoriser les cymbales. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= P&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pad (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Tampon d&#039;entraînement ou élément de batterie électronique.&amp;lt;br&amp;gt;Pain&amp;amp;nbsp;: Erreur commise par un ou plusieurs musiciens du groupe.&amp;lt;br&amp;gt;Pan (Panoramique)&amp;amp;nbsp;: le paramètre qui permet de régler la position d&#039;un son dans l&#039;image stéréo (gauche/droite).&amp;lt;br&amp;gt;Panoramique&amp;amp;nbsp;: Potentiomètre de placement des sons (gauche-droite) en stéréo sur une console de mixage.&amp;lt;br&amp;gt;Panpot&amp;amp;nbsp;: potentiomètre ajustant le panoramique.&amp;lt;br&amp;gt;Paradiddle (Ang.)&amp;amp;nbsp;: voir Moulin.&amp;lt;br&amp;gt;Paramètre&amp;amp;nbsp;: une fonction ou un réglage pouvant être édité.&amp;lt;br&amp;gt;Parameter Change&amp;amp;nbsp;: un message SysEx MIDI permettant l&#039;édition des paramètres d&#039;un instrument à partir d&#039;un autre dispositif.&amp;lt;br&amp;gt;Part(ie)&amp;amp;nbsp;: un son piloté via l&#039;un des 16 canaux MIDI disponibles est aussi appelé une &amp;quot;partie&amp;quot; ou, selon l&#039;instrument, un &amp;quot;Part&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;Patch&amp;amp;nbsp;: au sens musical, ce terme désignait à l&#039;origine les câbles permettant de faire des liaisons entre les différents modules d&#039;un synthétiseur. Le sens a évolué et le mot sert aujourd&#039;hui à désigner l&#039;ensemble des paramètres nécessaires à la création d&#039;une sonorité. Par extension, ce mot est parfois employé pour désigner la sonorité créée, tout comme l&#039;ensemble des valeurs des paramètres qui caractérisent un son sur un multi-effet.&amp;lt;br&amp;gt;Pattern (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Ensemble de figures rythmiques constituant une base à répéter (comme un riff en guitare). Le pattern constitue généralement le rythme de base du morceau. &amp;lt;br&amp;gt;Pause&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique&amp;amp;nbsp;: silence d&#039;une durée de quatre temps.&amp;lt;br&amp;gt;PCI&amp;amp;nbsp;: type de bus utilisé pour connecter la majorité des cartes d&#039;extensions.&amp;lt;br&amp;gt;PCM (Pulse Code Modulation)&amp;amp;nbsp;: modulation par impulsions codées. Type de codage de sons échantillonnés (CD audio).&amp;lt;br&amp;gt;Peak&amp;amp;nbsp;: crête. Saturation très courte, du fait d&#039;un signal trop fort (craquement). Elle se caractérise par la couleur rouge sur votre peak mètre.&amp;lt;br&amp;gt;Peaux&amp;amp;nbsp;: Pièce de forme circulaire, fabriquée généralement en plastique ou plus rarement en peau animale, destinée à être mise en place puis tendue à chaque extrémité d&#039;un fût d&#039;un diamètre équivalent. La tension s&#039;effectue par serrage du cercle du fût sur un cerclage en métal disposé sur la circonférence de la peau. La peau du dessus est appelée peau de frappe et celle du dessous est appelée peau de résonnance. La peau de frappe contrôle la sensation de frappe, l’attaque initiale, le son produit par la frappe de la baguette et le son principal de la batterie y compris les harmoniques. La peau de résonance contrôle la résonance et le sustain, elle a un rôle primordial sur les harmoniques et met en valeur le timbre du fût. On distingue les peaux simple pli et les peaux doubles plis et les peaux sablés (coated) ou transparentes &amp;lt;br&amp;gt;Pédale de grosse caisse&amp;amp;nbsp;: Accessoire composé d&#039;une semelle, une potence et un ressort, de manière à jouer la grosse caisse en plaçant la frappe sous le pied droit ou gauche selon la configuration du batteur.&amp;lt;br&amp;gt;Pentatonique&amp;amp;nbsp;: gamme ne comportant que cinq sons&amp;lt;br&amp;gt;PFL (Pre-Fade Listen)&amp;amp;nbsp;: le PFL permet d&#039;écouter une sélection de pistes au casque, sans pour autant avoir besoin de les réintégrer vers les haut-parleurs.&amp;lt;br&amp;gt;Phasing (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Effet obtenu en superposant à un signal audio le même signal mais filtré. Le déphasage fait que certaines fréquences s&#039;amplifient alors que d&#039;autres s’annule. Cet &amp;quot;effet de phase&amp;quot; permet de créer un son tournant.&amp;lt;br&amp;gt;Phoniatre&amp;amp;nbsp;: médecin qui soigne les problèmes de l&#039;appareil phonatoire&amp;lt;br&amp;gt;Phrase&amp;amp;nbsp;: une &amp;quot;partie&amp;quot; musicale au sein d&#039;un motif&amp;amp;nbsp;: un motif de batterie, une ligne de basse ou une partie d&#039;accords.&amp;lt;br&amp;gt;Phrasé&amp;amp;nbsp;: art de grouper les sons d&#039;une mélodie au moyen des liaisons, respirations, accentuations.&amp;lt;br&amp;gt;Pianissimo (Ital.)&amp;amp;nbsp;: Nuance très faible, représentée par le symbole pp sur une partition. &amp;lt;br&amp;gt;Piano (Ital.)&amp;amp;nbsp;: Nuance faible, représentée par le symbole p sur une partition. &amp;lt;br&amp;gt;Pickguard&amp;amp;nbsp;: plaque protégeant (guard) le corps de la guitare des coups de médiator (pick)&amp;amp;nbsp;; Fender s&#039;en est même servi pour supporter toute l&#039;électronique de la guitare.&amp;lt;br&amp;gt;Pied&amp;amp;nbsp;: Nom générique donné à un ensemble composé d&#039;un trépied et de tubes métalliques destinés à supporter une cymbale ou un fût. Utilisé aussi pour désigner une pédale de grosse caisse ou de charleston. &amp;lt;br&amp;gt;Piezo-électrique&amp;amp;nbsp;: &amp;quot;micro&amp;quot; composé par un cristal que l&#039;on emploie pour capter le son acoustique d&#039;une guitare. Le courant électrique est généré par la déformation (infime&amp;amp;nbsp;!) du cristal et il est généralement de très faible intensité. On a donc recours à un préampli. On dit souvent coupleur piezo.&amp;lt;br&amp;gt;Pitch (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Terme désignant la modification de la hauteur d&#039;un son par un appareil électrique. &amp;lt;br&amp;gt;Ping (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Terme désignant l&#039;attaque du son produit par une baguette sur une cymbale. &amp;lt;br&amp;gt;Piste&amp;amp;nbsp;: un endroit (imaginaire) où les données de jeu sont enregistrées.&amp;lt;br&amp;gt;Piste BPM&amp;amp;nbsp;: une piste du séquenceur servant à enregistrer les changements de BPM qui sont exécutés lors de la reproduction.&amp;lt;br&amp;gt;Piste de séquence&amp;amp;nbsp;: l&#039;endroit (imaginaire) où les données de séquence MIDI se trouvent après l&#039;enregistrement et lors de la reproduction.&amp;lt;br&amp;gt;Piste EG&amp;amp;nbsp;: un générateur d&#039;enveloppe qui permet de modifier la hauteur des notes jouées entre l&#039;enclenchement et leur relâchement.&amp;lt;br&amp;gt;Pitch&amp;amp;nbsp;: vitesse à laquelle est lu un sample, un vinyle etc. Définit donc la vitesse et la hauteur tonale.&amp;lt;br&amp;gt;Pitch Bend&amp;amp;nbsp;: modification de la hauteur d&#039;un son par une molette ou un joystick.&amp;lt;br&amp;gt;Pitch-shifting&amp;amp;nbsp;: le pitch-shifting consiste à changer la note, donc la hauteur d&#039;un sample, en restant au même tempo, donc sans modifier la durée comme avec la méthode classique de transposition d&#039;un échantillon sonore. L&#039;opération inverse est le time-streching.&amp;lt;br&amp;gt;Pleurage (ou scintillement)&amp;amp;nbsp;: variation de la vitesse d&#039;un lecteur (tourne-disque, CD, MD, K7 etc.) qui entraîne un miaulement des sons.&amp;lt;br&amp;gt;Plug-in&amp;amp;nbsp;: petit programme destiné à étendre les possibilités d&#039;un logiciel. La plupart du temps, il s&#039;agit d&#039;effets (reverb, chorus...), de générateurs de son (synthé), ou encore d&#039;utilitaires (gravure de CD directement depuis un éditeur audio).&amp;lt;br&amp;gt;Poco a poco (Ital.)&amp;amp;nbsp;: Terme de solfège désignant littéralement &amp;quot;petit à petit&amp;quot;, donc par exemple &amp;quot;accelerando poco à poco&amp;quot; signifie qu&#039;on doit accélérer le tempo graduellement petit à petit.&amp;lt;br&amp;gt;Pogo&amp;amp;nbsp;: Le pogo est un style de danse où tout le monde saute de façon désordonnée et en se bousculant, plus ou moins en rythme avec la musique. Il n&#039;est généralement pas pratiqué dans le but de faire mal&amp;amp;nbsp;; c&#039;est un jeu. Le pogo (qui tire son nom du pogo stick, jouet permettant de sauter verticalement) a été dépeint comme la réponse punk au disco, qui a connu une popularité énorme à peu près à la même époque. Il aurait été inventé par Sid Vicious des Sex Pistols, à un de leurs concerts, le 5 décembre 1975...&amp;lt;br&amp;gt;Point&amp;amp;nbsp;: Signe de solfège placé après une figure de note ou de silence, permettant de prolonger la durée de cette figure d&#039;une manière précise et quantifiable à la différence du point d&#039;orgue. La durée du point de prolongation est toujours égale à la moitié de la valeur précédente que celle-ci soit une figure ou bien un autre point. C&#039;est ainsi qu&#039;on peut distinguer&amp;amp;nbsp;: le point ordinaire simplement appelé «&amp;amp;nbsp;point&amp;amp;nbsp;», le double point et le triple point.&amp;lt;br&amp;gt;Point de début&amp;amp;nbsp;: l&#039;endroit où démarre la reproduction d&#039;un échantillon.&amp;lt;br&amp;gt;Point de fin&amp;amp;nbsp;: l&#039;endroit où la reproduction d&#039;un échantillon doit s&#039;arrêter.&amp;lt;br&amp;gt;Point d&#039;orgue&amp;amp;nbsp;: Signe de solfège matérialisé par un point surmonté d&#039;un demi-cercle dont la fonction habituelle est de prolonger la durée de la figure de note ou de silence sur (ou sous) laquelle il est placé, ceci, au gré de l&#039;exécutant. Le point d&#039;orgue produit donc une suspension passagère du tempo. Le terme de point d&#039;orgue fait référence à la capacité de cet instrument à tenir une note sans limitation de durée. &amp;lt;br&amp;gt;Polyphonie&amp;amp;nbsp;: le nombre de notes pouvant être reproduites simultanément par un générateur de sons.&amp;lt;br&amp;gt;Polyphonique&amp;amp;nbsp;: comportant plusieurs voix.&amp;lt;br&amp;gt;Polyrythmie&amp;amp;nbsp;: Combinaison de plusieurs rythmes, ou de figures rythmiques différentes. Superposition de plusieurs rythmes ou pulsations joués ensemble. L&#039;exemple le plus simple étant 2 contre 3&amp;amp;nbsp;: une main joue 2 notes séparées par un intervalle régulier tandis que l&#039;autre main joue en même temps 3 notes également séparées par un intervalle régulier, ceci mettant en évidence les qualités d&#039;indépendance du batteur. &amp;lt;br&amp;gt;Pompe&amp;amp;nbsp;: Ligne (de basse généralement) composée d&#039;une seule note répétée indéfiniment, quelles que soient les variations harmoniques ou mélodiques.&amp;lt;br&amp;gt;Pont&amp;amp;nbsp;: Partie musicale transitoire qui sert à faire le lien entre un couplet et un refrain par exemple.&amp;lt;br&amp;gt;Pontets&amp;amp;nbsp;: petites pièces réglables sur lesquelles reposent les cordes au niveau du chevalet sur une guitare électrique. L&#039;équivalent du sillet de chevalet pour une guitare acoustique.&amp;lt;br&amp;gt;Portamento&amp;amp;nbsp;: un effet qui produit des transitions plus fluides entre les notes jouées (glissando). Plus la valeur Portamento Time est élevée, plus la transition entre deux notes sera lente. La valeur &amp;quot;0&amp;quot; signifie que la transition s&#039;effectue directement (pas de glissement).&amp;lt;br&amp;gt;Portée&amp;amp;nbsp;: Ensemble de cinq lignes horizontales formant entre elles quatre espaces égaux appelés interlignes, permettant la représentation des hauteurs des notes sur une partition.&amp;lt;br&amp;gt;Pouce&amp;amp;nbsp;: Unité de mesure anglaise, équivalant à 2,54 cm, universellement employé pour les instruments de musique.&amp;lt;br&amp;gt;Préampli&amp;amp;nbsp;: appareil qui amène le signal à un niveau dit &amp;quot;ligne&amp;quot; et qui permet généralement d&#039;agir sur diverses composantes du son.&amp;lt;br&amp;gt;Presets&amp;amp;nbsp;: programmes établis en usine ou prédéfinis par l&#039;utilisateur.&amp;lt;br&amp;gt;Prise DIGITAL IN/OUT&amp;amp;nbsp;: prises coaxiales (à deux lignes) pour la réception et la transmission de signaux audionumériques.&amp;lt;br&amp;gt;Prise OPTICAL IN/OUT&amp;amp;nbsp;: prise optique (en fibre de verre) pour la transmission et la réception de signaux audionumériques.&amp;lt;br&amp;gt;Profane&amp;amp;nbsp;: tout ce qui ne concerne pas le domaine religieux.&amp;lt;br&amp;gt;Psalmodie&amp;amp;nbsp;: manière de réciter un texte sur une note unique&amp;lt;br&amp;gt;Pseudo-stéréophonique&amp;amp;nbsp;: se dit d&#039;un processeur lorsqu&#039;il offre deux sorties mais une seule entrée. La vraie stéréo implique un traitement distinct pour chacun des canaux.&amp;lt;br&amp;gt;Pull-off&amp;amp;nbsp;: c&#039;est l&#039;inverse du hammer-on&amp;amp;nbsp;: on pince la corde et on retire le doigt de la main gauche pour faire sonner une note plus grave.&amp;lt;br&amp;gt;Pulsation&amp;amp;nbsp;: Terme de solfège rythmique désignant l&#039;accent intervenant de manière cyclique au début de chaque temps. La régularité de la pulsation garantit donc l&#039;égalité des temps et par conséquent un certain tempo. Précisons que lorsqu&#039;on dit &amp;quot;la pulsation&amp;quot; on désigne habituellement l&#039;ensemble des battements d&#039;un morceau ou d&#039;un passage donné. Lorsqu&#039;on dit &amp;quot;une pulsation&amp;quot; on prend en considération le battement d&#039;un temps particulier.&amp;lt;br&amp;gt;Punch-In/Out&amp;amp;nbsp;: une façon d&#039;enregistrer en temps réel où l&#039;on spécifie les endroits où l&#039;enregistrement doit être activé et désactivé. Le reste de la piste ne changera donc pas.&amp;lt;br&amp;gt;Push-pull&amp;amp;nbsp;: pousser-tirer. Appliqué à un potentiomètre, cela signifie qu&#039;il y a un inverseur déclenchable en tirant le bouton. C&#039;est aussi un terme technique définissant une façon de faire travailler les lampes.&amp;lt;br&amp;gt;PWM (Pulse Width Modulation)&amp;amp;nbsp;: modulation de la largeur d&#039;impulsion par un signal de commande.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Q&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Q (largeur de bande) ou facteur Q&amp;amp;nbsp;: il permet d&#039;agir sur l&#039;efficacité d&#039;un filtre par réglage de sa pente à la fréquence de coupure. Un paramètre d&#039;égaliseur passe-bande ou suppression de bande. Le &amp;quot;Q&amp;quot; renvoie à la largeur de bande, soit le nombre de fréquences influencées par les réglages de ce filtre. Plus la valeur Q est élevée, plus la plage de fréquences est large.&amp;lt;br&amp;gt;Q-sound&amp;amp;nbsp;: méthode de traitement du son permettant d&#039;élargir la stéréo et de faire du 3D virtuel.&amp;lt;br&amp;gt;Quadruple croche&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique&amp;amp;nbsp;: note d&#039;une durée d&#039;un huitième de temps.&amp;lt;br&amp;gt;Quantize&amp;amp;nbsp;: une fonction permettant de &amp;quot;resserrer&amp;quot; le timing d&#039;une partie (souvent des notes, parfois aussi d&#039;autres événements) enregistrée en temps réel. Cela produit une sensation plus &amp;quot;carrée&amp;quot;. Se dit également Quantisation, Autocorrection ou Quantification.&amp;lt;br&amp;gt;Quart de soupir&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique&amp;amp;nbsp;: silence d&#039;une durée d&#039;un quart de temps. &amp;lt;br&amp;gt;Quartolet&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique matérialisant une division exceptionnelle du temps formée de quatre figures égales et dont la fonction est de remplacer deux duolets consécutifs. On trouve donc le quartolet à la place de deux temps ternaires consécutifs. Le quartolet est signalé par le chiffre «4» placé au-dessus ou au-dessous du groupe concerné.&amp;lt;br&amp;gt;Quintolet&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique matérialisant une division exceptionnelle du temps, formée de cinq figures égales, dont la somme équivaut, soit à quatre figures identiques dans un temps normalement binaire, soit à six figures identiques dans un temps normalement ternaire. Le quintolet est signalé par le chiffre «5» placé au-dessus ou au-dessous du groupe concerné.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= R&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Rack (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Accessoire de batterie composé de tubes modulables à souhait reposant sur le sol et permettant de fixer certains éléments d&#039;une batterie à l&#039;aide de pinces ou de multi clamp (fûts, perchette pour cymbale....). &amp;lt;br&amp;gt;RAM (Random Acces Memory)&amp;amp;nbsp;: en français, mémoire vive. C&#039;est la mémoire directement accessible par le microprocesseur. On peut y écrire les données, les lire, les effacer etc.&amp;lt;br&amp;gt;Ras&amp;amp;nbsp;: Rudiment de batterie désignant un coup, ou des coups, serrés, suivi d&#039;un coup avec un accent. Le ras porte un chiffre correspondant aux nombres de coups. Par exemple un ras de de 3 comporte deux coups en roulé suivi d&#039;un accent avec le doigté &amp;quot;GGD&amp;quot; et un ras de cinq, quatre coups en roulé suivi d&#039;un accent avec le doigté &amp;quot;DDGGD&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rebond&amp;amp;nbsp;: Terme définissant le rebond naturel, d&#039;une baguette (ou une batte de pédale de grosse caisse) quand elle est correctement projetée sur la peau d&#039;un fût, tel un ballon de basket. Exploité sur une caisse claire, le batteur se sert de ce phénomène naturel pour faire un roulement. Cette même technique de rebond est aussi utilisée à la grosse caisse pour faire de coups doublés.&amp;lt;br&amp;gt;Récitatif&amp;amp;nbsp;: Déclamation musicale soutenue ou ponctuée par des interventions des instrumentistes&amp;lt;br&amp;gt;Redo&amp;amp;nbsp;: la fonction qui rétablit le réglage ou l&#039;état en vigueur avant de faire appel à la fonction &amp;quot;Undo&amp;quot;&amp;amp;nbsp;; on annule donc l&#039;annulation.&amp;lt;br&amp;gt;Réflexion&amp;amp;nbsp;: changement de direction du son provoqué par un obstacle. L&#039;angle de réflexion est égal à celui d&#039;incidence.&amp;lt;br&amp;gt;Release (Relâchement)&amp;amp;nbsp;: phase finale d&#039;un son. C&#039;est le passage du maintien ou de la partie soutenue à l&#039;extinction totale du son (après le relâchement de la touche ou de la corde...). Correspond au dernier paramètre d&#039;un générateur d&#039;enveloppe du type ADSR.&amp;lt;br&amp;gt;Remapping&amp;amp;nbsp;: concerne le MIDI. Possibilité d&#039;affecter un patch à un numéro de programme, indépendamment des numéros respectifs.&amp;lt;br&amp;gt;Remplissage&amp;amp;nbsp;: voir Fill.&amp;lt;br&amp;gt;Replace (écrasement)&amp;amp;nbsp;: une façon d&#039;enregistrer en temps réel ou en mode Punch-In, où la nouvelle version remplace (écrase) la version précédente.&amp;lt;br&amp;gt;Requiem&amp;amp;nbsp;: musique pour voix et orchestre ayant pour vocation de célébrer les morts&amp;lt;br&amp;gt;Résonance&amp;amp;nbsp;: Phénomène acoustique qualifiant l&#039;amplification de la vibration produite par un son. Lorsqu&#039;il est joué, un fût de batterie est une caisse de résonance naturelle de la vibration émise de la frappe de la baguette sur la peau de frappe. La résonance du fût peut être contrôlée avec la peau de résonance.&amp;lt;br&amp;gt;Responsoriale&amp;amp;nbsp;: technique musicale où un chœur répond à un soliste&amp;lt;br&amp;gt;Retour (de scène)&amp;amp;nbsp;: Enceinte tournée non pas vers le public mais vers la scène, afin que les musiciens entendent ce qu&#039;ils jouent.&amp;lt;br&amp;gt;Réverbération (Reverb)&amp;amp;nbsp;: Effet acoustique naturel provoqué par la réflexion du son sur les surfaces d&#039;une salle (murs, plafonds, etc.). A l&#039;origine simulé par des procédés mécaniques (passage de l&#039;onde dans un ressort) cet effet est aujourd&#039;hui créé par des processeurs. Chez les musiciens on parle souvent de &amp;quot;réverb&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;Reverse&amp;amp;nbsp;: renvoie à une fonction qui permet de reproduire un échantillon ou un extrait à l&#039;envers (de la fin au début).&amp;lt;br&amp;gt;ReWire&amp;amp;nbsp;: câble virtuel entre plusieurs logiciels, ce qui leur permet de se synchroniser et de jouer ensemble. Par exemple, Reason avec Cubase ou Nuendo.&amp;lt;br&amp;gt;Rhodoïd&amp;amp;nbsp;: Revêtement en matière plastique recouvrant les fûts de batterie non vernis.&amp;lt;br&amp;gt;Ride (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Cymbale d&#039;accompagnement d&#039;un diamètre de 18&amp;quot; à 24&amp;quot; qui lorsqu&#039;elle est jouée produit un &amp;quot;ping&amp;quot; aigüe et cristallin distinct entouré d&#039;un halo d&#039;harmoniques plus graves.&amp;lt;br&amp;gt;Riff (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Phrase musicale jouée à la guitare dont le rythme est répétitif sur une ou plusieurs mesures.&amp;lt;br&amp;gt;Rim (Ang.)&amp;amp;nbsp;: voir Cercle.&amp;lt;br&amp;gt;Rims (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Abréviation de Rim Isolator Mounting System. Système précurseur de l&#039;attache de tom suspendu, tombé dans le domaine public et quasiment devenu terme générique. Ce système permet d&#039;attacher un tom sur un support, non plus grâce à une coquille, mais directement par le cercle permettant ainsi d&#039;éviter le perçage du fût afin d&#039;obtenir une résonance maximale. &amp;lt;br&amp;gt;Rim shot (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Coup obtenu sur la caisse claire en frappant le cercle (avec le corps de la baguette) et la peau (avec l&#039;olive) en même temps. Souvent confondu avec le terme cross stick par les français, ce qui n&#039;a strictement rien à voir.&amp;lt;br&amp;gt;Ring modulator (Modulateur en anneau)&amp;amp;nbsp;: module qui permet d&#039;obtenir des sons complexes à partir de deux signaux, l&#039;un modulant l&#039;autre.&amp;lt;br&amp;gt;Rivière&amp;amp;nbsp;: Instrument de percussion composé de petits tubes en laiton d&#039;un même diamètre mais de longueur progressive, suspendus à un support. Produit un son chromatique étincelant, très cristallin.&amp;lt;br&amp;gt;Roadies (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Personnel qui s&#039;occupent de charger, décharger et monter le matos lors des tournées, évitant ainsi aux musiciens de se ruiner le dos et les bras avant de jouer. &amp;lt;br&amp;gt;Roll (Ang.)&amp;amp;nbsp;: voir Roulé.&amp;lt;br&amp;gt;ROM (Read Only Memory): ou mémoire morte. Mémoire dans laquelle on ne peut que lire. Toute opération d&#039;écriture y est impossible. Les réglages Preset résident en général en mémoire ROM.&amp;lt;br&amp;gt;Ronde&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique&amp;amp;nbsp;: note d&#039;une durée de quatre temps. &amp;lt;br&amp;gt;Rondo&amp;amp;nbsp;: alternance de refrains et de couplets&amp;lt;br&amp;gt;Roulement/Roulé&amp;amp;nbsp;: Rudiment de batterie désignant un enchaînant de coups doubles de chaque main. Par exemple le doigté &amp;quot;DDGGDDGG&amp;quot; ou &amp;quot;GGDDGGDD&amp;quot;, ou bien le roulement inversé &amp;quot;DGGDDGGD&amp;quot; ou &amp;quot;GDDGGDDG&amp;quot;. Il est convenu qu&#039;au delà de 960 battements par minute, l&#039;oreille humaine ne peut distinguer les coups individuels. Quand un roulé est correctement exécuté en triples croches à 120 bpm, il fait un son continu, c&#039;est-à-dire qu&#039;on n&#039;entend qu&#039;une seul note liée. (Triples croches&amp;amp;nbsp;: huit coups par temps&amp;amp;nbsp;; 8 x 120 = 960).&amp;lt;br&amp;gt;Roulement écrasé&amp;amp;nbsp;: Identique à un roulé, sauf qu&#039;on laisse la baguette rebondir le plus longtemps possible, ce qui donne la possibilité de faire un son continu que l&#039;on entend à des vitesses plus lentes qu&#039;en roulé classique.&amp;lt;br&amp;gt;Routage&amp;amp;nbsp;: redirection des entrées d&#039;un appareil (carte audio-numérique, interface MIDI, patch, table de mixage etc.) vers les sorties de ce même appareil (selon certains paramètres fixés physiquement de manière logicielle). Permet de choisir des pistes à reporter sur un magnéto par exemple. Connu aussi sous le nom de Routing.&amp;lt;br&amp;gt;RPN&amp;amp;nbsp;: sigle de &amp;quot;Registered Parameter Number&amp;quot;. Ces commandes MIDI permettent de modifier les réglages de la partie souhaitée via MIDI. Il s&#039;agit notamment de l&#039;intervalle Pitch Bend et de l&#039;accord.&amp;lt;br&amp;gt;RT60&amp;amp;nbsp;: le temps de réverbération (Reverberation Time), ou RT60, est le temps exprimé en secondes que met un son pour s&#039;atténuer de 60 dB après son extinction.&amp;lt;br&amp;gt;RTAS&amp;amp;nbsp;: format de plug-in pour les plates-formes Pro Tools.&amp;lt;br&amp;gt;Rudiments&amp;amp;nbsp;: Enchainements de figures rythmiques exécutées avec des doigtés bien précis constituant la base technique de l&#039;étude de la batterie.&amp;lt;br&amp;gt;Rythme&amp;amp;nbsp;: Premier élément fondamental de la musique, le rythme musical est étroitement lié aux gestes, rituels ou quotidiens, aux déplacements dans l&#039;espace, à la marche, à la danse. Il est évidemment le domaine privilégié de la durée, mais aussi celui de l&#039;intensité des sons, c&#039;est-à-dire, d&#039;une part, celui de l&#039;accentuation relative de ces sons et d&#039;autre part, celui de la force que l&#039;interprète affecte à telle ou telle phrase musicale. Pour le musicien, le rythme des sons concerne donc, d&#039;une part, la succession de leurs durées et d&#039;autre part, leur accentuation relative.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= S&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;S/N (Signal/Noise)&amp;amp;nbsp;: rapport signal / bruit. Indique la proportion du signal utile par rapport aux parasites.&amp;lt;br&amp;gt;Sample (échantillon)&amp;amp;nbsp;: un signal qui a été enregistré numériquement et qui peut être reproduit de diverses façons.&amp;lt;br&amp;gt;Sampler&amp;amp;nbsp;: appareil MIDI spécialisé dans la technique de l&#039;échantillonnage sonore et dans le traitement d&#039;échantillons.&amp;lt;br&amp;gt;Sampling&amp;amp;nbsp;: échantillonnage.&amp;lt;br&amp;gt;Score (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Transcription complète d&#039;une œuvre musicale sur papier. Le score contient en fait la partition de tous les instruments.&amp;lt;br&amp;gt;SCSI (Small Computer System Interface)&amp;amp;nbsp;: interface entre un ordinateur et un périphérique. Réputé comme le système le plus rapide pour le transfert de données, il a l&#039;avantage de moins ralentir l&#039;ordinateur que l&#039;E-IDE pendant l&#039;accès disque.&amp;lt;br&amp;gt;Section&amp;amp;nbsp;: un terme utilisé pour désigner les 16 types de motifs d&#039;un Style donné. Les motifs (Pattern) sont sélectionnés en spécifiant le Style et la Section.&amp;lt;br&amp;gt;Sélection de banque LSB&amp;amp;nbsp;: commande MIDI permettant de sélectionner davantage de sons. Ces sons additionnels sont subdivisés en banques dont vous pouvez spécifier l&#039;adresse.&amp;lt;br&amp;gt;Sensibilité&amp;amp;nbsp;: pour un microphone, tension de sortie de celui-ci en fonction de la pression acoustique qui lui est appliquée. Les micros statiques sont beaucoup plus sensibles que les micros dynamiques.&amp;lt;br&amp;gt;Sensivity&amp;amp;nbsp;: désigne à quel point un aspect sonore (le volume, par exemple) peut être influencé (via le touché, par exemple).&amp;lt;br&amp;gt;Septolet&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique matérialisant une division exceptionnelle du temps formée de sept figures égales et dont la somme équivaut, soit à huit figures identiques dans un temps normalement binaire, soit à six figures identiques dans un temps normalement ternaire. Le septolet est signalé par le chiffre «7» placé au-dessus ou au-dessous du groupe concerné.&amp;lt;br&amp;gt;Séquenceur&amp;amp;nbsp;: un dispositif ou une fonction permettant d&#039;enregistrer, d&#039;éditer, de modifier et de reproduire un morceau de musique sous forme de données MIDI.&amp;lt;br&amp;gt;Séquence&amp;amp;nbsp;: Boucle jouée par une machine (séquenceur ou boite à rythme). &amp;lt;br&amp;gt;Session&amp;amp;nbsp;: Terme désignant une séance d&#039;enregistrement en studio.&amp;lt;br&amp;gt;Sextolet&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique matérialisant une division exceptionnelle du temps dont la fonction est de remplacer deux triolets consécutifs. Le sextolet est signalé par le chiffre «6» placé au-dessus ou au-dessous du groupe concerné.&amp;lt;br&amp;gt;Shareware&amp;amp;nbsp;: forme de distribution de logiciels dans laquelle les programmes sont fournis gratuitement pour une période de temps limité. Si vous appréciez un programme, vous êtes censé souscrire la licence et régler les droits à l&#039;auteur&amp;amp;nbsp;; vous aurez alors éventuellement droit à un logiciel plus complet pour un temps illimité.&amp;lt;br&amp;gt;Shell (Ang.)&amp;amp;nbsp;: voir Fût.&amp;lt;br&amp;gt;Shoutcast&amp;amp;nbsp;: La technologie Shoutcast permet de diffuser des émissions radio sur Internet en MP3.&amp;lt;br&amp;gt;Shuffle (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Rythme ternaire à quatre temps et à base de triolets de croches composés de la première et la dernière croche de chacun d&#039;entre eux. Il existe plusieurs variantes connues mais généralement, employé pour le jouer du blues, un shuffle doit être joué en marquant tous les temps à la grosse caisse et en utilisant la technique du rebond à la caisse claire sur les deuxième et quatrième tems de la mesure. &amp;lt;br&amp;gt;Side (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Retour de scène ou le son général du groupe est entendu contrairement à un retour particulier destiné à un seul musicien et dans lequel le volume des instruments peut être modifié en fonction de ses préférences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sifflante&amp;amp;nbsp;: consonne fricative dont le résultat ressemble à un sifflement (Exemples&amp;amp;nbsp;: &amp;quot;s&amp;quot;, &amp;quot;f&amp;quot;, &amp;quot;ch&amp;quot;, &amp;quot;sh&amp;quot;, etc.).&amp;lt;br&amp;gt;Silence&amp;amp;nbsp;: Expression de solfège rythmique désignant un moment pendant lequel n&#039;est émis aucun son&amp;amp;nbsp;: cela peut ne concerner qu&#039;un exécutant, ou l&#039;une des parties qu&#039;il joue. La durée du silence est indiquée sur la portée par une figure de silence à l&#039;instar de la durée des notes.&amp;lt;br&amp;gt;Sillet&amp;amp;nbsp;: accessoire situé près de la tête d&#039;une guitare et sur laquelle reposent les cordes.&amp;lt;br&amp;gt;Sillet de chevalet&amp;amp;nbsp;: sur une guitare acoustique, c&#039;est la petite barre sur laquelle reposent les cordes au niveau du chevalet. Sur une guitare électrique, il est souvent matérialisé par des pontets.&amp;lt;br&amp;gt;Simple-bobinage ou single-coil&amp;amp;nbsp;: micro pour guitare doté d&#039;une seule bobine. Ce furent les premiers, ils sont généralement sensibles aux parasites.&amp;lt;br&amp;gt;Sizzle (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Cymbale ride cloutée.&amp;lt;br&amp;gt;Slot&amp;amp;nbsp;: connecteur sur lequel sont regroupés un certain nombre de signaux.&amp;lt;br&amp;gt;SMF (Fichier Standard MIDI)&amp;amp;nbsp;: SMF est le sigle de &amp;quot;Standard MIDI File&amp;quot;. Il s&#039;agit d&#039;un format de séquence pouvant être lu par la plupart des séquenceurs actuellement disponibles.&amp;lt;br&amp;gt;SMPTE&amp;amp;nbsp;: protocole défini par la Society of Motion Picture &amp;amp;amp; Television Engineers, destiné à synchroniser différents appareils entre eux (ordinateurs, magnétoscopes, séquenceurs, etc.).&amp;lt;br&amp;gt;Snare drum (Ang.)&amp;amp;nbsp;: voir Caisse claire.&amp;lt;br&amp;gt;Soft (pédale douce)&amp;amp;nbsp;: commande de contrôle MIDI servant à signaler l&#039;utilisation de la pédale douce (qui diminue le volume des notes jouées).&amp;lt;br&amp;gt;Software&amp;amp;nbsp;: se dit de tout ce qui est logiciel, par opposition au hardware.&amp;lt;br&amp;gt;Solfège&amp;amp;nbsp;: lien vers la page &amp;quot;Notions de solfège&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;Solid body&amp;amp;nbsp;: guitare à corps plein.&amp;lt;br&amp;gt;Soliste&amp;amp;nbsp;: musicien jouant la mélodie principale seul ou accompagné&amp;lt;br&amp;gt;Solo&amp;amp;nbsp;: sur une table de mixage (et séquenceurs), bouton permettant de rendre toutes les pistes silencieuses, excepté la tranche affectée par ce bouton.&amp;lt;br&amp;gt;Sonate&amp;amp;nbsp;: Œuvre instrumentale pour un ou deux instruments soliste&amp;lt;br&amp;gt;Son échantillonné&amp;amp;nbsp;: un son (une voix) basé sur un seul échantillon que l&#039;on numérise avec la fonction Sampling.&amp;lt;br&amp;gt;Song&amp;amp;nbsp;: une composition musicale créée en enregistrant des données de jeu dans une ou plusieurs pistes.&amp;lt;br&amp;gt;Sostenuto (pédale tonale)&amp;amp;nbsp;: commande de contrôle MIDI servant à signaler l&#039;utilisation de la pédale tonale (qui permet de maintenir les notes jouées).&amp;lt;br&amp;gt;Souffle&amp;amp;nbsp;: son aigu provenant de l&#039;amplificateur.&amp;lt;br&amp;gt;Soupir&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique&amp;amp;nbsp;: silence d&#039;une durée d&#039;un temps.&amp;lt;br&amp;gt;Sourdine&amp;amp;nbsp;: Objet destiné à étouffer le son d&#039;un instrument acoustique.&amp;lt;br&amp;gt;Speakon&amp;amp;nbsp;: par ses qualités de robustesse et de fiabilité, ce connecteur est en train de devenir le standard de référence pour la connexion des enceintes. Très fiable, vérrouillable, il présente aussi l&#039;avantage d&#039;éviter toute confusion avec les connecteurs XLR. Un des avantages du connecteur speakon est qu&#039;il permet de brancher avec un seul connecteur des systèmes bi-amplifiés. Ses contacts sont éprouvés pour une tension de 250 volts et un courant de 30 ampères.&amp;lt;br&amp;gt;Splash&amp;amp;nbsp;: Petite cymbale d&#039;effet assez fine d&#039;un diamètre de 6&amp;quot; a 12&amp;quot;. Produit un son très court et cristallin (&amp;quot;spish&amp;quot;).&amp;lt;br&amp;gt;Split&amp;amp;nbsp;: littéralement &amp;quot;séparation&amp;quot;. &amp;lt;br&amp;gt;1- Possibilité de ne connecter qu&#039;une seule bobine d&#039;un micro humbucking. Splitter, c&#039;est donc lorsqu&#039;on supprime (électroniquement) une bobine sur un humbucker.&amp;lt;br&amp;gt;2- Expression désignant la séparation d&#039;un groupe.&amp;lt;br&amp;gt;Staccato&amp;amp;nbsp;: manière de détacher les notes d&#039;une même mélodie&amp;lt;br&amp;gt;Stack&amp;amp;nbsp;: se dit d&#039;un ampli à plusieurs étages (baffle tête).&amp;lt;br&amp;gt;Standard&amp;amp;nbsp;: il s&#039;agit d&#039;une œuvre connue des jazzmen et qui sert de base à l&#039;improvisation&amp;lt;br&amp;gt;Streaming&amp;amp;nbsp;: transfert d&#039;un flux de données (audio, vidéo ou autre).&amp;lt;br&amp;gt;Style&amp;amp;nbsp;: le nom utilisé pour un ensemble de 16 Sections.&amp;lt;br&amp;gt;Support attache tom&amp;amp;nbsp;: Pièce métallique d&#039;accessoires se fixant, soit sur la grosse caisse, soit sur un pied, et sur laquelle se fixe un ou deux toms. &amp;lt;br&amp;gt;Sustain&amp;amp;nbsp;: temps que met une note pour s&#039;évanouir naturellement. Généralement, sur une guitare, plus c&#039;est long, plus c&#039;est bon&amp;amp;nbsp;! C&#039;est la troisième étape de l&#039;enveloppe d&#039;un son (release) d&#039;un synthétiseur (ADSR). Une pédale de sustain permet de prolonger le son lorsqu&#039;on l&#039;enfonce.&amp;lt;br&amp;gt;Sweeping (guitare)&amp;amp;nbsp;: la terminologie du &amp;quot;jeu en sweeping&amp;quot; implique un jeu en balayage contrôlé au médiator sur deux ou plusieurs cordes, ayant pour but d&#039;augmenter la rapidité d&#039;exécution de certains traits parfois irréalisables en aller-retour. Ce type de jeu est en effet particulièrement adapté à une approche de phrasé rapide sur les positions d&#039;arpèges&amp;amp;nbsp;; on peut également combiner cette technique au jeu en aller-retour pour accroître sa vitesse en descente de gammes.&amp;lt;br&amp;gt;Swing (Amér.)&amp;amp;nbsp;: Mot qui veut dire littéralement &amp;quot;balancer&amp;quot;, désignant une rythmique ternaire qui donne envie de taper du pied, claquer les doigts ou hocher la tête, peu importe de sa complexité rythmique ou de son niveau technique. &amp;lt;br&amp;gt;Switch&amp;amp;nbsp;: interrupteur.&amp;lt;br&amp;gt;Symétrique&amp;amp;nbsp;: liaison basée sur deux conducteurs et un blindage.&amp;lt;br&amp;gt;Synchronisation&amp;amp;nbsp;: la fonction qui permet d&#039;adapter le tempo d&#039;enregistrement et de reproduction d&#039;un appareil avec celui d&#039;un autre (séquenceur, boîte à rythmes, etc.).&amp;lt;br&amp;gt;Symphonie&amp;amp;nbsp;: œuvre en 4 mouvements composée pour un orchestre symphonique&amp;lt;br&amp;gt;Syncope&amp;amp;nbsp;: Note accentuée sur un temps faible et prolongé sur un temps fort.&amp;lt;br&amp;gt;SysEx (message)&amp;amp;nbsp;: un type de message MIDI servant à transmettre des données qui ne sont traitées que par l&#039;appareil ou le type en question.&amp;lt;br&amp;gt;Système d&#039;exploitation (OS)&amp;amp;nbsp;: logiciels responsables de l&#039;allocation des ressources système (mémoire, le temps de microprocesseur, les périphériques etc.) et de la bonne collaboration entre tous les composants matériels et logiciels. Tous les programmes utilisent le système d&#039;exploitation pour accéder aux ressources système au fur et à mesure qu&#039;ils en ont besoin. Le système d&#039;exploitation est le premier programme à être chargé au démarrage de l&#039;ordinateur et il reste ensuite en permanence en mémoire. Il offre à l&#039;utilisateur une foule d&#039;utilitaires afin de simplifier le travail avec l&#039;ordinateur (Ex.&amp;amp;nbsp;: Windows, MacOS, Linux, BeOS, AmigaDOS, TOS, Unix, etc.).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= T&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Tablature&amp;amp;nbsp;: notation musicale dont le principe repose sur l&#039;utilisation de chiffres et de lettres indiquant l&#039;emplacement des doigts sur l&#039;instrument.&amp;lt;br&amp;gt;Tap&amp;amp;nbsp;: le bouton [TAP] permet d&#039;enregistrer la valeur BMP souhaitée en &amp;quot;tapant&amp;quot; dessus au tempo du morceau.&amp;lt;br&amp;gt;Tapping à deux mains ou THT&amp;amp;nbsp;: façon de jouer popularisée par Van Halen qui consiste à jouer avec les deux mains sur le manche de la guitare.&amp;lt;br&amp;gt;TDM (Time Division Multiplexing)&amp;amp;nbsp;: architecture hardware multicanal ayant donné son nom à un format de plug-in audio créé par Digidesign pour Pro Tools. Il utilise le DSP se trouvant sur les cartes hardware de Pro Tools cd, qui décharge le processeur de l&#039;ordinateur.&amp;lt;br&amp;gt;Tempo (Ita.)&amp;amp;nbsp;: Vitesse d&#039;exécution d&#039;un morceau. Il est indiqué par une valeur numérique au début d&#039;une partition en nombre de battements par minutes.&amp;lt;br&amp;gt;Temps&amp;amp;nbsp;: Unité de base de la durée musicale. Contrairement à ce qui se passe pour les différentes unités de mesure, il n&#039;existe pas de temps étalon. En effet, la durée réelle des temps peut varier d&#039;un morceau de musique à l&#039;autre, et c&#039;est le tempo qui va fixer, pour un passage musical donné, la durée exacte des temps.&amp;lt;br&amp;gt;Temps faibles&amp;amp;nbsp;: Désigne généralement tous les temps d&#039;une mesure autres que le temps fort. &amp;lt;br&amp;gt;Temps fort&amp;amp;nbsp;: Désigne généralement le premier temps d&#039;une mesure. Dans la musique pop, rock, etc... Désigne aussi à un degré moindre le troisième temps de la mesure. &amp;lt;br&amp;gt;Temps réel&amp;amp;nbsp;: se dit des tâches exécutées forcément dans un laps de temps donné. Les plug-in que vous mettez en insert sur votre table de mixage virtuelle agissent en temps réel.&amp;lt;br&amp;gt;Ternaire&amp;amp;nbsp;: Rythme où les temps sont divisibles par trois.&amp;lt;br&amp;gt;Tessiture&amp;amp;nbsp;: terme désignant l&#039;étendue dans le grave et dans l&#039;aigu des sonorités les plus adaptées à un instrument ou à un(e) chanteur(euse).&amp;lt;br&amp;gt;Thème&amp;amp;nbsp;: mélodie principale d&#039;une œuvre musicale&amp;lt;br&amp;gt;Threshold&amp;amp;nbsp;: seuil, niveau de déclenchement. Quand le niveau du signal dépasse le Threshold, il est traité (compression etc.).&amp;lt;br&amp;gt;Thru&amp;amp;nbsp;: à travers. Terme désignant une prise de sortie qui restitue le signal tel qu&#039;il est entré (MIDI Thru).&amp;lt;br&amp;gt;Tilt-back&amp;amp;nbsp;: se dit des crosses (ou tête) partant en arrière et formant un angle avec le manche, comme la Les Paul par exemple.&amp;lt;br&amp;gt;Tilter (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Rotule crantée située à l&#039;extrémité d&#039;un pied de cymbale afin de la maintenir en place. Par extension s&#039;applique à la pièce métallique qui maintient la cymbale supérieure d&#039;une paire de cymbales charleston.&amp;lt;br&amp;gt;Timbre&amp;amp;nbsp;: Série de brins métalliques plaqués contre la peau de résonance d&#039;une caisse claire qui contribuent au son tranchant de l&#039;instrument. Le nombre de brins varient de 12 à 36 brins, la norme étant généralement de 20. Le timbre peut être en acier, cuivre ou boyaux.&amp;lt;br&amp;gt;Timbre d&#039;un son&amp;amp;nbsp;: Le timbre d&#039;un son est en quelque sorte la couleur propre de celui-ci. Il varie en fonction de la source sonore et de l&#039;attaque, et ceci, indépendamment de sa durée, de sa hauteur et de son intensité.&amp;lt;br&amp;gt;Timecode&amp;amp;nbsp;: mesure du temps divisé en heures, minutes, secondes, et images, étant destiné à la synchronisation du son avec des appareils vidéo.&amp;lt;br&amp;gt;Time-stretching&amp;amp;nbsp;: expansion/compression temporelle. Technique destinée à rallonger/raccourcir la durée d&#039;un échantillon sans en modifier la hauteur. Contraire&amp;amp;nbsp;: Pitch-shifting.&amp;lt;br&amp;gt;Tirant&amp;amp;nbsp;: Vis en forme de tête carré ou en papillon (grosse caisse) qui sert à tendre et donc à accorder une peau.&amp;lt;br&amp;gt;Toggle switch&amp;amp;nbsp;: inverseur de micros à trois positions qui fut une tradition chez Gibson.&amp;lt;br&amp;gt;Tom&amp;amp;nbsp;: Fût de batterie de dimensions variables allant de 8&amp;quot; x 8&amp;quot; jusqu&#039;à 18&amp;quot; x 18&amp;quot;. On distingue les toms suspendus fixés sur une attache tom et les toms posés (floor toms) au sol grâce à trois piques généralement pour les dimensions 14&amp;quot;, 16&amp;quot; et 18&amp;quot;. &amp;lt;br&amp;gt;Ton pour guitare&amp;amp;nbsp;: ce sont les frettes à l&#039;état brut, qui ne sont pas encore coupées.&amp;lt;br&amp;gt;Tonalité&amp;amp;nbsp;: Mot définissant la hauteur du son et plus précisément pour un fût de batterie sa note fondamentale pour laquelle il dégage le maximum de résonnance.&amp;lt;br&amp;gt;Touche (pour une guitare)&amp;amp;nbsp;: c&#039;est l&#039;endroit du manche de la guitare sur lequel sont posées les frettes et où vous avez l&#039;habitude de mettre vos petits doigts agiles et musclés.&amp;lt;br&amp;gt;Toucher&amp;amp;nbsp;: une valeur qui décrit la vitesse (force) avec laquelle une touche a été pressée.&amp;lt;br&amp;gt;Tournerie&amp;amp;nbsp;: Expression employée pour dire que le morceau balance, groove ou tourne bien.&amp;lt;br&amp;gt;Track&amp;amp;nbsp;: piste (ex&amp;amp;nbsp;: audio track, piste audio).&amp;lt;br&amp;gt;Transducteur&amp;amp;nbsp;: dispositif transformant une grandeur physique en une autre grandeur physique (micro, haut-parleur...).&amp;lt;br&amp;gt;Trémolo&amp;amp;nbsp;: un effet qui résulte de la modulation cyclique du volume. Se dit &amp;quot;vibrato&amp;quot; en anglais, mais attention, ne pas confondre (faux ami)&amp;amp;nbsp;!&amp;lt;br&amp;gt;Trigger (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Appareil qui se fixe sur un fût pour capturer le signal analogique transmis par un coup frappé et le transformer en un signal numérique de manière à déclencher des sons d&#039;un expandeur par exemple. &amp;lt;br&amp;gt;Trim&amp;amp;nbsp;: une opération avec laquelle on &amp;quot;taille&amp;quot; les échantillons en spécifiant les points de départ et de fin, pour ensuite effacer tout ce sui se trouve devant/derrière.&amp;lt;br&amp;gt;Trimpot&amp;amp;nbsp;: potentiomètre généralement réglable à l&#039;aide d&#039;un tournevis, pour des réglages sur lesquels on intervient que très rarement.&amp;lt;br&amp;gt;Triolet&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique matérialisant une division exceptionnelle du temps, formée d&#039;un groupe de trois figures égales dont la somme équivaut à deux figures identiques dans un temps normalement binaire. Le triolet est signalé par le chiffre «3» placé au-dessus ou au-dessous du groupe concerné.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Triple croches&amp;amp;nbsp;: Figure rythmique&amp;amp;nbsp;: note d&#039;une durée d&#039;un huitième de temps.&amp;lt;br&amp;gt;Tutti&amp;amp;nbsp;: Tous les musiciens jouent en même temps&amp;lt;br&amp;gt;Tweeter&amp;amp;nbsp;: haut-parleur de petit diamètre ayant pour fonction de retranscrire les fréquences hautes.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= U&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Up tempo (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Terme employé dans le jazz indiquant un tempo au delà de 180 bpm.&amp;lt;br&amp;gt;USB (Universal Serial Bus)&amp;amp;nbsp;: Bus série universel. Format de prise permettant de brancher jusqu&#039;à 127 périphériques en série, à chaud (ordinateur en fonctionnement).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= V&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Varispeed&amp;amp;nbsp;: procédé destiné à faire varier la vitesse de rotation d&#039;un disque ou autre, avec variation de la hauteur tonale.&amp;lt;br&amp;gt;VCA (Voltage Controler Amplifier)&amp;amp;nbsp;: amplificateur commandé par tension. C&#039;est un élément qui fait varier l&#039;intensité sonore du signal audio qui le traverse en fonction du courant de commande qui lui est appliqué (en général, la tension de sortie du générateur d&#039;enveloppe).&amp;lt;br&amp;gt;VCF (Voltage Controler Filter)&amp;amp;nbsp;: filtre dont la fréquence de coupure est commandée par la tension. Sur certains synthés, la résonance du filtre peut aussi être commandée par tension.&amp;lt;br&amp;gt;Vélocité&amp;amp;nbsp;: vitesse d&#039;enfoncement ou de relâchement des touches d&#039;un clavier.&amp;lt;br&amp;gt;Vibrato&amp;amp;nbsp;: dispositif qui permet de diminuer (parfois augmenter aussi) la hauteur des notes jouées en détendant les cordes sur la guitare. Sinon, il s&#039;agit de la variation rapide de la hauteur d&#039;un son autour de la fréquence (par exemple, le léger mouvement d&#039;un doigt sur la corde d&#039;une guitare ou d&#039;un violon). Ne pas confondre avec le &amp;quot;trémolo&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;Violoning&amp;amp;nbsp;: suppression de l&#039;attaque des notes qui donne une sonorité se rapprochant de celle du violon. Peut se faire soit avec le bouton de volume de la guitare, soit à l&#039;aide d&#039;une pédale de volume ou d&#039;un compresseur réglé en conséquence.&amp;lt;br&amp;gt;Vibrato&amp;amp;nbsp;: action de faire vibrer le son volontairement (voix ou instrument) pour le rendre expressif&amp;lt;br&amp;gt;Virtuosité&amp;amp;nbsp;: art d&#039;interpréter un passage musical difficile&amp;lt;br&amp;gt;Vocoder&amp;amp;nbsp;: système de filtres destiné à transformer le son d&#039;un signal (la voix par exemple).&amp;lt;br&amp;gt;Voice (voix)&amp;amp;nbsp;: le terme utilisé pour désigner les sons de l&#039;appareil que l&#039;on peut choisir et piloter.&amp;lt;br&amp;gt;Volant&amp;amp;nbsp;: Rudiment de batterie désignant une série de quatre coups simples et un coup double sur une figure rythmique ternaire (généralement un sextolet) avec inversion du doigté, c&#039;est à dire DGDGDD puis GDGDGG et ainsi de suite. &amp;lt;br&amp;gt;VQF&amp;amp;nbsp;: Le format audio VQF fournit une meilleure qualité sonore que le format MP3 tout en occupant moins d&#039;espace disque&amp;lt;br&amp;gt;VST (Virtual Studio Technology)&amp;amp;nbsp;: norme développée par Steinberg et permettant la création de plug-in et d&#039;instruments virtuels.&amp;lt;br&amp;gt;Vu-mètre (Ang.)&amp;amp;nbsp;: Indicateur graphique du volume sur une console de mixage. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= W&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wah-Wah&amp;amp;nbsp;: un effet qui produit des modulations (cycliques du timbre).&amp;lt;br&amp;gt;Wav&amp;amp;nbsp;: format de fichier audio utilisé sur les plates-formes Windows.&amp;lt;br&amp;gt;Wedge (Ang.)&amp;amp;nbsp;: voir Retour.&amp;lt;br&amp;gt;Wet&amp;amp;nbsp;: un signal audio traité par un effet. En règle générale, on n&#039;utilise jamais que le signal traité par l&#039;effet. Pour la plupart des effets, on établit un mélange du signal qui est traité par l&#039;effet (souvent appelé &amp;quot;Wet&amp;quot;) et du signal entrant qui contourne l&#039;effet (&amp;quot;Dry&amp;quot;).&amp;lt;br&amp;gt;Woodblock&amp;amp;nbsp;: Pièce de bois dans lequel est creusé une entaille pour jouer le rôle de caisse de résonance. Se joue avec une baguette à bout en plastique dur de préférence.&amp;lt;br&amp;gt;Wordclock&amp;amp;nbsp;: signal de synchronisation destiné à faire coïncider les horloges de deux ou plusieurs appareils reliés entre eux par leur interface numérique.&amp;lt;br&amp;gt;Workstation&amp;amp;nbsp;: en musique, ce terme désigne une machine regroupant au moins un synthétiseur, un séquenceur et une partie rythmique.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= X&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;XLR (Xternal, Live, Return)&amp;amp;nbsp;: format de prises (ou fiches), rondes à trois broches, transportant un signal symétrique&amp;amp;nbsp;: masse, signal &amp;quot;live&amp;quot; et signal &amp;quot;return&amp;quot;. On le trouve notamment pour les microphones ou bien pour les câbles de très longue distance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Y&amp;lt;br&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Z =&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Loic</name></author>
	</entry>
</feed>