 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||
|
||||||||||||
  | Langues :
|
ParolesGroupe | ||||||||||||||||||||
  | ||||
MINIMUM SERIOUS - GOODBYE CALIFORNIA (CD) |  | |||
| 2006 - | |||||||
 |
Tracklist
1. For the Radio 2. Rien ne Changera 3. Goodbye California 4. Face à Face 5. Celui-Là 6. From the Seaside (to the South) 7. Si Demain 8. Courir Seul 9. En Vérité 10. Où Etions Nous Passés? 11. The Misplay 12. Etre Meilleur 13. Things Remain the Same  les paroles |
| |||||
article vu 122 fois
1. FOR THE RADIO
Je sais qu'un jour on peut sortir de l'ombre
J'suis pas de toutes les guerres
J'mène mon combat pour ça
For the radio
Dévoiler au grand jour mon côté sombre
Je suis dans les affaires
On compte sur moi pour ça
For the radio
Et si les règles ont changé
Je ferais le vide autour de moi
Et s'il me reste à prouver
Qu'on a tout donné pour ça
For the radio, j'aurai traversé les flammes
For the radio, pour qu'on m'use
Ou qu'on me damne
For thé radio, qu'on m'accuse
Ou qu'on m'acclame
Mais j'ai perdu l'art de faire semblant
J'ai fini par oublier ce que je sais
Victoire de l'image sur le son
Les opinions diffèrent j'ai tout misé sur ça
For thé radio
De mes écarts j'ai tiré les leçons
Mais tout est à refaire j'ai tout quitté pour ça
For the radio
Et si les règles ont changé
Je ferais le vide autour de moi
Et s'il me reste à prouver
Qu'on a tout donné pour ça
For the radio, j'aurai traversé tes flammes
For the radio, pour qu'on m'use
Ou qu'on me damne
For thé radio, qu'on m'accuse
Ou qu'on m'acclame
Mais j'ai perdu l'art de faire semblant
J'ai fini par oublier ce que je sais
For the radio (x4)
2. RIEN NE CHANGERA
J'ai payé pour ma place
Pour changer de décor
II faudra qu'on s'y fasse
On m'applaudit encore
Mais l'empire a fait de moi ce qu'on ignore
C'est l'envie qui nous sépare
Rien ne changera, c'est écrit comme ça
Rien ne changera, on finit par y croire
Rien ne changera, c'est écrit comme ça
Rien ne changera, on subira l'histoire sans résister
Si parfaits en surface
Pourtant si près du bord
Les financiers d'en face
Dessinent mon propre sort
Mais l'empire a fait de moi ce qu'on ignore
C'est l'envie qui nous sépare
Rien ne changera, c'est écrit comme ça
Rien ne changera, on finit par y croire
Rien ne changera, c'est écrit comme ça
Rien ne changera, on subira l'histoire sans résister
3. GOODBYE CALIFORNIA
Goodbye California,
J'ai perdu ma place je m'en irai demain
J'ai jamais cru en ces histoires
On rêve un peu, on crie pour rien
J'aurai bien voulu tout savoir
Attendre un peu me dire qu'enfin
On aurait perdu sans y croire
On aurait combattu pour rien
Le temps de s'en apercevoir je sais
Qu'on aurait vu la fin
Goodbye California,
J'ai perdu ma place je m'en irai demain
Goodbye California,
Et quoi qu'on y fasse je sais,
Qu'on oubliera tout à la fin
J'ai jamais prié pour y croire
Si j'étais retenu pour rien
J'aurais bien fini par savoir
Que c'est le passé qu'on retient
On aurait perdu sans y croire
On aurait combattu pour rien
Le temps de s'en apercevoir je sais
Qu'on aurait vu la fin
Goodbye California,
J'ai perdu ma place je m'en irai demain
Goodbye California,
Et quoi qu'on y fasse je sais,
Qu'on oubliera tout à la fin
Je cherche encore pourquoi
Tout s'évapore, goodbye
J'existe encore pour ça
Et sans remord, goodbye
Goodbye California,
J'ai perdu ma place je m'en irai demain...
4. FACE À FACE
J'ai vendu mon âme au diable
Et j'ai perdu mes états d'âmes
Si j'avais eu le temps du lendemain...
J'ai reçu ton billet pour la fin...
Déjà jugé condamné c'est le grand soir,
J'ai pas besoin d'y croire
J'ai déjà le sang glacé
Déjà condamné je sais qu'il est trop tard,
J'ai pas besoin d'y croire
J'ai payé le prix pour m'effacer
On sera face à face,
On suivra nos propres traces
On saura face à face,
Si l'un de nous deux s'efface
J'ai laissé !e choix des armes
Et évité le son des balles
Si j'avais eu le temps du lendemain...
J'avançais sans faire de vagues
Je m'effaçais, je restais sage
J'ai reçu tort billet pour la fin...
Déjà jugé condamné c'est le grand soir,
J'ai pas besoin d'y croire
J'ai déjà le sang glacé
Déjà condamné je sais qu'il est trop tard,
J'ai pas besoin d'y croir
J'ai payé le prix pour m'effacer
On sera face à face,
On suivra nos propres traces
On saura face à face,
Si l'un de nous deux s'efface
5. CELUI-LÀ
Souffrir de mots sans visage
Haïr d'autres que moi
Les coups bas qu'on envisage
On ne m'a pas laissé le choix
J'ai tout donné sans savoir
Qu'on avait décidé pour moi
J'ai tout donné sans y croire
Qu'est-ce qu'on a fait de moi?
Mais je ne suis plus là pour personne
Ne comptez pas sur moi
Et dans le fond qu'on m'abandonne
Mais je ne suis pas, celui-là
Je ne suis pas, celui-là
Je suis ce que le pire a fait de moi
J'ai bien pris tous les virages
On n'me reconnaît pas
J'ai compris tous les sondages
Mais on finira sans moi
J'ai tout donné sans savoir
Qu'on avait décidé pour moi
J'ai tout donné sans y croire
Qu'est-ce qu'on a fait de moi?
Mais je ne suis plus là pour personne
Ne comptez pas sur moi
Et dans le fond qu'on m'abandonne
Mais je ne suis pas, celui-là
Je ne suis pas, celui-là
Je'sais ce que te pire a fait de moi
6. FROM THE SEASIDE (TO THE SOUTH)
I figured out when I found you
That I wasn't here in vain
That I could trust someone again
Sort it out, help me show you that you
Washed away my pain
Cleared out the clouds and dried up the rain
I'd hitch a ride from the seaside to the south
We'd have a blast
I'd open wide my arms, I would hold you tight
We'd be shining bright
I figured out when I lost you
I had to live against the grain
I can't trust someone again
You blew me out when I saw you
Now I feel like I'm on a train,
Going nowhere running late
I'd hitch a ride from the seaside to the south
We'd have a blast
I'd open wide my arms, I would hold you tight
We'd be shining bright
And I owe you everything, my time around
Made me happy on the inside
A happy family, nothing to hide
I'd hitch a ride from the seaside to the south
We'd have a blast
I'd open wide my arms, I would hold you tight
We'd be shining bright
7. SI DEMAIN
Tenir la distance et s'oublier
À faire te dernier pas
On perd de l'avance
On prend le temps de faire le mauvais choix
On rêve de briller de sourire à la gloire
Pour changer quoi ?
On reste à prier on garde encore l'espoir
De trouver là
Dans l'effort, tout le calme, qui nous tient
Si demain tout s'arrête mais qui se souviendra
Des histoires qu'on nous prête des procès
Qu'on nous doit ?
Si demain tout s'arrête
Qu'est-ce qu'il nous restera ?
Nos actions se fânent dans le silence
De leur décor
Si demain tout s'arrête
Mais qui se souviendra...
Les cas de conscience, les interdits
Nous damnent au fil du temps
Mais on perd confiance
On marche au pas on rentre dans le rang
On rêve de briller de sourire à la gloire
Pour changer quoi?
On reste à prier on garde encore l'espoir
De trouver là
Dans l'effort, tout le catme, qui nous tient
Si demain tout s'arrête
Mais qui se souviendra
Des histoires qu'on nous prête
Des procès qu'on nous doit?
Si demain tout s'arrête
Qu'est-ce qu'il nous restera?
Nos actions se fânent dans le silence
De leur décor
Si demain tout s'arrête
Mais qui se souviendra
Si demain tout s'arrête... (x4)
Qu'est-ce qu'il nous restera
8. COURIR SEUL
J'ai compris qu'on finirait seul
Qu'on se lasse de moi
Qu'on me blesse pour rien
Je m'enfuis, j'ai besoin de ça
Qu'on se passe de moi
Qu'on me laisse un peu pour voir...
Et je m'en irai
Courir seul contre le temps
Impassible et sans faille
S'il faut se donner !a peine
De fuir encore une fois
De courir seul contre te temps
Insensible et sans faille
S'il faut se donner la peine
Il faut se donner la peine
Je me méfie des qu'en dira-t-on
Des regards sur moi
Des offensés pour rien
Et tant pis j'ai besoin de ça
Qu'on se passe de moi
Qu'on me laisse un peu pour voir...
Et je m'en irai
Courir seul contre le temps
Impassible et sans faille
S'il faut se donner la peine
De fuir encore une fois
De courir seul contre le temps
Insensible et sans faille
S'il faut se donner la peine
Il faut se donner la peine
Je cours contre le temps, qu'on se passe de moi
Je cours contre le temps, pour fuir encore une fois
Je cours contre le temps, qu'on se passe de moi
Je cours contre le temps, pour fuir encore une fois
Et qu'on me laisse enfin...
9. EN VERITE
Vous pouvez tout me demander
Tout me prendre ou me faire payer
A ce qu'on dit de moi c'est vrai
J'ai beaucoup changé
A ce qu'on dit de moi je suis parti pour rester
Hey, je suis bien mal engagé
Je suis un privilégié
Vous pouvez tout me demander
Je suis bien pire que vous croyez
En vérité...
Vous pouvez tout insinuer
Tout me prendre ou me détester
A ce qu'on dit de moi c'est vrai
J'ai beaucoup changé
A ce qu' on dit de moi je suis parti
Pour rester
Hey, je suis bien mal engagé
Je suis un privilégié
Vous pouvez tout me demander
Je suis bien pire que vous croyez
En vérité...
I'm not on your radio
But I will give you what you want
Hey, je suis bien mal engagé
Je suis un privilégié
Vous pouvez tout me demander
Je suis bien pire que vous croyez
En vérité...
10. OÙ ETIONS-NOUS PASSES ?
Oublier le temps qui passe,
Effacer les détails
Oublier tout avant qu'on s'en aille
Eviter de penser trop, de repartir en arrière
Eviter de parler trop d'hier
Mais quand les terres sont brûlées
Que le silence est de taille...
Hey, hey, où étions-nous passés?
Hey, hey, laisse le temps s'effacer
Hey, hey, où étions-nous passés?
Hey, hey, mais on oublie ce qu'on sait
Regarder le monde en face
Se rappeler du message
Eviter de tourner les mêmes pages
Ecouter tes cris d'en bas
Et fuir les longs discours
Refuser, ne jamais voter pour
Mais quand les terres sont brûlées
Que le pire reste un détail...
Hey, hey, ou étions-nous passés?
Hey, hey, laisse le temps s'effacer
Hey, hey, ou étions-nous passés?
Hey, hey, mais on oublie ce qu'on sait
11. THE MISPLAY
You're gonna leave me tonite
Will you change your mind?
You're gonna leave me behind
It's not OK
You turned out the light
Wnat's on your mind?
It might not be rignt for me to stay
You gol away
You got away
You got away you got your doubts
You got away, you got away,
Where can you be found?
And it's not the first time,
That the sky's turned grey
No it's not the first time,
It feels like a misplay
And it's not the first time,
That the sky's turned grey
No it's not the first time,
You swore by the hearsays
Will you be the last one, will you stay?
You're gonna leave me tonite
Who made up your mind?
You're gonna leave me behind
You're on your way
You put up that fight
Do you think I'm blind?
It might not be right to feel this way
You gol away
You got away
You got away you got your doubts
You got away, you got away,
Where can you be found?
And it's not the first time,
That the sky's turned grey
No it's not the first time,
It feels like a misplay
And it's not the first time,
That the sky's turned grey
No it's not the first time,
You swore by the hearsays
Will you be the last one, will you stay?
12. ETRE MEILLEUR
Encore un jour où rien ne cesse
Sans fin la colère gronde
Encore un faux pas on se teste en vain
Chaque seconde
Encore un mot de trop qui blesse
Une fable que rien ne fonde
Encore une côte à la baisse
Nos âmes que rien ne sonde
Je ferai celui qui ne sait rien
Je ne veux pas lutter pour être meilleur
Je ne veux pas m'user, être à la hauteur
Je ne veux pas lutter pour être meilleur
Je ne veux pas m'user et disparaître
Avant d'avoir été
Et même si tout est à refaire
Demain je m'en irai
Et même si pour moi tout est clair
Enfin je mentirai
Encore un mot de trop qui blesse
Une fable que rien ne fonde
Encore une cote à la baisse
Nos âmes que rien ne sonde
Je ferai celui qui ne sait rien
Je ne veux pas lutter pour être meilleur
Je ne veux pas m'user, être à la hauteur
Je ne veux pas lutter pour être meilleur
Je ne veux pas m'user et disparaître
Avant d'avoir été
Pour être le meilleur, être à la hauteur...
13. THINGS REMAIN THE SAME
I've been taking all my time
I've been searching in the past
I've been drinking realizing
Tomorrow never lasts
I've been wasting all your nights
I've been acting like an ass
I've been drinking realizing
Our time has gone too fast
Did you think the same
When your were on your way?
I've been trying to make you stay
Now I'm drinking my blues away
I've been dreaming of the time
We used to finish each other's line
I've been taking all my time
I've been searching in the past
I've been drinking realizing
Tomorrow never lasts
Did you think the same
When your were on your way?
Cause I've been told you were down
Should I be the one to blame?
And when I'm cold you're not around
Will I ever feel the same?
And you know you drew the line
And the passion faded away
You know I'm in a bind
Now I'm living from day to day
Did you think the same
When your were on your way ?
paroles ajoutées par Aragorn - Modifier ces paroles
| Spirit of Rock Webzine © 2003-2008 | ‘rock'n'roll!’ | Contact - Plan du site - Liens |