 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||
|
||||||||||||
  | Langues :
|
ParolesGroupe | ||||||||||||||||||||
  | ||||
MANU CHAO - ESPERANZA (CD) |   | |||
| 2001 - Virgin | |||||||
 |
Tracklist
1. Merry blues 2. Bixo 3. Eldorado 4. Promiscuity 5. La primavera 6. Me gustas tu 7. Denia 8. Mi vida 9. Trapped by love 10. Le rendez-vous 11. Mr - Bobby 12. Papito 13. La chinita 14. La marea 15. Homens 16. La vacaloca 17. Infinita tristeza  les paroles |
| |||||
article vu 2301 fois
1* Merry blues :
So many nites
With your shadow in my bed
So many nites
Baby you whisper in my head
So many nites
Sing along the Merry Blues
So many nites…
I told you once
I told you twice
The Merry blues…
The Merry blues
I can not sleep
Haunted by your pretty body
I can not sleep
I want the world set on fire
So many nites
Can’t keep from going down loose…,
I told you once
I told you twice
The Merry blues…
The Merry blues
Hello nadina do you do do do do do
I feel so happy when I see see see see you
You make me singa like a douba doubadé
I know you like it like a zoumbou zoumboué
Hello nadina do you do do do do do
I feel the moody like to picky picky you
I know you like it like a ruba dub stylee
I know you like a marihuana's mokey
So many nites
Sing along the Merry Blues
So many nites…
Can’t keep from going down loose,
….The Merry Blues….
2*Bixo :
O bixo do coco entro en minha casa
e minha cabeza puxose a abalar
O bixo do coco entro en minha casa
Levouse toda minha illusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Deixo tormenta, nada de comer
O bixo do coco entro en minha casa
Mirome a os olhos, e a meiga falo
Cuando a cabeza fode
Hasta ya reventar
Cuando a cabeza fode…
O bixo vai pegar…
O bixo do coco entro en minha casa
e minha cabeza puxose a abalar
O bixo do coco entro en minha casa
Levouse toda minha illusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Deixo tormenta , nada de comer
Bixo do coco entro en minha casa
Mirome a os olhos, e a meiga falo…
Cuando a cabeza fode
Hasta ya reventar
Cuando a cabeza fode…
O bixo vai pegar…
Bixo do coco mandome matar
Bixo do coco mandome a cadea
Bixo do coco quito libertad
Bixo do coco deixome aquelado…
Bixo do coco… bixo do coco…
O bixo do coco entro en minha casa
e minha cabeza puxose a abalar
O bixo do coco entro en minha casa
Levouse toda minha illusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Deixo tormenta , nada de comer
Bixo do coco entro en minha casa
Mirome a os olhos, e a meiga falo…
3* Eldorado :
¿ Que paso que paso ?
A caipira planto
¿ Que paso que paso ?
A policia llego
¿ Que paso que paso ?
O semterra murio
¿ Que paso que paso ?
Chacinha no Eldorado
¿ Que paso que paso ?
A globo relato
¿ Que paso que paso ?
O politico falo
¿ Que paso que paso ?
En pizza acabo…
¿ Que paso que paso ?
Chacinha no Eldorado
¿ Que paso que paso ?
Radio Bemba relato…
4* Promiscuity :
insanity
Can drive to criminality…
Say Oohooh set me free
Oohooh let me be…
Too much too much promiscuity
… Can drive to calamity…
Too much too much hypocrisy
Can drive to academy
Too much too much morality
Can drive to criminality…
Say oohooh set me free
Oohooh let me be…
Too much too much hypocrisy
… Can drive to calamity…
Oohooh set me free
Oohooh let me be
Oohooh let me be
Oohooh let me be
Oohooh let me be
Too much too much
Wiliwili can drive to big family
Too much too much morality
Can drive to the flies and bee…
5* La Primavera :
¿ Que hora son mi corazón ?
¿ Que hora son mi corazón ?
¿ Que hora son mi corazón ?
¿ Que hora son mi corazón ?
¿ Que hora son en Inglaterra ?
¿ Que hora son en Gibraltar ?
¿ Que hora son allá en Fisterra ?
¿ Que hora son hey ByebyeBom ?
¿ Que hora son la vida entera ?
¿ Que hora son en el Japón ?
¿ Que hora son en Mozambique ?
¿ Que hora son en Washington ?
Nos engañaron Byebyebom !
Nos engañaron con la primavera !
Nos engañaron Bye Bye Bom !
Bombala bombala bombala…
Bombala bombala bombala…
Bombala bombala bombala…
¿ Que hora son mi corazón ?
6* Me gustas tu :
Me gustan los aviones, me gustas tu
Me gusta viajar, me gustas tu
Me gusta la mañana, me gustas tu
Me gusta el viento, me gustas tu
Me gusta soñar, me gustas tu
Me gusta la mar, me gustas tu
Que voy a hacer
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Me gusta la moto, me gustas tu
Me gusta correr, me gustas tu
Me gusta la lluvia, me gustas tu
Me gusta volver, me gustas tu
Me gusta marihuana, me gustas tu
Me gusta colombiana, me gustas tu
Me gusta la montaña, me gustas tu
Me gusta la noche, me gustas tu
Que voy a hacer
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Me gusta la cena, me gustas tu
Me gusta la vecina, me gustas tu
Me gusta su cocina, me gustas tu
Me gusta camelar, me gustas tu
Me gusta la guitarra, me gustas tu
Me gusta el regaee, me gustas tu
Que voy a hacer
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Me gusta la canela, me gustas tu
Me gusta el fuego, me gustas tu
Me gusta menear, me gustas tu
Me gusta la Coruña, me gustas tu
Me gusta Malasaña, me gustas tu
Me gusta la castaña, me gustas tu
Me gusta Guatemala, me gustas tu
Que voy a hacer
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
7* Denia
... Piste Instrumentale ...
8* Mi vidda :
Mi vida, lucerito sin vela
Mi sangre de la herida
No me hagas sufrir más
Mi vida, bala perdida
Por la gran vía, charquito de arrabal
No quiero que te vayas
No quiero que te alejes cada día más y más
Mi vida, lucerito sin vela (aquí no pegamos los ojos)
Mi vida, charquito d’agua turbia
Burbuja de jabón
Mi último refugio, mi última ilusión
No quiero que te vayas cada día más y más
Mi vida, lucerito sin vela
Mi sangre de la herida
No me hagas sufrir más
(aquí no pegamos los ojos, aquí no pegamos los ojos)
Mi vida
9* Trapped by love :
When you come I feeling better
Sky is blue you say forever
Ooh ooh… I’ve been trapped by love…
Then you go so change the weather
Sky is grey bit more than ever…
Ooh ooh… I’ve been trapped by love…
... I’ve been trapped by love...
...I’ve been trapped by love…
I’ve been trapped by love… !
So my beer now taste so bitter
But I can’t find anything sweeter...
Ooh ooh... I’ve been trapped by love…
Then you come and I feel better
See my eyes they’re full of water
Then again you go
so change the weather…
... Asking for the next together…
… I’ve been trapped by love…
… I’ve been trapped by love…
… I’ve been trapped by love…
I’ve been trapped by love… !
When you come I feeling better
Sky is blue you say forever
Then you come and I feel better
See my eyes they’re full of water
Then again you go
so change the weather…
… Asking for the next together…
… Asking for the next together…
… I’ve been trapped by love…
… I’ve been trapped by love…
… I’ve been trapped by love…
I’ve been trapped by love… !
I’ve been trapped by love !
10* Le rendez-vous :
Last night we had a rendez-vous
How do you do ? Comment allez-vous ?
We went to see a french movie
Mais qu’est ce qu’il fait ?
Mais qu’est ce qu’il dit ?
You really got a hold on me
I wanna hear you say : OH OUI !
Chérie chérie j’en rêve la nuit
Chérie chérie comment ca va ?
Quelle heure est il ?
Je ne sais pas !
We hang around dans ton quartier
Like walkin down Champs Elysées
You let me get in dans ton lit
Best place in Paris to be !
Chérie chérie j’en rêve la nuit
Chérie chérie comment ça va ?
Quelle heure est il ?
Je ne sais pas !
Then you said : stop it ! Ca suffit !
Won’t let you get in dans ma vie
And anything I said or do
Wouldn’t change your mind, non pas du tout…
Chérie chérie comment ça va ?
Chérie chérie, j’en rêve la nuit
Comment ça va ?
Je ne sais pas !
Last night we had a rendez-vous
How do you do ? Comment allez-vous ?
We went to see a french movie
Mais qu’est ce qu’il fait ?
Mais qu’est ce qu’il dit ?
I put my hand dans ton panier
You where not celle que vous croyez…
You really got a hold on me
I wanna hear you say : oh oui !
Chérie chérie j’en rêve la nuit
Chérie chérie comment ça va ?
Quelle heure est il ?
Je ne sais pas !
11* Mr Bobby :
Sometimes I dream about reality
Sometimes I feel so gone
Sometimes I dream about a wild wild world
Sometimes I feel so lonesome
Hey Bobby Marley
Sing someting good to me
This world go crazy…
It’s an emergency…
Tonight I dream about fraternity
Sometimes I say : One day !
One day my dreams will be reality…
Like Bobby said… to me…
Hey Bobby Marley
Sing someting good to me
This world go crazy…
It’s an emergency…
Hey Bobby Marley
Sing someting good to me
This world go crazy…
It’s an emergency…
Hey Bobby Marley
Sing Something good to me
This world go crazy…
It’s an emergency…
Hey Bobby Marley
Sing someting good to me
This world go crazy…
It’s an emergency… etc…
Tonight I watch through my window…
And I can’t see no light
Tonight I watch through my window…
And I can’t see no rights…
12* Papito :
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Yo lo coloco y tu lo quitas
Yo loco loco y tu loquita
Yo pana pana y tu panita
Yo chango chango y tu changuita
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Vámonos a por la luna en el cielo
Vámonos ya la luna se va
Síguela no muera la noche
Síguela, acelera ya !!!
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Yo chango-chango tú changuita
Yo te palpito, tú me palpitas
Yo río-río, tú mojadita
Yo loco-loco y tú loquita
Yo pana-pana y tú panita
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
13* La Chinita :
Dále una chinita a la negrita
Échale baygon al Bye Bye Bom…é
Dále una chinita a la negrita
Échale baygon al Bye Bye Bom…é
Cuando la negrita quiere bailar…é
Bye Bye Bom viene a molestar…sí !
Échale Baygon al Bye Bye Bom…é
Échale baygon…
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom…é
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Cuando la negrita quiere bailar….é
Bye bye bom viene a molestar….si !
Cuando la negrita quiere bailar
Dále una chinita a la negrita
Dále una chinita que quiere gozar…
Dále una chinita a la negrita
Dále una chinita que quiere fumar…
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom…é
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom…é
Dale una chinita a la negrita
Dale una chinita que quiere fumar…
14* La Marea :
Si tu eres mi carnal
Déjame ser tu ranchito
Si tu eres mi nopal
Déjame ser tu taquito
Pa llenar la pancita mama
Pancita de suadero…
Con todo y cebollita ,mama,
Vámonos a comer…
Vámonos de jaleo, mama,
Vámonos ya
La marea va subiendo…
Por la vieja Sonora la marea va subiendo…
Por la vieja sonora caen gotas a montón…
Sopita de camarón se la lleva la corriente…
Sopita de camarón la marea va subiendo…
… Subiendo mama…
… Va subiendo la marea…
… subiendo mama…
… va subiendo... ay que marea… !
Si tu eres mi carnal
Déjame ser tu ranchito
Si tu eres mi nopal
Déjame ser tu taquito
Vámonos de jaleo, mama
La marea va subiendo…
Hoy tuve miedo de mi sombrita
Ahi en la esquina del raval
Hoy tuve miedo de mi sombrita
So… me tumbé bajo el sol…
Mama… la marea va subiendo…
Mama... va subiendo hay que marea…
(nada es para siempre…)
15* Homens :
Homens
Gosto de todos
Dos morenos, dos mulatos
Dos branquinhos , dos loirinhos e dos crioulos
Só tem que ser homem
Tem homem corno, homem baixo, homem gordo
Homem ingrato, safado, careca, cabeludo
Viado , ousado, temido
… Tem muito homem…
Todo homem que se preza tem que impor respeito
Saber ouvir, falar, escutar, ter dinheiro, celular
Ser bom de cama, e te respeitar…
Se o homem não tiver nenhuma dessas virtudes
Saia de perto e tome uma atitude
Porque o verdadeiro homem
Ele te ama, te ama
Te trata, te trata
Com carinho
Com respeito
E amor,
E vai te dar por toda vida grandes felicidades
Serão felizes
Este é o homem de verdade…
Homens
Gosto de todos, dos morenos, dos mulatos
Dos branquinhos, dos loirinhos e dos crioulos
... Só tem que ser homem…
16* La Vacaloca :
Pal cementerio se va
La vaca de mala leche
Pal cementerio se va
Inocente condenada…
Pal cementerio se va
La vaca de mala leche
Pal cementerio se va
Ni dios le va a perdonar…
Bailemos todos el vacaloca
Ese ritmo terminal
Bailemos todos el vacaloca
Bailemos todos hasta el final...
Pal cementerio se va
La vaca de mala leche
Pal cementerio se va
Pudriéndose la sociedad...
Bailemos todos el vacaloca
Ese ritmo terminal
Bailemos todos el vacaloca
Bailemos todos hasta el final...
Ai vai ai vai ai vacaloca ai vai…
Ai vai ai vai ai vacaloca ai vai…
Calavera no llora
Seranata de amor
Calavera no llora
No tiene corazón…
Radio Bemba 00.0
Alta fidelidad
Yo siempre estaré a tu lado…
17* Infinita tristeza :
... Piste Instrumentale ...
paroles ajoutées par Xeladra - Modifier ces paroles
| Spirit of Rock Webzine © 2003-2008 | ‘rock - now!’ | Contact - Plan du site - Liens |