Même question

---

Il n'y a pas de réussite facile, ni d'échec définitif - Marcel Proust

Ben quand tu te dis que la source d'inspiration d'un tel tube est une prostituée, ça la fout moyen quand même.

---

Words and music. My only tools. Communication.

Arf,c'est une source d'inspiration comme une autre.Ca ne me choque pas plus que ça perso.

Bah vu le sujet de la chanson ...

---

Il n'y a pas de réussite facile, ni d'échec définitif - Marcel Proust

Après chacun est libre de penser ce qu'il veut, moi perso ça a fait chuter la chanson dans mon estime...

Sinon saviez-vous que la chanson de Green Day, Wake me up when September Ends est autobiographique ? Le père de Billie Joe est mort alors qu'il avait 10 ans, en septembre 1982, et après être rentré de l'enterrement, il s'est enfermé dans sa chambre terrassé par le chagrin et aurait alors sorti cette phrase à sa mère à travers la porte.

On comprend que ça le chamboule de la chanter en live. Regardez bien la vidéo, plus on avance dans la chanson plus on sent bien qu'il a de plus en plus de mal à retenir ses larmes...

---

Words and music. My only tools. Communication.

Ouaip, celle-là j'l'ai déjà entendue

---

Il n'y a pas de réussite facile, ni d'échec définitif - Marcel Proust

@ Mozab.Je respecte évidemment ton point de vue mais j'ai l'impression et peut-être que je me trompe que tu prends la chanson comme si Sting y faisait l'apologie de la prostitution alors que pour moi,il est plutôt bienveillant si tu traduis la chanson.
Ca parle d'un mec qui est tombé amoureux d'une prostitué et qui l'encourage à arrêter.Je mets le lien avec la trad pour ceux que ça intéresse.

http://www.lacoccinelle.net/243098.html

Je connais la trad tkt pas et c'est joliment écrit. Mais bon la base profonde de la chanson est assez "repoussant".

---

Words and music. My only tools. Communication.

Ok ;-)

Petite anecdote : le mec qui a inventé le semoir manuel s'appelait ... Jethro Tull

---

Il n'y a pas de réussite facile, ni d'échec définitif - Marcel Proust